95
r
HEILOO
Sp&rthuis
J&han Jansen
BIJONS HONDERDEN KWALITEITS ARTIKELEN VOOREEN MINI-PRIJSJE
i6
24
H. DUMONT
H. A. PEKEL
Vakantiebruin blijven
heerlijk bruin worden
ZWEMBAD LOOS
VASTE LAGE
PRIJZEN
149
895
.179
85
495
165
98
265
109
125
195
198
495
395
SAUSIJZEN
per kilo
KALFSGEHAKT
per kilo
KIPPEBOUTJES
per kilo
ROOMSNITZELS
per stuk
KIJK en
VERGELIJK
1 f
ïïjr
Laat nu uw open haard
of schoorsteen
vakkundig vegen
ll
m
59
159
49
495
495
495
179
179
76
129
131
1
79
198
70
49
79
69
49
111
159
98
4§5
29Ö
59
3
49
269
549
225
89
398
139
169
249
149
149
249
169
179
198
198
149
zevenhuizerlaan 3
PAT en PUNK in Israël
TEGELZETTERS-BEDRIJF
SCHOONMAAKBEDRIJF
R. KAMPSTRA
of
Schilderwerk
Wand
afwerking
Isolerende
beglazing
Glasreparatie
HEERENWEG 154 - HEILOO
TELEFOON 072-330573
HALVARINE
HIER EEN KLEINE
GREEP UIT ONZE
extra deze week
zuivel en kaas
diepvries
vleeswaren
ra AZIJN
ra SLASAUS
JOZOZOUT
SHERRY
VERMOUTH
APPELSIENTJE
GOUD APPELTJE
SPA ROOD
PEPSI COLA
SEVEN UP
GOUDBANDXrr
ra KOFFIEMELK
HALFVOLLE MELK QO
MARGARINE
MARGARINE
ra HALVARINE
PUDDING
BAMBIX
TOVERRIJST
ra CLAARRIJST
SUPRA KOFFIE
POEDERKOFFIE
THEEZAKJES
ra KOFFIE
ra PINDAKAAS
FRITESSAUS
Uil
UITJES u I
brood
koek en snoep
groente en
fruit
vers vlees
slijterij
&f
Ui l KIJKPOST
15 SEPTEMBER 19»
25 jaar ervaring!
Holleweg 113 - Heiloo
Telefoon 330387
Prijsopgave geheel vrijblijvend
KENNEMERSTRAATWEG 113 - HEILOO
- TELEF. 072-336670
door
BREEDEWEG 12 - CASTRICUM
Tel. 02518-56946
Tel. 02513-10015
Tel. 072- 335180
Voor REPARATIES aan:
Wasautomaten
■k Afwasmachines
Droogtrommels
Alle merken
Ook 's zaterdags
Zeer redelijke
prijzen
Pr. Beatrixstraat 11, Egm. a. Zee, tel. 02206-1014.
,Een gezonde bruine kleur staat U beter,
U voelt zich ook beter!
Onze MUTZHAS 25000 S levert zeker 2x zoveel UVA]
bruining dan welk ander bruiningskanon.
BRUIN LEKKER
BRUIN VEILIG
Gezichtsbruiner30,p. 30 min.
Gehele lichaamsbruiner60,p. 30 min.
Omloop 9 - Heiloo
Inl.ma., di., do., vr. 9.30-11.30 uur
tel. 072-335991
SUPER
kuip 500 gram
VACUUM
MAALTIJDSOEPEN
California kip,groente,tomaten
I literblik
SUPER blank en geel flacon wan 89
voste lage prijs
SUPER flacon 0.5 liter van 198 voor
vaste lage prijs
kilopak van 61 voor
vaste lage prijs
LORD ANTHONY. 4 soorten fles van 695
vaste lage prijs
Cinzano, rood witfles van 595
vaste lage prijs
SONNIGES FÖRSTER
TROPFCHEN literfles van 595
vaste lage prijs
RIEDEL, pak van 245 voor
vaste lage prijs
RIEDEL, pbk van 245 voor
vaste lage prijs
fles van 109 voor
vaste lage prijs
fles van 159 voor
vaste lage prijs
literfles van 159 voor
vaste lage prijs
fles 0.5 liter van 250 voor
vast'
lage prijs
SUPER halfvol, literfles van 229
vaste lage prijs
waste lage prils
houdbaar, llterf lacon van 110 voor s# O
BLUE band. pak 250 gram van 89 voor
vaste lage prijs
TAST TOE. pak 250 gram van 66 voor
vaste lage prijs
SUPER kuip 500 gram van 159 nu
vaste lage prijs
ra AFWASMIDDEL
SUPER flacon lOOO gram van 89 nu
vast*
lage prijs
SAROMA. 7 smaken pakje van 62 voor
vaste lage prijs
NUTRICIA. pak van 150 voor
vaste lage prijs
LASSIE, pak van 169 voor
vaste lage prijs
SUPER pak 400 gram van 125 voor
vaste lage prijs
VAN NIU.I. normaal-snelfliter van 417
vasi
e lage prtjs
BONGO, pot 2O0 gram van 695
vaste lgae prijs
vasi
SUPER pak 250 gram van 572
vaste loge prijs
SUPER Jampot van 219 voor
e loge prijs
RBMIA. emmer lOOO cc van 408 voor
vast
KOOLMAN. S/4 pot van Wl nu
e laae prils
REINIGINGSMIDDEL
andy grote flacon
KLOK HAGELWIT
milieu vriendelijk pak 2 kilo
GOUDVLEESBOUILLON
maggi pak voor 6 liter
BRIO MARGARINE
pak 250 gram
PALLADIUM SHERRY
medium dry fles 0,7 liter
RODE BIETJES
Super met appeltjes pot 0,721.
GOUDSE KAAS
jong volvet, heel kilo
BRIE
100 gram
MAGERE DESSERTKWARK
mona beker 90 gram
DOPERWTJES ZEER FIJN
iglo zak 1000 gram
ONTBIJTSPEK
150 gram
WORSTEBROODJES
zak 2 stuks
PAARDEROOKVLEES
150 gram
FRAMBOZEN VLA
beker 0,5 liter
BRASILIENNE TAART r^r
carneby overheerlijk 400 gram öZ J
BRAADKUIKENS A AtZ
klasse A en water vrij 1000 gram 4^3
TONGEWORST
150 gram
SELLERY SALADE
per bakje^
HOPJESVLA
beker 0,5 liter
MAGERE KWARK
polderland beker 500 gram
PLASTIC EMMER
oersterk van 10 liter per stuk
TIJGERBROOD
800 gram
VLOEIBARE TOILETZEEP
rnet pomp zacht schoon flacon
TIP TOP TIENER BROODJES
zak 10 stuks I 3v7
VLOEIBARE TOILETZEEP
navulfles
RAIDER
3 stuks voor
CRACOTTES
verse toostcrackers per pak
NIBBIT COCKTAIL
grote zak
SPOORBANKET STAVEN
pak 2x100 gram
BAKKERS BROKKEN
lekker bij de koffie 400 gram
KOKOSKRANSEN
pak 6 stuks
do.vr.za.
GRIEKSE DRUIVEN
rosakl kilo j
HOL.HANDAPPELEN
rodetydeman 2 kilo
MOOIE BLOEMKOOL
per stuk
di.wo.
GEWASSEN WINTERPEEN 1/.n
2 kilo voor 14^7
MOESAPPELEN
2 kilo voor
üeldlg van 16 t/m 22 september 1982.
Prljswljzlglnoen en uitverkocht voorbehouden
BOLS JONGE JENEVER
per fles
DUJARDIN VIEUX
per fles
BACARDI RUM
per fles
PORT OLD COLLEGE
per fles
BEERENBURG
kenborch. per fles
jen.,,,''
[3HBOÖ
Tot de volgende keer
Oh ja, ons adres is:
Pat en Punk
Kibbutz Parod
D.N. Biq'at Beit Kèrem
20110 Israël.
Pat en Dunk
Aan mevrouw Bos van de Uitkijkpost
hadden wij laten beloven dat wij onze
reiservaringen op schrift zouden stellen
om in de zomertijd met wat wellicht
interessante kopie te komen. Edoch, wij
zijn ernstig in gebreke gebleven,
waarvoor wij deemoedig onze excuses
aanbieden. Wij hopen dat de redactie
van de Uitkijkpost desalniettemin als
nog tot publicatie van onze verhalen wil
overgaan, zodat wij in de gelegenheid
zijn al onze Heilooër vrienden en
vriendinnen van onze wederwaardighe
den te doen kennisnemen. Als het
druktechnisch mogelijk is komt er dan
ook een foto van ons vertrek van
Schiphol in de krant.
Op deze foto zijn Pat (is Monique Mast)
en Punk (is Nellie Bijvoet) met hun
loodzware bagage te zien. Deze namen
hebben wij ons aangemeten om in de
vreemde beter te kunnen communiceren
en omdat wij het leuk vinden. Aan de
tekst „we don't sit with it" is een klein
verhaaltje verbonden. Pat maakte te
pas en te onpas de opmerking „ik zit er
niet mee". In de kibbutsiem, zoals
overigens overal in Israël, is -naast
efriet (hebreeuws)- engels de voertaal.
Toen Pat vorig jaar in Israël was heeft
zij haar lijfspreuk letterlijk in het engels
vertaald, hetgeen uiteraard de nodige
uitleg vroeg, maar wel als resultaat had
dat binnen de kortste keren alle
volunteers en members van de kibbutz
Yizreël waar zij toen verbleef „besmet"
waren met die uitdrukking. Het „I
don't sit with it" van vorig jaar is nu,
omdat wij met z'n tweeën op stap zijn
gegaan veranderd in „we don't sit with
it".
Het vertrek van Schiphol met El Al is
altijd een heel gedoe.
Overal lopen mannetjes en vrouwtjes
rond met machinegeweren. Bagage en
mensen worde%nauwkeurig nagekeken
c.q. gefouilleerd.
Afscheidsceremonie van familieleden en
hetvliegtuig in dat met een kwartier
vertraging vertrok, voorafgegaan naar
de startbaan door een pantservoertuig
en gevolgd door eenzelfde wagen.
Goede start en vliegen maar, om vier
uur later in het pikkedonker op het
vliegveld Ben Goerion bij Tel Aviv te
landen. Eten in het vliegtuig was prima.
In het vliegtuig gezellig zitten babbelen
met twee oudjes van een jaar of
zeventig, die voor het eerst van hun#
leven naar Israël gingen. Bij het
uitstappen kregen wij een zak zuurtjes
van hen, erg lief.
Van het vliegveld gaan om die tijd geen
bussen meer naar de stad en ben je
aangewezen op het gebruik van taxi's.
Vorig jaar had Pat daar nogal
onaangename ervaringen mee. De Taxi
chauffeur bracht Pat en een aantal
jongens waarmede zij kennis had
gemaakt op het vliegveld naar een
bordeel in plaats van naar een hotel.
Om dergelijke toestanden te vermijden
en ook om zuinig te zijn hadden wij van
te voren al besloten op het vliegveld te
overnachten. Zoals wij hadden ver
wacht was de nacht lang en koud. Toch
hebben we nog zo'n 2'/i uur op ons
bubbelbed geslapen, sliep goed, voor
wij wakker gemaakt werden. Je mag er
namelijk officieel niet slapen, maar wel
niet slapend verblijven. Om ongeveer
half acht zijn we gaan inpakken
(bubbelbed en cassetterecorder) en
richting bus gegaan.
Mét de zware bepakking. Wij hebben al
tegen elkaar gezegd, dat -als wij zouden
gaan trekken - wij beslist een hoop
ballast naar huis zouden sturen, want
het is een gesjouw....!
Enfin, wij naar Tel Aviv-centrum, onze
bagage afgegeven in een depót, en naar
het kibbutz-kantoor, waar wij na drie
kwartier wachten te horen kregen dat
wij „ingedeeld" waren in kibbutz
Parod, ongeveer 14 kilometer van de
grens met Libanon. (Niet schrikken, is
volkomen veilig.)
Met trein en bus op weg naar onze
bestemming": een onwijs leuke kibbutz,
schitterend gelegen tegen een berghel
ling. Prachtige natuur. Er wonen en
leven ongeveer 300 mensen, waarvan
180 members zijn. Wij hebben een
mooie kamer gekregen met douche,
toilet en vaste wastafel en een immens
grote kast voor onze spullen. Als echte
vrouwen zijn wij die kamer meteen gaan
„inrichten".
Ómdat wij de eerste dag vrij waren
hebben we de kibbutz wat verkend. Erg
mooi, redelijk modern, gelegen in een
natuurreservaat op zo'n 10 km. van het
meer van Galilea (Yam Kinneret),
tennisbanen, voetbalveld, zwembad,
enz. zijn aanwezig. Natuurlijk hebben
wij het zwembad even geprobeerd, fris
je van op.
De materiële kant van de zaak is als
volgt:
Wij krijgen 440 shekel in de maand (is
ongeveer 40 gulden), slapen, eten,
drinken zijn uiteraard gratis; werkkle
ding van de kibbutz; verder krijg je
voor prive-gebruik gratis: koffie, thee,
suiker, krant, waspoeder, tampons, 3
pakjes cigaretten in de week (van een
goed merk) en 3 aerogrammes. We
behoeven maar zes uur per dag te
werken, 2 vrije dagen in de maand en
natuurlijk de sabbath vrij.
Onze eerste werkdag:
Punk heeft van 6 uur 's morgens tot
half twee (met drie pauzes) peren
moeten inpakken, gewoon lopende-
band werk. Balen als een stier, maar dat
geeft niet, er komen nog meer van
diezelfde dagen.
Pat moest in de tuin werken. Met een
soortement van bijl onkruid uit de
grond proberen te hakken. Leuk werkje
voor een koude winterdag, maar niets
voor een warme zomerdag.
De tweede dag was voor Punk
hetzelfde: de peren in. Pat moest twee
huizen schoonmaken, lekker binnen
werk.
Zoals bekend verondersteld mag wor
den behoren wij bij de volunteers. Wij
zijn wat je „gastarbeiders" zou kunnen
noemen, hetgeen betekent dat wij in
;erste instantie de minste karweitjes
moeten opknappen.
Andere volunteers zijn: meisje uit Chili
(leuk kind/vrouw van 28 jaar), twee
verpleegsters uit Ierland van 22 jaar,
jongen uit Ierland (leraar Iers, onwijs
taaltje), 2 meisjes uit Frankrijk, die het
verrekken om Engels te spreken,
evenals een Franse jongen.
Dan is er nog een Franse jongen, die al
tien maanden in deze kibbutz is en
behoorlijk engels en spaans spreekt.
Spaans moet je hier wel leren spreken
omdat er een hele groep Colombianen
en Uruguezen is.
In deze kibbutz zijn niet zulke grote
feesten als in die waar Pat vorig jaar
was. Dat komt vooral omdat er nogal
wat jongens uit de kibbutz in Libanon
zijn en dan gaan veler gedachten naar
hen uit en staan de hoofden niet zo naar
festiviteiten. Ook wij worden doorlo
pend aan de strijd in Libanon herin
nerd, omdat de vliegtuigen op weg naar
Beiroet steeds laag over scheren en dat
maakt een hels kabaal. Het moet maar
gauw afgelopen zijn.
Overigens is het wel nodig dat die PLO
tot zwijgen wordt gebracht. Pat heeft
het vorig jaar zelf meegemaakt dat de
granaten van de PLO over haar en een
groepje mede-toeristen heenvlogen toen
zij op een trip in het noorden van Israël
waren. De mensen daar moesten
doorlopend de schuilkelders in. En dat
wordt je wel eens zat.
Geen grote feesten dus. Desalniettemin
hadden wij de tweede dag van
verblijf al een fijne disco-avond.
Verder genieten wij, hebben het gezellig
en fijn en doen iedere dag weer nieuwe
ervaringen en indrukken op.