BEAUTYWELLNESS
Til
De Muilekoog zorgt voor een
goede gezondheid van uw huid
i
Schoonheidssalon Martine Iréne:
voor huidverzorging én huidverbetering
Op Texelse Voet, voor elke voet die
zich op én buiten Texel verplaatst
De mooiste huid
krijgt liefde van
twee kanten.
Verzorging van top tot teen bij Miranda Cosmetique
in'i'imTimu
ledereen wil een mooie, jonge en vi
tale huid. Frappant genoeg is ieders
buitenzijde ongeveer even oud. De
opperhuid wordt namelijk elke maand
vernieuwdWe beschermen onze huid
al jaren via de buitenzijde, maar het
groeien gebeurt van binnenuit. Zou
het dan niet logisch zijn om ook die
binnenzijde van de beste verzorging te
voorzien, van binnenuit? Want achter
die opperhuid zit onze lederhuid met
het collageen...
LavieSageeen Nederlands bedrijf, biedt
een uitgebreide collectie Nutricosmetics
aan. Dit zijn voedingssupplementen,
speciaal bedoeld voor een optimaal ge
zonde huid. Daarin zitten allerlei unieke
voedingsstoffen voor de huid, die u niet
in de regulier supplementen terug kunt
vinden. Zo zitten sommige producten
bo o rdevo I co I lagee n - of e lasti ne pe ptides
die in korte tijd uw huid een complete
versteviging kunnen geven. Of stof
fen die het vocht beter kunnen binden
in de huid, zoals hyaluronzuur of juist
ceramides en squaleen die een droge
opperhuid tegengaan. Te veel om op te
noemen, maar allen met aantoonbare
resultaten. LavieSage nutri-cosmetics
zijneen goede ondersteuning
van binnenuitvoor 'huid
klachten' zoals: acne,
droogte rimpeltjes
droge/vochtarme
huid, verslapte
huid, psoriasis,
rosacea, coupe
rose, eczeem en
photo-ageing door
de zon (pigmentvlek-
ken). Tevens bij: verstel
king nagels, als ontgiftings-
kuur (detox), bindweefselverslapping
bij slappe, dunne huid na het afvallen,
energietekort en als aanvulling op de
dagelijkse voeding.
Uiteraard verdient de buitenzijde ook
een uitstekende verzorging, belangrijk
voor het behoud van de geboekte re
sultaten. Hiervoor gebruiken we Babor
Cosmetics. Babor is een wereldwijd
toonaangevend cos
meticamerk met jaren
lange ervaring, spe
ciaal ontwikkeld voor
schoonheidspecialisten
die weten in welke con
ditie uw huid verkeert.
Babor staat niet stil en
is constant bezig met
innovatie, onderzoek,
kwaliteit en ontwikke
ling. Voor een meest
optimaal en doeltref
fend eindresultaat is er
een synergie tussen nu
tricosmetics van LavieS
age, werkzame crèmes
van Babor en collageen
stimulerende bindweef
sel mass age. Bind weef se I mass age is
een diepwerkende massagetechniek die
rimpels en huidverslapping tegengaat,
waardoor de conditie van de
huid zichtbaar verbetert
en egale en strakkere
conto uren ontstaan.
een apparaat waarmee uw huid zeer
nauwkeurig beoordeeld kan worden.
Een simpele scan aan de binnenzijde
van de bovenarm geeft een uitstekend
beeld over de huiddikte en de hoeveel
heid collageen in uw huid. Op basis
hiervan krijgt u een zeer gedetailleerd
advies voor voeding en supplementen
Consumenten-
presentatie
Binnenkort houdt
LavieSage een
-gratis- cons urnen-
ten presentatie op
Texel. Hierna kunt u een
afspraak maken bij Schoon
heidssalon Martine Iréne voor een
huidscan met de Collagenoson. Dit is
ter verbetering van de huid. Wilt u een
mooie en gezonde huid? Dan is smeren
alleen niet genoeg, het moet echt van
twee kanten komen. In enkele maan
den tijd kan uw gezicht er jaren jonger
uitzien. Zeker in combinatie met een
collageenstimulerende behandeling in
onze salon!
Kijk voor meer informatie op de websi
te s www. lav ies agen I of www. ba bo r. n 1/
schoonheidssalonmartine Of maak voor
het j u iste advies vrij b I ijve nd een afspraak
bij: Schoonheidssalon Martine Iréne,
Schilderend 1 (ingang Julianastraat).
Tel: 0222-322667 (Martine) 0222-
320265 (Iréne) of mail:martine@texel.
com
Voor verzorging van uw gezicht en
lichaam bent u bij Miranda Cos
metique op de juiste plek. In deze
schoonheidssalon kunt u terecht vooi
complete gezichts- en lichaams
behandelingen, massages, ontha
ren, zonnebank, pedicure en ma
nicure. Hiermee gaat u de zome
goed van startl
Bij binnenkomst in schoonheids
salon Miranda Cosmetique wordt
meteen duidelijk dat dit een
professionele salon is. Aan
de muur hangen diploma's
en certificaten die Miranda
Veeger heeft behaald om
haar klanten naar wens te
behandelen. Tevens is voor
elke behandeling een aparte
kamer beschikbaar. In de
kamer voor lichaamsbehan
delingen staat een groot
comfortabel massagebed en
is zelfs een kleine badkamer
met douche. U kunt een lek
ker bruin tintje opdoen in de
vrolijke zonnebankkamer.
Verder beschikt de salon
over een aparte pedicure ka
mer en een kamer voor ge
zichtsbehandelingen. U kunt
bij Miranda Cosmetique ook
terecht voor ontharen door
middel van harsen. Wilt u
liever ontspannen? De heer
lijke lichaamsbehandelingen
variëren van (hot stone)
massages en body scrub
tot rugbehandelingen en li
chaamspakkingen. Maar u
kunt ook genieten van ge
hele verwenarrangementen,
inclusief een drankje en een
presentje. Nieuw bij Miranda
Cosmetique is French pedi
cure. 'Sinds dit jaar starten
we met de witte randjes op
deteennagels. Dit isvooral leukvoor
in de zomer, maar ik heb het zelf het
hele jaar door.'
Natuurlijke producten
In haar salon maakt Veeger gebruik
van producten van Mineral Care en
Gigi Organics. De producten van
Mineral Care, een samenstelling
van mineralen en zouten uit de Dode
Zee, zijn geschikt voor gezichts- en
lichaamsbehandelingen. Ze staan be-
Alle behandelingen zijn
mogelijk en naar wens
samen te stellen
kend om hun herstellende werking
en geven de huid rust. Gigi is een
natuurlijke productlijn met huidver-
beterende producten, waarvan alle
ingrediënten milieuvriendelijk en
afbreekbaar zijn. Tevens heeft Gigi
de Krotonic Peel ontwikkeld, een
effectieve peeling voor een jonge,
gezonde en gladde huid.
Bijzonderaan Miranda Cosmetique is
dat u met één tot maximaal vijf perso
nen tegelijk terecht kunt voor
schoonheidsbehandelingen.
Miranda: 'We hebben een
harde kern van vier specialis
ten, maar ik heb ook meteen
aantal collega's van andere
salons goed contact. Zij ko
men graag helpen zodat we de
klanten tegelijk kunnen behan
delen. Laatst hadden we een
moeder met haar dochters en
schoondochters die tegelijk in
de salon behandeld werden.
Of er komen collega's tijdens
een personeelsuitje. We doen
ook heel veel duobehandelin
gen. Bij ons is vrijwel alles
mogelijk, ik heb een hekel
aan nee zeggen. Alles is naar
wens en in overleg samen te
stellen.'
U vindt Schoonheidssalon Mi
randa Cosmetique aan Nikadel
17 in De Koog. Van dinsdag
toten met vrijdag kunt u voor
vragen en afspraken tussen
12.00 en 14.00 uur langs
komen. Uiteraard kunt ook
bellen, telefoonnummers 06-
20990241 of 0222-707531of
mailen: mirandacosmetique@
texel.com. Of kijk voor meer
informatie op de website:
www.mirandacosmetique.nl
Bij De Muilekoog, Praktijk voor Huid
verzorging, is al snel duidelijk dat u
hier niet met een gewone schoon
heidssalon van doen heett. Specia
liste Nina Schilling geeft gezichts
behandelingen en persoonlijk advies
over huidverzorgingsproducten. 'De
huid is het belangrijkste orgaan, het
is je visitekaartje. Het wordt dagelijks
aangevallen door allerlei schadelijke
invloeden van buitenaf, maar ook door
crèmes die we zelf iedere dag opsme
ren.'
NinaSchilling is zes jaar geleden begon
nen met haar praktijk De Muilekoog. Bij
binnenkomst zijn de rust en sereniteit
direct voelbaar. Voordat Schilling met
een behandeling begint, analyseert zij
de huidige huidproducten van haar
klant. 'Negen van de tien huidproble
men, zoals allergie en eczeem maar
ook een te droge of juist te vette huid,
worden veroorzaakt door cosmetica.
Dat vrouwen gemiddeld twaalf en man
nen gemiddeld zes cosmetische pro
ducten per dag gebruiken, is dus niet
verstandig. In de meeste cosmetische
producten worden minerale oliën, zo
als paraffine en vaseline, gebruikt. Deze
stoffen laten een soort filmlaag op de
huid achter, waardoor de huid denkt
dat het niets meer hoeft te doen. Deze
doet dan ook niets meer, waardoor een
soortverslaving aan de stoffen ontstaat,
denk bijvoorbeeld aan lippenbalsem.
Chemische conserveringsmiddelen zijn
een tweede schadelijke bestanddeel en
worden gebruikt om de houdbaarheid
van het product te verlengen. Ze gaan
bacteriën te lijf, maar doen dat ook In
de huid. Hierdoor veroorzaken ze zelfs
eerderhuidveroudering dan huidverbe
tering.' Parfum is het derde en tevens
HljJimlIit.
grootste alle rgeen dat volgens Schilling
niet dagelijks op de huid thuishoort.
Analyse van uw
cosmetische producten
Tijdens een persoonlijk gesprek kunt
u uw eigen crèmes laten analyseren.
Schilling werkt sinds kort met een ana-
lyseprogramma dat door academici is
ontwikkeld voor cosmetische produc
ten. Via een uitgebreid kwaliteitsrapport
wordt per crème gemeld welke ingre
diënten het bevat en wat deze doen
voor uw huid. Hierin wordt duidelijk
aangegeven of een ingrediënt gezond
of juist schadelijk is. Schilling heeft
een duidelijke mening over cosmeti
sche producten. 'Wil je iets aan je huid
doen, doe het dan goed en anders niet.'
De specialiste is al jaren geïnteresseerd
in de ingrediënten van verzorgingspro
ducten. Tijdens haar opleiding gaat ze
op zoek naar producten die gezond zijn
voorde huid. 'Ik heb er uiteindelijk vijf
jaar over gedaan om het productte vin
den waar ikachter sta. Cosmetica moet
voor mij geen beperkingen hebben, ik
moet er met een gerust gevoel ook
mijn kinderen mee kunnen insmeren.
Uiteraard kan ik een behandeling ge
ven, maar dit is niet altijd noodzakelijk.
Het belangrijkste is wat er je thuis mee
doet. Ik geef graag advies om zelf voor
een gezonde huid te zorgen en let hierbij
ook op het budget van mijn klanten.'
De producten waar Schilling helemaal
ac hte r staat enookmeewerkt,zijnvan
Dr. Baumann. Dit milieu- en diervrien
delijke Du itse merkgarandeert optimale
verdraagzaamheid, doeltreffendheid en
een fijn en gezond huidgevoel.
Definitief ontharen
De Muilekoog richt zich vooral op cos
metica, maar u kunt hier ook terecht
voor definitief ontharen. Het lichtpuls-
systeem PLS 3 zorgt voor definitieve
verwijdering van haar en tevens voor
huidverbetering, zoals het verwijderen
van coupe rose en pigment. Tevens ver-
kooptSchilling minerale make-up, zoals
poeders en foundations, van het merk
fresh Minerals.
U vindt De Muilekoog op Dorpsstraat
225 in De Koog. Wilt u meer informatie
of heeft u interesse in een persoonlijk
gesprek, een professionele huid en
productanalyse of een gezichtsbe
handeling? Neem dan contact op via
telefoonnummers 0222-327850 of 06-
24252224.
Heeft u voetproblemen of 'gewoon'
verzorging aan uw voeten nodig?
Ambulant pedicure Annette Krijnen
helpt u graag verder. Zij kan u hel
pen bij de verzorging van uw voeten
en bij de behandeling van de meest
voorkomende voetproblemen. U hoeft
de deur niet uit, want Op TexeIse Voet
komt bij uthuisl
Annette Krijnen is een nieuwe naam op
het gebied van pedicure op Texel. Zij is
pas afgelopen maand gestart als ambu
lante pedicure. De Texelse heeft in 2008
in Arnhem haar vakdiploma pedicure
gehaald. Tevens is zij lid van Pro Voet,
een vereniging waar alleen de beste pe
dicures meteen erkend diploma lid van
kunnen worden. 'Op dit moment ben ik
nog bezig met een opleiding voor me
disch pedicure. Met die opleiding kan
ik mensen met bijvoorbeeld reuma of
diabetici behandelen. Ook kan ik advies
geven over goede schoenen en hoe de
voeten opeen goede ma nier te verzor
gen. In juli hoop ik mijn certificaat voor
diabetische voet te behalen. Dan kan
ik alles op het gebied van diabetische
voeten en mag ik deze behandelen!'
Een pedicurebehandeling bij Op Texelse
Voet bestaat uit nagels knippen, reini-
genvandenagelomgeving,verwijderen
van likdoorns en eelt en verhelpen van
eventuele andere voetproblemen. Af-
sluitendwordendevoeteningesmeerd
met zalf en krijgt u een voetmassage.
De massageolie en zalf die Annette ge
bruikt, zijn van het merk Gehwol. Het
speciale product voor schimmelnagels
komt van Orthofex (ortho-anti mycose
spray), een groothandel voor pedicure.
Pedicure aan huis
Speciaal aan Op Texelse
Voet is dat u de deui
niet uit hoeft. Annette
bezoekt u namelijk
aan huis. 'Dit is
vooral fijn voorou
dere klanten, klan
ten die niet mobiel
zijn, een druk bestaan
hebben of gewoon liever
thuis blijven en in de ver-
trouwde omgeving behandeld
willen worden. Ik wil geen salon aan
huis beginnen, die zijn er al genoeg.
Door te informeren op verschillende
plekken, weet ik dat er op Texel veel
vraag is naar pedicures die bij mensen
thuis komen. Als ik bij klanten thuis
kom, hebben zij geen ongemakken wat
betreft de reis. Bovendien vind ik het
ook leuker om mensen te helpen en
behandelen in hun vertrouwde om
geving.' Tijdens haar bezoek heeft de
pedicure alle noodzakelijke attributen
en crèmes mee. Om de behandelingen
goed uit te voeren, gebruikt ze goede
producten en een speciale beensteun.
U mag zelf lekker op uw eigen stoel
zitten! Na de pedicurebehandeling
kunt u uw teennagels laten lakken.
Annette heeft wel graag dat u dit van
tevoren doorgeeft, zodat zij de nagellak
mee kan nemen. Volgend jaar in mei
heeft Annette haar medisch pedicure
diploma behaald en kunt u ook bij haar
terecht voor French Manicure. Wilt u
goedverzorgde voeten? Laat ze dan
door Annette verzorgen.
Wilt u een afspraak maken of meer
informatie? U kunt Annette bereiken via
telefoonnummer 06-11641704.
hoeft u bij 'Op Texelse Voet'
de deur niet meer uit.
j nieuwe klanten
gaat een screening
vooraf, waarbij
Annette bekijkt
wat de beste
be handeling
voor uw voeten
V is. Deze gege
vens slaat zij op
in haar klanten
bestand. Voor een
eerste normale pedi
curebehandeling betaalt u
€25,50. Hierna betaalt u, als vaste
klant, €24,50. Bij deze 45-minu-
tendurende behandeling worden
o.a. ook uw voetproblemen, zoals
likdoorns, aangepakt. Bij een 30-mi-
nutendurende behandeling, be
staande uitvoetreiniging, nagelom
geving reinigen, nagels knippen en
nagels polijsten, betaalt u €22,50.
Hierna als vaste klant €21,50. Er
zijn andere tarieven voor alleen een
deelbehandeling.
Op Jf Texelse Voet ProVOET
V de oedoure j ttxjb
