1
'We zijn ons helemaal
wezenloos geschrokken'
Bobbi naar China
Bewoners PH-polder wachten in spanning
i
TEXELSE 9 COURANT
VRIJDAG 10 JULI 2009
Prins Hendrikpolder.
Anneke en Eilke Berghuis, voi
Het huis onder aan de dijk is zijn
levenswerk, haar Hof van Eden
en voor hun inmiddels uitwonen
de kinderen een toevluchtsoord.
Eilke en Anneke Berghuis hebben
hun hart verpand aan hun Jan
Ligtharthuis, het idyllische stulpje
pal tegen de dijk in de Prins Hen
drikpolder. Het zijn onzekere tij
den, want in het ergste geval
moet hun gerestaureerde stulpje
wijken voor de versterking van de
dijk.
n Ligharthuis aan de voet van de dijk
'We zijn ons helemaal wezenloos
geschrokken', beschrijft Anneke
Berghuis hun reactie toen ze het
nieuws over de voorgenomen dijk
versterking hoorden. 'Vreselijk,
alleen al de gedachte dat we hier
weg zouden moeten.'
Begrijpelijk, want hun woning,
schuur en het zomerhuisje, half
verscholen achter de bosjes en de
riante tuin nabij 't Horntje, vormen
een tamelijke unieke woonplek.
Verhogen berm/weg en
verharding buitentalud rt
•rleggen watergang (c«
:t grasbekleding
Aanbrengen damwand, verharding buitentalud met grasbekleding
Dijksectie 9c, 9d, 9e
Verhogen berm/weg en verleggen watergang (ca. 40m),
verharding buitentalud met grasbekleding
Aanbrengen damwand, verharding buitentalud met grasbekleding
Haar uitspraak dat het haar mans
levenswerk is, lijkt niet overdreven.
Sinds de NlOZ-wetenschapper en
de dramadocente het in 1981
kochten, is het vier keer verbouwd
en volledig gerestaureerd en geïso
leerd. Met behoud van het originele
karakter, want van buiten en van
binnen ademt het huisje nostalgie.
Het is dan ook een pand met histo
rie. De weduwe van baron Goffinet,
destijds eigenaar van de PH-pol-
der, liet het in 1904 bouwen. Lange
tijd was het in gebruik als boerderij,
met onder meer als pachter Leen-
dert Peper, die in 1935 wat bouw
land, drie koeien en 38 schapen
had. Na de ruilverkaveling werd het
bewoond door de evangelist Karei
Abraham Schreuder van de Amster
damse Jan Ligthartstichting, ver
noemd naar de bekende onderwij
zer en onderwijsvernieuwer
(1859-1916). Schreuder hield er
zomerkampen waar de Amster
damse 'bleekneusjes' konden aan
sterken. Anneke Berghuis: 'Er
stoppen hier wei mensen die ver
tellen dat ze hier vroeger nog heb
ben gelogeerd. Maar we hebben
ook een kleinzoon van Schreuder
ontmoet, die wilde weten hoe opa's
huis er nu uitziet. We hebben het
altijd in ere gehouden. Zelfs de
voormalige plee aan de voorzijde is
gerestaureerd, al doet hij niet meer
als zodanig dienst. Het huis is
helemaal vernieuwd, maar met
behoud van het oude. Zó intiem.
Onze kinderen zeggen wel gek
scherend dat als ooit de oorlog
uitbreekt, ze hier komen overle
ven.'
Onzekerheid
Markant is ook de tuin er omheen,
die zich over een flink terrein uit
strekt. Zij: 'Mijn Hof van Eden.
Maar er moet nog het nodige werk
aan worden verricht. Toen we
bericht kregen over de dijkverster
king, hebben we ons afgevraagd of
we de plannen die we ermee heb
ben, moeten doorzetten. We doen
het toch, want tot dusver verkeren
we in onzekerheid. Het kan nog
alle kanten op. Dat ze het hier over
een breedte van veertig meter met
klei ophogen, dat ze damwand
slaan of aan de buitenkant iets
bedenken. Bij zo'n damwand kij
ken we straks misschien tegen een
muur van een paar meter hoog op.
We liggen toch al in een soort kuil.
Dan wordt wel gezegd dat een
fietspad in plaats van een weg
wordt aangelegd, maar als ik zie
hoeveel landbouwverkeer hier
alleen al langs gaat...'
Verplaatsen
Ze hebben inzage gehad in de rap
portage die is opgestuurd naar de
provincie, die overigens nog niet is
vrijgegeven voor de pers. 'Heel
veel over de effecten op de omge
ving en de natuur. Zo doen bijvoor
beeld onderzoek naar vleermuizen.
We hebben hier trouwens wel de
noordse woelmuis, die zijn
beschermd. Ik weet niet of dat ver
schil maakt.Uiteraard is de natuur
van groot belang, maar er staat in
het rapport relatief weinig in over
de mensen zoals wij, die hier
wonen en werken.'
Zien ze de noodzaak van de dijk-
versteviging in? 'Wij zijn geen des
kundigen, maar weten ook wel dat
de dijk een stukje verderop iets
verzakt is en dat er wat zand
onder wegspoelt. En we realiseren
ons dat er een groot algemeen
belang mee is gemoeid. Ik neem
aan dat de deskundigen weten
waarover ze praten. Ze (medewer
kers van Hoogheemraadschap
Hollands Kroon) zijn langs geweest
hebben ons zo goed mogelijk pro
beren te informeren. Welke oplos
sing ze ook kiezen, ik hoop niet
dat het een halfslachtige wordt.
Dat er nu bijvoorbeeld een stukje
damwand wordt geslagen en dat
er over vijf jaar weer een eind bij
aan moet. Dan liever helemaal
weg. Maar dan wel onder voor
waarde dat het verderop wordt
herbouwd. Precies hetzelfde zoals
hier. Dat kan, want elders in Noord-
Holland hebben ze hele stolpboer
derijen verplaatst. We hopen wel
dat er zo snel mogelijk duidelijk
heid komt, want deze onzekerheid
is geen pretje.'
Bollenbedrijf
Een paar honderd meter verderop
verkeert ook de familie Terpstra in
grote onzekerheid. Het woonhuis
en bloembollenbedrijf pal onder
aan de dijk op de hoek De Rede-
Van der Sterreweg zit ook in de
gevarenzone. 'Ik ben me rotge-
schrokken. Damwand lijkt me
geen goede oplossing. Een laag
klei van veertig meter breed en
een paar meter hoog is denk ik het
meest effectief. Niet dat ik daar
blij mee ben, want dan loopt die
hoop hier dwars door de bollen
schuur', vertelt Dirk Terpstra. 'De
bouw van een nieuwe schuur,
waarvoor we de vergunning al bin
nen hebben, stellen we maar even
uit. En we raken hoogstwaar
schijnlijk een paar hectare bollen-
grond kwijt. Wellicht moeten we
het hele bedrijf verplaatsen. Maar
waarheen? Het is allemaal nog
niet zeker, dus we kunnen geen
plannen maken. Ik verwacht dat er
aan het eind van de zomer meer
duidelijkheid komt.'
De kinderboeken over het beer
tje Bobbi van Monica Maas wor
den sinds kort uitgegeven in
China. Dertien titels'zijn in het
Chinees vertaald.
De introductie van Maas op de
Chinese markt is te danken aan
een internationale kinderboeken
beurs vorig jaar in het Italiaanse
Bologna. Uitgeverij Kluitman uit
Alkmaar had Bobbi een prominente
plek in de stand gegeven en dat
viel op bij medewerkers van de
China Childrens's Press Publica
tions Group.
Maas: 'Er kwamen een paar Chi
nese dametjes de stand binnen
van wie er maar één Engels sprak,
maar ze waren duidelijk in hun
keuze: ze wilden Bobbi en het liefst
meteen.' Er volgden onderhande
lingen tussen Kluitman en de Chi
nese uitgeverij en dat leidde tot de
vertaling van de helft van de 26
boeken. Per titel zijn 20.000 exem
plaren gedrukt, waardoor er in
totaal 260.000 Chinese boeken
over het beertje zijn.
Hoe de boeken verkopen en ont
vangen zijn, is voor Maas een
vraagteken. 'Daar hebben we nog
niets van gehoord.' Ze heeft wel
van elke titel een exemplaar in het
Chinees ontvangen. 'Het zou mooi
zijn als ik daar nog eens met
iemand naar kan kijken die Chi
nees kent.' Grappig is volgens haar
dat een boekje over Bobbi en Sin
terklaas niet in het Chinees is ver
taald, maar een boekje over Kerst
wel. Een boekje over het eten van
beschuit met muisjes bij de geboor
te van een kind heeft eveneens zijn
weg naar China gevonden,
Maas maakt de boekjes over het
beertje samen met Ingeborg Bijls-
ma. Zij heeft het merendeel van de
teksten gemaakt, Maas verzorgt de
tekeningen. De boeken, geschikt
voor kinderen vanaf twee jaar, wor
den ook in het Pools uitgegeven.
het beertje Bobbi zijn
Zondag 12 juli 2009
PROTESTANTSE KERK IN NEDER
LAND:
Hervormde gemeente Den Burg:
9.30 u. dienst in De Burcht, Binnen-
burg, ds. J. Glazema.
Gereformeerde kerk Den Burg:
9.30 u. dienst in De Burcht, Binnen-
burg, ds. J. Glazema.
Hervormde gemeente Waal, Koog,
Den Hoorn:
De Koog: zie: Interkerkelijk.
Den Hoorn; 10.00 uu.ds. C.F. Klaas-
sen.
PROTESTANTSE WADDENGE
MEENTE TEXEL:
Oosterend: 9.30 u. mw. K.M. Dijker
man.
De Cocksdorp: 11.00 uu. ds. P.C.
Barnard.
INTERKERKELIJK:
NH-kerk De Koog: 9.30 u. ds. P.C.
Barnard uit Oosterend, mmv Fokke
Walstra (orgel) en The Gospeltrain olv
Gerard van der Slikke. Woensdag 15
juli: NH-kerk De Koog, 20.30 u. Taizé-
avond.
DEUTSCHE EV. GOTTESDIENST:
NH-kerk De Koog, 11.00 u. Pf. R.
Wachowsky uit Bonn.
GEREFORMEERDE GEMEENTE:
in gebouw Maartenskerk, Oosterend:
11.30 u. en 16.30 u. ds. B. Labee.
Woensdag 15 juli: gebouw Kerkstraat
Oosterend, 19.00 u. ds. B. Labee.
GEREFORMEERDE KERK (Vrijge
maakt):
in de Doopsgezinde kerk te Den
Burg: 11.30 en 17.15 u. ds. A. Kos
ter.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE:
Kogerstraat, Den Burg: 10.00 u. ds.
M, de Vries, extra collecte voor de
doopsgezinde vrouwenzendingshulp.
BAPTISTENGEMEENTE:
Julianastraat, Den Burg: 10.00 u. ds.
J. Jansen uit Sneek.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK:
Den Burg; 10.45 u. herenkoor.
Oudeschild: 9.30 u.
DEUTSCHE H. MESSE:
De Koog: vnj. 19.30 u; zon. 11.00 u;
woe. 19.30 u.
De Cocksdorp: zat. 19.30 u.
JEHOVAH'S GETUIGEN:
Noordwester 3, Den Burg: Openbare
lezing, 10.30 u.. Wandelt u met God?
Wachttorenstudie, 11.20 u.: Ga tot
rijpheid voort - 'De grote dag van
Jehovah' is nabij.
Artsen:
Voor spoedeisende medische hulp in
het weekend, op zon- en feestdagen
en van maandag tot en met vrijdag
van 17.00 tot 08.00 uur Centrale
Huisartsen Post, tel. 321143.
Tandartsen: Voor spoedeisende
tandheelkundige hulp is via één van
de volgende telefoonnummers infor
matie te krijgen over het pijnspreek-
uur op zaterdagen, zon- en feestda
gen. Tevens wordt het
ongevallennummer vermeld. 313086;
314727; 314669; 312270 of 322008.
OVERIGE HULPVERLENING:
Brand/Ambulance: Bij brand en
voor spoedeisend ambulancevervoer
bellen: 1-1-2. Of bel de Meldkamer
Noordholland-noord: 072- 5644444.
Politie: PHH-gebouw, Pontweg
104, Den Burg. Het bureau is op
maandag tot en met vrijdag van 9.00
tot 12.00 uur. Telefoon: 0900-8844.
In spoedeisende gevallen: 112.
Gevonden munitie: Bel de politie,
tel. 0900-8844.
Vermiste en gevonden huisdieren:
Dierenpension Texei, Slufterweg 216,
De Cocksdorp. tel. 311477, www.
dierenpensiontexel.nl
Dierenartsenpraktijk: Keesomlaan
11, Den Burg, tel. 312527.
Verslavingsproblemen: Voor hulp
bij problemen met alcohol, drugs of
andere verslavingen: bel tijdens kan
tooruren 319413 (De Nieuwe Skuul).
Anonieme Alcoholisten: dinsdag van
19.00 tot 21.00 uur in Den Helder, tel.
0223-642189 (vragen naar Ron).
TEXELSEÏfcoURWr
LANGEVELD
Verschijnt op dinsdag en vrijdag
Spinbaan 6 1790 AA Den Burg
Postbus 11 1790 AA Den Burg
Telefoon 0222 - 36 26 20
Telefax 0222 - 32 30 00
E-mail redactie@texelsecourant.nl
Gerard Timmerman (hoofdredacteur)
Joop Rommets
Jeroen van Hattum
Harry de Graaf
Imme Bakker
Buiten werktijd:
Imme Bakker
Telefoon 06-57 06191619
Advertenties en abonnementen:
Spinbaan 6 1791 MC Den Burg
Telefoon 0222 - 36 26 00
Telefax 0222 - 31 41 11
E-mail info@lenr.nl
Koophandel en Fabneki
Abonnementsprijzen 2009:
Per half jaar 39,85 38,15 (auioma-
Per jaar 77,90 75,55 (automa-
Bij verzending naar het buitenland zijn
portokosten verschuldigd
Beëindiging abonnement:
Uitsluitend schriftelijk en 4 weken voor
afloop van de abonnementsperiode.
Verloskundigenpraktijk: Waalder-
straat 53A, Den Burg. Dag en nacht
bereikbaar via tel. 313090 of 06-
51404872.
GEZONDHEIDSZORG:
Gemini Ziekenhuis, tel. 0223-
696969, www.gemini-ziekenhuis.nl;
bezoektijden dagelijks van 15.30 tot
17.00 en van 18.00 tot 19.00 uur.
Extra bezoekuren op zaterdag, zon-
in 10.30 tot 11.30
Thuiszorg: Omring Thuiszorg Kop
van Noord-Holland. Voor alle hulp,
zorg en informatie, ook voor het bere
kenen van de eigen bijdrage: op
werkdagen, 's avonds en tijdens het
weekeinde: Meldpunt Thuiszorg
0223-650222. Voor hulp bij het huis
houden; Omring Thuisservice,
Schoonoordsingel 44, Den Burg, tel.
321461.
- Omring Jeugdgezondheidszorg:
Schoonoordsingel 44, Den Burg, tel.
0900-4636549. Telefonisch spreek
uur elke werkdag van 9.00 tot 17.00
u. Voor vragen over ontwikkeling,
voeding, opvoeding en verzorging.
- Omring Thuiszorgwinkel: Schoon
oordsingel 44, Den Burg. tel. 314887.
Geopend elke werkdag tussen 13.00-
14.00 u.
In verband met de zomervakantie
haalt Scouting Texel geen oud papier
op. Oud papier kan wel worden
gestort in de containers naast het
clubgebouw aan de Bemhardlaan.
Vrijdag:
18.00 u. Radio Texel actueel (nieuws)
19.00 u. Wilde vaart (herhaling)
20.00 u. Radio Noordholland
Zaterdag:
17.00 u. Wegdromen met een boek
18.00 u. Muziek met Marco
20.00 u. Radio Noordholland
Zondag:
9.00 u. Klassiek op zondag
10.00 u. Kerkdienst vanuit doopsge
zinde kerk Den Burg
11.00 u. Vlaswiek (muziek en poëzie)
12.00 u. Natuurwijzer
13.00 u. Noud draait deur (muziek)
14.00 u. Wilde vaart (shanty's)
15.00 u. Frans gaat het doen
(muziek)
17.00 u. Sportlokaal
18.00 u. Radio Noordholland
Kerkdiensten De Lichtboei:
9.30 u. De Burght
10.45 u. Rooms-katholieke kerk Den
Burg
18.00 u. Symphonica (klassiek)
19.00 u, Wegdromen met een boek
(H)
20.00 u. Natuurwijzer (H)
21.00 u. Reggae on the move
23.00 u. Radio Noordholland
Dinsdag:
18.00 u. Radio Texel actueel (nieuws)
19.00 u. De keuze van..
20.00 u. Radio Noordholland
Woensdag:
18.00 u. Onder de toren (geestelijk
programma, met vanaf 19.00 uur ver
zoekplaten)
19.45 u. Gelezen (Texelse) verhalen
20.00 u. Radio Noordholland
Donderdag:
18.00 u. Country time (muziek)
"19.00 u. Even bijpraten met...
20.00 u. Radio Noordholland
