1
"Texel te zien op pakjes shag
IUAF
Texelaartje
F amilieberichten
m
èxelse dwangarbeiders te
:ien op expositie in Assen
TEXELSE
3 COURANT'
Goede resultaten
bij reïntegratie
Word óók
donateur
GIRO 76300
irsoonsgegevens
oor sportproject
ST7
Barry van der Kooi Alice Bas
Jaap en Ria Trap
rJexelaartj es
De
SkilderlféEII
€3.-.
De beste kans op succes!
Voor informatie: 0222 - 362600
l
I
r .el prijkt binnenkort op pakjes shag
Drum. Reclamebureau BSUR uit
sterdam schoot er vorige week de
i's voor tijdens sessies op de ha-
ivan Oudeschild en bij de boot. In
Jeschild werden voor de foto's di-
se klassieke wagens langs de
Ie bij het havenkantoor gepar-
ird en de TX44 van Adrie Hutjes
d er afgemeerd. Modellen in de
jens toonden zich zeer tevreden
de rookwaar en in het gangpad
Op Texel zijn in 2003 goede resul
taten geboekt met het aan een
baan helpen van bijstandsgerech
tigden en niet-uitkeringsgerech-
ten, zoals herintredende vrouwen.
Van de 31 cliënten die door de ge
meente voor arbeidsintegratie
werden aangemeld, kregen er 13
werk. Met dit resultaat van 42 pro
cent steekt Texel gunstig af bij wat
elders werd geboekt.
De gemeente liet het mtegratiewerk
bij cliënten die minder makkelijk
bemiddelbaar zijn uitvoeren door het
bedrijf IWA Wurkympuls. De vero
verde banen zijn reguliere werk
plekken en dus geen vormen van
gesubsidieerde arbeid. Het meren
deel van de cliënten is aldus uit de
uitkering geholpen. Het aandeel van
de in- en doorstroombanen (de voor
malige Melkertbanen) is fors geslon
ken. Van deze groep is 55 procent
naar de reguliere arbeidsmarkt ge
leid.
Ook in de toekomst zal de gemeente
zich inspannen.
VRIJDAG 8 OKTOBER 2004
voor vluchteling-studcnten
Stichting voor Vluchtobng Studenten UAF
Postbus 14300. 3508 SK Utrecht. /O
td 030 25 2 08 35. www.ua/nl V
Giro 1247
www.jantjebeton.nl
van de TX44 liep het welbekende
type stoere zeeman met een zwarte
gebreide trui en een pet op rond.
Volgens medewerker Hans van Nood
van BSUR moet het beeld de indruk
wekken dat er wordt gewacht bij de
veerboot. De foto's, gemaakt door
fotograaf Wouter Jansen, zijn naar
verwachting vanaf november te zien
aan de binnenkant van de flap van
een pakje shag.
ksj privacyredenen brengt de ge-
Op snte niet zomaar gegevens uit
bevolkingsregister naar buiten,
mensen die zich bezighouden
het sportstimuleringsproject
Ipa el breder in de sport visten
v rom aanvankelijk achter het
toen zij de namen en adressen
a: len hebben van de doelgroep
ouderen en mensen met een
erking. Maar het college is nu
iit besluit teruggekomen.
verzoek werd eerst afgewezen
lat het sportproject geen over-
Istaak zou zijn. De organisatoren
en een nieuwe poging en wezen
dat het verstrekken van derge-
gegevens in andere gemeenten
1 probleem is. Bovendien is Texel
breder in de sport wel degelijk een
aangelegenheid van de overheid.
Want het project is onderdeel van het
gemeentelijke sportstimuleringsbe-
leid en vastgelegd in een gemeente
lijke nota. Het wordt bovendien uitge
voerd door de gemeentelijke wel-
zijnsafdeling. Het college moest dit
erkennen en is bereid de adres
gegevens alsnog af te geven onder
de nodige voorwaarden, gericht op
het voorkomen van misbruik
Doel van het project is niet-actieve
senioren van 55 tot 65 jaar (weer) in
beweging te krijgen. Ze worden daar
voor persoonlijk benaderd en krijgen
een veelzijdig bewegingsprogramma
aangeboden. Ook zullen ze worden
gestimuleerd een meer actieve le
venswijze nadien voort te zetten. Het
project beslaat 18 maanden en wordt
uitgevoerd door het Sportservice-
bureau Texel in samenwerking met de
Texelse sportverenigingen.
's en fragmenten uit dagboeken
Texelaars die in de Tweede We-
porlog in Assen te werk werden
leid, waren afgelopen maand te
op de Open Monumentendag in
irenthse hoofdstad. De monu-
itendag had het thema Verdedi-
meegekregen en bestond uit
se onderdelen. Eén ervan was
ijd aan de Organisation Todt, die
ledigmgswerken bouwde. De
ilse mannen - bijna iedereen van
en de 17 en 35 jaar - werden in
tin twee ploegen van het eiland
aald om tankgrachten en loop-
en voor de Duiters te graven. De
eveer zeshonderd bezoekers van
nonumentendag konden met al-
de foto's en dagboekfragmenten
Ook bestond de mogelijkheid
een excursie te maken langs de res
tanten van de verdedigingswerken.
Daarnaast werden tekeningen van Ad
Blok van der Velden geëxposeerd. De
kunstenaar, die zelf één van de
dwangarbeiders was, maakte hon
derd tekeningen van de werkzaam
heden. Deze kwamen later in bezit
van de gemeente Texel. Veertig ervan
werden aan de gemeente Assen ge
schonken. Het andere materiaal voor
de expositie werd geleend van het
Luchtvaartmuseum in Eierland, dat
over zesendertig foto's van de
Texelse dwangarbeiders beschikt. De
foto's werden uitvergroot en ge
plastificeerd. Als dank voor de mede
werking kreeg het museum vorige
week een CD-Rom waarop alle foto's
zijn gezet.
yrti-trï
mannen in de omgeving van Assen aan het werk in één van de loopgraven.
(Foto cof/echo LuchtVoo/tmusaum)
Verdrietig om het afscheid, maar met een bevrij
dend gevoel dat haar lijden nu voorbij is, geven
wij kennis dat onze zorgzame moeder, oma en
overgrootmoeder, mijn lieve vriendin, mijn zuster
en onze schoonzuster is overleden.
Grietje Johanna Otten-van Santen
sinds 1983 weduwe van Johan Otten
18-5-1916
t 6-10-2004
Moeder is overgebracht naar de Doopsgezinde
kerk, Kogerstraat 18 te Den Burg. Maandag 11
oktober is er van 13.00-13.30 uur gelegenheid tot
condoleren in bovengenoemde kerk.
Aansluitend vindt om 13.30 uur de afscheids-
dienst plaats, waarna we moeder begeleiden naar
haar laatste rustplaats bij vader op de Algemene
Begraafplaats aan de Kogerstraat. Na de begra
fenis is er in de "Texelhoeve", Kogerstraat 26,
gelegenheid om iets te gebruiken.
Correspondentie-adres:
E.W. Otten, Weegbree 1, 8081 DS Elburg.
Langzaam bent u van ons weggegleden
Elke dag een beetje meer
Telkens werd u weer iets ontnomen
Dat deed u en ons zo zeer
Het is een gemis, een stille pijn
Dat u nooit meer bij ons zult zijn
Wij hebben afscheid moeten nemen van onze
lieve schoonzus en tante
Grietje Otten - van Santen
Bedankt voor alle liefde die we van u hebben
gekregen.
G. van Santen - v d. Werf
Trinet en Kees
Petra en Arjan
Miranda en Andreas
Cor
Johnny
Met droefheid delen wij mede dat onze moeder,
mevrouw
J.C. Gerritse
is overleden.
Ineke en Albert Bakker-van Gogh
Den Burg, 4 oktober 2004
De begrafenis heeft in besloten kring
plaatsgevonden.
Correspondentie-adres:
Noordwester 29, 1791 HE Den Burg.
Na jarenlange vriendschap hebben we plotseling
afscheid moeten nemen van onze vriendin
Annie Gerritse
Ineke en Albert wensen wij heel veel sterkte toe
met dit grote verlies.
Gerrit, Fenny, Ellen en Peter
Elburg:
Eddy en Eelkje Otten
Elburg:
Marcel en Suk Hing,
Dénique, Ashwin
Amsterdam:
Nathalie en Arjan, Natan
Zwolle:
Raymond en Christine
Dronten:
Isabel en Martijn, Levi
Leeuwarden:
Marcel
Schagen:
Pieter Schaatsenberg
Oudesluis:
Arie en Bets Schaatsenberg
Schagen:
Ingrid en Hans, Mitchell
Oudesluis:
Desiré en Richard, Richelle
Schagen:
Gosse en Maartje Schaatsenberg
Schagen:
Pieter en José, Mike
Schagen:
Bea, Danique
Den Burg:
Guurtje van Santen-van der Werf
Laag Soeren:
Lena en Lourens
van Wezep-van Santen
We hadden nooit verwacht dat er zoveel mensen om
ons heen zouden staan na het overlijden van
HAN
Het is moeilijk uit te drukken wat dat voor ons heeft
betekend. In één woord hartverwarmend.
Lieve mensen, heel hartelijk dank,
Corrie Zijm-Witte
Kinderen en kleinkinderen
Den Burg - Texel, oktober 2004
Vrijdag 15 oktober 2004
veranderen onze verlovingsringen in trouwringen.
Het huwelijk wordt om 13-30 uur gesloten
in het gemeentehuis in Den Burg
Om 15.00 uur willen we een zegen v ragen
over ons huwelijk in de Maartenskerk
in Oosterend aan de Kerkstraat
LI bent van harte welkom op onze receptie die van
19.00 tot 20. 30 uur gehouden wordt in restaurant
De Lindeboom, Groeneplaats 14 in Den Burg
Ons adres wordt
Prins Bernhardweg 2
1774 BG Slootdorp
Cadeautip: E
Onze ouders
zijn op 12 oktober 25 jaar getrouwd!
Om dit te vieren is er zaterdag 16 oktober van 14.00
tot 16.30 uur receptie op Oranjestraat 5, Oosterend
ledereen die wil komen is van harte welkom!
Jacco Yvonne, Marian, Dirk, Linda
Cadeautip: £E3
INLEVEREN:
maandag vóór 10.00 uur en
woensdag vóór 17 00 uur.
KOSTEN:
€4,80 tot en met 3 regels. Per
regel meer: €1,60 (mcl. btw)
F0T0-TEXELAARTJE:
plaatsing foto €12,50,- excl.
tekst, alleen voor particulieren
die iets te koop aanbieden.
Te koop: strandhuisje. Tel.
327800
Al ontdekt dat Studio in de
Waalderstraat te gekke
dingen heeft voor een
maatje meer? o.a. ook
extra lange pantalons. Stu
dio, sportieve mode voor
een maatje meer!
Avondje blues? Nergens
een leuk zwart shirt gevon
den? Wij hebben ze in alle
maten, ook voor de vol
slanke blueslady's. De
Kust, Weverstraat 14
De laatste tassen van
Björn Borg, nu voor de
halve prijs! Mantje
Schoenen.
Zaterdag 9 okt, staan wij
op de herfstmarkt met
leuke shawls, hoeden en
sieraden en ook vele tas
sen met 50% korting.
Audrey H&G, Burgwal 45.
JoeJane Kinderkleding
Party op Texel, gezellig
bij u thuis. Voor meer infor
matie www.joejane.nl of
mail naar info@joejane.nl
Ook telefonisch te bereiken
onder het telefoonnummer:
(0222) 316 690. Texel als
verkooppunt voor onze
Kaketoe Kinderkleding!
Op zoek naar werk vanuit
huis? Kijk op www.verleg
uwgrenzen.nl
Massagepraktijk Kiri bij
BodyCare Texel. Voor info
tel.: 31 52 06.
Zaterdag 16 okt Waalder-
pop in dorpshuis De Wie
lewaal. Aanvang 20.15 u.
Jeugdkerk Texel op 16
okt. in Ouestion Plaza va
20.00 u. Inl. 322856.
Al ontdekt dat Studio in de
Waalderstraat te gekke
dingen heeft voor een
maatje meer? o.a. ook
extra lange pantalons. Stu
dio, sportieve mode voor
een maatje meer'
Avondje blues9 Nergens
een leuk zwart shirt gevon
den? Wij hebben ze in alle
maten, ook voor de vol
slanke blueslady's. De
Kust, Weverstraat 14,
De laatste tassen van
Björn Borg, nu voor de
halve prijs! Mantje
Schoenen.
De laatste tassen van
Björn Borg, nu voor de
halve prijs! Mantje
Schoenen.
Nog zakgeld, belgeld no
dig? Wij vragen voor de
herfstvakantie scholieren
voor opplantwerk (bin
nen). Inl. 319527 Vervoer
in overleg.
Gratis de nieuwe boeken
molen, de voorlee?oirJs en
een cadeauboek van Paul
Biegel En voor maar €2,50
een mooi prentenboekje
van Eric Carle Kinder
boekenweek in Het Open
Boek.
Nieuwe fiets? Kom even
langs Wij hebben 10%
korting op de fietsen in de
showroom, (m.u.v. de ion
elektrische fiets) Ver
meulen Bikes. Tel. 319
213.
Verjaardag, feest, ge
boorte enz, stuur iets spe
ciaals, stuur een Art kaart
van Kunsthandel Baro
que.
Jo's Stoffenkraam. Elke
maandag op de markt.
Diverse modellen warmte
ondergoed van o.a. Odlo
en Ice Breaker. Mantje
Sport.
Chi Neng Qi gong: nieuwe
basiscursus start 14/10
www.chinengoptexel.nl
Schoonheidsbehande
ling nu bij BodyCare
Texel, Burgwal 15. Tel.
315206.
(IM-Texelaartje)
Het water stijgt
ons tot de lippen...
We moeten leeg!
2e kledingstuk
gratis 1toe
Haven 12, Oudeschild
Nieuwe collectie truien met
windstopper binnen. Dale
of Norway en Compag
nolo. Mantje Sport.
Weekaanbieding TCA:
Brother 4820C kleuren-
fax/scanner/copier/
fotoreader all-in-one. Nor
maal €299,- nu eenmalig
€179.- Op=op. Voor meer
aanbiddingen: www.tca
texel.nl
Voor uw massage gaat u
naar BodyCare Texel,
Burgwal 15. Tel. 315206,
Wij repareren alle merken
TV. Radio, Video, DVD. CD,
Platenspeler, Satelliet, Ca
mera, Scanner, etc. met 3
maanden garantie - Ser
vice Center Texel - 311
777.
Gewijzigde openings
tijden in de herfstvakantie.
Vanaf 15/10 tot 23/10 al
leen van half 10 tot half 1
geopend. Vermeulen
Bikes. Tel. 319213.
Geen tijd voor de tuin? M.
Dijker Tuinonderhoud
310350.
Al ontdekt dat Studio in de
Waalderstraat te gekke
dingen heeft voor een
maatje meer? o.a. ook
extra lange pantalons. Stu
dio, sportieve mode voor
een maatje meer!
Dubarry laarzen t/m zater
dag 9 oktober met €50,-
korting! Mantje Schoe
nen/Sport.
T.k.: robuuste Opel Fron
tera Sport 2.0i 4x4 b.j.
eind '96, 106.000 km. met
o.a. airco, airbags, el. ra
men/spiegels, stuurbekr
etc. Tel. 311411.
Kunsthandel Baroque
kunst en Art Related
Objects, nieuw in voorraad
interieur Zen Fonteinen.
Kom naar Waalderpop,
een gezellig avondje uit
Zaterdagavond 16 okt
aanvang 20.15 u.
Herfst-markt op het plein
maar voor haar kleuren
moet je bij Qnipp Kapsa
Ion zijn! Vanavond tót 9 uur
open. morgen kunt u vanóf
9 uur binnenlopen! Waal-
derstr. 15. tel, 312227.
Aanbieding: balletschoe
nen Le Papillon. Mantje
Sport.
Waalderpop zaterdag
avond 16 okt. m.m.v. Sonar
- Intrude - Lömp en Make
me Smile. Aanvang 20.15
Te koop akerboom
inrijketel wegens over
compleet. Inl. 319527/06
29264068.
Zakcentje verdienen! Wie
wil per direct, op jaarbasis,
ons team komen verster
ken bij het wisselen van
onze nieuwe villa's? Tel.
327800.
Oppas gevr, voor 2 kind. (4
en 8 jr.) Liefst omg Den
Burg Tel. 320553.
Question Plaza 16 okt
Jeugdkerk. Aanvang
20.00 uur. Tel. 322856.
Jo's stoffenkraam ook op
de herfstmarkt, zaterdag 9
en 16 oktober.
Nieuwe collectie gym-
shorts en leggings. Mantje
Sport.
Te huur: woonruimte op
Oost. 1 x 4 pers. bungalow
tot 1 -4-2005,1 x 1 a 2 pers.
app. met garage. Huurprijs
€450,00 per maand. Info:
310620.
Ontspanningsmassage
bij BodyCare Texel, Voor
info: tel. 315206.
Wacht niet langer en zoek
kleding en schoenen uit
voor de actie „Geef ons
de zak". Zet zakken met
nog goed bruikbare kle
ding en schoenen aan
staande dinsdag om uiter
lijk 13.00 uur aan de straat
ten bate van fantastische,
goede doelen. Alvast be
dankt! Rotary Texel.
Snelle reparatie, ruime
voorraad en goede ser
vice. TCA is hét
automatiseringsbedrijf op
Texel. Tel. 318489.
Diverse merken rugzakken
o a. Kiplrng, Eastpack,
O'Neill, Fjallraven, The
Northface en Deuter. Voor
elke activiteit! Mantje
Sport.
Chi Neng Qi gong: nieuwe
basiscursus start 14/10.
Tel. 319417.
Retteketet! Kinderboeken
week in het Open Boek!
Jassentechniek 19 okt.
Laat in een keer het belas
tende verleden los. Info
www.demeuweaarde.nl.
Tel. 310468/312965.
Een complete reeks
nieuwe Texelse ansichten,
eigen uitgave, te koop in
Het Open Boek.
Erv. huishoudhulp heeft
do. o. nog tijd, €10.- p.u.
Reacties br.o.nr 1910 aan
bur Tex. Crt., Spinbaan 6.
Gezellig een avond vol life
muziek. Kom naar Waal
derpop in De Waal Entree
Gouden Bijtjes, 16 mooi
gebonden boekjes voor
maar €3,00 p/st. in Het
Open Boek.
Projectinrichting - Service
Center Texel - 311 777
Nieuw in collectie: Texel
foto's en kaarten bij
kunsthandel Baroque,
316555.
Wegens enorm succes
verlengd: DVD-Writer,
8xPlus/min Dual layer. Nu
met gratis USB-card-
reader en 5 pack DVD+R
van €129,- voor €99,-.
TCA, Maricoweg 37.
Beautysalon Charlotte
ook bij BodyCare Texel!
Burgwal 15, tel. 315206.
3 Versn. fietsen uit de ver
huur Gazelle of Sparta
vanaf €250,- Vermeulen
Bikes. Tel. 319213
Te koop campingbedjes
z.g.a.n Gebruikt in de ver
huur, prijs €50.-. Tel.
327800.
Question Plaza 16 okt.
Jeugdkerk. Aanvang
20.00 uur. Tel. 322856.
Avondje blues? Nergens
een leuk zwart shirt gevon
den? Wij hebben ze in alle
maten, ook voor de vol
slanke blueslady's. De
Kust, Weverstraat 14.
Dubarry laarzen t/m zater
dag 9 oktober met €50,-
korting! Mantje Schoe
nen/Sport.
Paul Biegel vijf mooi ge
bonden jeugdboeken, nu
voor maar €10.- p/st. Met
daarbij het geschenken
boekje „Swing" helemaal
gratis. Kinderboekenweek
in Het Open Boek.
Jeugdkerk Texel op 16
okt. in Ouestion Plaza v.a.
20.00 u. Inl. 322856
Fotokopiëren (ook in
kleur) tegen lage prijzen
Nu bij Combi Texel.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining, De
Koog, (0222) 317333
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394.
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal,
kip-nugget, partybal,
nasibal. kaas- soufflé, hai
fongbal €3,50 (9 happen
met saus) Eetcafe Park
straat 22, telefoon 314890
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3, tel. 315588
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar Texelse Courant,
advertentieafdeling. Postbus 111790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie, Spinbaan 6. Den Burg
(Langeveld de Rooy)
4.80
6,40
8,00
9,60
€11,20
€12,80
€14,40
€16,00
Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Naam
Adres
Postcoüe/plaats
Advertentie
Handtekening
plaatsen in de krant van-
Tanef incl. 19% BTW I
i
I
I
i
i
i
j
