-v
BeW supermarkt
iP
1.79
98
supermarkt
J
Weekend
Reklame
f (f
5 J
STET'S W
OORDELEN
GROENTE en ERUIT
SPERCIEB0NEN 5004
PIELKENROOD-
VINITEX N.V.
n
CA
O
V
A
A
A
Op zondag 13 juni a.s.
i hopen onz<
Johanna Lely-Visser
Aa
STET'S
DELEN
STET'S
DELEN
Te kood: U
t.e.a.b. KjeAri
e Olven 10, te-
lefoon 3d5(fc,
^(eiloo. *0
STET'S
sJ
RPELEN
rdelen
Hypotheken
'ingen
V
5
MAN
STET'S
EDELEN
Magere
VARKE
500 gram 1.49
HAMLAPPEN speci 500 gram 3.39
500 gram 3.79
500 gram Ossesfaart 1.09
500 gram Vark.lever 1.29
VARKENSFRIKAND
3 Slavinken I
3 Tartaar I.
Heerl. fijn gekruide ClJSJES 500 gram
regen
PEN
Grote
BLOEMKOOL
per stuk nu
Nieuwe Malta
AARDAPPELEN, kg
MOOIE RADIJS, 2 bossen 31
Dagelijks VERSE Aardbeien
KABELJAUW
zonder vel en graat
Groot pak
400 gram 99
150 gram
R0L-HAM
100% mager
Spaarbusje
NOOTMUSKAAT
van 54 nu 49
HEILOO
ALKMAAR
BERGEN
Wij hel ben verf voor
binnen eA buiten
N. J. BOliTEN
ZULLEN WU SAMEN AAN EEN TOEKOMST
BOUWEN?
INDUSTRIËLE
PLASTICS
10 JUNI 1965
BIJBLAD
UITKIJKPOST
i
t Met
ven
gehoor
A ter en z
Jj RENéE
V
fi Heiloo.^S j
Heerenweg
lijdschap ge-
van
nze doch-
n-Roest k
"M. A. Schneider-lJpelaan
Schneider
rmede met
A. T
baarh
traat 58
Ie en'dank-
■ms;van de
/nun doch-A
•A
A
V
lieve ouders j
T. Aèlbers-
de dagvte
zij 25 j
huwelij
Dat zij
midden
de wens
bare
in het
in ons
blijven, is
ïun dank-
- Carla
e
- Bob
Heil
Heetten
Reoëptieivhii 14.30-16.00
uui/ in hotel Kfriheim,
tionsweg 58 ta Alk-
(t.o. station)
Te koop: tomatenplanten,
And ijWeplameV, S^a, koude
grond komk$r®rf£rs en alle
wekerij ue,
- Heiloo
Tot onze
lieve vrou
zuster
te droefheid ging van ons heen, onze
en onvergetelijke moeder, oma en
[an 56 j<|ar-
P. Lely
Peter
D. Lely
W. Lely-Tellegen
Jeroen
GH<ely
R. Lely-van Zwanenburg
Niels
en verdere rapiilie J
De ter-aarde-bés tilling teal plaatsvinden vrijdag
11 juni om 15.30 uur ooi de Algemene Begraaf
plaats te Heiloo. Vertrek van huis 15.00 uur.
op dé leeft
Heiloo
oo. 8 juni 1
f Van de Feen delLi
Wie hakft'
bandje
terug
Velzel
12, Hfeiloo.
"Bedelarm-
iden? Gaarne
n bij Margreet
kei^lpan
V
TEN V/
MOO
Verloren
bruine po
33,-t-
M. vaj»' de:
croftfaan 4!
ev^-Oosterzij
nnee inhoud
inigingsgeld.
'oR, Tulpen-
eiib^
KOMKO
R: Zoek uit
Smyrna
E N
Jaar-
- p. st
nieuw
th
Enige woll
beurs
te onde
rdag
KRIEL i
kg 0.48
Te koopF
zjg.a.n., 3
gel. (1
straatweg
'.-brommer
8000 km
ennemeu-
soorten K<
J. A. d.
Zuid.
F* jf (ïT^ ,i a
De invloed van de wind op het
baden en zwemmen
l
We hebben reeds gezegd dat de wind
invloed uitoefent op de oppervlakte
van het zeewater.
Bij een wind uit zee is het opper
vlaktewater landwaarts gericht en bij
een landwind is het oppervlaktewa
ter zeewaarts gericht. Dit zijn fak-
toren waarmede een bader en zwem
mer terdege rekening ïjioet houden.
Bij landwind wordt 't Water kracht
dadig zeewaarts gestuwd. Door de
banken wordt het water min of meer
tegengehouden, waardoor het door de
muien met kracht zal uitvloeien en
een zeer sterke trek naar zee zal
ontstaan. Dit gevaar wordt nog ver
groot wanneer het eb is Daarenbo
ven ziet de zee bij landwind er ge
woonlijk kalm uit,' waardoor de bader
zich van geen gevaar bewust is.
Bij een krachtige zeewind loopt een
bader gevaar door naar land gerich
te bovenstroom en de naar zee ge
richte onderstroom, die men als een
sterke trek aan de voeten voelt, te
kantelen.
Bij noordelijke winden wordt het wa
ter van de Noordzee het Kanaal in
gestuwd als in een trechter, waar
door het water op het Strand hoog
oploopt en er een sterke\trek in de
muien zal ontstaan.
Bij noorden- en westenwinden heeft
men dus een hoge vloed en\bij land
winden een lage eb. De wind. veroor
zaakt pok golfslag in het wa^er. De
golveiy komen aanrollen, worden aan
hun véet door de banken als heKware
tegengehouden en vallen om:
ding./De bader kan door de branding
kÏA'UkSj&l
IGNÖNS
0.68
ren JACK.
terwee> 316,
Heiloo.
JONGE W
JKTELTJES
gescjiTap]
2^.58 V
rotan stoelen
Hetukel T.
nieuwe we:
winds'
accessoir*
750,—.
met bontvQ* fi
Snowcoafr
25^
bontvoering
/'O,Groo
loo-O., telef
q PEULEN-"!'
O] ven
it scooter, afc
bereden-met
t andere
banden,
ranten, leer
5,-, U.S.
Lbvoering
met
Te kooprKenj
Kaandorp,
Heiloo.
Gevraa
in Heiloo"
jaar. Br,
Heerenwe:
'portfiets
a 316,
KOSTHUIS
heer van 39(
inlichtingen:'
•lef. 30375
HEE__
r* HEILOO
WIJ
•nd een4
FA.
Voo
Tel.
Oldenbi
gen Nh. -
•ijblijve;
rte van
PIERSMA
- Alkmaar
13348
- Ber-
-2576
I BETROUWB «^SP&R-TitFf
Hodrdde, ivoor Hpiloo
I
Wester
Heiloo
ed 298-300
Tèl. 31241
op 1*
wel"
zoekt
KOST]
Alkmaar,
weekendei
of onigejar:
dezejfde lefet
o. no. 14, 'bur. v. d. bfèd.
(ongehuwd)
an geschikt
dp^ómgeving
Incl. de
bij wed.
hspng(
WO
AangéB'.
6 kam.,
A'dam omg.
Gevraagd:
te Herloo.
Br. o.
no. 11,
NGRUIL XTf
lenhuis, bev.
:elder etc. tg/
:ertgeb.
ijstaa^d huis
r of koop»
>ur. v. d. bllïd
ri blil
»PELMÖES 0.49 V
omslaan en soms niet meer op de
been komen.
Het badenVin muien 'kan voor een
bader, die niét weet hoe te handelen,
zeer gevaarlijk zijn. Bij het baden
moet men bij zuidelijke wind of vloed-
stroom noordelijk Van de mui gaan
baden en omgekeerdbij noordelijke
wind of bij ebstroom zuidelijk van de
Wilt u zelf schilderen?
Schildersbed iiri \J
.✓^Vesterw. 259tfIailoo, tel. 30&Ï9
en zwc
terecht komt en niet ter zake kundig
is, zal meegesleept kunnen worden
met de stroom, maakt zich angstig
en wil naar, het punt/van uitgang
tegen de stroom terugzwemmen, het
geen hem niet, lukt. Iemand die wel
ter zake kundig ié, zwemt met de
stroom mede, bij vloedstroom dus in
noordelijke richting schuin naar de
kust en zó bereikt hij het veiligst
het strand.
Ter afwisseling van deze artikelen
reeks publiceert de C.R.B. de „10 ge
boden voor baders en\zwemmers".
Wij adviseren u deze geboden aan
dachtig te lezen en u te houden aan
de* daarin gegeven aanwijzingen.
TIEN GEBODEN
voor baders en zwemmers In zee
1. Ga nimmer op een onbewaakt
strandgedeelte baden of zwemmen,
wanneer er een sterke /landwind
waait en EB intreedt (vallend wa
ter). De bovenstroom er> de muien
voeren u van de kust af, GEVAAR
2. Als ge, baadt en ge bevindt u op de
bank, ooi^ al staat ge njaar tot knie
hoogte iri het water, let dan op het
opkomende water (vloéd). Het water
stijgt dan in betrekkelijk korte tijd.
De mogelijkheid bestaat, dat ge niet
meer terug\ kunt keren. GEVAAR
3. Wilt ge veilig baden en zwemmen,
wilt ge voloj* genieten van de heer
lijke, heilzame,zee,/ga dan alleen ba
den en zwemmen Maar, waar uitste
kend toezicht Wordt uitgeoefend door
badpersoneel en de Reddingsbrigade.
(Beveiligde strandgedeelte)
4. Gedraagt u gèheel naar de aanwij
zingen en raadgevingen van het bri
gade- en badpersoneel Zij weten de
gevaren, die dreigen kunnen, beter
dan u.
5. Breng hét brigadër en badperso
neel niet nodeloos in gevaar door uw
onvoorzichtigheid. Zij zijn onver
moeid en, onafgebroken, bezig, van
's morgens vroeg tot 's\ avonds, om
ook op u te letten. Zij zijn ook maar
mensen. Zij kunnen ook e^n ongeluk
krijger).
leer dan zwemmen; maar onthoudt
ook, dat iemand die goed kan ^wem-
meni wel in zee kan verdrinke
neer u een goed
u wilt u iets verd'
geven, vraag dan
ersoneel hoe de st
stroom optorn
dagelijks '^even reeds m<
is het helèmaal onbegor ïen
u gaat zekér ten onder.
zeké
9. Weest ni
en u voorkoi
Let op de
emmer
uit de
brigade-
loopt.
in het
in zee
werk en
laat u raden
or veel gevaar.
waarschuwingsborden
gaat daar vooral niet?
10. Laat u echti
schriften en we:
Baad en zwem
echter altijd de j
heid in acht en- gi
>r al deze voor
in niet afschrikken,
hartelust. Neem
ige voorzichtig-
wanneer u niet
kunt zwemmen, nooit dieper dan tot
de hoogte van üw navel in zee.
Laat reddingsmateriakl (redlijnen,
redstokken enz.) dat op het strand
is geplaatst rustig waar, het is. Als
de nood aan de man komt, heeft men
het nodig/ Daarmee kan een mensen
leven wqrden gered.
trand-
6. Leer wat een mui is l rekgat).
Ga /niet in zee met luc tbedden.
Grcjbt GEVAAR
7. Wanneer ge niet kimt zwèmmen,
(Uitgegeven door de Cas
Reddings Brigade „De
lo^rs").
„CAMPING HEILOO"
ONZE CAMPING
aldus één der gasten bij ingebruik
name van zelfbedieningszaak
Vrijdag 21 mei is door burgemeester
J. A. Pesman op enigszins officiële
wijze de zelfbedieningszaak, op de
Plastic Is materiaal van vandaag fcn van morgen.
Werken met plastics Is boelend, steeds weer
nieuw. Bijna geen Jaar gaat voorbij zonder
nieuwe .vondsten, nieuwe ontwikkelingen,
nieuwe patenten op het gebied van plastic
apparaten, bekledingen en pijpleidingen. Dat
maakt dit werk opwindend. Het is niet gewor
teld In tradities, maar afgestemd op snelle ont
wikkeling, op bij-blijven, op vooruitgang,
g-r-o-e-l l Een groei, waarin-U kunt mee-delenl
Belangstelling? Komt U eens vrijblijvend kijken
en praten. Onze deuren staan elke dag voor U
Ön Uw vrouw) open. Maak vast een afspraak
na nummer la (02980) 83151.
./Camping Heiloo", in gebruik geno
men. De burgemeester deed dit door
het bedrijf te openen met de gebrui
kelijke sleutel.
Burg. Pesman zei verrast te zijn door
de uitgebreidheid van de camping en
haar voorzieningen. Er heerst orde
en netheid en er zijn nooit moeilijk
heden met de politie.
Burg. Pesman prees de leiding van
de eigenaren, de heer en mevrouw
De Vlugt.
Eén der eerste gasten, dhr. C. R. de
Grooth uit Zaandam, hield een uit
voerige toespraak waarin hij het
echtpaar De Vlugt en hun mede
werk (st)ers prees voor het werk
voor de gasten verricht. Letterlijk
aan alles wordt gedacht. Hij rele
veerde de beplanting, de aanwezige
bloemperken, de kinderboerderij, het
speeltuintje en het sportveld. Over de
wasgelegenheden en de toiletten was
hij ook vol lof. Spreker zei in dit ver
band, dat door de vaste kampeerders
zelfs wordt gesproken van „onze
camping".
Naast de recreatieve verzorging van
vele landgenoten, heeft u ,de naam
van Heiloo uitgedragen tot ver over
onze landsgrenzen, tot in de uithoe
ken van Europa, aldus de heer De
Grooth.
Zoals wij reeds eerder schreven is
een prachtig ruime zelfbedienings
zaak ontstaan met een vloeropper
vlakte van pijn. 90 vierkante meter.
Weldadig doet één der wanden aan
waar tientallen dranken met wat
daarbij behoort tot kopen nodigen.
Een diepvries-installatie is aanwezig
evenals eén stand van klompen.
Dit om aan de evt. vraag van Ame
rikanen etc. te voldoen.
Vaste kampeerders kwamen, geza
menlijk, met cadeaux aandragen w.o.
een reusachtige bak met planten en
een zonneparasol. Vele relaties ble
ven niet achter. De aannemers de
Gebr. Kaandorp boden een wandklok
aan. Albert Heijn richtte het bedrijf
in, waar dus ook A.H.-artikelen ver
kocht worden. Het echtpaar De Vlugt
exploiteert echter zelf deze zelfbe
dieningszaak. Deze werkmethode is
geheel nieuw voor Albert Heijn.
Bij de opening was naast de burge
meester aanwezig de gemeentesekre-
taris, de direkteur van openbare wer
ken en enkele raadsleden.
Ruime en frisse wasgelegenheid erby
In een vorig artikel lieten we al uit
komen dat de wasgelegenheid op
nieuw is uitgebreid met 34 wasplaat
sen en 8 toiletten en douchecellen.
Alles ziet er prima verzorgd uit.
Met een maximum capaciteit in het
hoogseizoen van 750 tot 1000 gasten
was uitbreiding zeer noodzakelijk. De
bestaande kantine kon, wat zitruimte
betreft, uitgebreid worden, omdat de
kampwinkel werd overgeplaatst naar
een ander deel van de camping. Een
soort „bar" is nu ontstaan met een
zitje.
Nog zijn er plannen, bijv. om een
wasserette in te richten. De kampe
rende dames etc. zouden het dan
helemaal ideaal gaan vinden op „hun"
camping.
ASSENDELFT
Industrieweg 7
(6 minuten van
station Krommenie)
