TEXELSE^COURANT
Sri
Cjroen ^wartsjexeh in het harL,
Blauwvinger dicht op last burgemeester Rechtszaak uitgesteld bij gebrek aan tolk
OPGERICHT 15 SEPTEMBER 1887 - NR. 12597
DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011
Voor de derde
keer streek
Schildersgroep
Holland neer op
I het eiland om
p hier het penseel
t te hanteren.
V-
Het pijporgel
van de katho
lieke kerk in
Oudeschild, dat
bijna een eeuw
oud is, wordt
momenteel
gerestaureerd.
Sil Boon had
nog een oud
bushokje van
TESO staan,
knapte het op en
plaatste tegen
over het red
dingboothuis.
'Ik moet zeggen
dat ik verrast
was. ZDH speel
de goed. Er zit
veel voetbal in
deze ploeg', zei
Sieme Zijm over
ZDH.
De recordpoging pootjebaden bij paal 17 heeft zaterdag 912
deelnemers getrokken. Dat waren er voldoende om een mooi
bedrag voor de Hersenstichting op te halen (naar verwachting
rond de duizend euro), maar onvoldoende om een nieuw
record te vestigen. Het hoogst aantal deelnemers blijft op 1046 Paracentrum tegelijk naar de waterlijn om de voeten in het
staan. Die opkomst werd in 2009 bereikt. De deelnemers zaten water te steken. Het pootjebaden was onderdeel van het Body
in een lange rij stoelen op het strand en spoedden zich na sig- en Brein Festival dat voor de zesde keer werd gehouden. Meer
nalen van Menno Siebinga, zijn neven en een vliegtuig van het daarover elders in deze krant. (Foto Olivier SdvWng/Texel Images)
Café De Blauwvinger in De Koog
is op last van de burgemeester
met onmiddellijke ingang geslo
ten, omdat er herhaaldelijk sterke
drank aan minderjarigen is ver
strekt.
Dat heeft de gemeente gisteren aan
het eind van de middag bekendge
maakt. De uitbater, al eerder beboet
voor het verstrekken van alcohol
aan minderjarigen, was door de
burgemeester gewaarschuwd dat
bij een nieuwe overtreding de zaak
zou worden gesloten en dat gebeur
de na een voorval afgelopen don
derdagavond.
Toen werd een 15-jarige Duitse jon
gen onwel, nadat hij in De Blauw
vinger wodka had gedronken. De
jongen had buiten ook een joint
gerookt en was daarna onderuit
gegaan. Hij werd met de ambulance
bij zijn ouders op de camping afge
leverd. Diverse getuigen verklaar
den volgens de gemeente dat zij,
waaronder de Duitse jongen, in het
café shotjes wodka tot zich hadden
genomen.
De sluiting geldt vooralsnog voor
onbepaalde tijd. Burgemeester en
BALGZAND OOPS,
wethouders, die over de intrekking
van de drank- en horecavergunning
gaan, beraden zich de komende
weken over de termijn waarop De
Blauwvinger gesloten moet blijven.
Vrijdag werd al duidelijk dat er
maatregelen in de lucht hingen.
Politie en gemeente zeiden toen
een onderzoek in te stellen naar het
café waar de Duitse jongen de
drank had gehad.
Tot gisteren werd volgens de
Een 21-jarige man uit Hengelo is
in De Koog te grazen genomen,
nadat hij op de Brink aan een
auto had gezeten.
De man had in de nacht van zater
dag op zondag de ruitenwisser van
een auto omhoog gezet. Volgens de
politie werd hij daarna gepakt door
een man die de Hengeloër 'met een
hard voorwerp sloeg en tegen het
lichaam schopte toen hij op de
grond lag'. De Tukker moest voor
behandeling naar de dokter en hij
deed aangifte van mishandeling.
Volgens de politie verklaarden getui
gen dat de Hengeloër de ruitenwis
ser 'voor de grap' omhoog had
gezet. Agenten troffen de gewonde
man aan na een melding over de
vernieling van auto's aan de Brink.
In een persbericht werd zondag een
Succes voor Texelse fokkers en
veehouders tijdens de vorige
week gehouden keuring in
Opmeer. Er werden meerdere
kampioenschappen in de wacht
gesleept.
Bij de Texelaars werd een inzen
ding van fokkers K. Tjepkema en E.
de Haan kampioen bij de oudere
rammen.
Bij de eenjarige rammen werd de
kampioen geleverd door de combi
gemeente de tijd gebruikt om nade
re getuigenverklaringen over de
geconstateerde feiten op te nemen,
zodat een zorgvuldige afweging
gemaakt kon worden. Dat leidde tot
het besluit van de burgemeester de
zaak te sluiten. De Blauwvinger had
eerder al bestuurlijke boetes gekre
gen. Jongeren mogen vanaf vol
gens de wet pas hun zestiende
lichtalcoholische drank nuttigen en
vanaf hun achttiende sterke drank.
signalement verspreid van de man
die geslagen had; er stond in het
bericht dat hij groot van postuur
was, kaal en gekleed ging in een
donkere jas en een spijkerbroek.
De man in kwestie, een bewoner
van de Brink die maandagavond uit
eigen beweging contact met de
redactie opnam, bestrijdt de lezing
van de politie. Hij zegt de Hengeloër
een 'rotduw' te hebben gegeven,
omdat hij met zijn vingers aan de
auto van een gast op zijn eigen ter
rein zat. 'Daarna had hij een gat in
zijn kop.'
De man, actief voor de burgerwacht
die op eigen initiatief 's nachts door
De Koog loopt, stelt dat hij zelf de
politie belde en daarna een nacht
vast zat op het politiebureau in Den
Burg voor hij zijn kant van het ver
haal kon doen.
natie K. Tjepkema en H. Zoetelief.
De kampioen bij de ramlammeren
kwam uit de stal van C. Comman
deur en de kampioen 1-jarige ooi
en lammeren was van K. Tjep
kema, die ook bij de beste ooilam
meren zat. Dieren van C. Comman
deur en K. Tjepkema werden ook
geselecteerd bij de vijf beste ram
lammeren.
Rundvee
Op de veekeuring was er succes
De rechtszaak tegen een 33-jari-
ge Italiaan is vrijdag door de poli
tierechter in Den Helder tot nader
order aangehouden. De rechter
wilde een getuige horen, maar die
bleek amper Nederlands te ver
staan en een tolk Bengaals was
niet aanwezig.
De Italiaan wordt verdacht van de
mishandeling van een medewerker
van het internetcafé in De Koog. Op
12 augustus vorig jaar stormde hij
volgens het slachtoffer boos de win
kel binnen en begon hij (in het Itali
aans) te schreeuwen. Even later gaf
hij de medewerker een flinke klap in
het gezicht. Hoewel enkele getui
gen, klanten die toevallig aanwezig
waren, dit verhaal bevestigden, hield
de verdachte tegenover politierech
ter Francke bij hoog en laag vol dat
er niet geslagen was.
'Ik ben al jaren bevriend met hem, al
vanaf dat ik veertien was. Hij en zijn
vriendin zijn ook wel eens op vakan-
Pony's voetballen
op Summer Event
Het ponyvoetbal, waarbij een team
uit Limburg (blauwe hesjes) het
opnam tegen meisjes van de
Eagles Ranch, was een vermake
lijk onderdeel van het Summer
Event dat zondag op de nieuwe
Eagles Ranch werd gehouden. De
belangstelling was groot. Meer op
pagina 9.
voor de familie Boogaard uit Oos
terend. Uit hun stal kwamen de
kampioen baby kalveren en de
reservekampioen bij de jongere
kalveren. Hun inzending voor de
bedrijfscollecties kalveren sleepte
de prijs voor het schoonste geheel
in de wacht. Ids Boogaard (6 jaar)
werd kampioen in de categorie
voorbrengen jong.
tie geweest bij mij in Rome', vertelde
de verdachte. 'We hebben ook nu
nog goed contact. Het verhaal dat ik
geslagen zou hebben is onjuist.' Dat
de Italiaan tamelijk opgewonden het
internetcafé binnenkwam, klopte
volgens hem wel. Waarom hij boos
was, werd tijdens de korte zitting
niet echt duidelijk.
De politie had in het vooronderzoek
al enkele klanten als getuige gehoord
en die bevestigden de klap, maar de
verdachte had zelf ook een getuige
meegenomen naar de rechtszaak.
Dat was volgens hem de eigenaar
van het café, die het incident ook
zou hebben gezien. Vreemd genoeg
was ook de politie op zoek geweest
naar deze verdachte, maar die heeft
hem nooit kunnen vinden.
Deze nieuwe getuige zou een ont
lastende verklaring kunnen afleggen
voor de verdachte en was daarom
van groot belang voor de zaak. Pro
bleem was echter dat de man wel
'i-
Bengaals (zijn moedertaal) en Engels
sprak, maar amper Nederlands. En
aangezien de rechtbank geen Engels
mag spreken, moest er een tolk aan
te pas komen. Die was - uiteraard -
niet aanwezig en dus werd besloten
de zaak aan te houden en op een
latere datum te vervolgen.
Dat vervolg komt vermoedelijk pas
na 1 september. Tot onvrede van de
verdachte. Hij verblijft namelijk
slechts enkele maanden per jaar op
Texel en vertrekt eind deze maand
weer naar Rome.
QmttrnvEmc33£Eg
SNELCODE: 543HH
www.texelseautopagina.nl
I I XI LSI. "c C>1 RW I
gnahmajadikhdhan.
Onze bezorgers verspreiden
vandaag met de Texelse Courant
de volgende folder(s):
Super
deBoer
Folder niet gehad?!
Alsnog verkrijgbaar op
Spinbaan 6.
Man geslagen na 'grapje' met auto
Succes fokkers op show Opmeer
