Vluchtnabootser in Luchtvaartmuseum
F amilieberichten
Ijsmeesters in zonnetje gezet
.TEXELSE J C0URANT'
Oud-Texelse
op televisie met
uitwisseling
Ruim vierhonderd
condoléances
Mevr. T.C. Zegel-v.d. Vis
80 jaar
Sarah!
'fexelaartjes
VRIJDAG 2 APRIL 2004
Vliegen hebben velen al gedaan,
maar zelf een toestel besturen is
maar voor weinigen weggelegd. Hoe
dat voelt, kan worden ervaren in
Luchtvaartmuseum Texel, dat sinds
kort beschikt over een UNKtrainer,
een apparaat dat een vlucht na
bootst. De in de zestiger jaren ge
bouwde lesmachine is dankzij be
middeling van vrijwilliger Siep Zijlstra
voor een schappelijk prijsje overge
nomen van het Museum voor Vlucht-
simulatie in Someren Aardig aan de
vluchtnabootser is dat degene in de
cockpit elke beweging die met de
stuurknuppel of met voetpedalen
wordt gemaakt, aan den lijve ervaart.
Het toestel maakt bewegingen naar
links, naar rechts, naar voren en naar
achteren. Bedoeling is dat de piloot
leert om zich bij het vliegen volledig
op de instrumenten te oriënteren,
oals een girokompas, een kunstma
tige horizon, een snelheids-, hoogte,
stijg- en daalmeter. Bij besturing door
onervaren vliegers, zoals de verslag
gever van de Texelse Courant, maakt
de cockpit in het begin ongecontro
leerde bewegingen, maar als de 'pi
loot' na verloop van tijd meer ver
trouwd raakt met de bediening wordt
de stabiliteit beter. Vermeldens
waardig is dat de ontwikkelaar Link,
naar wie het toestel is vernoemd, van
oorsprong orgelbouwer was, wat aan
de techniek nog is te zien. Zo worden
de bewegingen veroorzaakt door een
vacuCimpomp. De simulator staat in
verbinding met een landkaart,
waarop de 'gevlogen' koers wordt
geregistreerd. De simulator is inmid
dels getest door een gepensioneerde
KLM-vlieger, die in een soortgelijk
toestel les heeft gehad. Zijlstra: 'De
man vond het geweldig.' Even ver
derop staat nóg een LINKtrainer, van
een iets meer geavanceerde type, dat
in de vijftiger jaren werd gebruikt voor
het opleiden van jachtvliegers. Dit
apparaat werd overgenomen van
vliegveld Lelystad. Doordat er onder
delen ontbreken, werkt deze echter
met. Geld voor de aankoop van het
toestel uit Someren kwam beschik
baar doordat Zijlstra een partij
luchtvaartonderdelen die hij in de
loop van de jaren voor het museum
heeft verzameld voor een leuk prijsje
van de hand kon doen. Voor het ge
bruik van het toestel rekent het mu
seum een bescheiden vergoeding.
Omdat het wat kwetsbaar is, wordt
het voor kinderen minder geschikt
geacht. Die mogen zich uitleven op
de elektronische vluchtsimulator in
het museum, dat vanmiddag officieel
de deur opent.
Ijsmeesters Pieter Jan Stolk, Wleb van den Berg, Jan Hopman en Willem Goênga kregen
woensdagavond elk een cheque van directeur Leo Timmers van de Rabobank.
(Foto Jeroen van Hattum)
Vrijwilliger Sleb Zijlstra In de LINKtrainer, de jongste aanwinst in Luchtvaartmuseum Texel.
(Foto Gerard Timmerman)
De ijsclubs Den Burg, Den Hoorn,
Eierland en Oost hebben elk rond
de duizend euro gekregen van de
Rabobank als dank voor hun vrij
willige medewerking aan de ijs
baan die drie weken lang op de
Groeneplaats heeft gestaan.
Rabobank-directeur Leo Timmers
deelde woensdagavond in hotel De
Lindeboom cheques uit aan de
'rayonhoofden' Pieter Jan Stolk, Jan
Hopman, Wieb van den Berg en
Willem Goënga. De bank had een
speciale avond georganiseerd voor
alle vrijwilligers die hadden meege
werkt.
De ijsbaan, die door ongeveer vijf
duizend mensen werd bezocht, heeft
in totaal €6500,- opgeleverd. Daar
van werd €2000,- overhandigd aan
Jan Bloem van het Tesselhuus. Riet
Goeman van het Rode Kruis nam
€250,- in ontvangst voor de inzet van
EHBO'ers. Aad Boshuis, die vrijwel
elke avond voor de aan- en afvoer
van het water zorgde, kreeg een
dinerbon. Organisatoren Linda Witte,
Anna van der Velde, Gabriele
Wickbold, Han Pastoor, John van
Kleef en Wilma Haakman van de
Rabobank werden eveneens in het
zonnetje gezet. Of er volgend jaar
opnieuw een ijsbaan komt, is twijfel
achtig. Timmers had bij het afscheid
van de baan al laten weten dat het
voor de bank een eenmalige activiteit
is geweest. Hij stelde toen wel de
draaiboeken beschikbaar voor het
geval andere organisaties of perso
nen het initiatief oppikken.
GEZOCHT:
■«.OW lietun
GEVONDEN:
0. MttC
slotconclusie
V^»^S<?rsbon<E-
Oud-Texelse Jolanda Beuving is
volgende week te zien in het tele
visieprogramma Weekend een an
der van de KRO. Voor de veer
tiende en laatste aflevering van de
reeks worden Beuving en Samira el
Kandoussi een weekend tot elkaar
veroordeeld. Vijf keer bidden of vijf
keer sporten?
De televisiemakers koppelen iedere
week twee tegenpolen aan elkaar, om
hen zo kennis te laten maken met
elkanders leven. De op Texel opge
groeide Beuving heeft met haar man
een eigen sportschool en werd in
2000 Nederlands kampioen fitness.
Twee jaar later slaagde zij erin als
enige Nederlandse misstopsporter
een A-status van sportkoepel
NOC'NSF te bemachtigen. Beuving
traint vijf keer per dag, eet negen keer
per dag en dan alleen eiwitrijk en vet
vrij voedsel
Haar levensstijl staat haaks op die
van de Marokkaanse Samira el
A
Samira el Kandoussi en Jolanda Beuving
(rechts) worden een weekend tot elkaar
veroordeeld.
Kandoussi. De net afgestudeerde
journaliste leeft volgens de regels van
de islam. Ze bidt vijf keer per dag en
eet alleen halal-vlees. Eten is een
grote hobby van El Kandoussi en in
het grote Marokkaanse gezin is dit
ook een sociale gebeurtenis. De ta
ferelen in de sportschool van Beuving
associeert zij met een vleeskeuring.
De twee vrouwen bepraten hun voor
oordelen en hun gemeenschappelijke
toekomstdromen.
De aflevering wordt woensdag 7 april
uitgezonden op Nederland 1 en be
gint om 22.35 uur
Op pad voor
üw fietsplezier
Ruim vierhonderd Texelaars hebben
gebruik gemaakt van de door de ge
meente geboden mogelijkheid het
condoléanceregister voor prinses
Juliana te tekenen. Het register was
na de bekendmaking van haar over
lijden opengesteld tot en met de dag
van de bijzetting Het register was te
tekenen in het gemeentehuis en heeft
ook gecirculeerd langs de Gollards en
Verpleeghuis Texel. Daarnaast is het
op verzoek ook naar De Waldhoorn
in Den Hoorn gegaan. In het gemeen
tehuis werden zo'n 250 condo
léances bijgeschreven, vaak voorzien
van persoonlijke wensen en gevoe
lens en eigen ervaringen met feesten
en bezoeken van het Koninklijk Huis.
In de Gollards, het Verpleeghuis en
De Waldhoorn werden daar nog zo'n
200 condoleances aan toegevoegd
Het register wordt opgestuurd naar
de Commissaris van de Koningin van
Noord-Holland. Via het ministerie van
BKZ zal het register worden doorge
stuurd naar het Koninklijk Huis
archief
altijd hulpvaardig
veel fijne herinneringen
verachten onze smart
voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart
Met veel verdriet omdat hij met meer bij ons is,
terugkijkend op zoveel fijne herinneringen, geven
wij kennis van het overlijden van mijn lieve man,
onze vader en opa
Jan Cornells Zoetelief
op de leeftijd van 63 jaar.
Vera Zoetelief-van Heerwaarden
Karin en Erwin
Esmée, Alicia
Petra en Danny
Rick, Laura, Jordy
I Texel, 30 maart 2004
Orchismient 25
1796 AV De Koog
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 2 april van
19.30-20.30 uur en na de begrafenis in „Uitvaart-
centrum Texel", Bernhardlaan 147 te Den Burg.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op zater
dag 3 april om 11.00 uur in de parochiekerk van
de H. Johannes de Doper te Den Burg, waarna
i de begrafenis op het R.K.-kerkhof zal plaats-
I vinden.
Hij was er altijd
voor iedereen
met raad en daad
nog zoveel te doen
zoveel te geven
nog niet klaar
in dit leven.
Heel verdrietig zijn wij omdat wij te vroeg afscheid
moeten nemen van onze broer en zwager
Jan Cornelis Zoetelief
Vera, kinderen en kleinkinderen veel sterkte.
Cor en Gre
Hannegriet en Jan
Gerard en Ria
Netty en Jan
Henme en Frits
Nico en Thea
Texel, 30-3-2004
Lieve ome Jan
Je was een rots in de branding
en koerste recht door zee
Je trotseerde storm en golven
alleen... je had de wind met mee
Niels - Odette - Juliette
Eric - Natasja
Paul - Dorien - Anna Vera
Remco - Esther - Glenn - Jerney - Mason
Kirsfen - Wout
Gerbrand - Christine
Jetteke - Casper
dyrina - Sarawut
Marco
Jeroen
Marieke
Jasper
Vera, Karin, Petra en familie sterkte
in deze storm en alle stormen die volgen
Plotseling uit ons midden weggerukt onze
geliefde zwager en oom
Jan
Zijn spontaniteit en warmte zijn voor ons een
groot gemis.
Kees en Riet Nel en Hans
Jolanda en Fred Martin en Esther
Sisca en Sander André en Katnn
Annie en Nic Arie
Trudy en Bert
Marja Ben en Willie
Ben en Miranda Simone en Marco
Jan Jan
Dick en Corrie
Mare en Ariètte
Bernette en Hans
Achterneef en nichtjes
Door een noodlottig ongeval is onze fijne neef
Jan
overleden.
Hij was nog vol levenslust.
Vera, kinderen, broers en zussen veel sterkte toe
gewenst.
Tante Nel
Tante Ria
Neven en nichten
Vaarwel beste vriend, neef en „ome Jan"
Jan Zoetelief
Je had nog zoveel plannen, maar helaas moe
ten wij veel te vroeg afscheid van je nemen.
De fijne herinneringen blijven.
Wij wensen Vera, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe.
Jan en Ria Zoetelief
Ron en Linda
Anja en Sijp
„Waarom jij Jan?"
Dat waren de eerste woorden toen ik je zag lig
gen in het ziekenhuis. Door een noodlottig onge
val is heden mijn „oude" vakantiebaas, tweede
vader en onze vriend Jan Zoetelief overleden...
Rust zacht maatje...
Wij wensen hierbij Vera, Karin, Petra en de rest
van de familie sterkte.
Rob, Peter, Janny en Ellen
Amstelveen
Onbegrijpelijk...
De herinneringen blijven.
Dag
Jan
Sem en Hannie
Miriam en Rick
Claudia
Lieve Jan
Op een zonnige lentedag
ben je te vroeg gefinisht.
Ton en Tineke
Een „bruuser"
was en
is niet meer.
bedankt.
Jan
Gerda en Frits Agter
Bedankt dat je zo'n hart had voor ons bedrijf.
Wat zullen we je missen
Jan
Ben en Wil
Mare en Ariétte
Wat is een leven zonder vrienden?
Plotseling is onze goede vriend overleden
Jan
We wensen Vera en kinderen en iedereen voor wie
Jan zoveel betekende, alle sterkte toe.
Familie Burgman
Verdrietig zijn we door het plotselinge overlijden
van onze oud-buurman
Jan Zoetelief
We wensen Vera en kinderen heel veel sterkte,
Dick - Coby
Jocelyn - Henk
en Alice
Zo onverwacht
Zo plotseling
Nog zoveel plannen
Zoveel energie
Zoveel levenslust
Het is niet te bevatten
En toch is het waar
Jan heeft ons verlaten
Wat zullen we hem missen
Wij zijn diep geschokt door het plotseling over
lijden van
Jan
We wensen Vera, kinderen en kleinkinderen
heel veel sterkte toe
Wim en Tine
Nan en Margriet
S. sprakeloos
O. onvoorstelbaar
S. schokkend
Wij wensen Vera, kinderen en kleinkinderen heel
veel sterkte met het overlijden van
Jan
S.O.S. Band De Koog
Belanghjk is met alleen
de weg die je gaat
maar ook de sporen
die je achterlaat.
Geheel onverwacht ontvingen wij het droevige
bericht dat ons bestuurslid
Jan Zoetelief
dinsdag 30 maart jl. is overleden.
Wij wensen Vera, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe.
IJsclub De Koog/Kofferbakmarkt
Ons bereikte het droevige bericht dat plotseling
is overleden
Jan Zoetelief
Hij was een gewaardeerd lid en een trouwe
puzzelaar.
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit
grote verlies.
M.A.B. Club Texel
Geschokt hebben wij kennisgenomen van het
plotselinge overlijden van
Jan Zoetelief
Vele jaren heeft hij het Paasfeest in De Koog
opgeluisterd met zijn lammetjes totdat de MKZ-
crisis daar tot zijn grote spijt een einde aan
maakte.
Wij zijn hem dankbaar voor zijn inzet en wensen
Vera, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte
bij dit grote verlies.
Bestuur en leden van
Ondernemersvereniging
De Koog Badplaats
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten nemen
van onze jachtvriend
Jan Zoetelief
Wij wensen Vera, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Jachtgezelschap „Waalenburgerhuis"
Verslagen en vol ongeloof dringt langzaam het
besef tot ons door dat onze vriend
Jan Zoetelief
er niet meer is.
We zullen je missen.
Wij wensen Vera, Karin en Erwin, Petra en Danny,
kleinkinderen en verdere familie veel sterkte toe.
„Vredestein",
Nanning, Ineke, Noor en Ties
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van de heer
Jan Zoetelief
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie en
vrienden.
CVI Texel
Jan
We zullen je missen...
We wensen de familie veel sterkte toe.
Je biljartmaatjes van de woensdag
Andreas Hans
Kees
Frank
Jan
Ab
Gijs
Joan
Cor
Tjeerd
Adn
Roeli
Jo
Kees
Jan
Ton
Peter Luc
Richard
Wij willen u bedanken voor de steun die u ons hebt
gegeven na het overlijden van
CORNELIS JACOBUS MARTINUS BAKKER
Familie Bakker
Texel, maart 2004
Nel Messemaker-Kuijt en Piet Daalder
gaan trouwen.
Op vrijdag 16 april 2004 staan wij om 13.30 uur
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand
in de Doopsgezinde kerk te Oosterend.
De kerkelijke bevestiging is om 14.30 uur
in de Maartenskerk te Oosterend.
U bent van harte welkom op de receptie van
16.30 tot 18.30 uur in „De Bijenkorf" te Oosterend.
Ankerstraat 26, 1794 BJ Oosterend-Texel
Op woensdag 7 april a.s. wordt
Dit willen wij graag vieren met een receptie.
U bent van harte welkom tussen
16.00 en 18.00 uur in „Hotel Den Burg",
Emmalaan 4-6, 1791 AV Den Burg.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.
Dit accordeonistje
in spe ziet zondag
INLEVEREN:
maandag vóór 10 00 uur en
woensdag vóór 17.00 uur.
KOSTEN:
€4,80 tot en met 3 regels. Per
regel meer: €1,60 (incl.btw)
Vanaf 5 april weer iedere
maandag kinderkleding
op de markt.
Strandpaviljoen Wester
slag. Paal 15, is weer ie
dere dag vanaf 10.00 uur
geopend. Tel. 314847.
Iedere week leuke nieuwe
kleding o.a. Cecil, Street
One en Esprit bij Stan
Stacy.
Nu ook leuke modische
sieraden van Symbols,
Pilgrim en Buddha to
Buddha bij Stan Stacy.
Leuke kinderrugzakjes in
vrolijke lentekleuren bij Jan
Keijser Kampeercentrum.
Hele frisse zomerkleuren
van Esprit Men bij Stan
Stacy.
Wij repareren alle merken
TV. Radio, Video. DVD,
CD, PU. Satelliet, Camera,
Scanner, etc. (ook met door
ons geleverd) met 3 maan
den garantie - Service
Center Texel - 311 777
