Z. B. »T CENTRUM
d
NAAR
SCHOUDER
KARBONADE
V
Herenmodes „VOS"
RADIO BAKKER
0.29 p. kg per kist
EET HU
voor BLAUPUNKT RADIO EN TELEVISIE
Alléénverkoop voor Heiloo en omstreken.
Kennemerstraatweg 255 - Telef. 30262
HEILOO
A
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
zijn ook voordelen
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
STET'S VOORDELEN
MAXIMA
Auto-rijles
Taunus 17 M
G. BRUIJNS
Stalen Noren
R. BOSMAN
2.30
Aelbers - Brink - Burgering - Keuris
en Pranger.
Geef eens iets anders;
GEEF EEN KIP
OU
EEN STOFZUIGER vanaf 59.75
Valhelmen en
Leren wanten
R. BOSMAN
Voor bruiloften
en feestavonden
Accordeonist
G. Beentjes
Rubber Tochtband
Noel's Ijzerhandel
NIEUWE K0LLEKTIE
JAG0-SHAWLS
HEERENWEG 70 - HEILOO
biedt u deze week:
TOPKWALITEIT FRUIT TEGEN LAGE PRIJZEN I
Cox d'Orange Extra, nu 11/2 kg 1.25
Golden Delicious Superieur, ll/2 kg 1.25
Jonathans, iets aparts, l,/z kg0.89
Doyenne de Comische handperen, 1 kg 0.98
Rode Goudreinetten, beeldschoon, 11/2 kg 0.98
Voor Verzamelaars
GRATIS UNIEK SPELDJE bij:
5 „Safta" Reuze Navel sinaasappels1.10
of: 8 „Safta" Mandarijnen (zonder pit) I.
SUPERIEURE KWALITEIT
Leverworst, nu 250 gram slechts 0.49
BIJ DE KASSA:
Poederkoffie, per pot 2.08; nu 1.39
EXTRA AANBIEDING:
Iedere pot of blik Appelmoes voor HALVE PRIJS by
aankoop van een DIEPVRIES BRAADKUIKEN
GEEF HEM....
„FABL0" OVERHEMD
Limmen
Vrijdagavond KLAVERJASSEN
in Café Snel te Limmen
JA PIET,
't Geschenkenhuis
Martinus de Vries
Adverteert in dit blad
VAM0R Autorijschool
ANDRé RUIS
Wij hebben verf voor
binnen en buiten
N. J. B0LTEN
3 DECEMBER 1964
BIJBLAD
UITKIJKPOST
RADIO BAKKER
DANKBETUIGING
y Voor de vele gelukwen- j
j sen en blijken van
J vriendschap, ontvangen
I ter gelegenheid van ons j[
j 45-jarig huwelijk, betui- A
Y gen wij u hartelijk dank. V
A Namens de fam. A
A. MOENS
y Heiloo, december 1964
jj J. P. Hasebroekweg 1
Te koopKunstschaatsen,
wit, maat 38. Te bevr.:
Rechte Hondsb.laan 22, tel.
30175, Heiloo.
Beslist mooie geplukte
hand moes goudreinetten
kunt u bewaren
Vermist: Zwart katertje.
Kenteken wit-zwarte ring,
witte punt aan de staart.
Gaarne terugbez. teg. bel.:
Werkendelslaan 66 - Heiloo
Telefoon 30029.
Heerenweg 44 - Tel. 30761
Met spoed gevraagd: Erv.
Naaisters en Thuisnaaisters
voor klein rokken-atelier.
Aanmelden Sandecamplaan
17, Heiloo.
Gevraagdleerling kelner
Geen ervaring geen bezw
Aanm.Hotel „Friesland",
Limmen, tel. 02205-296.
PANKLARE RODE KOOL
25 cent per kg
Te koop: Kinderwagen, in
prima staat t,e,a,b, Haver-
campln 3, Heiloo, tel. 31792
Te koop wegens vertrek:
Oliehaard 125,gasfor
nuis 100,2-pers. bed
zonder matr. 10,hou
ten keukentafel plus tuin-
stel 5,-. Kennemerstraat
weg 568, Heiloo.
1 KG GEK. BIETJES
voor slechts 0.25
Te koop: Lange witte
trouwjapon mt. 38 m. toeb
Dusseldorperw. 28, Limmen
Te koop: V.W.'57 in pr. st
Uiterste prijs 1.550,
Tel. 17528 02200)
2«/2 kg prachtige Jonathans
1.10 (fijne handappel)
Te koop: Zangkanaries.
Het Bleekveld 7, Heiloo.
2 kg ST. REMY
STOOFPEREN 0.79
Gedipl. Coupeuse vraagt
THUISWERK.
Telefoon 02200-30154
1 grote pot APPELMOES
van goudreinetten voor 0.68
2e pot voor HALVE PRIJS
Te koop: Eng. kinderwagen
(Harris, donkerblauw) en
een 4-pers. kampeertent m.
luifel, berg- en kookhoek.
De Laghe Weijdt 46, Heiloo
telefoon 02200-30425.
De zaak met de
GROOTSTE FRUIT-
SORTERING van Heiloo
Geeft u met Sinterklaas
iets anders
FRUITBAKJE
VERSE ANANAS of zo
Diverse pryzen.
Gevr. voor eind december:
Zelfst. huishoudelijke hulp.
J. Kieft, Rijksweg 52, Lim
men.
Aangeboden: 4 balcon-tuin-
deuren tezamen 20,-, sta
len ledikant 5,-, school
bank 2.50. Breedelaan 127
Heiloo, tel. 31207.
Auto- en Scooter rijschool
H. P. van R\jn, Westerweg
287,, Heiloo, Nieuwstr. 19,
Alkmaar. Nw. Renault R-8
Nw. Heinkel 150 cc, Vespa,
Daf. Gratis theorie m. dia's.
Voor Goed chemisch
reinigen moet u zijn bij
W inkelcentrum
De Loet 3 - Plan Oost
Tel. 30494 Tel. 12353
HEILOO
Zo nodig in één dag
gereed
Neemt uw
in
bij:
AUTORIJSCHOOL
Heerenweg 225 - Heiloo
Rijwielhandel
Westerweg 298 - Heiloo
Telefoon 31241
per kg
UW POELJE*
TULPENCROFTLAAN 2 - HEILOO
TELEFOON 02200-31908
VOOR SINT NICOLAAS:
Philips - Hoover - Electrolux enz.
Kenn.straatweg 255 Heiloo Telefoon 30262
ZIE DE ETALAGES
Rijwielhandel
Westerweg 298 - Heiloo
Telefoon 31241
Abdylaan 11 Egm.Binnen
Tel. 02206-336
met linnen overtrokken
75 cent per meter.
Heerenweg 61, tel. 31929
PARAPLUIES
HANDSCHOENEN
voor dames en heren.
zo'n prachtig
uni of streepdessin
of: Manchetknopen - Handschoenen (leer of wol)
Doosjes Herenzakdoeken - Shawls (mohair, wol
of zijde) - Wollen Vesten en Pullovers - Pyama's
en prachtig Ondergoed. Verkrijgbaar bij:
KERK WEG 28 - TEL. 276
Deelnemer van de fantastische St. Nicolaas-aktie
Kenn.straatweg 73 - Heiloo
Telefoon 30457
om mooie prijzen
AANVANG 8 UUR.
dat is een goed
advies
Wij gaan naar
want daar geven ze
DUBBELE zegels
Dusseldorperweg 57
Limmen - Tel. 02205-366
PSYCHOTHERAPEUTISCH
INSTITUUT TE LIMMEN
zelfstandig onderdeel van
Psych. Centrum „St. Willibrord"
Vorige week hebben wij een stukje
geplaatst over de eerste steenlegging
van het Psychotherapeutisch Insti
tuut te Limmen. Dr. M. L. J. Vaes-
sen, verbonden aan het Psychiatrisch
Centrum zal de leiding van dit Insti
tuut op zich nemen. Hier volgt zijn
artikel erover.
De oude min of meer gesloten psy
chiatrische inrichting hoort tot het
verleden. In plaats daarvan heeft
zich ontwikkeld het psychiatrisch
ziekenhuis of het psychiatrisch cen
trum. Een groot verschil met vroe
ger is, dat er doelbewust allerlei we
gen gezocht worden voor een weder
zijds begrip en kontakt tussen pa
tiënt en gezonde mensen. Een tweede
verschil is, dat de oude inrichting is
opengebroken in een aantal gespe
cialiseerde behandelings-eenheden.
Deze aparte eenheden blijven wel ge
bundeld door eenzelfde bestuur en
hoofddirektie, maar ze hebben ieder
hun eigen karakter, sfeer en organi
satie.
Zo onderscheiden wij in het Psychia
trisch Centrum „St. Willibrord" een
drietal eenheden in Heiloo, nl. de
kliniek, waaruit 75% van de opge
nomen patiënten na enkele maanden
behandeling weer ontslagen kan wor
den; de chronische patiënten, die blij
vend verzorging eisen; en de revali-
datie-patiënten die ook na jarenlang
verblijf weer via speciale werkplaats
of sluisinternaat in de maatschappij
kunnen terugkeren.
Nieuwe eenheid van hetzelfde
centrum
Het Psychotherapeutisch Instituut in
Limmen is weer een nieuwe eenheid
van hetzelfde Psychiatrisch Centrum.
Het blijft dus verband houden met
Heiloo, maar gaat tevens een eigen
leven beginnen. Het gaat speciaal
werk maken van een categorie van
patiënten, die tot nu toe in de kou
bleven staan: de zogenaamde psycho
therapie-patiënten. Het zijn de pa
tiënten, die niet met medicijnen maar
met deskundige gesprekken geholpen
worden. Dat zijn er zeer velen; zo
veel zelfs, dat wij die lang niet alle
maal in Limmen zouden kunnen hel
pen. Gelukkig hoeft dit ook niet.
Want veel mensen, die vastlopen om
dat ze de moeilijkheden van het le
ven op een gegeven moment niet
meer aankunnen, vinden een belang
stellend oor en hulp bij hun huisarts
of een specialist die tijd voor hen
heeft. Zij treffen in hun dokter dan
iemand, die niet alleen een deskundig
vakman is, maar die ook als mens
naar hen weet te luisteren, in de
overtuiging dat moeilijkheden in het
gevoelsleven en in het kontakt met
thuis of op het werk een belangrijke
invloed hebben op het ontstaan van
klachten.
In een aantal van deze gevallen ko
men huisarts of specialist in hun
drukke praktijk er niet mee klaar.
Dergelijke probleemgevallen zullen
zij in de naaste toekomst kunnen
doorsturen naar het instituut te
Limmen.
Stimulerende leiding van
dr. De Smet
In het kort enkele feitelijke gege
vens: Het nieuwe instituut wordt ge
bouwd op een terrein van 4 ha aan
de Oosterzijweg, in de N.O.-hoek van
Limmen. Er komt een bebossing om
de 2 gebouwen heen en als zodanig
steekt het uit in het vlakke polder
land tot ongeveer een kilometer af
stand van de rijksweg no. 9.
In 1957 is in de geneeskundige staf
in Heiloo onder de stimulerende lei
ding van dr. De Smet een begin ge
maakt aan deze planning. Van meet
af aan stond het bestuur van de stich-
Kenn.straatweg 419 - Heiloo
Telefoon 30847
Gratis theorie
Wilt u zelf schilderen?
Schilders bed rijf
Westerw 259 Heiloo. tel. 30919
ting o.l.v. de broeders van Onze Lie
ve Vrouw van Lourdes geheel achter
deze nieuwe plannen en bevorderde
ze van alle kanten. Ook werd de
volle medewerking verkregen van de
geneeskundige Inspektie voor de
Geestelijke Volksgezondheid, in het
bijzonder dr. W. L. Meijering. Niet
minder enthousiast toonde zich het
gemeentebestuur van Limmen. In
vele besprekingen van bestuur, di-
rektie en staf kwamen de ideeën
duidelijker omschreven naar voren.
Dr. M. L. J. Vaessen kreeg als arts
voor psychotherapie de opdracht als
coördinator van de planning op te
treden. Er werden talrijke discussies
georganiseerd aan verschillende uni
versiteitsklinieken en ook in het bui
tenland (vooral Engeland en Duits
land).
Dit voorjaar begonnen
Dit voorjaar kon met de bouw be
gonnen worden. Het bouwplan is ont
worpen door de Haarlemse architek-
ten Stevens en Lourijsen. Aannemer
is de fa. De Nijs te Warmenhuizen.
De tuinaanleg werd ontworpen door
de tuin- en landschapsarchitekt Van
Empelen uit Heemstede en uitge
voerd door de fa. Bosman te Castri-
cum.
Het Instituut zal uit twee gebouwen
bestaan: een staf- en therapiegebouw
en een woonhuis voor 44 klinische
patiënten (voor de helft mannen en
de helft vrouwen). De schatting is,
dat het geheel in het najaar van 1965
klaar zal komen.
Ook begint er reeds tekening te ko
men in de opbouw van een nieuwe
staf; er zullen 10 stafleden en nog
20 andere teamleden nodig zijn.
De behandeling van de patiënten zal
vooral bestaan uit individuele ge
sprekstherapie, groepstherapie, be
wegingstherapie en creatieve thera
pie.
Het Instituut in Limmen zal iets heel
nieuws zijn voor deze streek, voor de
kop van Noord Holland; maar het
zal ook een unicum zijn voor ons
land. In de staf zijn niet alleen artsen
opgenomen, maar o.a. ook een psy
choloog en een socioloog en sociale
werksters; er komen niet alleen ver
pleegsters maar ook groepsleiders en
creatieve therapeuten; het is een r.k.
instituut, maar het staat wijd open
voor alle gezindten; er zal een katho
lieke èn een protestantse zielzorger
komen.
In afwijking van gangbaar type
In tweeërlei opzicht wijkt het nieuwe
instituut geheel af van het gangbare
type van psychiatrische kliniek, nl.
door zijn polikliniek en door zijn the
rapeutische gemeenschap;
De polikliniek voor psychotherapie is
de open deur op de maatschappij.
Niemand wordt nl. opgenomen in het
woonhuis voor klinische patiënten,
zonder eerst onderzocht of behandeld
te zijn op de polikliniek. Als het maar
enigszins kan zal volstaan worden
met poliklinische behandeling; dat
wil dus zeggen: de patiënt komt 1 of
2 maal per week voor behandeling
naar het instituut, terwijl hij of zij
intussen thuis en in hun werk blijven;
het natuurlijke milieu is door de bes
te kliniek niet te vervangen.
Is het echter noodzakelijk, dat een
patiënt voor enkele maanden ter be
handeling opgenomen wordt, dan
komt zij of hij in het woonhuis van
het instituut in een zogenaamde the
rapeutische gemeenschap; dit begrip
en deze praktijk zijn ontleend aan de
Engelse en Amerikaanse community
therapy. Dit houdt o.a. in, dat een
aktief patiënten-komité gaat komen
en dat er vaak zaalvergaderingen ge
houden zullen worden, samen met
alle staf- en teamleden. Het betekent
ook, dat de patiënt niet alleen moet
léren leven met zich zelf, maar ook
moet leren samenleven met anderen;
er wordt een aktieve deelname van
de patiënt gevraagd aan de eigen be
handeling en aan die van zijn mede
patiënten. Deze kliniek wordt geen
rusthuis in de duinen, maar een werk-
kliniek in de polder.
LIMMEN-NIEUWS
Het eerste elftal sloot zondag de
helft van de kompetitie af met uit
deze 11 wedstrijden 12 punten, waar
na het zondag van een welverdiende
rustdag gaat genieten. De belang
stelling wordt nu gevraagd voor het
2e elftal dat de strijd gaat aanbinden
tegen Meervogels 2, dat de koploper
van deze afdeling is.
Het verdere programma is als volgt:
Meervogels 2Limmen 2, 2.30 uur.
Limmen 3Alkm. Boys 6, 12 uur.
Limmen 4Vrone 4, 2.30 uur.
Junioren:
R.K.A.F.C. 3Limmen 1, 12.00 uur.
Aspiranten
Limmen AGo Ahead A, 12 uur op
't B-terrein.
Limmen BAlkm. Boys D, 1.15 uur
op 't B-terrein.
Alkm. Boys CLimmen C, 12 uur.
