JE
k
J
Lit £/)kens
Duitse scholieren moeite
met tutoyeren leraar
Om te onthouden
z
Internationale zeiltop
naar Ronde om Texel
Wiering begint dak
en montagebedrijf
Provincie staat Stiehl
uitbreiding niet toe
Regenvakantie leidt
tot koop restaurant
COURANT
Wiering
J^ednjvigheid
Blf
P bedrijvigheid
DINSDAG 5 JUNI 2007
TEXELSE
De Ronde om Texel belooft een
krachtmeting te worden tussen
diverse zeilers uit binnen- en bui
tenland die volgend jaar in Peking
aan de Olympische Spelen mee
doen. Met nog drie weken te
gaan, heeft de organisatie inmid
dels over de vierhonderd inschrij
vingen binnen.
De grootste catamaranrace ter
wereld kent onder andere het
Nederlands Olympisch duo Mitch
Booth en Pirn Nieuwenhuis als deel
nemer. Zij werden eerder dit jaar
tweede op het Wereldkampioen
schap in de F18-klasse en negende
bij het Europees Kampioenschap in
de Tornado-klasse. Daarnaast doen
de Australische topzeilers Darren
Bundock (overall-winnaar van de
Ronde in 2003) en Glenn Ashby
mee. Zij zijn regerend wereldkampi
oen in de Tornado- en F18-klasse.
Uit Frankrijk doet de zeiltop uit de
F18-klasse mee en Zweden stuurt
het duo Göran Marström en Tho
mas Persson dat vorig jaar nog
als first-finisher bij Paal 17 over
de streep kwam. Tot de andere
Nederlandse kanshebbers op de
overwinning hoort het duo Mischa
Heemskerk en Sebastiaan Tentij.
Heemskerk was in 2005 met Sander
de Boer overall-winnaar, Tentij is in
de race voor de Olympische Spelen
van 2012 in London.
Tot nu toe hebben zeilers uit negen
landen zich aangemeld. De zeilers
kunnen zich dit jaar voor het eerst
voor de Gold Fleet (wedstrijd) of
Silver Fleet (recreatief) inschrijven.
De organisatie heeft de splitsing
aangebracht om deelname voor de
recreatieve zeilers aantrekkelijker te
maken. Zij hoeven geen startlicentie
te hebben, geen lid te zijn van een
watersportvereniging en betalen
wat minder dan de wedstrijdzeilers.
Tot nu toe gaan de inschrijvingen
voor het wedstrijd- en recreatieve
gedeelte redelijk gelijk op.
De dertigste Ronde om Texel gaat
op zaterdag 23 juni tussen 12.00
en 13.00 uur van start bij Paal 17.
Van woensdag 20 tot vrijdag 22 juni
wordt de Texel Dutch Open gehou
den. Dat is het Open Nederlands
Kampioenschap Catamaranzeilen.
Op het strand komen twee tenten
(feesttent en zeilerscafé) en wordt
een pitstraat voor catamarans inge
richt.
- Ts&s.
en Montage B
Tel: 310361 0612404332
Edwin Wiering is een dak- en montagebedrijf begonnen. (Foto stona Sfoon/BeeiaDank Ta
De afwisseling, dat trekt Edwin
Wiering uit Den Burg het meeste
aan in zijn werk. In april is hij
een eigen bedrijf begonnen met
de naam Dak- en Montagebe
drijf Wiering. Hij verricht dak- en
gootwerk, loodgieterklussen en
werkzaamheden aan de centrale
verwarming.
Zestien jaar werkte Wiering onder
een baas. Vijf jaar als dakdekker bij
Loodgietersbedrijf Oele, vier jaar bij
Installatiebedrijf Geus waar hij naast
dakwerk ook loodgieterklussen ver
richtte en ruim zeven jaar bij CVI
Texel waar hij het onderhoud aan
de centrale verwarming leerde. 'Op
een gegeven moment begon het te
kriebelen. Ik wilde iets voor mezelf
beginnen. Ik ben nog jong en als je
wat wilt moet je het nu doen.'
Wiering is inmiddels twee maanden
aan het werk als ondernemer en
het bevalt hem goed. 'Ik hoef niet
meer de fouten van anderen op te
lossen. Als het mis gaat, heb ik het
zelf gedaan.' Tot nu toe is hij vooral
ingehuurd door andere installatie
bedrijven. 'Als een bedrijf een grote
klus heeft, werken we samen. Dat
gaat heel goed. 'Al is de toekomst
nog onzeker, hij weet nu al dat hij
nooit personeel in dienst neemt. 'Ik
wil het simpel en duidelijk houden.
Geen poespas eromheen. Zo ben
ik niet.'
Nationaal Park komt met 'ontdekkaart'
Het IVN is begonnen met de pro
ductie van 'ontdekkaarten' van
nationale parken in Nederland. De
eerste kaart in de reeks van acht
tien is die van nationaal park Dui
nen van Texel. De kaart biedt met
vrolijke tekeningen een overzicht
van kijk-, doe- en beleefactivitei-
ten in het park.
O nckkhvur
Duinen van Texel
De tekeningen op de kaart zijn van
illustrator Co Loerakker, het ontwerp
is van Recreatieparc. Medewerkers
van de parken dragen zorg voor
de beschrijving van activiteiten en
bezienswaardigheden. Het project
wordt mogelijk gemaakt door finan
ciële ondersteuning van de Natio
nale Postcodeloterij, het Prins Bern-
hard Cultuurfonds, het VSB Fonds
en het IVN. De komende anderhalf
jaar wordt elke maand één kaart
geproduceerd. 'We verwachten dat
mensen ze allemaal gaan sparen.
Hopelijk bekijken ze tijdens hun ver
zamelwoede ook alle nationale par
ken", zegt projectleider Klaas de
Jong, coördinator educatie en voor
lichting van het nationaal park Duinen
van Texel. De kaart heeft een handig
zakformaat en geeft informatie over
excursies en vogels en stimuleert
het maken van een wandeling. Op
de achterkant is algemene informatie
te vinden over biodiversiteit en de
nationale parken in Nederland.
De Ontdekkaart is te verkrijgen in de
winkel van het bezoekerscentrum
van het nationaal park, bij Ecomare
en kost €1,-.
OPLOSSING:
- Gebruik geen tafelkleed waar een kind aan kan trekkenl
Neem geen kind op schoot als u hete thee drinktl
m brandwonden b', baby s ei
een uitwisselingsproject tussen Steinfurt
Julia Drahmann, Charlotte Anicker en Roos Dros deden
(Foto Stlana Sitxtn/Beaiabank Te
Een verjaardagskalender op het
toilet. Dat vonden Julia Drahmann
(18) en Charlotte Anicker (18) uit
het Duitse Steinfurt maar raar.
Een maand geleden gingen zes
Texelse VWO-leerlingen op uit
wisseling naar Steinfurt. Vorige
week was het de beurt aan de
Duitse scholieren om een bezoek
aan Texel te brengen.
De Duitsers krijgen Nederlandse les
op hun school. Ze spraken de taal
dan ook verrassend goed. Roos
Dros (16) uit Den Burg: 'Zij zijn beter
in Nederlands.dan wij in Duits. Dat
was in Steinfurt wel eens makkelijk.
Als ik niet wist hoe ik iets in het Duits
moést zeggen, kon het gewoon
in het Nederlands.' Veel Duitse
scholieren kiezen voor Nederlands
omdat ze hier willen studeren. Zo
niet Julia en Charlotte. Charlotte: 'Ik
heb ervoor gekozen omdat ik het
niet juist vind dat alle Nederlanders
in ons land Duits praten en dat
Duitsers geen Nederlands spreken
als ze hier zijn.' In Steinfurt zijn twee
groepen van zo'n vijftien leerlin
gen die Nederlands volgen. De ene
groep, waar ook Julia en Charlotte
toe behoren, op een hoger niveau
dan de andere.
Op Texel sliepen de Duitse scho
lieren bij de Nederlandse. Zo werd
Julia ondergebracht in het huis van
Roos. Een verschil tussen beide
landen is dat in Duitsland tussen
de middag warm wordt gegeten en
in Nederland 's avonds. Dat was
wennen voor Charlotte. 'Ik had 's
avonds heel erg veel honger omdat
ik 's middags niet zo veel had gege
ten als ik normaal doe.' Ook het
brood is anders. 'Het Duitse brood
is heel erg zwaar. Het zit vol met
granen. Hier is het erg zacht', aldus
Julia. Roos moest daar op haar
beurt in het buurland aan wennen.
'Na eén broodje zat ik al vol.'
De jongeren draaiden tijdens de
uitwisseling in beide landen mee
in de les. In Duitsland worden de
cijfers voor vijftig procent bepaald
door het gedrag van de leerling. Het
gaat er dan ook anders aan toe dan
in Nederland. Roos: 'Als hier een
vraag wordt gesteld, kijkt iedereen
snel naar beneden. Daar zit ieder
een continu met de vinger omhoog.'
Tijdens een Duitse les biologie kon
Roos haar aandacht er niet meer bij
houden. 'Ik heb zelf geen biologie,
dus ik begreep er niets van. Een
vriendin van mij ook niet. Zij zette
haar discman op en ik begon een
boek te lezen. Die lerares flipte
helemaal.' Julia en Charlotte prijzen
in Nederland het contact tussen
onderwijzer en leerling. 'Dat is hier
veel beter. In Duitsland praat je niet
over privé-zaken met je leraar.' Aan
het tutoyeren en een docent bij zijn
voornaam noemen, moesten ze erg
wennen. Julia: 'Ik heb het maar een
beetje omzeild door men te zeg
gen.'
De Duitse meiden waren enthou
siast over Texel. 'De natuur is hier
erg mooi', aldus Julia. Het leukste
moment vonden ze zaterdagavond
toen ze gingen stappen in De Koog
en daarna een kampvuur op het
strand gingen bouwen. Julia: 'We
zagen de zon opkomen.' De drie
waren het met elkaar eens dat er
volgend jaar een nieuwe groep op
uitwisseling moet. Roos: 'Toen ik
terug was uit Duitsland,maakte ik
een Duitse toets en kon ik echt
merken dat ik beter was geworden
in de taal.'
Beursplein als
huwelijksboot
Hoewel belden al jaren in Voorburg
wonen, wilden oud-Texelaar Maar
ten Koom en Debby Olierook toch
een echt-Texelse bruiloft. Vrijdag
gaven ze elkaar ten overstaan van
trouwambtenaar Noortje Roll het
jawoord in de schapenboet in De
Nederlanden en vervolgens stap
ten ze bij paal 33 letterlijk in het
huwelijksbootje door aan boord te
gaan van de reddingboot Beurs
plein 5, die daarvoor bij uitzondering
beschikbaar was gesteld. Na een
korte cruise in het Eierlandsche Gat
werden ze weer op het strand gezet
om met een grote schare gasten in
paviljoen paal 33 de bruiloftstaart
aan te snijden en het champagne
glas te heffen
IFOIO 5 Harry da Graaf)
Anti-discriminatie
Werkgroep Anti-discriminatie Texel,
voor melding van alle soorten discri
minatie. Telefoon 317896, 315321
of 312435.
Apotheek
Apotheek: Weverstraat 95, Den
Burg; tel. 312112. Maandag t/m vrij
dag 8.00-17.30 u.; zaterdag 10.00-
13.00 en 15.00-17.00 u.; zon- en
feestdagen 11.00-12.00 en 16.00-
17.00 u. Buiten die tijden alleen
voor spoedeisende gevallen.
Artsen
Den Burg: W. Vos, Haffelderweg
2, tel. 312023. Spreekuur op
afspraak. K. Eissen, Maricoweg 5a,
tel. 320005. J.F. Hoekstra en J.
Dros, Molenstraat 87, tel. 321123.
A.C.RJ. Waverijn en Th. van Hat-
tem, Kogerstraat 87, tel. 312016.
De Cocksdorp: R.A. van den Bent
en F.M. Haasdijk, Kikkertstraat 12,
tel. 316234. Telefonisch spreekuur
op werkdagen van 14.45-15.15 uur.
Visites aanvragen vóór 9.00 uur. Op
werkdagen ook spreekuur in Den
Burg, Schilderend 38, alleen op
afspraak!
Voor spoedeisende medische hulp
in het weekend, op zon- en feest
dagen en van maandag tot en
met vrijdag van 17.00 tot 08.00
uur: Centrale Huisartsenpost, tel.
321143. Vakantiegangers kunnen
het hele jaar bellen naar 327270.
Baha'i
Plevierstraat 16, De Koog, tel.
317896. Elke eerste woensdag
van de maand informatie over het
Bahai-geloof van 19.30-21.30 uur.
Bibliotheek
Openbare bibliotheek. Drijverstraat
7, Den Burg. Open: maandag
10.30-12.30 uur; dinsdag 14.00-
20.30 uur; woensdag 14.00-17.00
uur; donderdag 14.00-17.00 uur;
vrijdag 14.00-20.30 uur; zaterdag
10.30-12.30 uur.
De Schuilhut, achter de NH-kerk in
De Koog, leent in juli en aug. boe
ken uit in de Nederlandse en Duitse
taal. Openingstijden: zie Vakantie
krant.
Bloedafnamepost
Stichting Artsenlaboratorium en
Trombosedienst Kop van Noord-
Holland, Emmalaan 65, Den Burg.
Maandag en donderdag van 8.30
tot 11.15 uur.
Borstprothesen
BodyCare Texel, Burgwal 15, Den
Burg, Nora Bekking, tel. 315206.
Voor ziekenfonds- en particulier
verzekerden.
Brand/ambulance
Bij brand en voor spoedeisend
ambulanceven/oer, tel. 1-1-2. Voor
niet-spoedeisende zaken kan Meld
kamer Noord-Holland Noord wor
den gebeld via 072 - 564 44 44.
Brijder Verslavingszorg
Verslavingszorg: Brijder Versla
vingszorg (Texel), Tubantia Pontweg
De Koog. Voor inlichtingen, advies,
consultatie en preventie. Bereikbaar
op woe, do en vr tijdens kantoor
uren. tel. 06-30215211 of 0223-
620541peter.molenaar@brijder.nl.
of www.brijder.nl.
Bureau Jeugdzorg
Voor hulp aan jongeren bij proble
men en voor opvoedingsondersteu
ning aan ouders. Voor aanmelding,
informatie en advies kunnen ouders
en of jongeren elke dag tussen
10.30 tot 12.30 uur bellen met num
mer 0900 2223330. Medewerkster
Anneke Dekker is iedere donderdag
aanwezig op Texel.
College van b en w
Burgemeester C.J. Geldorp-Pante-
koek (bestuurlijke coördinatie, poli
tie, brandweer, openbare orde en
veiligheid, personeel en organisatie,
kwaliteitszorg, strandvonderij, inte
graal handhavingsbeleid, vliegveld
Texel, promotie, representatie, voor
lichting en communicatie, begraaf
plaatsen, externe vertegenwoordi
gingen, w.o. De Waddeneilanden,
Gewest Kop van Noord-Holland,
informatie en automatisering, pro
jecten nieuw gemeentehuis en
PHH, burgerzaken.)
Wethouder K.N. (Nico) Kikkert (eer
ste loco-burgemeester, 1e loco
burgemeester, ruimtelijke ordening,
volkshuisvesting, natuur en land
schap, monumentenbeleid, milieu,
economie (visserij, toerisme, land
bouw, dienstverlening), grondza
ken, strandbeheer
Het college heeft de familie Stiehl
terecht geen toestemming gege
ven uit te breiden aan de Laag-
waalderweg. Dat stelt Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland
dat het nieuwe bestemmingsplan
voor De Waal heeft goedgekeurd.
De familie Stiehl had bedenkingen
bij de provincie ingediend. Ze is het
er niet mee eens dat de gemeente
de uitbreiding van de winkel (Ser
vice Center Texel), de bouw van
een nieuwe bedrijfswoning en de
bouw van een nieuwe loods voor
Stiehl Entertainment en Stiehl Eve
nementenservice planologisch niet
mogelijk wil maken.
Gedeputeerde Staten schrijft in een
brief zich te kunnen verenigen met
de argumenten van burgemeester
en wethouders. Die wilden voor de
loods geen ruimte scheppen aan
het perceel Laagwaalderweg 41 -47,
omdat die met een grondoppervlak-
te van 1000 vierkante meter en twee
bouwlagen te groot voor De Waal
zou worden. Het toepassen van ver
schillende dakhoogten om het pand
optisch kleiner te maken, was niet
toereikend. Dat was een streep door
de rekening van Sybrand Stiehl die
eind 2003 het perceel had gekocht
om zijn bedrijven te kunnen uit
den. In zijn huidige pand groeit1
uit zijn jasje.
Zijn ouders hadden de gemeer
verzocht in het nieuwe plan toestel
ming te verlenen voor de bouwu
een nieuwe bedrijfswoning biiji
het bebouwingsvlak aan de acht»
zijde van de huidige bedrijfsbebe
wing. Daarnaast was het
ingediend tweehonderd vierkai
meter aan het bedrijf toe te voeg
en de winkel te vergroten. Aan
laatste wilde het college met m
werken, omdat er niet meer da
vijftig vierkante meter is toegestaa
Voor uitbreiding van de
bebouwing ontbrak een ruimtt
onderbouwing.
Datzelfde gold voor de b«
woning. Stiehl heeft welii
toestemming van het college
bedrijfswoning te bouwen, maan
geldt voor de voorzijde van
bedrijf. Bij bouw aan de achtc
zou de achtergevelrooilijn
ten worden verlegd, waardoor
gewijzigde planologische situs*-
zou ontstaan en daarvoor oi
een onderbouwing. De familie
beroep aantekenen tegen de ata
zing van Gedeputeerde Staten.
TESO steunt
pad Zeereep
TESO stelt €30.000,- beschikbaar
voor de aanleg van de wandel
promenade over de zeereep bij
De Koog. Directeur Rob Wortel
onderschrijft de opvatting van de
initiatiefnemers van de Stichting
Coeghe dat het pad een welkome
uitbreiding is van de toeristische
mogelijkheden van Texel en bij
draagt aan kwaliteit.
Met de aanleg van het pad is totaal
€250.000,- gemoeid. Er wordt van
uit gegaan dat de helft daarvan door
de provincie wordt betaald door een
bijdrage uit het fonds dat beschik
baar is voor recreatie en toerisme.
Voor de rest doet het stichtingb
stuur een beroep op de gemeen!
bedrijven en particulieren waarv;
wordt aangenomen dat zij bereidt
in staat zijn een substantieel bedrj
op tafel te leggen. Deze potent®
sponsors krijgen een pakket
informatie en vervolgens person-
lijk bezoek van twee bestuurslede-
Woensdag werd op die manier a
directie van TESO benaderd,
direct het genoemde resultaat ope
verde.
Gistermiddag is gesproken rnehv»-
houder Rikus Kieft van de gemer-
te en de komende weken wo-o?
andere instanties, banken en pr.-
culiere personen benaderd. De o
tiatiefnemers hopen de financiert
eind augustus rond te hebben.
Susanne en Frank Triller krijgen de sleutel v
Waar een regenachtige vakantie
aan de Hollandse kust al niet toe
kan leiden. Frank en Susanne Tril
ler uit het Duitse Hagen beland
den twintig jaar geleden op Texel
omdat hier de zon scheen. Ze
raakten verknocht aan het eiland
en besloten een jaar geleden dat
ze hier wilden wonen. Donder
dag namen ze restaurant Lieden
van Rijsduynen van Eric Scheide-
mann over.
'Toen ik op Texel kwam, werd ik
gelijk verliefd op het eiland. De
natuur, duinen, het strand, het is
allemaal prachtig', aldus Frank Tril
ler. De afgelopen jaren kwamen de
twee zo'n drie tot vier keer per jaar
op Texel. Ze liepen al langer rond
met het idee om een restaurant
te kopen, maar het plan werd een
jaar geleden serieus toen Triller zijn
baan in een kledingzaak opzegde.
Scheidemann wilde stoppen met
zijn restaurant, gevestigd in appar
tementencomplex Juliana, omdat
hij het cateringbedrijf Texel Events
opzette. Het eerste bezoek van de
Trillers aan het restaurant was gelijk
raak. 'De eerste indruk was heel
goed. De inrichting is mooi, het
uitzicht op de duinen en de zee is
schitterend. We wisten al snel dat
in hun restaurant van Eric Scheidem&r.
IFoto Stlana Srbon/BéOktV X
we het wilden kopen.'
Gedurende hun zoektocht naaree
restaurant op Texel werd het dn
gevolgd door het Duitse televise
programma Lebe deine Trauml vr
de omroep Pro 7, een program-;
waarin mensen worden gevolgd
het roer omgooien. 'De televis;
ploeg was er vanaf het begin bij ft
eerste keer was ik best zenuwach
tig, maar daarna vergeet je c
er zijn. Ze hebben overal op
opnames gemaakt. Het is een cc*
de promotie voor het eiland.' De ui
zending is zondag 12 juli van 15,®
uur tot 16.00 uur op Pro 7 (allee-
met de schotel te ontvangen).
Het duo is niet van plan om ves
aan het restaurant te verander?.
Het krijgt wel een andere naam
Gogh. 'Ik ben gek op impressions
ten. Bovendien moest het een
nationale naam zijn. Het moetod
buitenlanders aanspreken.' Ooka?
de menukaart verandert niet v£
'We willen gerechten uit de Frans
Duitse, Mediterrane, Hollandse 9
ook Texelse keuken serveren.
vrijdag 8 juni is er vanaf 17.00
een open huis.
Wethouder M. (Marian) Merkelbach
(tweede locoburgemeester, welzijn
(Wet Maatschappelijke Ondersteu
ning, exclusief technische aspecten
volkshuisvesting), volksgezondheid
(voor zover niet technisch gericht),
sociale werkvoorziening,
sociale zaken, maatschappelijk
werk, werkgelegenheid (sociaal
gericht), cultuur en sport, onderwijs,
project ver/nieuwbouw OSG.)
Wethouder P. (Peter) Bakker (der
de loco-burgemeester, financieel
beleid, volksgezondheid (technic
gericht, openbare werken, verk#
vervoer en waterstaat, duurza?1
heid en milieu, project Haven.)
Spreekuur elke dinsdag vanaf 15»
uur. De spreekuren zijn in het ra-
huis op de Groeneplaats in
Burg. Men moet vooraf een |t#
fonische) afspraak maken via»
centrale balie in de hal van
gemeentehuis (tel. 36 21 21).
