Texelaartje
€1.»
GRATIS RUIT REPAREREN
4
Woensdag en donderdag in Den Burg:
Familieberichten
iWf
SC
Koninklijk lexeU
TanfjCLtecoip*
Makelaardij
Texel Vastgoed b.v.
O
M
Ster in voorruit: bij vorst meer dan 50% doorscheurkans
.TEXELSE
COURANT'
rJexelaartjes
De beste kans op succes!
Voor informatie: 0222 - 362600
kroket
enthousiaste muzikanten
en leerling-muzikanten
a
-J
U kunt ons w
kleur zien op:
i-m
DINSDAG 1 APRIL 2003
Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen van
het plotseling overlijden van
Piet Betsema
Piet was eén van de eersten met een bedrijf op
de Spinbaan en als zodanig bijzonder betrokken
bi| alle bedrijven in de straat.
Wij wensen Wil. Martin en Carla, Peter en Helga
en kleinkinderen de kracht toe dit grote verlies te
dragen.
Spinbaanveremging
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van
Piet Betsema
...de motor achter de Oldtimermeeting..
Wij wensen de familie veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Organisatie en medewerkers
Oldtimermeeting
Met droefheid en grote verslagenheid hebben wij
kennis genomen van het overlijden van onze
Volvo Penta-dealer
Piet Betsema
Piet was jarenlang met zijn vrouw en kinderen het
gezicht van Volvo Penta op Texel en omstreken.
Zijn inzet, ervaring en deskundigheid zijn van
grote waarde geweest voor onze organisatie.
In Piet verliezen wij niet alleen een gewaardeerd
dealer, maar ook een goede vriend.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen heel veel
sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.
Directie en medewerkers.
Volvo Penta Europe, Office Benelux
Wij willen iedereen
bedanken die de 15e
maart tot een echte
feestdag gemaakt heeft.
Jantine en Jan Brouwer
Oosterend
INLEVEREN:
maandag vóór 10 00 uur en
woensdag vóór 17.00 uur.
KOSTEN-
€4.65 tot en met 3 regels. Per
regel meer €1.55 (incl btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto €12.50.- excl.
tekst, alleen voor particulieren
die iets te koop aanbieden.
VOOR BEDRIJVEN
IM-Texelaartje op aanvraag.
Wat ooievaar
Niks ooievaar!
Gewoon je weet wel.
Puur uit liefde
Dessa Racey
Ik ben geboren op
28 maart 2003
Mijn trotse ouders zijn
Arjan en Marie-Jolie
van der Knaap
Strandkaap 2
1791 SL Den Burg
Voor bezoek graag even
bellen, 0222 - 315992.
Voorkom hooikoorts. Bel
nu Ria Trap, tel. 318219.
Kinderworkshop Pasen.
16 april. 14.30 uur, met ei
eren zoeken in het bos na
tuurlijk! „de Bewaarplaats",
tel 315477.
Workshop Pasen 1 en 3
april. Schaal met craquelé
ei „de Bewaarplaats", tel.
315477
Iets te vieren tent... ge
luid... licht... Stiehl Enter
tainment, tel. 310 320.
Tenten voor evenemen
ten... Stiehl Entertainment,
tel 310 320
T.k solide box, verstelb.
bodem, lade, €40,- Tel.
317340
Antennes schotels
scanners. Service Center
Texel, 311 777.
Aan tafel met borden, gla
zen, bestek en een kande
laar uit de shop van Hans
van der Klift
Zit u ook graag met uw kap
per op éen line9 Dan moet
u bij Qnipp Kapsalon zijn!
Waalderstr. 15. tel. 312227,
met en zonder afspraak!
Voorkom hooikoorts. Bel
nu Ria Trap, tel. 318219
Geur van afscheid
Een geur van afscheid aan de buitendeur
De wind drukt lege voeten in het gras,
raakt aan een voorhoofd van poreuze steen.
En taal treedt uit een lichaam, door een scheur
in het papier, ontzegelt wat eens was
en laat de woorden met zichzelf alleen.
Under Kuiper
Plotseling moeten we afscheid nemen van ons
lieve nichtje
Rieky Kuiper
Willem en Maatje Kikkert-Kuiper
Kitty, Teus, Dédé, Floor, Roos,
Benjamin en Linda
Lieve opa en oma Tessel
(Gerard en Marianne van der Kooi)
Hartelijk gefeliciteerd met jullie
40-jarig huwelijk
op 6 april a.s.
Kleinkinderen en kinderen
Rozendijk 19, 1791 PC Den Burg
Positief reisadvies. 8 Da
gen Mallorca in de mei
vakantie voor €299,- incl
vlucht, tranfers en accom
modatie. Boeken bij uw
World of TUI Reisbureau
Texel.
Sacrale dans met de ele
menten o.l.v. Noor en
Akbar Helweg. Zo. 6 april
van 10 30 tot 16.30 uur in
„De Aleph". Info: 319449
Wacht niet langer met het
uitzoeken van kleding en
schoenen voor de actie
Geef ons de zak op
dinsdagmiddag 8 april. Zet
de goed dichtgebonden
zakken uiterlijk 14 00 uur
aan de straat en wij zorgen
ervoor dat ze worden opge
haald ten bate van onbe
twist goede doelen. Met uw
medewerking wordt het
weer een succes.
Rotaryclub Texel.
Uw ditigitale opnamen
gecorrigeerd afgedrukt.
Standaard formaat 10x15
cm, 0,69 eurocent, 's
Avonds gemaild, vol
gende dag gereed! Min
formaat 600 x 900, max.
1200 x 1800 pixels (2:3)
foto@simonsmit.nl
Positief reisadvies. 8 Da
gen Kreta voor €199,- incl.
vlucht, transfers en accom
modatie. Boeken bij uw
World of TUI Reisbureau
Texel.
Nieuwe tv, video of dvd?
SCT, 311 777
Vaste planten eigen teelt.
Narcissen €0,60 per bos.
Veeger, Grensweg 5
Tijd voor een nieuwe jas9
Een maatje groter, wel
licht9 Niet meer tevreden
met het uiterlijk en de op
bouw van uw website? Wij
verzorgen een volledige
remake na een uitgebreide
analyse Een van onze te
vreden klanten is SnelStart
Software www.snelstart.nl
Neem contact op met
TexelSites, tel. 318683 of
bezoek onze website
www.texelsites.nl.
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar Texelse Courant,
advertentieafdeling. Postbus 11. 1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie, Spinbaan 6, Den Burg
(Langeveld de Rooy)
4,65
6,20
€12,40
€13,95
€15,50
Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes Tarief inci. 19% btw
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje
Naam
Adres
Postcode/plaats
Advertentie
Handtekening
plaatsen in de krant van.
Feestverlichting... Stiehl
Entertainment, tel 310 320.
Gevr stevige aanhanger.
Tevens gratis af te halen:
siergrind rd.grijs 400 kg
12 m2. Tel 314121.
Texelse kaas
Wezenspyk.
Je leukste kinderverjaar
dag vier je bij „De Mient
Funfarm"' Spelen, golfen,
eten drinken, €7,- Rom
melpot 11, Den Hoorn, tel
319296.
Service coast to coast Ser
vice Center Texel, 311 777.
Workshop Pasen 15 en 17
april Ovale ijzeren mand
met een oase. „de Bewaar
plaats', tel 315477.
(IM-Texelaartje)
Positief reisadvies. 8 Da
gen Tenerife voor €279,-
incl vlucht, transfers en
accommodatie. Boeken bij
uw World of TUI Reisbu
reau Texel.
Kein Bild? Kein Ton9 Wir
kommen schon' Service
Center Texel, 311 777.
Goed voor de kramen
langs' Astrid Haar Atelier,
tel. 310914.
DEZE MAAND
Van Dobbe
van 1,25 voor
BINNENBURG 13
TEL. 32 21 45
Antiek koper komt weer in
de mode Bij Hans van der
Klift kunt u kiezen uit kan
delaars, een koffiemolen
borden en grote opschep-
lepels uit begin 1800.
Positief reisadvies. 8 Da
gen Costa del Sol voor
€199,- incl. vlucht, transfers
en accommodatie Boeken
bij uw World of TUI Reis
bureau Texel.
Geluidsversterking... Stiehl
Entertainment,tel 310 320.
Wij repareren alle merken
tv, radio, video, dvd, cd, pu
satelliet, camera, etc. met 3
maanden garantie. Ser
vice Center Texel, 311
777.
Workshop Pasen 8 en 10
april, krans met bokaal en
waterplantjes, „de Bewaar
plaats", tel. 315477.
Bel 318885 en Sieme Wuis
brengt de nieuwe aardap
pels bij u thuis. Bezorgd na
16 00 uur.
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3, tel. 315588.
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di t/m za
Tel 320473.
Honda Power Products:
generatoren, gazon
maaiers, tuinfrezen, wa
terpompen, bosmaaiers,
carriers en buitenboord
motoren. Duinker Motor
service, Oudeschild.
Dak lek? Groot in Dak
bedekking bellen Voor
vakkundig dak- en goot-
werk. Ook groot in klein
werk 10 jaar garantie'Bel:
0223-692399 of 06-
53135629.
www.reuzeaardbei.nl
Auto Service Centrum.
Banden, uitlaten, accu's
Tel 315588.
Rits stuk9 Wij zetten er een
nieuwe in. Schoenmakerij
Sleutelservice Van
Osch, Weverstraat 88. Den
Burg, tel. 313901.
Opbergen en archiveren
zonder enige moeite van
kasten en ladenblokken uit
de kantoormeubellijn van
TCA, 318489.
Tegelzetbedrijf Jeffrey
Kooger voor al uw tegel
werk. Tel 06-22288683
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (0222)317333.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394.
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal.
kip-nugget, partybal,
nasibal, kaas- soufflé, hai
fongbal e3,50 (9 happen
met saus). Eetcafe Park
straat 22, telefoon 314890.
Eigen domeinnaam? Ei
gen webserver? www.
nlwebservice.com Tel.
030 2718849.
Voor verkoop en répara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel
322398.
Het Koninklijk Texels Fanfarecorps is op zoek naar
Ons orkest is in het bijzonder op zoek naar
slagwerkers, solobugels en bassen.
Ook onze drumband is op zoek naar versterking.
Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met
w. D. Maat, tel 315963 of dhr. A. Rienstra, tel. 320271.
In één week uw rijbewijs
B. Bel rijsch. Westerhuis
Bovag-rijsch. rijsch met
stip! Motoropleiding in 2
dagen' Tel 0223-612328/
615485 of 06-51122775.
Te koop: solide fietsen
rekken die de voorvork op
vangen i.p.v. het wiel.
Gegalvaniseerd staal, dus
ook voor buiten. Voor 4 fiet
sen €165,-; voor 6 fietsen:
€225,- Texdok Oudeschild,
tel. 312 661.
Voor een sportief partijtje
badminton, tennis,
squash of bowlen bel De
Krim, tel. 390115 Voorde
lige combikaarten: 5-uren-
kaart €45,00,10-urenkaart
€85,00
Wij repareren uw pc snel,
vakkundig en professioneel
in onze ruime technische
dienst Kijk eens of wij wat
voor u kunnen betekenen.
TCA, Maricoweg 37a.
Schoonheidssalon Els
van der Slikke, Noord
wester 50, tel. 314287, ma.
t/m vr. en 's avonds
Verkoop 2e hands zomer
kleding zat 5 april in „Witte
Burcht" van 9 00 tot 16 00
uur Tel. 314753/314762
Geef eens een workshop
cadeau! Simon Smit foto
grafie. 3e workshop begint
op 8 mei 2003, 2 theorie
avonden 1 praktijk
middag. Info: 314499
Padi duikbrevet halen? In
mei houden we een 4-
daagse cursus O a het
jeugdbrevet, open water
diver advances open
water diver. Bel snel voor
info 0222-317938.
Alles over Aloë Vera. Ie
dere dinsdagmiddag,
Oranjestr 5, O'end of na
afspr. Bel. 318219.
Diner? Bruiloft? Chique9
Achtergrondmuziek9 Stijl9
Swing? Tjazzel! 322730.
Een zonnig welkom
fel9 Narcissen van i
moonè, Maaikedu-
10, nabij De Koog
Vanaf 1 april weer elk*
open. „De Mient'
farm, de leukste
boerderij voor jong en
Rommelpot 11, Den H:
Tel. 319296.
Feest? Bruiloft? Uitgj
Toeristen? Dansen?
ziek? Make
322730.
Op zoek naar een
presentje voor uw ga
Haal een bos narciss*
Anemoonè, Maaike
weg 10, nabij De Koo
Vanaf 1 april weer elks
open: „De Mient"
farm, de leukste $j
boerderij voor jong en
Rommelpot 11, Den h
Tel. 319296
ERENDE GOEDEREN TAXATIES HYPOTHEKEN ASSURANTIËN
ti
TE KOOP in OOSTEREND
Ankerstraat 35
Onze woninggids
wordt u op aanvraag
toegezonden
WWTV.tCXpkV
Inlichtingen en verkoop bij:
Makelaardij
TEXEL VASTGOED B.V.
Kogerstraat 57
Postbus 87
I790 AB Den Burg
Tel: 0222 31 30 25
en 0222 31 34 29
Fax: 0222 31 39 00
mlo@texelvastgoed.nl
www.texelvastgoed.nl
Privé:
dhr. P. Kuip Czn. Tel31 20 31
dhr. j.P. Coutinho Tel. 31 46 65
dhr. M R. Trap Tel. 31 92 42
Aangesloten btj:
Op een unieke locatie aan de rand van het
dorp gelegen vnjstaande semi-bungalow met
garage en serre op totaal 498 m2 onder- en
bijgelegen grond.
INDELING" ruime hal/entree met toilet, badka
mer en twee slaapkamers, zonnige woonkamer
met schuifpui naar de tuin, open keuken,
serre met weids uitzicht over de landerijen
Via een vlizotrap bereikbare verdieping, die
bestaat uit een grote, open ruimte
Naast de woning een garage met parkeergele
genheid op eigen terrein
Merendeels voorzien van isolatieglas en een
HR cv-mstallatie. Aan de buitenzijde netjes
onderhouden
Gelegen op een prachtige locatie.
Aanvaarding per direct.
TE KOOP in DEN BURG
Pater Witteplein 18
Op loopafstand van het dorpscentrum gelegen'
een hoek-/eindwonmg (gebouwd I986) met 1
tuin en buitenberging op een perceel eigen
grond van 80 m2 gelegen.
INDELING hal/entree, woonkamer aan de
voorzijde, open keuken met deur naar achter-
tuin, binnenportaal met toilet en trapopgang 1
Op de eerste verdieping: dne slaapkamers en
badkamer met douchehoek, 2e toilet en was
tafel. Vaste trap naar tweede verdieping met
vierde slaapkamer en grote bergkast Luik
naar bergzolder.
Het huis is recent buitenom en binnen
geschilderd, voorzien van kurkvloer, prima
isolatie, cv en stookkanaal t.b v houtkachel.
De huidige bewoners hebben door het gebruik
van een houtkachel een verbruik van slechts
circa 330 m3 gas per jaar.
Aanvaarding zal in overleg geschieden.
Woensdag 2 en donderdag 3 april
kunt u terecht op de parkeerplaats P4, kruising
Bernhardlaan/Waalderstraat in Den Burg
en wel van 9.00 tot 17.30 uur.
Bij regen kunt u rustig in de auto blijven zitten. N.B.: kenteken graveren kost€ 15,-
per auto. Voor €5,- extra kunt u een speciale reflectielaag over de gravures laten
aanbrengen, waardoor de gravures 's avonds en bij regen goed zichtbaar blijven;
betere preventie. Graveren helpt tegen diefstal: wil een dief een gestolen auto
verkopen, dan moet hij alle ruiten met het oude nummer vervangen!
,-.r.
GRATIS' RUITREPARATIE
/SLAMOT'-
Let op
de gele tent
van Automarl
Vrieskou zorgt voor grote spanningen in voorruiten: ijs- en zout
kristallen (pekel!) zetten uit en doen kleine barstjes/sterretjes
doorscheuren tot een grote barst. Volgens technisch onderzoek is
de doorscheurkans zelfs meer dan 50%! Dit doorscheuren kan
onveiligheid en afkeuring bij de APK tot gevolg hebben. U kunt dit
voorkomen door de voorruit door middel van harsinjectie te laten
repareren. Tijdige reparatie voorkomt een dure (eigen risico:
meestal €136,-!) en tijdrovende vervanging van uw voorruit.
Laat uw ruit niet barsten!
Reparatie van een sterretje breukje in de voorruit door middel van harsrepad
is daarom voor WA-Plus, Casco en All-Risk verzekerden zonder kosten. Repan
is namelijk veel goedkoper dan vervangen! De rekening gaat rechtstreeks naan
verzekeraar. U heeft geen eigen risico en u heeft geen no-claim verlies. U moet»®
de juiste verzekeringsgegevens bij reparatie wel uw laatste groene kaart meenefrt
Let op: deze aanbieding geldt niet voor verzekerden van Centraal Beheer. Ber>
verzekerd bij een van de andere verzekeraars dan bent u welkom bi| de Mobs
Service van Automark, specialist in harsreparaties. Meldt u zich bij aankomst din
voor een gratis voorruitinspectie: u krijgt ter plekke een vrijblijvend en deskurt
advies.
"Reflet ne kir, Automlrk" hot 'STOP' lo,o. de kleur "x«T. de 'Vorm tent en "S»le Sight „n gedeponeerde merken rrn Aotonorl
