Texelaartje
Golfbaan blijft
jwangsom schuldig
3
familieberichten
€510,-
U/iersma
Meubelen
KOK
ollege akkoord met bouw maar:
.TEXELSE
COURANT-
Nieuwe band
rond
arieke Eelman
25 jaargetrouwd.
I exelaartjes
Wij zijn verhuisd
Bankstellen
Ver Koninguv
De beste kans op succes!
I I
I
I
i
i
I
I
Voor informatie: 0222 - 362600 I Handtekening
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 2003
t, en w betreft krijgt Golf-
De Texelse in De Cocks-
alsnog vergunning voor het
aa| tot stand gekomen club-
iuw, maar omdat 'willens en
ins' is doorgebouwd nadat
lemeente had ingegrepen
men doende was het ge-
i uit te breiden, zullen de
opgelegde dwangsommen
goed betaald moeten wor-
Op 13 mei werd geconstateerd dat
men bezig was het reeds illegale
clubgebouw aan de Roggesloot-
weg zonder vergunning uit te brei
den met verschillende aanbouwen.
Dat leidde tot een bouwstop, die
niet in acht werd genomen, zodat
het college dwangsommen op
legde om de bouwers tot staken te
dwingen. Wel werd alsnog een
bouwaanvraag ingediend. Het col
lege voelde daar wel voor, maar de
welstandscommissie had weinig
goede woorden voor het gedeelte
lijk al gerealiseerde ontwerp en
vond dat het tijd was om één keer
een goed gebouw onder architec
tuur tot stand te brengen. Dat zou
betekenen dat al het bestaande
eerst afgebroken zou moeten wor
den. Dat vond het college te ver
gaan en legde het advies van de
welstandscommissie naast zich
neer. Wat nu tot stand is gebracht
is geen fraai hoogstandje, maar
kan wel door de beugel, zo is de
opvatting. Daarom zal een artikel
19-procedure worden gevoerd om
de bouw te legaliseren. Om met de
indruk te wekken dat doorbouwen
na een opgelegde bouwstop pro
fijtelijk is, zullen de dwangsommen
wel betaald moeten worden.
twee jaar na het uiteenval-
an Nilsson treden zangeres
sa|eke Eelman en bassist
Witte naar buiten met een
we popgroep. De band, kort-
Eelman genoemd, geeft
vrijdag 5 september een eerste
concert in Atlantis in Alkmaar en
opdonderdag 11 september een
showcase in de bovenzaal van
poptempel Paradiso in Amster
dam.
Eelman is een 'electric popband
puur, groots, sprankelend en
direct, met natuurlijk als belangrijk
ste kenmerk de stem van het
Marieke, het gezicht en frontvrouw
van Eelman', meldt de groep in
een persbericht. De groep be
staat verder uit Peter van der
Slikke (drums), Wendy Boots
(synthesizer) en Frans Molenaar
(gitaar). Met Nilsson, dat onder
een andere naam als Texels
schoolbandje begon en zo'n vijf
tien jaar bestond, scoorden
Eelman en Witte eind jaren ne
gentig enkele kleine hits, waaron
der Elastic Baby.
nd
iaii
ee
nh
sp<
ebt je strijd gestreden
3d' tbthet als een moedig m ns gedaan.
|<an begrijpen wat je kebt geleden,
kan voelen wat je kebt doorstaan?
Bedroefd geven wij kermis van kef
mlijden van mijn lieve man,
onze kait en pake
(Sennit Dijkstra
|fi-19Aó 14-8-2003
|wa Paulowna: Bonkje 3* Bijksfra-
ij boef
.Alkmaar: Nellie en ,3«acl<
Thomas, Ronald
Amsterdam: .Armo en C7lona
Helmond: Henk en Xanja
Jvar
DL ;Anna Raulownay
a» Steenlaan 15.
►nan, onze ka it en pake is opgebaard
litvaartcentrum jAnna "Paulowna,
j.s Idenweg 17.
2ullen kern gedenken op maandag 18 au-
His om 14.00 uur in bovengenoemd
■aartcentrnm.
^sluitend zullen we kern begeleiden naar
laatste rustplaats op de begraafplaats
lar.
de begrafenis is er tkuis gelegenheid om
anrilie te condoleren.
Herrit hield van rozen.
Onze lieve vader en opa
Marius Cornells Witte
sinds kort weduwnaar van
Anna Witte-Langeveld
is overleden.
2-1922
11-08-2003
In onze herinnering blijft hij
de hardwerkende, liefhebbende man
voor wie zijn gezin voorop stond.
Marijke
Erwin en Gerda
Merel, Jasper en Maaike
•ti i, 1 augustus 2003
'eeghuis Texel.
m 'CC
l 3e
laatste zeven jaren verbleef vader in
Verpleeghuis Texel, waar hij liefdevol
werd verzorgd.
nfe dank gaat uit naar alle medewerkers.
Wij hebben in besloten kring op
'a9 15 augustus 2003 afscheid genomen.
Correspondentie-adres: E.J.C. Witte,
Griendhoeve 3, 3451 TH Vleuten.
-n langdurige ziekte is overleden onze broer,
en oom
Marius
Fam. Witte
Verdrietig zijn we, nu we plotseling afscheid heb
ben moeten nemen van onze lieve zus en
schoonzus
Nel Bakker-Verberne
Familie Verberne
Verbaasd en geschrokken zijn wij door het plot
seling overlijden van mevrouw
Nel Bakker-Verberne
Wij zullen haar missen.
De bewoners van Diek.
Samen over het wielrennen praten.
Samen een biljartje maken.
Het komt niet meer.
En dat doet zeer.
Bedankt
Piet
Peter
Piet
Altijd optimistisch.
Altijd positief.
Wij wensen Hanny en kinderen veel sterkte toe.
Personeel Snackbar Den Helder,
Wilma
Corry
Thea
Peter
Sandra
Elsemiek
Jildou
De Koninklijke Nederlandse Redding Maatschap
pij ontving het droevige bericht, dat onverwachts
is overleden de heer
P. Eelman
Tot op zeer hoge leeftijd heeft hij in diverse func
ties de belangen van de KNRM en met name de
Texelse stations gediend.
Wij wensen de familie veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Bestuur, directie en medewerkers
KNRM, IJmuiden,
PI. commissie bemanningen
KNRM Texel
Wij danken u voor alle belangstelling, alle medeleven,
kaarten en brieven bij het afscheid van
JAN VAN DER VIS Azn.
In het bijzonder dank aan het personeel van
,,'t Raaksie" en ds. Barnard.
Adriana van der Vis-van Houte
en kinderen
Texel, augustus 2003
Rusten na het leven
rusten bij de bron
Van waar lang geleden
ook de weg begon
Het is goed te ervaren dat zoveel mensen met ons
mee hebben geleefd na het overlijden van onze moe
der en oma
ADRIANA CORNELIA LAGERVELD-ZEGERS
In het bijzonder willen wij het personeel van het
Verpleeghuis danken voor de liefdevolle zorg en
aandacht voor onze moeder en oma.
Lieve mensen, heel hartelijk dank.
Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
Texel, augustus 2003
Het is goed te ervaren dat zoveel mensen met ons
hebben meegeleefd na het overlijden van onze lieve
moeder en oma
AGATHA CORNELIA WITTE-BAKKER
In één woord hartverwarmend.
Tiny en Hans
Kees en Sylvia
Rineke en Siem
Matty en Piet
Nel en Jos
Thea
Ans en Johan
Martien en Mirjam
Carla en Auke
Coby
en kleinkinderen
Texel, augustus 2003
i/)in,\i/try /S mrymtm 3008/e/i6tzt trnj
(s///iv//ar/c
(far/ie// (/foc^)cr
c//iaar /w/(/e///((Z//(7/tm ttcr/t \/)c// 7>///y
Ze/ya-(oob/'(/ycacoc/t
(9/t.s ac/rt\v 73y//
t f/o/fwocij If (/)c// ffloo/vt
197$
1003
Maandag 25 augustus zijn wij
Wij vieren dit op zaterdag 23 augustus.
Wie ons wit feficiteren is vanaf 20.30 uur
weféom op „rHet 'Bothof" aan de pfoffandseweg.
'Piet en Qerri 'Boiler.
ledereen wil ik bedanken
voor de lieve attenties tij
dens mijn verblijf in het
Gemini-ziekenhuis.
Ger Dobben
Buijsstraat 14
De Cocksdorp
Na zes moeilijke weken In
het A.M.C., ben ik alweer
een week thuis. Ik wil ie
dereen bedanken voor de
belangstelling in de vorm
van kaarten, bloemen,
planten en bezoek. Het
doet goed om met verge
ten te worden. Veel dank!
Tilly Spigt
INLEVEREN:
maandag vóór 10 00 uur en
woensdag vóór 17.00 uur
KOSTEN:
€4.65 tot en met 3 regels. Per
regel meer: €1.55 (mcl btw)
F0T0-TEXELAARTJE:
plaatsing foto €12,50.- excl
tekst, alleen voor particulieren
die iets te koop aanbieden
VOOR BEDRIJVEN.
IM-Texelaartje op aanvraag.
Björn Borg underwear.
Mantje Mode!
Test Marktrozenman: prijs
10. kwaliteit: 8 5; vaas
leven: 9; service: 3; garan
tie: ja, bediening: 5+.
Donderdag 21 aug. katte-
bakmarkt in Den Hoorn.
Grondplaats €5.-. Inl 06-
15366768.
Gratis op te halen: elektro
nisch orgel. Tel. 316710
Met wie kan onze dochter
tegen vergoeding meerij
den van De Koog naar de
boot van 7.00 uur. Tel. 06-
21288459
Heeft uw tv het begeven9
Bel ons dan even! Stiehl,
311 777.
Vanaf 22 sept. te huur zo
merhuisje voor 9 maan
den. Hogere huurprijs. Niet
roken Bellen tussen 19.00-
20.00 uur. Tel 319678.
Ouderwets lekker! Am
bachtelijk gemaakte taar
ten en gebak, www.texel
banket.nl tel 313791
Te koop krielen Wyan-
dottes zilverzwart ge
zoomd. 3 hen haan. Tel.
318809.
T.k.: tafelmod. vrieskist,
Liebherr, 4 laden. Tel. 06-
10545884.
Kein Bild? Kein Ton? Wir
kommen schon! Stiehl,
311 777.
Vet coolü Astrid Haar Ate
lier, tel. 310914
T.k. grote voortent, merk
Gerjak, type Sphinx 950.
Eén seizoen gebruikt.
€450-, tel. 06-410448699.
Regentonnen en bloem
bakken van originele wijn
vaten 228 Itr€75.- p/st„
tevens reuzevaten tot 8000
Itr., voor tuinhuisje, sauna,
proeflokaal Bezorging op
Texel. Tel. 0518-401295
00 33 685482485
T.R.P. jeans. Nieuwe mo
dellen Mantje Mode!
Ook als u met bij ons boekt
kunt u toch een reis- en/of
annuleringsverzekering
bij ons afsluiten Wij heb
ben ook een lang op reis
verzekering met een loop
tijd van maximaal 360 da
gen. Informeer bij uw
World of TUI Reisbureau
Texel.
Dinertje bij u thuis! Ook
dat kan bij Texel Catering
Service Ruud Boom, tel
313791. wwwtexelcate
ring.nl
Assepoester, dwars door
de jungle heen kom ik toch
weer terug bij jou.
Meubelst. De Singel start
weer op 18 aug. Tel
315576.
Tegelzetbedrijf Tematex
voor al uw tegels, tegel
werk en advies. Peter
Witte, 311242. www.tema
tex.nl
Contact gezocht met ge
zinnen die op Texel zijn
komen wonen/werken om
ervaringen van te horen
dungenf@wanadoo.nl
Begin het nieuwe voetbal
seizoen met een Mantje
(sport) schoen.
Huis- en tuindecoraties,
sieraden en vele andere
cadeau-artikelen. Audrey
H&G, Burgwal 45. Den
Burg
Baby geboren! Verras de
kersverse ouders met een
ambachtelijke geboorte-
taart van Texel Banket
Service Ruud Boom, tel
313791.
Zeilmakerij Texef 2e kle-
dingstuk voor 1 euro.
Zomercollectie: Gaastra.
Helly Hansen, Mat de
Misaine; Dubarry schoe
nen. Billabong; Magie Ma
rine. Heemskerckstr. 20,
Oudeschild.
De winterzongids 2003/
2004 van Holland Interna
tional is binnen. Kom
langs World of TUI Reis
bureau Texel.
Zeilmakerij Texel 2e kle
dingstuk voor 1 euro.
Zomercollectie Gaastra
Helly Hansen, Mat de
Misaine. Dubarry schoe
nen; Billabong, Magic Ma
rine Heemskerckstr. 20,
Oudeschild.
De winterzongids 2003/
2004 van Holland Interna
tional is binnen. Kom
langs. World of TUI Reis
bureau Texel.
De inschrijfavond voor de
NT2 cursussen van het
ROC Kop van Noord-Hol
land is dinsdag 19 augus
tus, van 19.00 tot 21.00 uur
het ROC-gebouw,
Haffelderweg 40a, achter
de OSG.
Spoiler live: a.s. woens
dag Paal 9. Rock uit de
70's.
De inschrijfavond voor
Rekenen en Nederlandse
taal van het ROC Kop van
Noord-Holland, is dinsdag
19 augustus van 19 00 tot
21.00 uur in het ROC-ge-
bouw, Haffelderweg 40a,
achter de OSG.
Wegens verhuizing te
koop: complete inventa
ris. Bellen voor afspraak.
Tel. 06-30069985
De inschrijfavond voorde
cursus Eenvoudig Engels
van het ROC Kop van
Noord-Holland, is dinsdag
19 augustus van 19 00 tot
21.00 uur in het ROC ge
bouw, Haffelderweg 40a,
achter de OSG.
Wij repareren alle merken
tv, radio, video, dvd, cd, pu,
satelliet, camera, scanner,
etc. (ook met door ons ge
leverd) met 3 maanden
garantie Service Center
Texel, 311 777.
Boek een vakantiereis bij
ons uit het zomerpro
gramma van Holland In
ternational en u krijgt er
gratis een halfjaar abonne
ment bij van Canal+ ter
waarde van €235,- Uw
decoder staat bij ons klaar.
Kom langs bij uw World of
TUI Reisbureau Texel.
De inschrijfavond voor
conversatie Spaans van
het ROC Kop van Noord-
Holland. is dinsdag 19 au
gustus van 19.00 tot 21 00
uur in het ROC-gebouw,
Haffelderweg 40a. achter
de OSG
(IM-Texelaartje)
Nieuw adres,
nieuwe nummers,
maar altijd dichtbij op
www.henkstark.nl
Henk Stark Reclame
Kerkweg West 7
2742 BC Waddinxveen
telefoon (0182)63 99 66
Zeilmakerij Texel 2e kle
dingstuk voor 1 euro.
Zomercollectie: Gaastra,
Helly Hansen, Mat de
Misaine; Dubarry schoe
nen; Billabong, Magie Ma
rine. Heemskerckstr. 20,
Oudeschild.
De winterzongids 2003/
2004 van Holland Interna
tional is binnen. Kom
langs World of TUI Reis
bureau Texel.
De inschrijfavond voor de
NT2 cursussen van het
ROC Kop van Noord-Hol
land, is dinsdag 19 augus
tus van 19.00 tot 21.00 uur
het ROC-gebouw,
Haffelderweg 40a, achter
de OSG.
Spoiler live: a.s. woens
dag Paal 9. Rock uit de
70's.
De inschrijfavond voor
Rekenen en Nederlandse
taal van het ROC Kop van
Noord-Holland, is dinsdag
19 augustus van 19.00 tot
21.00 uur in het ROC-ge
bouw, Haffelderweg 40a,
achter de OSG
Ook op zondag kunt u uw
bestelde hapjes, salades,
gebak en taarten ophalen
bij Texel Catering Service
Ruud Boom. tel. 313791,
www.texelcatering.nl
De inschrijfavond voor de
cursus Eenvoudig Engels
van het ROC Kop van
Noord-Holland, is dinsdag
19 augustus van 19.00 tot
21.00 uur in het ROC ge
bouw, Haffelderweg 40a,
achter de OSG
Gas jeans. Nieuw bij
Mantje Mode!
Een echte snuffelaar kijkt
eerst bij Hans van der Klift.
De inschrijfavond voor
conversatie Spaans van
het ROC Kop van Noord-
Holland, is dinsdag 19 au
gustus van 19 00 tot 21.00
uur in het ROC-gebouw,
Haffelderweg 40a, achter
de OSG.
Satelliet-installaties Ver
koop/reparatie. SCT, 311
777.
Wilt u Engels leren of oude
kennis opfrissen9 In sept.
starten (conversatie) les
sen Docent; Lida Wels, tel
314600.
Sterk in reparatie van elk
merk audio/video. Stiehl,
311 777.
Mooie collectie dames- en
herenjassen O a.: Nappa
Pyri, Helly Hansen. Gaas
tra, Northface. Mantje
Sport.
„En dat men gister zag, is
heden met te vinden" zei
Jacob Cats. Toch heeft
Hans van der Klift een win
kel vol mooi glaswerk e.a.
spullen van „gister".
Geef eens een workshop
cadeau! Simon Smit Foto
grafie, 4" workshop begint
op 25 september 2003. 2
theorieavonden 1 prak
tijkmiddag. Info; 314499
Te koop. piano, z.g.a.n.,
tel. 06-30069985.
Honda zitmaaiers vanaf
€3129,- Duinker Motor
service, Oudeschild.
Honda grasmaaiers 4-takt
vanaf €419,- Duinker
Motorservice, Oudeschild
Kom langs, test 'm uit!
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3, tel 315588
(IM Texelaartje)
Iedere vrijdagavond va.
21.00 uur meezingen met
Frans en Lies. Zaterdag
middag v a 17 00 uur in
hotel café Ouwe Dijkstra
Nikadel 5, De Koog.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Honda bosmaaiers 4-takt
vanaf €359.- Duinker
Motorservice, Oudeschild.
Kom langs, test 'm uit!
www.reuzeaardbei.nl
Feest9 Toernooi? Kam-
peerweekend? Perso
neelsuitje? Verenigings
dag9 Tenten (in soor
ten en maten), tafels, stoe
len, banken, verlichting,
koelkasten, kookgerei,
kapstokken, kassawagens,
verwarming, etc etc Nu
ook geluidsapparatuur!
Tentorent Siem Zijm, tel.
311741/06-54796617 Al
meer dan 10 jaar de ba
sis voor een geslaagde
activiteit.
Honda tuinfrezen vanaf
€629,- Duinker Motorser
vice, Oudeschild.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining, De
Koog, (0222)317333.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten.
al vanaf
Uit voorraad
leverbaar
Wilhelminalaan 14
a 315099
PBG, het adres voor EHBO
en Bedrijfshulpverlemngs-
trainingen. Neem contact
op met Jan Vonk. tel.
314928.
Haardhout, gemengd; eik,
iep, beuk, es. etc. Handels
onderneming. Eelke Kloos
terman, tel. 0517-579592.
Gazelle huurfietsen te
koop, ook met trommelrem
en 3 versn., zeer gunstig
geprijsd Verhuurbedrijf
Kikkert, Badweg 19, De
Koog, telefoon 0222 -
317215.
Je weet dat je goed zit met
Bremer achter je! Assu
rantiekantoor Bremer.
Oosterend, tel. 0222-
318221.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394.
(IM-Texelaartje)
Gezocht:
Grand Cafe-Restaurant
Badweg 30
1796 AA De Koog
Inl. dhr. Luiten
S 0222-317211
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal,
kip-nugget, partybal,
nasibal, kaas- soufflé, hai
fongbal €3,50 (9 happen
met saus). Eetcafe Park
straat 22, telefoon 314890.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m za.
Tel. 320473.
Bier v.a. €1,- in hotel café
Ouwe Dijkstra, Nikadel 5,
De Koog
T.k.: kersen, rode bessen
en pruimen. L Huisman,
fruitkwekerij De Veen 06-
22030389
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen. Verhuur
bedrijf Bruining, Nikadel
60, De Koog, tel. (0222)
317333. Diverse maten
kinderrijwielen.
PBG. het adres voor EHBO
en Bedrijfshulpverlenings-
trainingen. Neem contact
op met Jan Vonk, tel
314928
Reparatie met garantie.
tv, audio, video en cd.
Rob's Techno Varia; De
Ruyterstraat24,tel. 314350
Gewoon lékker. Brasserie
Rebecca, 312745.
Party., tenten.. Stiehl En
tertainment, 310 320.
Voor onderhoud alle mer
ken auto's. Garage Dros,
tel. 311611.
Liesbeth Roeper uitvaart
verzorging. Tel 310952.
Dag en nacht bereikbaar
www.aardeenhemel.nl
Houtbouw „It Paradyske'
B.V., Noordbergum Frl.
Voor sierlijke autogarages
tuinhuisjes, schuren,
paardenboxen. loodsen,
enz. Gemaakt uit 32 mm
gg vuren geïmpregneerd
rabat Alle maten mogelijk,
rechtstreeks vanaf de fa
briek. Info en folders 0511 -
474655, fax 0511-475711.
Grote sortering naambord
jes bij Schoenmakerij
Sleutelservice Van Osch.
Weverstraat 88, Den Burg.
tel. 313901.
Professionele bruids- en
portretfotografie. Daan
Koopman, tel. 310973
www.fotodaan.nl
Voor al uw schilderwerk
binnen en buiten Schil
dersbedrijf Eschweiler
Tel. 315032
Voor verkoop en onder
houd gazonmaaiers Toro-
dealer Garage Dros. Tel
311611.
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
4,65
6,20
7,75
9,30
€10,85
€12.40
€13.95
€15,50
Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje
Tarief incl. 19% BTW
I Naam
Adres
Postcode/plaats:
j Advertentie
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie.
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy)
plaatsen in de krant van:
