GRATIS RUIT REPAREREN
3
ijjw Woensdag in Den Burg:
F amilieberichten
Ster in voorruit: bij vorst meer dan 50% doorscheurkans!
TEXELSE
Texelse opnamen voor Duitse promotiefilm
Basketballers
winnen opnieuw
COURANT
Help
hongerend
Afrika nu!
Giro 555
Den Haag
W Keuken
centrum
Texel
Woensdag 15 januari
kunt u terecht op de parkeerplaats P4, kruising
Bernhardlaan/Waalderstraat in Den Burg
en wel van 09.00 tot 16.30 uur.
Let op
de gele tent
van Automark
Laat uw ruit niet barsten!
/y/<«v
het bijzijn van echtgenote Annemarie en dochter Eva geeft Willem van der Linde in vakantiepark Landal Sluftervallei voor het
og van de camera uitleg over de verhuur van paarden. (Foto Gerard Timmerman)
!en Duitse filmploeg maakte dit weekend opnamen
ip Texel, ter promotie van het eiland en in het bijzon-
Jer vakantiepark Landal Sluftervallei. Beelden werden
ieschoten bij EcoMare, in juttersmuseum Flora, op
iet strand bij de vuurtoren en in het vakantiepark zelf.
kis acteurs maakten Willem, Annemarie en dochter
:va van der Linde hun opwachting, die de mogelijk-
leid van het huren van paarden in beeld brachten. De
jertig minuten durende promotiefilm wordt gemaakt
>p initiatief van Toerisme Recreatie Nederland, in sa-
)e basketballers van De Mareis zijn in-
niddels gewend aan het hogere m-
reau van hun competitie, getuige de
weede overwinning op rij die ze boek
en. Break Out uit Hippolytus-hoef
jleek zaterdag niet opgewassen tegen
je Texelse daadkracht. Aanwinst
3abys Papadopoulos en center Nico
kikkert scoorden er driftig op los.
/ooral de boomlange Kikkert was
ïuderwets op dreef en kon alleen op
ïngeoorloofde wijze worden gestopt.
Break Out raakte daardoor al snel in
problemen, omdat verschillende spe
lers zich niet nóg meer overtredingen
konden permitteren zonder uit het veld
te worden gestuurd. De Mareis profi
teerden optimaal en bouwden de
marge van drie punten die bij rust was
bereikt in het derde en vierde kwart
gestaag uit. In het laatste bedrijf kon
den de Texelaars zich zelfs te buiten
gaan aan galleryplay en maakte Bart
ten Brink als ode aan het publiek zelfs
een radslag. De eindstand werd 56-38.
De Texelse punten werden gemaakt
door Nico Kikkert (24), Babys
Papadopoulos (15), Wouter Dogger (9),
Bart ten Brink (4) en Ruud Verstraaten
(4).
Op dat ogenblik ging er
onzichtbaar iets aan mij voorbij;
Luisterend met al mijn zinnen
hoorde ik vader fluisteren:
"Het is goed met mij".
Ida Gerhardt
Hij heeft het anker gelicht en is heengegaan, onze
lieve
Bernard Beumkes
Ben
weduwnaar van Catharina Roeper
Texel,
22 maart 1914
Den Helder,
12 januari 2003
Marijke
Yvonne
Danielle
Chris en Ellis
Anouk. Karlijn
Rob en Tera
Nini
Dennis en Rositha
Joeri, Ralph
Marijn en Nona
Margot en Jacques
Ineke
Alain en Debbie
Rosanna, Julika
Vader is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Texel, Bemhardlaan 147a te Den Burg, waar don
derdag 16 januari van 19.00 tot 20.00 uur gele
genheid is om afscheid te nemen.
Vrijdag 17 januari komen we om 13.30 uur in het
uitvaartcentrum bij elkaar om vader te herdenken,
waarna we vader begraven op Begraafplaats
Oudeschild aan de Zuid Haffel.
Correspondentie-adres:
M. de Lussanet-Beumkes
Gasthuisstraat 98. 1791 GM Den Burg.
Dag Opa Ben
Dag Oop
Het ga |e goed!
menwerking met Landal GreenParks en Centerparcs,
die er de Duitse markt mee willen bewerken. De beel
den worden zaterdag 18 januari om 19.00 uur uitge
zonden op een regionale tv-zender in Nordrhein-
Westfalen, die een bereik heeft van 18 miljoen
inwoners. Het programma 'Endlich Wochenende'
staat geheel in het teken van bungalowparken. De or
ganisaties hopen er de doelgroep tussen 14 en 49 jaar
mee te bereiken, 52,7 procent van het kijkerspubliek.
Anouk Karlijn
Joeri Ralph
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een lang le
ven en een kort ziekbed, is overleden onze lieve,
zorgzame moeder, oma en overgrootmoeder
Bafina van der Vis-Roeper
Fien
weduwe van Jan van der Vis
A Oost, 4-4-1914
Oost:
Den Burg:
Heerhugowaard:
Oost'
Purmerend:
Oost:
Oudeschild
Oost:
Den Burg
Den Burg.
t Den Burg, 11-1-2003
Piet en
Leny van der Vis-Dijker
Annie en Martin
Ina en Dirk
Arie, Carta
Peter
Gerrit-Jan
Nancy
Sylvia en Simon Pieter
Guur t en
Nico Bakker-van der Vis
Fia en Sil Kok t
Janneke
Woensdag 15 januari is er van 19.30 tot 20.30 uur
gelegenheid tot condoleren in „De Carrousel" van
Verzorgingshuis Gollards, de Zes 12 te Den Burg.
We nemen afscheid van moeder op donderdag
16 januari om 13.30 uur in de Doopsgezinde kerk,
Peperstraat 26 te Oosterend.
Aansluitend begeleiden we haar naar haar laat
ste rustplaats bij vader op het kerkhof van de
N.H.-kerk te Oosterend.
Na afloop kunt u de familie ontmoeten in „Het
Kerkelijk Centrum", Peperstraat 7.
Correspondentie-adres:
P.A. van der Vis, Oost 8, 1794 GP Oosterend.
Lieve Fien
Wij zien U achter de horizon verdwijnen.
Ver weg van het lijden en de pijnen.
Rust zacht.
Hans en Cora
DINSDAG 14 JANUARI 2003
Afrika: miljoenen dreigen te
sterven.We kunnen nu nog
iets doen!
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
www.giro555.nl
Uw droomkeuken..
vindt um
onze showroom.
Maricoweg 6 - Den Burg
O 0222 31 24 47
Vol verdriet, maar dankbaar wat hij voor ons is
geweest, delen wij u mede dat toch nog onver
wacht is overleden mijn huisgenoot
Jacob Schaatsenberg
26 jaar huisgenoot van
Minke den Braven-van der Meer
op de leeftijd van 81 jaar.
M den Braven-van der Meer
Reina en Hans
Jelle en Pia
Teun
Lies
Leen en Corrie
Peter
Klein- en achterkleinkinderen
Texel, 12 januari 2003
Starkenburgh 96
Den Burg
Gelegenheid tot condoleren woensdag 15 januari
van 19.30 - 20.30 uur in „Uitvaartcentrum Texel"
en na de crematie in het crematorium.
De crematieplechtigheid zal worden gehouden
op donderdag 16 januari om 12.00 uur in crema
torium Schagerkogge, Haringhuizerweg 3 te
Schagen.
Correspondentieadres: L. den Braven,
Bernhardlaan 67, 1791 XC Den Burg
Intens verdrietig, maar dankbaar voor haar liefde en
zorg, delen wij u mee dat op 77-jarige leeftijd vre
dig is ingeslapen mijn geliefde vrouw, onze moeder
en oma
Joséfa Godek
Stempina, Polen
23-3-1925
t Oudeschild, Texel
12-1-2003
Spuczywaj u' pokoju
Oudeschild:
Noorwegen:
Oudeschild:
Noorwegen:
Den Burg:
J. Koopman
Piet Koopman
Anny Koopman-Selis
Rob en Marielle
Ramon, Lisette
John en Mary
Dexter, Moms
Joyce en Innin
Roy en Georgina
Kasja Bruin-Koopman
Jack Bruin
José en Peter
Yessica, Yeffrey
Tamara en Pete
12 januari 2003
De Houtmanstraat 32
1792 BC Oudeschild
Woensdag 15 januari is er van 19 00 tot 21.00 uur
gelegenheid tot condoleren in „de Vlinder", Holle-
wal 42 te Den Burg
De crematieplechtigheid wordt gehouden op don
derdag 16 januari om 9.15 uur in Crematorium
Schagerkogge, Haringhuizerweg 3 te Schagen.
Na afloop van de plechtigheid kunt u de familie ont
moeten in de koffiekamer van het crematorium.
Zij die geen persoonlijk bericht hebben ontvangen
kunnen deze advertentie als zodanig beschouwen.
Rust zacht, lieve oma
We zullen u missen!
Rob en Marielle
Ratnon, Lisette
John en Mary
Joyce-Irmin, Dexter, Morris
José en Peter
Yessica, Yeffrey
Tamara en Pete
Lieve Oma
Rust zacht.
Roy Georgina
Noorwegen
Tot ons groot verdriet is van ons heengegaan
onze schoonzus en tante
Joséfa Godek
echtgenote van Jan Koopman
A, Roeper-Koopman
A. Zandee-Koopman
M. v.d. Star-Koopman
G. v.d. Star
T. Troost-Koopman
N. v. Heerwaarden-Koopman
A. v. Heerwaarden
A. Koopman
N. Koopman-Pool
D. Uitgeest-Koopman
KI. Uitgeest
Neven en nichten
12 januari 2003
Al zou ik geestelijk en lichamelijk bezwijken,
mijn hart vertrouwt op God,
Die mijn rots is. Voor eeuwig houdt Hij mij vast.
Psalm 73: 26
Het verlies was er al voor het einde,
de rouw voordat het afscheid kwam.
Toen die onzekere verwarring
bezit van je gedachten nam.
Wij voelden mee met je stil verdriet,
nu rouwen wij maar treuren niet.
Te midden van haar kinderen en kleinkinderen is
plotseling overleden onze mam en oma
Pouline Jannetta Eelman
Lien
op de leeftijd van 73 jaar.
Den Oever: Nanda en Kees
Ruud en Ilse, Joey
Pouline en Mark, Koen
Hippolytushoef: Virginia en Wico
Wiranda en Egbert
Lillian
Schagen: Adrie en Marjon
Inge en Erik
Oosterend: Grietha en Kees
Helene
Johan en Elise
Marije en Mark
Ruben
't Horntje: Johan en Nenna
Robbin
Daphne
11 januari 2003
Buytengors 15, 1791 WL Den Burg.
Mam is thuis, waar gelegenheid is om afscheid
van haar te nemen op dinsdag 14 januari tussen
15.00 en 20.30 uur.
Woensdag 15 januari wordt om 13.30 uur de
afscheidsdienst gehouden in de Baptisten ge
meente, Julianastraat 11 te Den Burg. waarna de
begrafenis plaatsvindt op de begraafplaats van
de N.H. kerk.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid om
met de familie samen te zijn in „De Schakel",
Binnenburg 2.
Correspondentie-adres: G. Duinker-v.d. Ster
Peperstraat 16, 1794 AK Oosterend.
Lieve Lien
Bedankt dat je altijd mijn vriendin was.
Ik zal je missen.
Gré
Onverwacht moeten wij afscheid nemen van onze
lieve buurvrouw
Lien Eelman
Zij blijft in onze herinnering als een belangstel
lende en zorgzame buurvrouw
M. Rey
J. Keyser
Fam. Druif
Yvonne
Nel
Tom, Angelique en Mees
Marie-Christine
Wat een vreugde zal dat wezen
Nu vereend te zijn met Hem
In die Stad met paarlen poorten,
In het Nieuw Jeruzalem.
Geschokt zijn wij bij het overlijden van ons trouwe
koorlid
Lien Eelman
Wij wensen de familie veel sterkte en Gods na
bijheid toe.
Chr. gem. koor „The Singers of the Lord"
Met verslagenheid hoorden wij van het overlijden
van ons ere-lid
Martin van der Wal
Mede-oprichter van onze Kustzeilvereniging en
jarenlang drijvende kracht van de club.
Wij wensen Joep en de familie heel veel sterkte
toe.
Kustzeilvereniging Westerslag
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van ons bestuurslid
Martin van der Wal
Vele jaren op de bres voor ons eiland met zijn
beeldbepalende monumenten.
Stichting Dorpsherstel Texel
Vol ongeloof vernamen wij van het overlijden van
Martin van der Wal
Pionier in het catamaranzeilen en een van de
grondleggers van de Ronde om Texel.
Wij wensen Joep en de familie veel sterkte.
Het bestuur van de
Stichting Ronde om Texel.
Met droefheid namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van
Martin van der Wal
Dankbaar denken wij terug aan de vriendschap
pelijke contacten en de persoonlijke inbreng van
Martin binnen onze club.
Wij wensen Joep en de familie veel kracht en
sterkte toe.
Lionsclub Texel
Bij regen kunt u rustig in de auto blijven zitten. N.B.: Kenteken graveren kost
15,- per auto. Voor €5,- extra kunt u een speciale reflectielaag over de gravures
laten aanbrengen, waardoor de gravures 's avonds en bij regen goed zichtbaar
blijven: betere preventie. Graveren helpt tegen diefstal: wil een dief een gestolen
auto verkopen, dan moet hij alle ruiten met het oude nummer vervangen!
GRATIS' RUITREPARATIE
Vrieskou zorgt voor grote spanningen in voorruiten: ijs- en zout
kristallen (pekel!) zetten uit en doen kleine barstjes/sterretjes
doorscheuren tot een grote barst. Volgens technisch onderzoek is
de doorscheurkans zelfs meer dan 50%! Dit doorscheuren kan
onveiligheid en afkeuring bij de APK tot gevolg hebben. U kunt dit
voorkomen door de voorruit door middel van harsinjectie te laten
repareren. Tijdige reparatie voorkomt een dure (eigen risico:
meestal €136,-!) en tijdrovende vervanging van uw voorruit.
Reparatie van een sterretje breukje in de voorruit door middel van harsreparatie
is daarom voor WA-Plus, Casco en All-Risk verzekerden zonder kosten. Reparatie
is namelijk veel goedkoper dan vervangen! De rekening gaat rechtstreeks naar uw
verzekeraar. U heeft geen eigen risico en u heeft geen no-claim verlies. U moet voor
de juiste verzekeringsgegevens bij reparatie wel uw laatste groene kaart meenemen.
Let op: deze aanbieding geldt met voor verzekerden van Centraal Beheer. Bent u
verzekerd bij een van de andere verzekeraars dan bent u welkom bij de Mobiele
Service van Automark, specialist in harsreparaties. Meldt u zich bij aankomst direct
voor een gratis voorruitinspectie: u krijgt ter plekke een vrijblijvend en deskundig
advies.
"Reflccticlaag" "Automark", het "STOP -logo. de kleur geel" de "vc
en "Safe Sight" zi|n gedeponeerde merken van Automark-Rost
