C. VAN VELZEN
<6 KROON Verzorgingsmarkt 0
É/f
ami
Frisdranken
Groenten - Fruit
Vers Vlees
Japon - Tuniekpak
jyo
Mededeling van de ,Heylo'Apotheek
30 «pril, 7 h 0
5 mei en 7 mei
K00MEN MODES
ér<>
Ja. ^Qozing zonen
Ja. Qozing zonen
Banketbakkerij - Chocolaterie - (onfisserie
eigen fabrikaat bonbons f 1.45 100 gram
deie week 200 gram voor i F 2.60
Laat ook uw gasten getuigen
van uw eigen goede smaak
C. J. Kaandorp - Westerweg 316, Heiloo
0.65
3.45
3.45
0.98
0.89
1.49
1.69
0.98
2.95
0.98
1.00
0.79
1.00
1.00
1.00
1.59
Verse melk - Yoghurt - Karnemelk V
5.50
1.85
2.48
1.48
2.25
1.08
1.18
0.72
0.98+1 gk
0.79 2 GK
0,89+i gk
1.25+2 GK
1.00
a - Sterielmelk
Van Friese Vlag -1 liter KOFFIEMELK 169
Maak zelf uw
met modrèuzë stoffc
stoffen van:
Nico Zonneveld
Te koop:
WOONHUIS
BECKER
VOORJAAR
Vernieuw
uw ^verlichting y*
^G v.a. 40,—\
Gratis montage.
Fa. JOH. JANSEN
7
De apotheek is gesloten op de volgende data:
PATRONEN
UITKIJKPOST
BIJBLAD
22 APRIL 1970
Kennemerstraatweg 207 - Heiloo - Telefoon 31255
BRAMENSAP
BESSEN met jenever
BESSEN m. brandewijn
2 fles JOY
Liter Appelsap
Liter JUS D'ORANGE
Liter ABRIK.DRANK
2 KNORR groentesoep
Kosili BADSCHUIM
voor baby
KASTANJE
TOILETZEEP, 3 st.
Fles SLASAUS
9 PENNYWAFELS
SLA, mooie, 3 voor.
Kilo LOF
grote BLOEMKOOL
HANDPEREN - APPELEN
SINAASAPPELEN
TOMATEN - CITROENEN
2 rol BISCUITS
150 g CHOCOLA
2 KEUKENROLLEN
IJSBONBONS, plaK^
Lekkere KOEKJES
California
CHAMPIGNONSOEP
VENZ hagel
met letterspel GRATIS
BONBONS, 200 gram
CONTRAFILET, 500 g
HACHÉVLEES, 250 g
Doorr. VARKENS-
LAPPETT, 500 gram
HAMBURGERS, 3 stuks
GEHAKT, 500 gram
2 blik APPELMOES
2 bl. SOEPBALLEN
2 rol BESCHUIT
CHOCOSPRITS
APPELSIROOP
JUS D'ORANGE
toBBIT cocktail
PotTCN AKW ORST
WESTERWEG 26 L - HEILOO - TELEF. S1738
De meest komplete
Herenhaaryerzorging
rajfelweg 10 (Ik)ven)
tel. 022
Gratis haaron^
en diagnose.
het half vrijstaande
met grote garage
sWester^eg 151 - Heilöo
Makelaar onr. g<Éed.
Straatweg 642 - Heiloo
Telefoon 3b§18
Te koop: Westlander 12'/2 m
stalen schip, houten o.
Je^xmarine motor, ^lcéer-
kopp. Schip en motor in ge-
garand. pr. |t^at. 4 Slaappl.
toilet, 200 IHeN tertank,
3 pits gasstel, 50 1 "koelkast.
Vraagprijs 12.000,-r-.
Brinkhorst, tel. 02200-32545.
tOON
Ingezonden:
OUDERS, HELPT MEE
Het steeds meer aanleggen .van wa
terpartijen in onze gemeehte, wat
enerzijds onherroepelijk eeil verfraai
ing betekent, houdt anderszijds in
een goede voorlichting van de ouders
aan de kinderen en het al op jonge
leeftijd leren zwemmen. De bewoners
van de aan deze waterpartijen gelegen
huizen houden dagelijks hun hart
vast. Niettemin raakte zaterdag jl.
aan de Ewisweg een klein meisje te
water en kon door een juist passe
rende bakker en een buurtbewoner
nog net op tijd worden gered.
Een oproep aan alle ouders:
Houdt u a.u.b. de kinderen zoveel
mogelijk bij het water weg, zeker als
zij niet kunnen zwemmen.
Eén van die bezorgde bewoners.
Adres bij de redaktie bekend.
Ruime
Televisie - Radio*
Sanitair - Elektra
Raadhuisweg 6 - Heiloo
Telefoon 02200-31810
Heiloo, 20 april 1970
V GEACHTE REDAKTIE,
Aangezien voor de tweede maal bin
nen epige weken een ingezonden stuk
in uw blad is geplaatst betreffende
door de jeugd vernielde gazons e.d.,
hoop ik dat u mij in de gelegenheid
wilt stellen, namens veel kinderen die
in plan Zuid wonen, een ander geluid
te laten horen
a. De kèle plekken in met name het
gazon naast het Wit-Gele Kruisge-
bouw zijn veroorzaakt door spelende
kinderen: van opzettelijke vernieling
is geen sprake.
b. De groenstrook tussen weg en tui
nen aan de westzijde van de Haes-
ackerlaan tussen Butterlaan en San-
decamplaan is reeds jaren kaal in
weerwil van het vele werk door de
gemeente hieraan gedaan. Dit is voor
namelijk een gevolg van het feit dat
zeer veel ,spoorforenzen' en naar
school lopende kinderen dit gedeelte
van de Haesackèrlaan moeten passe
ren om naar station of plan west te
gaan; voorts door het parkeren van
auto's. Het is absoluut onjuist dat
spelende kinderen alléén deze groen
strook kaalmaken.
c. In de afgelopen jaren zijn 2 grote
velden aan de Breedelaan ongeschikt
gemaakt voor voetballen door er ro
zen op té planten. Achtereenvolgens
werden vele kleinere veldjes eveneens
beplant/
KonkluSiekleuters en grotere kin
deren .worden in plan Zuid meer en
meer j gedwongen op het asfalt te
spelen: smetteloze gazons zijn ken
nelijk belangrijker dan de veiligheid
en het plezier van kinderen.
Alternatieven: Evenals dat o.a. in
Alkmaar (Plan Hoéf) is gedaan, zou
den enige grotere velden als speel
veld ingericht moeten worden door
er o.m. eèn flink gedeelte van te as
falteren; d\ kinderen- hoeven dan ook
niet op de rmveg te/tolschaatsen. Wat
de groenstroken betreft: hier zou
evenals elders\in 'plan Zuid een smal
tegelpad aangelegd kunnen worden,
m.i. te verkiezeh boven een trottoir
of kale grasstrook^ Voorts zouden ook
hier parkee/navenè\ gemaakt moeten
worden.
Tenslotte/ben ik van mening dat de
politie alle lof verdient voor het be
grip dat zij in deze roont.
Met dank voor plaatsing,
M. F. Snud,
Haesackerlaan 7, Heiloo
Ingezonden
,HOE ZALIG ALS DE JONG1
KIEL NOG OM DE SCHOU1
GLIJDT
i
Wat ergerlijk dat onnozele gedoe van
de bewoners van Breedelaan jen om
geving. .Kunnen zij geen kinderen
zien?', vraag ik me on willekéurig af.
De kinderen die daar tegen éen plas
tic ba^ schoppen, stabal en/<jf straat
hoeven niet uitgescholden te
Ze doen geen mug kwaad,
bal eens een keertfe per on
een tuin komen, (fan letten
wel op, dat ze de planten
trappen, mits de bewoner
en fatsoenlijke manier tege-
Ipdt. Ze mogen écht wel uit
vaatje gaan tappen, anders
jeugd vandaag of morgen
STUK.
KAPS^
Stationsweg" ^8»^«QIe kern
eiloo - Telefoon 30502
koop: Prim'a ondcjrtiou-
derwagen (>portmo-
Te
d.
del) prijs
Achterweg
foon 022j
Gezocht
zolderv
Bijzonder fraai strandlaken in origh
dessin en verfrissende kleuren. Heerlfy
van 75 x 130 cm. Een plezierige uitbre'
assortiment meeneem textiel. Let
omefhi
luisje of
'et kook-
'elef. 30953.
jacquard-
royale maat
g van ons
prijs: 6,95.
Westerweg 261 - Heiloo - Telefoon 31738
hier nog mhar, toen zag het er héél
wat beter ui\dan nu, weet je nog??
WIE WEET
En laten we geachte medeburgers, de
politie die tóch al overbelast is, nóg
niet meer werk bezorgen. Laten we
hen liever helpen. Als er b.v. ergens
ingebroken wofdt, heeft nooit iemand
een verdacht individu gezien. We heb
ben het veel te druk met onze eigen
onbenullige dingen
Een moeder van
schoolgaande kinderen.
LIMMEN
g:
In verbani
tree
de\
(behalve natuurlijk voor BESLIST SPOEDEISENDE RECEPTEN)
In verband met de vele zon- en feestdagen eind,a1?ril eri begin mei
verzoeken wij een ieder, die regelmatig medicijnen gebruikt, géén
herhalingen aan te vragen tussen 24 april en 10 mei.
Gaarne dus vroegtijdig'uw voorraad nazien en vóór bovengenoem.
datum 24 april ruim voldoende laten aanvullen.
Voor uw medewerking bij voorbaat heel hartelijk dank.
je doe
worde:
Laat
geluk
ze heu:
niet ka
hen op
moet
een ande:
neemt
eens revanhhe.
Ik ben persoonlijk fel tegen een voet
balveld aan\de Breedelaan. Maar vra
gen we zodpende niet zelf om een
metershoge afrastering? Waarom
zouden we <5e gemeente op kosten
jagen? Dit ge voetbal is immers van
voorbijgaande aard. Over één of twee
jaar zitten deze jongens tot over hun
oren in het thuiswerk. De kleintjes
worden groter Dit geval of pro
bleem,hoe men het noemen wilt, is
steeds van één \kant bekeken nl. de
kant van de ouderen, met hun veelal
onbegrijpelijke afbrekende kritiek.
Moet de jeugd van hen iets aanne
men of leren, terwijl hun de huid vol-
gescholden wordt?? Wat moeilijk!!
Nooit of te nimmer is er een ruit ge
sneuveld doordat er een bal doorheen
ging en als het mpcht gebeuren, is
het nóg geen ramp, dan is de W.A.-
of glasverzekering er goed voor. La
ten we de kinderen alsjeblieft het
kleine beetje ruimte dat er nog is,
gunnen. Laten we genieten van hun
spel. Met wat fantasie lijkt het nét
een boeiend bollenveld, die jongens
met hun gekleurde broekjes en shirts
aan. Laat hen lachen en gelukkig zijn,
laat hen genieten van hun jeugd, die
helaas maar zo kort duurt Laten
we blij zijn dat er jeugd fe! Hoe moe
ten wij ouderen, anders straks als we
heel erg oud, moe en stram geworden
zijn, als we niet meer kunnen door
slijtage of een of ander gebrek, dan
aan ons .eindje' komen? Wie zal ons
helpen als er nü geen jeugd zou zijn?
Laten we proberen blij te zijn met
deze onschuldige kinderen, vrede met
hen te hebben, want is een tevreden
mens niet een gelukkig merk? Wat
duurt het nog, dan zijn de jongens die
nü voetballen statige burgers gewor
den en is het leed geleden in de buurt.
Hoe betrekkelijk zijn alle dingen.
Het is te hopen dat alles er dan nog
nét zo uit zal zien als nu Maar
misschien staan er dan óók huizen of
erger nog: wellicht schuilkelders om
ons te beschermen tegen de atoom
bom en dan zullen we hunkerend te
gen elkaar zeggen: .Speelden er nog
maar kinderen, voetbalden de jongens
EENTE LIMMEN
met de komende feestda
gen, Koninginnedag en Hemelvaarts
dag, is het Vooster voor de vuilnis
ophaaldienst \voor enkele dagen ver
anderd.
Het huisvuil zal worden opgehaald op
woensdag 29 april a.s. (in plaats van
op 30 april) en op woensdag 6 mei
a.s. (in plaats van op 7 mei a.s.).
R.-K. VROUWENGILDE
Afdeling Limmen
Dinsdag 14 april heeft het r.-k. Vrou
wengilde haar seizoen gesloten met
de jaarvergadering. Tevens werd deze
avond afscheid genomen van twee be
stuursleden.
Na het openingswoord van de presi
dente mevrouw Molhoek, kwam aller
eerst de bedevaart naar Heiloo en het
zomerreisje aan de orde. Hierover zal
men nog nader bericht ontvangen.
Ook kwam deze avond de 5 mei vie
ring ter sprake. Het/ligt in de bedoe
ling, dat ook het Vrouwengilde hier
aan meedoet.
Na het gebed, uitgesproken door me
vrouw Winder, liet de sekretaresse in
een voortreffelijk/ jaarverslag horen,
dat het een seizoen geweest is met
een gevarieerd programma, o.a. mode
show, pottenbakster, demonstratie
avond, toneel, ziekenbezoek, excursies
enz. enz.
De peningmeesteresse zorgde door
haar goede beheer voor een batig
saldo. De Lourdeskas waaruit onlangs
een der leden een reis naar het Gena
de-Oord heeft gemaakt, begint weer
te draaien.
Hierna werd afscheid genomen van
de bestuursleden mevr. Rodenhuis, se
kretaresse. en mevr. Valkering, 2e
penningmeesteresse. De presidente
bedankte/beide dames voor het vele
werk, dat ze voor de vereniging in de
afgelopen zes jaar hebben gedaan. Ze
zijn altijd zeer aktief geweest en daar
om laten we ze slechts node gaan.
Ook ik persoonlijk ben beide dames
zeer dankbaar, aldus de presidente,
vóór de hulp en steun die ik in de af
gelopen twee jaar van hen mocht
ontvangen em-hood hen namens de
VOOR
STRAATWEG 103 - HEILOO - TEL. 30199
leden en bestuur een blijvende her
innering aan. Namens het bestuur
sprak tievrouw Dekker een op rijm
gesteld Woord van afscheid.
Ook de scheidende dames spraken tot
leden ei| bestuur een woord van dank
voor dei prettige samenwerking.
Als nieilwe bestuursleden namen me
vrouw Èunt en mevrouw Stroethoff
aan de bestuurstafel plaats.
De geestelijk adviseur pastoor Tey-
lingen sprak eveneens woorden van
waardering tot de scheidende dames
en verwelkomde de nieuwe bestuurs
leden. Mevrouw Kool en mevrouw
Zonneveld^ werden tot lid gekozen van
de nieuwe 'jtaskommissie.
Na de pai^ze ging men kienen. Door
diverse dafnes werden mooie prijzen
in de wachj gesleept.
Het bestuür is van mening dat ook
dit seizoen\weer geslaagd mag heten.
LIMMEN-NIEUWS
Na de nedprlaag welke het éerste
elftal toch ^eer moest incasseren te
gen St. Adalbert, nu a.s. zondag de
wedstrijd tegpn de tweede kampioens-
pretendënt G.S.V. De spanning blijft
groot en daairom is een bezoek aan
het Limmen-terrein aan te bevelen.
De kansen van het 2e elftal stijgen
door de laatste overwinning en ver
lies van medökandidaat Zouaven en
zien daarom met spanning de wed
strijd van a.s. zondag tegemoet, ter
wijl junioren 1 na de winnende wed
strijd, Egmohdia a.s. woensdag gaat
ontmoeten en'hier ook alle goede ver
wachtingen van koesteren.
Het programma ziet er als volgt uit:
Zondag 26 april:
Limmen 1C.S^V. 1, 14.30' uur
Kassabeurt hebpen J. C. Duykersloot,
K. Peeters, K. Admiraal en B. Hes.
Z.V.V. 3—Limmpn 2, 12.00 uur
Koedijk 4Limrhen 7, 14.00 uur
Woensdag 22 april (hedenavond)
Junioren:
Limmen 1—Egmondia 1, 18.00 uur.
VOLLEYBAL-NIEUWS
ORANJE WIT
Wegens het niet opkomen van de te
genstander heeft het tweede heren
team niets anders kunnen doen dan
een vriendschappelijk partijtje te spe
len. Geen resultaat dus voor heren 2.
Heren 1 traden aan tpgen Axmeris-
cota 1. Zij konden de Akersloters niet
van de overwinning afhouden. Deze
overwinning bracht Axmeriscota te
gelijk het kampioenschap, wat wel
degelijk verdiend was, gezien het spel.
Deze week de laatste wedstrijden -
behoudens eventuele beslissingswed
strijden - van de kompetitie 1969-'70.
Donderdag spelen de 4 teams totaal
5 wedstrijden. Dit komt doordat Da
mes 2 twee wedstrijden moet spelen.
Het programma voor donderdag luidt
Han
dan:
19.15 uur,J
je Wit 2; j
20.15 uur
.15 uur
20.15 uur\lames, Oranje Wit 2Vol-
uiy3 (is dus de 2e wedstrijd).
.15 uur, dames, Kennemers 3
'ranje Wit 1.
lames, Schorpioen 4Oran-
heren, Oranje Wit 1DOS.
heren, Oranje Wit 2Ken-
