O!
3.5
RUIM 2000 ARTIKELEN IN PRIJS
MET HONDERDEN NIEUWE PRIJSVERLAGINGEN
I
m
Opgeteld de beste!
GeknipJ<r
zznn
59
.TEXELSE g C0URANT"
p Bedrijvigheid
Nieuw grafisch
centrum start
in Oudeschild
Automobilist
raakt boom
(oorsprong voor
De Doorstoot
G-voetballers
gedegradeerd
Wat ik zeggen wou..
Helikopters
Grote Clubactie
Sporters Koninghal
douchen elders
Voetbaluitslagen
Blanke blues
in Klif 12
"Du vin, du pain
en deze week voordelige
Filet Americain!"
75
DINSDAG 2 DECEMBER 2003
rtha Wessels en Heieen Vink zijn samen met Willem Otten aan de Stoompoort begon-
met Grafisch Centrum Oudeschild. (Foto Jeroen van Haiium)
bovenverdieping Ze hebben er hun
werkplekken en er worden klanten
ontvangen. Op de begane grond start
Otten, naast zijn bestaande activitei
ten, begin volgend jaar met het aan
bieden van digitaal drukwerk. Er ko
men daarvoor twee kopieerappa
raten te staan (kleur en zwart-wit).
Mensen met grafische opdrachten
die niet ter plekke kunnen worden
verricht, kunnen op Wessels of Vink
afstappen. Het grafisch centrum is
geopend op werkdagen van 9.00 tot
17.00 uur.
itwerpers Gertha Wessels en
ileen Vink zijn gisteren samen
tt Willem Otten van Printex het
suwe Grafisch Centrum Oude-
hild gestart. De maatschap is
vestigd in het bedrijfsverzamel-
bouw van Klaas Veenbaas aan
Stoompoort 7a in Oudeschild.
ntex zat daar al, Wessels en Vink
bben vorige week hun kantoor in
licht in de ruimte naast Printex.
ar was afgelopen jaar een bedrijf
Spaans keramiek gevestigd. Bei-
i hadden al een ontwerpbureau,
iar werkten nog vanuit huis. Vink,
sinds een jaar voor zichzelf werkt,
t zich toe op webdesign, druk-
rk. fotografie en ansichtkaarten,
ik maak ook patronen van brei-
rken voor wolfabrikanten en tijd-
inften.' Wessels richt zich onder
naam Wessels Ontwerpt sinds vijf
op grafische vormgeving,
ettering en reclamedrukwerk. De
ie kwamen met elkaar in contact
jr Otten. 'Een jaar geleden had hij
al benaderd toen deze ruimte
g kwam te staan, maar we waren
oen nog niet aan toe om hierheen
jaan. Nu stond het weer leeg en
te het wel.'
twee hebben hun kantoor op de
i 28-jarige inwoner van Oude—
«ld is zondag met verwondingen
het hoofd opgenomen in het zie-
ihuis in Den Helder. Dat gebeurde
lat hij rond 5.00 uur om onbe-
ide redenen met zijn auto tegen
boom naast de Ploegelanderweg
fe Dennen was gereden. De poli-
constateerde dat hij alcohol had
ironken. Een bloedonderzoek
tet uitwijzen of het om ontoelaat-
hoeveelheden ging.
biljarters van De Doorstoot uit De
cksdorp hebben de thuiswedstrijd
en de spelers van In den Grooten
ck uit Den Burg met 12-8 gewon-
Bij de Doorstoot lieten vooral
rtien Boon en Martijn Former zich
hun beste kant zien. Met hoge
ies maakten ze de partijen snel uit.
de ontmoeting tussen Sjoukje
istra en Debby van der Slikke wist
istra twee punten voor De Door-
ot in de wacht te slepen. Ook Fred
k, Arend Wassink en Joost Smit
nnen hun partijen. Bij de Slock
len het Jan Veeken, Jur van der
J, Jan Koomen en Willem Roeper
de punten binnen haalden. De
jgste series waren voor Marlijn
mer bij De Doorstoot en Jan Vee
voor De Slock, met negen en
■en caramboles. In januari kan de
■ck revanche nemen, als De Door-
ot naar Den Burg komt.
ilagen:
)ijkstra-D van der Slikke 2-0, A Wassink-
ran der Linden 2-0, F Klok-J. Kortf 2-0, A.
0-J. Veeken 0-2, J Smit-K. van Damme 2-
H. Laan-J. Koomen 0-2, M. Boon-R
kema 2-0, W. Homan-J van der Wal 0-2,
Former-J. Beekman 2-0, R. Steenhuizen-W.
0-2,
G-voetbal
Voorland-Texel'94
Texelse pupillencompetitie
SVC F1 -Real Madrid
ZDH F1-Arsenal
SVO F2-Barcelona
SVO F1-Liverpool
Texel'94 E3-SVO E1
Texel'94 E5-De Koog E1
Texel'94 E4-SVC E1
Texel'94 E2-Texel'94 E1
I G-team van Texel'94 is gede-
ideerd. De Texelaars hoorden
lerdag al voor aanvang van de
q dstrijd tegen Voorland dat ze
it ingang van komend week-
ide in de C1-klasse van de
orjaarscompetitie spelen. Een
grijpelijke beslissing van de
'VB, want ook in Amsterdam
ird vervolgens kansloos verloren
0).
1 het kunstgrasveld van Voorland
ld Texel'94 aanvankelijk nog lang
nd. De gastheren domineerden en
oral de aanvoeder speelde erg
ed, maar hij was weinig gelukkig
1 zijn schoten. In de voorhoede
de Texelaars speelde nieuweling
ne Brouwer. Met haar twintig jaar
te oud voor de meidenteams van
iel'94 en Oosterend en ook bij an-
teams kon ze niet terecht. Bij het
In een met onopvallende advertentie
van het Ministerie van Defensie in
deze krant laat de staatssecretaris
van Defensie weten dat hij toestem
ming heeft gegeven het aantal
burgervliegtuigbewegingen op het
marinevliegkamp De Kooy op te ho
gen (dit is opgeleukt vakjargon voor
'verhogen') naar 20.000 vluchten per
jaar. Vooreen goed begrip: het betreft
hier voornamelijk helikoptervluchten
ten behoeve van de offshore-indus
trie, die de rust op de westkust van
het eiland verstoren. Bezwaren hier
tegen kunnen worden ingediend bin
nen zes weken na publicatie van dit
besluit in de Staatscourant
Uit doorgaans betrouwbare bron heb
ik vernomen dat mijn bezwaarschrift
wordt ondersteund door een regen
van bezwaarschriften van bewoners
van Den Hoorn en omgeving. Mocht
dit onverhoopt niet op waarheid be
rusten, dan moet men in Den Hoorn
ook niet meer zeuren over overlast
van overvliegende helikopters.
Jan A. Does,
Oosterend.
De Grote Clubactie ten bate van ver
enigingen, waarvoor op Texel veel
loten zijn verkocht, heeft de lot
nummers bekend gemaakt waarop
een prijs is gevallen. De uitslag is te
vinden op de website www.club
actie.nl.
Onder de kop 'Auringopaistetta
alavalla maalla' publiceerde de Finse
Helsingin Sanomat een groot artikel
over Texel. Journalist Anne Valtonen
keek rond in de Slufter, Den Burg en
op EcoMare.
Basketballers, volleyballers en an
dere sporters die na het beoefenen
van hun sport in de Burgemeester
de Koninghal onder de douche wil
len, moeten al enige tijd naar Ons
Genoegen. Uit een analyse door de
gemeente is namelijk gebleken dat
de sporters in de De Koninghal het
risico lopen in contact te komen
met de legionellabacterie.
Eind september zijn de douches in de
De Koninghal buiten gebruik gesteld.
Dit nadat een onderzoek in verschil
lende gebouwen van de gemeente
had uitgewezen dat er voor de
douches moeten worden genomen
om het optreden van legionella te
voorkomen. De tijdelijke sluiting van
de douches was geen prettig nieuws
voorde basketballers van De Mareis,
de volleyballers van Tevoko, hun gas
ten en andere gebruikers. Om te wil
len douchen moeten ze met hun be
zwete lichamen naar buiten om naar
Ons Genoegen te gaan. Volgens een
woordvoerder van de gemeente is
het ongemak binnenkort verholpen:
r ;\We-hebfcèn een bed«i|< opdracht ge
geven de benodigde maatregelen te
nemén.'1
Zaterdag 29 november
Texel'94 A1 -Den Helder A1 2-2
Texel'94 C2-Den Helder C2 2-2
HCSC C2-De Koog C1 4-0
Texel'94 D1-GeelZwart D1 3-2
W'meer D1 -Texel'94 D2 3-1
Kreileroord D1-Texel'94 D3 1-2
Texel'94 D4-HCSC D2 1-6
JVC D6-Texel'94 D5 5-4
BKC D2-Oosterend D1 1-2
SRC E4-De Koog E1 0-8
ZDHE1-SRCE5 uitgesteld
Meisjesvoetbal
Texel'94 MA1 -W'meer MA1 2-1
G'hoppers MB1 -Oosterend MB1 5-0
4-0
0-8
1-6
0-11
3-0
2-0
5-3
1-0
3-1
Zondag 30 november
ZDH-Schellinkhout 3-0
De Koog-WSW 1-6
Texel'94 2-Zeevogels 2 uitgesteld
DTS 4-Texel'94 3 5-0
Wiron 3-Texel'94 4 1-7
Recreatievoetbal
Oosterend-De Waal afgelast
De Koog-Texelse Boys afgelast
G-team werd ze echter hartelijk ont
vangen.
Al snel in de tweede helft scoorde
Voorland. Schutter was de aanvoer
der, die hard en laag in de rechter
hoek schoot. Dezelfde speler nam
met enkele vlammende schoten ook
de 3-0 en 4-0 voor zijn rekening. Tus
sendoor maakte een medespeler 2-
0.
Ondanks de overmacht probeerde
Texel'94 nog te maken wat er van te
maken viel. Jos Bakker knalde de bal
vanaf dertig meter in de kruising,
maar de keeper bracht op miracu
leuze wijze redding. Hij moest zijn
actie bekopen met een pijnlijke hand.
Een schot van Annie Brouwer ging
voor het doel langs en bij enkele po
gingen van Raymond Molanus was
de keeper paraat.
De wedstrijd die voor komende zater
dag tegen Roda'23 op het pro
gramma stond, gaat met meer door.
In plaats daarvan speelt Texel'94
thuis tegen Hellas Sport uit Zaandam.
Een éénmansorkest met piano,
keyboard, bassdrum, gitaar, har
monica en tamboerijn. Dat is Bram
Vermeulen, die zondag met het pro
gramma Zonder titel te zien is in Klif
12 in Den Hoorn. Hij vertelt over een
vijftiger die een treinreis uit zijn jeugd
maakt en daarbij zelf de werkelijkheid
probeert in te vullen. Vermeulen, die
nooit de wereld van de popmuziek
heeft betreden, maar het theater
trouw is gebleven, weet deze reis te
verbeelden in liedjes die soms rauw,
soms hilarisch, soms ontroerend zijn,
maar steeds doordrenkt van een
flinke portie soul en blues. De voor
stelling Zonder titel begint om 20.30
uur, de toegang bedraagt €15,50.
Dineren vooraf is mogelijk, reserveren
gewenst.
Of hel nu gaai om jurxksche onosfsiewsng. t*taMingforugg»ve.
urtkemgen thyszcg. wcorKjiar^i»wqeo vervoer d lotgeoo-
lencomaci ANGO komt op vov uw belangen Word ook ktf
Met ANGO kom je tot je recht!
tietokulma Jaanne dyyniketjusta
Friisein saaret on saarijono
Pohjanmeren kaakkoisranni-
kolla.
Hollannille kuuluvat Lansi-
Friisein saaret, Saksalle Ita-
Friisein saaret seka Jyllannin
etelaosan lansirannikon Poh-
jois-Friisein saaret.
Kaikki viisi Lansi-Friisein
saarta ovat asuttuja, Texel
niista suurin ja sinne on
helpoin paasy.
Texelissa asukkaita on
13 343, Vlielandissa 1150,
Terschellingissa 4 700, Ame-
landissa 3 480 ja Schiermonni-
koogissa 1 000.
Friisein saarten nauha
Hollannista Jyllannin niemi-
maalle on jaanne muinaisesta
dyyniketjusta, joka ulottui
pitkin Pohjanmeren rantaa
Jyllannin lansirannikolle.
Rooman valtakunnan hallin-
tokauden aikana meri murtau-
tui dyyniketjun lapi ja peitti
alavan takamaan muodostaen
Waddenzee-alueen, jossa voi
kahlata laskuveden aikana.
1200-luvulla Waddenzeen
vesialue yhdistyi valtavaan
lahteen. Vesialue tunnetaan
nykyisin nimella Ijsselmeer.
www.texel.netwww.teso.nl
www.ecomare.nl
www. WV-wa d denn I
BESTSELLER!
GEGARANDEERD,
MERGE
GOED
Filet Americain
Naturel, peper, pesto
of met ui.
Ambachtelijk voor u verpakt
Bakje 150 gram
GEGARANDEERD
NERGENS
GOEDKOPER
GEGARANDEER
NERGE
GOE
Varkensschnitzels
Naturel of gepaneerd
500 gram
Lay's
Chips
Naturel, paprika,
snacks, assorti of mix
Uitdeelzak 15 zakjes
GEGARANDEERD
NERGENS
DEDKOPER
PLUS
Navelina's
handsinaasappelen
Net 2 kilo
/-V Otg AAAHOCCXD^
NERGENS
GOEDKOPER
Coca-Cola
Diverse smaken
Fles 150 cl.
NERGEN
GOEDKOPE
Douwe Egberts Aroma rood
Bonen, snelfilter of grove maling
Pak 250 gram
NERGENS
Fondue-, gourmet- of
steengrillschotels 250 gram Nu 3.29
of schotels de luxe
Prijs per 250 gram
OM laAG
PLUS Hooyschuur
Kikkertstraat 11-13, 1795 AA De Cocksdorp
Tel. 0222 - 316426, Fax. 0222 - 316753
www.piussupermarkt.nl
'v-V
Openingstijden:
maandag 8.30-18.00 dinsdag 8.30-18.00 woensdag 8.30-18.00
donderdag 8.30-18.00 vrijdag 8.30-19.00 zaterdag 8.30-18.00
::plus
49/03 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers Geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 december 2003 Pnjswijzigmgen en/ol zetfouten voorbehouden
Wij verkopen alléén alcohol aan personen ouder dan 16 jaar.
