LR
Texelaartje
&S:
I I
CfcsL
1 EXELSE 4 COURANT
Uw Kerst' en/of
Nieuwjaarsgroet in de
krant van 22 december
Rabo PinBox Mobiel
Kerst
KJ Hout- en Bouwcentrum Van der Vis
Voor al uw
tuinhout
G<l
i>ÖOS. gj
jCGo«de'
:d GoedH
oê4
*eC
Gebundeld
Luxe Linnen
TESSELS
WOORDENBOEK
G°'
G°e'
uimmu
I
1^.;
ij0*
8
DINSDAG 12 DECEMBER 2006
Russel - nieuwe collectie
vrijetijdspakken voor kids
bij Mantje lifestyle sto-
Kerstbomen in vele ma
ten en soorten vanaf 0.50
m. Bert van der Wal -
Gamma.
Julbo - zonnebrillen voor
dames heren en kinderen
Mantje lifestyle stores.
Wat doe jij voor Oud en
Nieuw? Win een vliegreis
naar de Alpen of Brazilië.
Quiksilver Boardriders
Club, Dorpsstraat 4. De
Koog. Geopend: di. t/m
vrij. 10.00-17.00 uur.
Laat u professioneel op
maken met Clarins op za
terdag 16 dec. Tevens de
hele dag 20% korting op
Clarins make-up. Drogis
terij Mets, Den Burg.
Damestassen, notebook-
tassen, herentassen, po-
temonnees, schrijfmappen
van het mooiste leer. LenR
kantoorvakhandel, www.
voorkantoorenthuis.nl
Zwarte Markt in Bever
wijk. Zondag 17 decem
ber. Prijs 15,- pp inclu
sief bus, entree en boot.
Bel voor info 315555 of kijk
op www.texeltours.nl
Ruime sortering kerst
bomen in diverse soorten
en maten. Wij kunnen ze
voor u inpakken en ook
gratis thuis bezorgen.
Tuincentrum V.d. Werve
Wil je morgen met als een
zombie rondlopen? Qnipp
Kapsalon is vanaf 9 uur
open! Waalderstr. 15, tel.
312227, ook zonder af
spraak trouwens!
Kerstshow in De Boet?
Donderdag 14 december.
Prijs €15.- pp inclusief
bus,koffie en boot. Bel
voor info 315555 of kijk op
www texeltours.nl
Cadeau-tip bijeen abon
nement op het blad incl.
lidmaatschap v.d. Histo
rische Ver. Texel is het
interessante dec. nr. gra
tis! Ledenadm. P. Slot, tel.
317243.
Kerstbomen in vele ma
ten en soorten vanaf 0.50
m. Bert van der Wal -
Gamma.
Ruime sortering kerst
bomen in diverse soorten
en maten. Wij kunnen ze
voor u inpakken en ook
gratis thuis bezorgen.
Tuincentrum V.d. Werve.
Rits stuk? Wij zetten er een
nieuwe in Schoenmake
rij sleutelservice Van
Osch. Open van 08.00
-12.30 uur. Zaterdags ge
sloten. Tel. 313901.
Kom zaterdag even bin
nenlopen bij drogisterij
Mets in Den Burg en laat
uw nagels fraai versie
ren.
Nederland 1, 2, 3 DVB-T
ontvanger voor de Hark
antenne uit voorraad lever
baar. Voordeelland Oude-
schild, tel. 322398.
Vanaf 1991 zijn wij al ver
kooppunt voor uw borst-
protheses. Voor info
Nora, 315 206 of www.
bodycaretexel.nl
Cadeautip! Een cadeau
bon van Nagelstudio
Nailja! Loop even binnen
bij BodyCare Texel of bel
06-29506664.
Voor satellietonderdelen,
-ontvangers, -decoders
- verkoop, reparatie en in
stallatie -Service Center
Texel - 311 777.
Kom zaterdag even bin
nenlopen bij drogisterij
Mets in Den Burg en laat
uw nagels fraai versie-
Vleesboerderij Hoog
vliet Zat. 16 dec. van
10-12 uur vers vlees. Kom
langs of besgtel nu tel.
317908.
Wilt u dan zo vriendelijk zijn uw tekst
uiterlijk vrijdag 15 december in te leveren
bij onze advertentiebalie aan de Spinbaan.
Het tarief voor de
is €1,70 per regel,
(minimaal 3 regels).
J Tesselaar
N. Tesselmr-Overkant
Gelukkig Nieuwjaar
Gelukkig Nieuwjaar
Enke e voorbee den
€5,10
Tesselaar
N. Tesselaar-Overkant
Prctage Kerstdagen en
Gelukkig Nieuwjaar
J Tesselaar
Tesselaar-Overkan t
u'ensen familie en bekenden
een Prettige Kerst en
een Gelukkig 2007
€6,80
Kerststerren. diverse
kleuren en maten. En ook
cyclamen, azalea's, or
chideeën en vele andere
planten. Tuincentrum V.d.
Werve.
Zelf kaarten maken? Heeft
u onze uitgebreide col
lectie papier en karton al
gezien? LenR kantoor
vakhandel www.voorkan-
toorenthuis.nl
Midwintermarkt vr. 29
dec. 15.00-20.00 uur.
Nog kramen beschik
baar, opg. voor 20 dec.:
info@f olkloretexel.nl/
0222-315034.
Gordini - handschoenen
wind- en waterdicht voor
kinderen en volwassenen
Mantje lifestyle stores.
Reparatie van alle bruin
goed- en witgoedappa
raten in eigen technische
dienst. Voordeelland Ou-
deschild, 322398.
Voor permanent, make up,
wenkbrauwen, eyeliner,
lipcontour, 315 206 www.
bodycaretexel.nl
l.v.m. balans zijn wij zat. 16
dec. na 16.00 uur en ma.
de hele dag gesloten.
Fixet van der vis.
Sinner - grote collectie
skibrillen speciale model
len voor dames en kin
deren Mantje lifestyle
stores.
Mooie kransen en kerst
stukjes. Ook veel materi
aal om zelf kransen en
stukjes te maken. Tuin
centrum V.d. Werve.
www.voordeelland.
nl. Led/ plasma/ stereo/
dvd.
De mooiste kerstbomen.
Bert van der Wal - Gam-
Decemberaanbieding
Privata truien in diverse
kleuren vanaf 35,= Mantje
lifestyle stores.
Wasmachines, drogers,
koken, vriezen. Alles uit
voorraad leverbaar. Voor
deelland Oudeschild,
322398.
Te dik, te dun, te moe? U
bent aan Herbalife toe. G.
Bergsma, tel. 314875.
Schrijf u nu in voor een
digitale huidanalyse van
het merk Plante System.
Op zaterdag 16 dec. vindt
deze plaats. Bel voor een
afpraak van 20 min. Dro
gisterij Mets, Den Burg, tel.
312371.
Senseo new generation
€129,- nu bij Stiehl - De
Waal - 311 777.
De Koopman Koerier.
voor bedrijf en parti
culier. Tel. 315001/06-
20073394."
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog. (0222) 317333.
De Keuken zo. Voor
heerlijk biologisch gebak.
Volop kerstbomen van
klem tot groot natuurlijk bij
tuincentrum Eureka.
www.voordeelland.nl.
Bruingoed en witgoed.
Eén pakket voor al uw pin- en chiptransacties
Rabo PinBox Mobiel is bij uitstek geschikt voor pinnen op locatie zoals
op de markt, in de horeca of aan huis. Met de Rabo PinBox Mobiel
heeft u een betaalautomaat voor één vast en scherp tarief per maand.
Het maandbedrag is inclusief pin- en chiptransacties, installatie, ser
vice en datacommunicatie.Zo weet u vooraf wat u per maand betaalt
en hoeft u zelf niets meer te regelen.
Wilt u meer weten of wilt u zo snel mogelijk met PinBox Mobiel op
pad? Bel met de adviseur van de Rabobank (0223) 67 31 73.
Het is tijd voor Rabobank Noord-Holland Noord.
www.rabobank.nl
Rabobank
Kerstbomen in vele
ten en soorten vanaf 0.50
m. Bert van der Wal -
Gamma.
De Keuken zo. Catering
a la carte, traiteur en actief
dineren. 0222-321415.
Skikleding voor dames
o.a. Protest, Ice peak en
Nike bij Mantje lifestyle
stores.
Voor vakkundige hulp bij
satelliet of antennesy
steem. Voordeelland Ou
deschild, 322398.
De Keuken zo Voor een
feestelijk dessert met een
lekkere saus. tel, 321415.
Kijk en bestel! Op www.
ijsboerderijlabora.nl voor
de mooiste ijstaarten!
Betaalbare kinderkleding
van maat 56 t/m 176 bij
B-Kids, Hogerstraat 6.
Appels en peren, 4 kg.
voor €3 -. Fruitkwekerij De
Veen, Kadijksweg 10, tel.
06-22030389.
De mooiste kerstbomen.
Bert van der Wal - Gam
ma.
Bel 318885 en Sieme Wuis
brengt de nieuwe aard
appels bij u thuis. Bezorgd
na 16.00 uur.
Snelle, betrouwbare en
voordelige reparatie van
uw computer. TCA, Mari-
coweg 37 A
Icebreaker - onderkleding
100% merino perfect voor
winterwandelaars Mantje
lifestyle stores.
Voor bestelling digitale
tv! Stiehl, 311 777.
Leegverkoop i.v.m. ver
huizing. Woonhuys Moer
beek.
Volop kerstbomen van
klein tot groot natuurlijk bij
tuincentrum Eureka.
Pedicure, schimmeldiag
nostiek en beh. met aro
matherapie. praktijk Aro-
marie, tel. 310150.
Sport en ontspannings
massage. Voor info/af
spraak/cadeaubon: tel.
06 12665266.
ca?.;a::-3E
STItHTINC
Berberaapje Titi werd
illegaal verkocht op
een markt in Marokko,
nadat zijn moeder was
doodgeschoten. Zoals
zovelen. Gelukkig zit hij
nu bij Stichting AAP Hier
heeft hij inmiddels een
prima leven op een van
de apeneilanden, samen
met soortgenoten.
Spaar lege cartridges
voor AAP en geef Titi
een nieuwe toekomst!
Kif KOP
@WWW AAP.NL
l OF BEL
0S70-858511
Kerstbomen superkwali
teit! Vele soorten en ma
ten. Gerritslanderdijkje
13.
Kinderjacks van Hoo-
kipa. S. Oliver en Gaastra
Oprijs bij Mantje lifestyle
stores.
www.voordeelland.nl
voor reparatie.
Garantie voor mooie
kerstbomen. Bert van der
Wal - Gamma
Leegverkoop i.v.m. ver
huizing. Woonhuys Moer
beek.
B-Kids kinderkleding.
Nu opruiming in mt. 56 t/m
176! Hogerstraat 6.
Leuke cadeaus, origineel
en niet duur. www.voor-
kantoorenthuis.nl
De mooiste kerstbomen.
Bert van der Wal - Gam-
Groot in het klein! In de
Waalderstraat moet je
zijn.
Uw feestje wordt een
succes bij Restaurant Bos
en Duin, tel. 315541.
Stuntverkoop: gezaagde
kerstbomen tot 2 m €10,-
elke dag vanaf 14.00 tot
17.00 uur. Ruigendijk 20
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m zat.
Tel. 320473.
Fotoalbums bij LenR kan
toorvakhandel. www.
voorkantoorenthuis.nl
Auto Service Centrum.
Maricoweg 3, tel. 315588.
Onze Kerstfolder
staat op
www.texelcaterina.nl
en in de Texelse
Courant van vrijdag
15 december a.s.
-vexEt
o
RUUD BOOM
Stoompoort 16
Oudeschild
tel. 0222-313791
info@texelcatering.nl
Nederland 1, 2, 3 DVB-T
ontvanger voor de Hark
antenne uit voorraad lever
baar. Voordeelland Oude
schild, tel. 322398.
Garantie voor mooie
kerstbomen. Bert van der
Wal - Gamma
Leegverkoop i.v.m. ver
huizing. Woonhuys Moer
beek.
De Keuken zo, voor
een bijzondere paté. Tel.
321415.
Per seconde wijzer. LenR
wandklokken, www.voor-
kantoorenthuis.nl
Garantie voor mooie
kerstbomen. Bert van der
Wal - Gamma
Schoonheidssalon/
pedicure Miranda
Cosmetique, tel. 06
20990241.
Computers, componenten
en kabels, TCA is het juiste
adres. Maricoweg 37 A.
Beertender €129,95
- Stiehl - De Waal - 311
777.
Suunto - hartslagmeters
(bike - foot - gps-pods)
Mantje lifestyle stores.
Leuke kerstpakketten
en andere buitenlandse
delicatessen bij Ararat,
Weverstr. 70, Den Burg.
Texelse kaas van We-
zenspyk.
De complete ski-outfit
voor kids vind u bij Mantje
lifestyle stores.
Schrijf u nu in voor een
digitale huidanalyse van
het merk Plante System.
Op zaterdag 16 dec. vindt
deze plaats. Bel voor een
afpraak van 20 min. Dro
gisterij Mets, Den Burg, tel.
312371.
Voor leuke en unieke kj
do's: Ambachtscentrun
Wezenland, Den Burg. is
314180.
Laat u professioneel op
maken met Clarins opz;
terdag 16 dec. Tevens d|
hele dag 20% korting q
Clarins make-up. Drogis
terij Mets, Den Burg.
Auto Service Centrum
banden, uitlaten, accu's
Tel. 315588.
Telefoon 312356
Alles op maat leverbaar
Itijd
alle
In verband met VAKANTIE zijn de
praktijk en apotheek van
dr. Van den Bent en dr. Haasdijk
van 21 dec. t/m 8 jan. GESLOTEN
Waarneming door de andere Texelse huisartsen.
Gelieve tijdig uw medicijnen te laten aanvullen
rblod of Poddeblod Grote
■weegbree Ook: Hertshoorn-
brec en Ridderzuring. Wordt
vorrevvos genoemd
■rblom of SpcenkruiliL
ikruid
:rdril Ktkkcri
Hoofd Kale ki
lus
us Hoofdzaal
Kieks-schoi
>rs Kikvors
Kil
illcr, kilst K\
ere Geltjkmal
vlak make
schuifbord acl
Killig Vochti;
Kilo
ictcr Kilome
rc, kiiverdc,
seren
Honzon Kim
ncle, kimme:
meld Tinteler
nclig Tintelen
ie zó kimmeli]
len zo
Kin verkl woi
Kink. Draai
sh Er is iets tu
el Kinkel Lon
oest, kinkhoi
kiender hèèv.
kinderen heb
>f Kuup Ki
.óeUjV-
ofcd
,e o
vaaat *8
of
Kippig Bijziend
Kirre, kirde, het kird Km
koeren
Kirrcl, kerel Kerel verkl
Kirreltie
'°ot O
'rrcPels
Op 16 december vanaf 12.00 uur ligt het Tessels woordenboek van Gelein Jan
sen in de winkel. Een standaardwerk van ruim 300 pagina's dat in de woning
van geen enkele Texelaar of andere Texel-liefhebber mag ontbreken.
Na het in 1993 verschenen Tessels woordehboek (Nederlands - Tessels) is er
nu eindelijk na 13 jaar de Tessels - Nederlandse versie. Een waardige opvolger
van het in 1951 verschenen ,,'t Tessels" van S. Keyser. Een overzicht van ruim
13.000 woorden en daarbij als extraatje twee verhalen van W. Metz Tzn.
Deze Texelaar schreef tussen 1910 en 1920 een reeks volksverhalen, waarvan
er nu twee met veel gevoel in het Texels zijn vertaald. Het Tessels woorden
boek kost 22,50 en is vanaf 16 december in de Texelse boekhandels te koop.
LET OP!
Naast de paperbackuitvoering van het woordenboek komt er een luxe gebonden
versie, in fraai zwart linnenband met opdruk in goud. Door zijn extra stevige
uitvoering uitermate geschikt voor mensen die het vaak willen raadplegen en van
aanzienlijke meerwaarde door de beperkte oplage. Deze luxe versie kost 29,50.
TWIE IS TESSELS
Voor de echte Texel-liefhebber vervaardigen wij een luxe cassette of foudraal met
daarin beide luxe gebonden edities (dus Nederlands - Tessels en Tessels - Nederlands).
Deze luxe cassette is in een zeer beperkte oplage te koop en is daarna niet
meer te bestellen. Een fraai collectors-item en een sieraad in uw boekenkast.
Dit luxe collectors-item kost 59,50 (excl. eventuele verzendkosten).
Ne o.
"r.
<d a0l"'<K
De paperback uitvoering is te koop op
zaterdag 16 december vanaf 12.00 uur.
De luxe gebonden versie is te koop vanaf
22 december en de cassette uitvoering
is te koop vanaf 22 januari 2007.
°<n
•o<,.
*'W,
'e"oa
,'""d
«'dó,
Al6°tl' Votl
*0,1
l is Lfiu/i n,
ht Lr
vr...
W
o»,
nkocst, kinkhoest Kinkhoest
kiender hèèwwe kinkoest
A a hinderen hebben kinkhoest,
-** u of Kuup Kip' (pliumr
r-ceds"*
[0
De beste kans op succes!
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw prive-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy)
Voor informatie: 0222 - 362600
J Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes
Gebruik v<
Tarief incl. 19% BTW
ir elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
I Naam
Adres
i
Postcode/plaats
plaatsen in de krant van:
Handtekening
