de ciUïtkgmst Trimt uw kind ook 12 uur per dag? PRIJSTOPPER v ELECTRONICA DE GRAAF GEMEENTE LIMMEN EDAMMER KAAS GOUDSE KAAS P. J. VAN KESSEL KLAVERJASSEN „MARGARETHA $>«37 I Meubelstoffeerderij "LUTEX" 1.95 1.95 1.95 Topslager KLAAS MEEGDES J. J. KOSTER B.V. VIDEO-FILMS TE HUUR VHS-BETA-2000 systeem Doemarkt Limmen FUJI VIDEOTAPES L-750 of E-180 PHlDftO REKLAME KARBONADE-WEEK Nu 3 stuks voor 89.— SLAGERIJ W. KROM tJa „DE VEREENIGING" KAPSALON "ANNEKE* Goed verzekerd zyn W. M. ROTTEVEEL MEVR. W. J. GR00TEND0RST Mini Vague DIENSTEN IN LIMMEN T.T.L. MARTIN SCHILDER UITGEHUILD EN GOED BEGONNEN Zondag 6 febr. a.s. de bekerfinales in limmen HERKEURING VAN MATEN, GEWICHTEN EN MEETWERKTUIGEN 'firm I ERREDF wnnrinFi IRF VOOR LEKKERE VOORDELIGE en nu ook ELEKTR0TECHN. INSTALLATIEBURO hét adres voor uw NIEUWBOUW-VERBOUW RENOVATIE-REPARATIE Dusseldorperweg 58 -1906 AL LIMMEN Telefoon 02205-1278 X/ Zaterdag 5 februari: 20.30 uur. KAPSALON rr Behandeling volgens afspraak. Woensdagmiddag gesloten. Tel. 02205-1951 - Nauwelaantje 1A, Limmen BEHANDELING VOLGENS AFSPRAAK TELEFOON 02205-1459 750 gram Saucijzen halen 500gram BETALEN! LEVERWORST met veel lever 250 gram PEKELVLEES 100 gram BOTERHAMWORST 150 gram KAPSALON - SCHOONHEIDSSALON r. F =1 Kartonnages B.V. WESL7 vestiging LIMMEN PAASINPAKPAPIER (zowel vellen als rollen) div. VUL-en OPMAAK artikelen. Voor al uw meubelstoffeerwerk; modern, antiek. Boot-en Caravan kussens. Dusseldorperweg 57 - Limmen - Tel. 02205-1873* DUSSELDORPERWEG Tl - LIMMEN TELEFOON 02205-2561 's Woensdags de gehele dag gesloten. Visweg 12a-1906 CR Limmen Telefoon 02205-1788 P.u.-SCHUIM SILICONENKIT BUTYLEENKIT 18.95 12.95 f 4.95 Viswea12a-1906CR Limmen- Telefoon 02205-1788 Trimschoenen, sportschoenen, gympies... allemaal oké, maar dan wel voor 'n uurtje sporten. Veel kinderen zien we dag in, dag uit met dat soort schoenen, van 's morgens vroeg "tot 's avonds laat. Een kwalijke zaak vinden wij, want juist die schoenen voldoen op geen enkele manier aan de eisen voor normaal schoeisel. Logisch, 't zijn sportschoenen. Of ze nu knellen, geen steun geven, of nat zijn van het transpireren... Uw kinderen zullen niet klagen. Ze voelen het amper. Daarom, geef kindervoeten meer aan dacht en kom 'ns met ons praten. We dienen U graag van advies. toch beter voor hun voeten Bogerdlaan 18, Limmen, tel. 02205-1585 Voetkundige (pedicure) Therapeutische - Bandagiste Steunkousen ook naar maat Steunzolen Ook via Ziekenfonds (90% korting) Speciaalzaak voor Limmen en omgeving Eqwipe Coiffure HAAL NU DE LAATSTE KOOPJES RIA PIJNAPPEL Ter introductie 500 gram SCHOUDERKARBONADE 500 gram RIBKARBONADE 500 gram HAASKARBONADE 100 gram LEVERKAAS 100 gram GEBRADEN GEHAKT 100 gram LEVER 100 gram CERVELAATWORST WOENSDAG GEHAKTDAG: 500 gram GEHAKT 1/2 om 4.95 5.95 6.50 1.30 1.30 1.80 1.50 4.60 Visweg 29 - Limmen 1983 Afdeling Sociale Zaken peningstijden: dinsdagochtend en don „Wat dit betreft heeft de minister lak aan gemeenten", sprak hij zelfs. De voorzitter was met de heer Van der Steen van mening dat deze bezuiniging eigenlijk niet ingevoerd had moeten We hebben namelijk een doel man die maar al te graag een echt doelpunt wil maken. Met een 10-1 stand ging hij weer mee naar voren, maar de beslissende pass van Wout jrdagochtend van 9.00-12.00 uur en worden, maar als die eigen bijdrage .misiukte, zodat een Reflex-speler on- -dn» n 4-QlQfntncr>no o fc nroil/ 1 fal I dSn J i „I"„„i A n «tun nnn 3r, ek irder na telefonische afspraak (tel. 1456 wordt afgeschaft moet niet de gemeen- estel 3) te voor die kosten opdraaien. Hierop Wijkverpleging zei de heer Blom (P.v.d.A.), dat hij wel preekuur: iedere werkdag van 13.00- bereid zou zijn om de gemeente die 4.00 uur in het wijkgebouw, Midden- kosten te laten betalen. Bij de stem- eg 26a, tel. 1250. ming bleek dat de heren Blom en Dek- Aleemeen Maatschanneliik Werk ker de enige voorstanders waren van Algemeen Maatschappelijk Werk gemeentelijke initiatieven tegen boven- ïïff ge bezuinigingen. Over de bijstandsuitkeringen ont spon zich een soortgelijke diskussie. Ook hier nam de heer Dekker het voor touw. Verontschuldigend sprak hij: „Mensen met de laagste inkomens zijn nou eenmaal mijn stokpaardje, maar beter een stokpaardje gebaseerd op enhuis dienen te worden ingediend bij feiten dan op drijfzand." Ook nu werd e indicatiecommissie bejaardenoorden zijn initiatief niet in politieke winst om- Limmen, p/a afdeling Sociale Zaken, gezet. liddenweg 3a, 1906 AP Limmen. Na de uitvoerige behandeling van de Spreekuur wethouders ingekomen stukken werden de eigenlij- u ke agendapunten zeer snel behandeld, :dere vrijdagavond in het gemeentehuis V vpr,pnoino van de ver- it 15.00 uur in het wijkgebouw, Mid- enweg 26a, tel. 1250. ereikbaarheid donderdagochtend en verige weekdagen: Kenn.straatweg 382 Heiloo (072-330984 of 072-1108041. Indicatiecommissie Bejaardenoorden erzoeken om opname in een bejaar 2. 3US- v.d. 6. evr. Var- ger- hr. Eist 3.3; 3.3; 7. ■dijk Jm- ven- i ver, naval niet knal is St. waar i jaar elijke zang- zoals in de 1 zal 1 van is Tijl voort- Dje en n het g aan n met iet dat Kerk- ffeurs luis te 19.00 tot 20.00 uur. INGEKOMEN STUKKEN MEEST TIJDROVEND IN LIMMER RAAD irige week werd in het cultureel cen- im „Vredeburg" de eerste gemeen- •aadsvergadering van dit jaar gehou- n. De agenda bestond uit 9 punten, n rustig begin van het nieuwe kalen- rjaar. Het le punt op de agenda was nieuwjaarstoespraak van de voorzit- van de vergadering, burgemeester A.J. Molhoek. intraal in de rede van de heer Mol- ek stond de zijns inziens belangrijke ciale funktie van een kleine gemeen- hap als Limmen. Hij bedankte ieder- n waarmee hij het afgelopen jaar o prettig heeft samengewerkt", erbij doelde hij niet alleen op het meentebestuur, maar ook op alle renigingen en dus eigenlijk op de ge le Limmer bevolking. M.n. noemde heer Molhoek de prettige wijze larop in de gemeenteraad gedis- ssieerd wordt. Dit is volgens hem de den dat er bij gemeenteraadsverga ringen zo'n grote publieke belang- :lling is. irvolgens maakte de voorzitter de lans op van de burgerlijke stand. In 82 zijn er in de gemeente Limmen 89 voners bij gekomen, hiermee is per januari 1983 het inwonertal op 5030 komen. tdanks deze stijging sprak de heer olhoek z'n zorg uit over het dalende boortecijfer: was dit cijfer enkele •en geleden nog 100, in 1982 werden Limmen nog madr 56 geboorten ge- gistreerd. Deze ontwikkeling is voor Limmer scholen een toenemende on van zorg. :nslotte merkte de burgemeester van mmen op dat ondanks de gestage iling van de inkomsten voor de ge- eente de financiële situatie voor 1983 obl ongunstig is. et grootste deel van de raadsverga dering werd in beslag genomen door behandeling van de ingekomen stuk- m. Vooral brieven van het bureau ior rechtshulp te Alkmaar over de >en bijdrage van vijftig gulden en van gemeente Zaanstad over de uitvoe- j [g van dié bijsfandswef lëverdéif -èèh' skussie op tussen de collegepartijen )A en Limmer Gemeenschap ener- ds en de oppositiepartijen CPN en v.d.A. anderzijds. De heer Dekker PN) vroeg de gemeenteraad zich t te spreken tegen de bezuiniging op sociale rechtshulp, die zijns inziens empelverhogend zal werken. Met) n dergelijke uitspraak van de raad iu het bureau voor rechtshulp in Alk aar zich sterker t.o.v. de minister innen opstellen. Wethouder Van der een (L.G.) meende echter dat die empelverhoging wel voor veel men- ri een handicap is, maar hij vond die rhoging zeker niet „onaanvaard- iar", zoals in de brief van het bureau or rechtshulp vermeld werd. Boven- en betwijfelde de wethouder het nut n een uitspraak van de gemeente: zoals b.v. de verlenging van de ver pachting van visrecht aan de hengel sportvereniging. Tenslotte deelde de voorzitter naar aanleiding van punt 9 mee dat de rekonstruktie van de Mid denweg vanwege de wielerronde niet in juni, maar al in mei dit jaar gereed zal zijn. EXPOSITIE CREATIEF LIMMEN In het weekend van 26 en 27 februari a.s. zal in Vredeburg weer de jaarlijks terugkerende expositie „Creatief Lim men" worden gehouden. Gezien de nu al ontvangen aanmeldingen belooft het óok dit jaar weer druk te worden. In woners van Limmen die op één of ander terrein leuk creatief bezig zijn en vin den dat hun werk best eens een week end bekeken mag worden, kunnen zich nog opgeven voor deelname aan de ex positie en wel voor 10 februari a.s. Op gave voor deelname en andere informa tie tel. 02205-1456, gemeentehuis, de heer Adrichem. Keilt U ze nog" expositie oude foto's uit Limmen Op zondag 20 maart wil de culturele raad in Vredeburg een expositie hou den van oude foto's van Limmen en zijn inwoners. Het liefst gebruikt de cultu rele raad daarvoor fotomateriaal dat nog niet veel door anderen is gezien. Ongetwijfeld zijn er in Limmen mensen die wat kostelijke oude foto's bezitten, welke het waard zijn om een dagje in Vredeburg ten toon te stellen. Deze mensen worden dringend verzocht op korte termijn even kontakt op te nemen met de heer Adrichem, overdag tel. 02205-1456 (gemeentehuis), 's avonds tel. 02205-1601. Na de expositie gaan de foto's weer terug naar de eigenaar. Nog mooier zou het zijn als de eigenaar van de foto's die dag bij z'n foto's in Vrede burg wat zou willen vertellen, maar noodzakelijk is dat niet. Wil men be paalde foto's niet voor een dagje af staan, dan is de heer Dijkstra van de culturele raad in staat en bereid om van dit soort foto's afdrukken te maken. gehinderd op het lege doel kon af lopen om vervolgens het 2e doel punt te maken. Met zoveel doelpunten verschil winnen is vaak niet leuk meer en daarom past een grap of een grol er wel tussendoor. A.s. vrijdag 8.25 uur spelen we weer in d'Enterij tegen S.O.V.A. Hope lijk tot ziens. VOETBALVERENIGING "LIMMEN" Zal het le elftal a.s. zondag de top gaan bereiken? Dit elftal gaat dan n.l. naar H.S.V. Niet dat dit zo'n gemakkelijke opgaaf is, want H.S.V. laat de laatst weken flink van zich horen. De kans is echter groot dat het Limmen-elftal een revanch zal willen nemen op de ge leden nederlaag de eerste kompe- tie-zondag. Nu deze zondag O.S.V. ook Hollandia ontvangt, is alles met elkaar heel erg spannend in deze topgroep. Het 2e elftal dat thuis afgelopen zon dag W.G.W. de baas bleef, gaat het a.s. zondag weer thuis proberen en nu tegen West Frisia dat 10 tegen Limmen 14 punten telt maar 2 wedstrijden meer speelde. Theoretisch staan dus beiden er gelijk voor. Het programma voor het a.s. weekend ziet er als volgt uit: Zondag 6 februari: H.S.V. 1-Limmen 1 14.00 (2.00 uur) Limmen 2-West Frisia 2 11.30 Limmen 3 - Meervogels 3 14.30 C.S.V. 4 - Limmen 4 14.00 Limmen 5 - Vitesse 8 14.30 Victoria 0 5 - Limmen 6 14.30 Limmen 7 - Vitesse 10 11.30 Foresters 6 - Limmen 8 12.00 Koedijk 4 - Limmen 9 12.00 Limmen 10 - Huiswaard 4 14.30 Limmen 11 - Huiswaard 5 14.30 Zeevogels 8 - Limmen 13 14.00 JUNIOREN A: Limmen 1 - St. Adelbert 1 11.30 H.S.V. 2 - Limmen 2 11.00 Zaterdag 5 februari: JUNIOREN B: Limmen 1 - Uitgeest 1 14.30 Limmen 2 - Meervogels 3 14.30 Limmen 3 - Kolping Boys 6 14.30 JUNIOREN C: Berdos 1 - Limmen 1 13.00 Limmen 2 - Zeevogels 2 14.30 Limmen 3 - Vitesse 6 ,13.00 Vitesse 7 - Limmen 4 13.00 TRAINER 30 uiiï toorn LIMMEN BURGERLIJKE STAND Geboren: Ronaldus Petrus Jacobus, z.v. P.N.M. van Stralen en G.C.M. Beentjes; Maria Anna, d.v. W.G. Kooijman en H.M. Bakker; Jozef Ferdinand Maria, z.v. P.J.M. Admiraal en A.G.M. Hoedjes. Limmen heeft zijn verbintenis met trai ner Ton Duyn met een jaar verlengd. De Heemskerker die nu aan zijn eerste seizoen bij de Limmenaren bezig is neemt op het ogenblik met zijn ploeg de 2de plaats in. De 39-jarige oefen- meester blijft mede op aanraden van de spelersgroep bij wie hij goed in de i'" u' smaak is gevallen. [iii narraibmv, ma om ftlfb oobxoT leum KOOT UNITED NIEUWS Vrijdag j.l. heeft u weer een doel punten festijn kunnen meemaken. Middenmoter "Reflex" werd met maar liefst 12-2 naar huis gestuurd. Vorige keer drie doelpunten tegen en nu wéér twee zult u wel denken. Wel, beste mensen dat komt zo. Hiervoor komen naar de sportzaal aan de Hogeweg de 17 beste teams, verdeeld over 5 klassen om te strijden voor het kampioenschap van Noordhollands Noorderkwartier. De aanvang is 12.00 uur en er zijn gegarandeerd hele mooie en spannende partijen te verwachten.... Uitslagen van de week 24/1-29/1/1983. Senioren: 't Hooge Huys 5 - M.S 1 3-7, M. S. 2 - Olympia 9 8-2, Polisport 5 - M.S. 3 3-7, M.S. 4 - Rats 11 10-0, Turnlust 2 - M.S. 5 8-2, Esopus 9 - M.S. 6 8-2, M.S. 8 - Spoetnik 10 9-1. Junioren: M.S. 1 - Treffers 2 6-4, Spoetnik 1 - M.S. 2 1-9, M.S. 3 - D.O.V. 4 3-7, Esopus 1 - M.S. 4 7-3, M.S. 5 - Turnlust 3 5-5. Meisjes: M.S. 2 - Duintreffers 2 9-1, D.O.V. 1 - M.S. 1 6-4. Als de eerste klappen nog steeds daalders waard zijn, dan was de start van de Limmense tafeltennissers in de voorjaarskompetitie veelbelovend te noemen, vooral de hogere senioren teams en de jongens junioren lieten er geen gras over groeien en pakten de tegenstanders op ondubbelzinnige wijze in en de punten in de tas. Het eerste seniorenteam gaat opnieuw proberen het tweede klasserschap te veroveren en liet in Alkmaar dat 't Hooge Huys duidelijk merken; het tweede team ontmoette het pas-gepro moveerde Olympia 9 en liet zien dat er een heel verschil is tussen vierde en vijfde klasse; bovendien kwam hier natuurlijk ook een flink stuk routine een aardig woordje meespreken. „Tik- kie-terug" Jaap bleef hier ongeslagen. De jongens ontmoetten alweer het team van Treffers 4 en hoewel de punten ook ditmaal weer in Limmen bleven, onder vonden ze heel wat meer tegenstand dan tijdens de najaarskompetitie. Het tweede juniorenteam, nu een klasse lager spelend, rekende gedecideerd af met Spoetnik 1wat ook de meisjes van het tweede team deden tegen de ook al vanouds bekende tegenstandsters van Duintreffers. Het landelijke team, meisjes 1, speelde een serie spannende partijen tegen D.O.V. 1, maar kwam netaan tekort voor een gelijk spel. Volgend keer beter, meiden. S.V. VREDEBURG LIMMEN Afgelopen vrijdag werd de 16-de ronde gespeeld en het was een bijzonder gezellige en spannende schaakavond. Er stonden weer een flink aantal top- partijen op het programma. Koploper van de A-groep T. Broek moest het opnemen tegen routinier L. v. Hoek, die met zwart een nieuwtje in de Pirc-verdediging (f7-f5) lanceer de. Een verraste Broek kwam mede hierdoor niet verder dan remise. J. Admiraal offerde met wit tegen O. v. Buuren een pion in de opening voor een langdurige aanval. Na Knap ver dediger van zwart werd afgebroken in een remise-achtige stelling. A. Holtes, mogelijk wat uit vorm, werd verslagen door de jeugdige en talent volle P. Alders. G. Hafkamp, pas gepromoveerd uit de B-groep, bewijst ronde na ronde zijn kwaliteiten en ver sloeg dit keer de sterke B. Kerkhof. O. Sauer en A. Duijkersloot bevinden zich momenteel gevaarlijk onderaan en zullen om degradatie te voor komen nog flink wat punten moeten behalen. In de C-groep, speelde P. Natte met zwart een sterke partij tegen M. Aafjes, kansloos werd wit mat- gezet. De uitslagen waren als volgt: A-groep: T. Broek-L. v. Hoek V2-V2; J. Admiraal- O.v. Buuren afgebr., D. Mantel-J. Limmen 1-0; P. Alders-A. Holtes 1-0; T. Bruin-O. Sauer 1-0; B. Kerkhof- G. Hafkamp 0-1; C. v. Etten-W. Kaan dorp V2-V2] P. v.d. Heijdt-R. Bollweg 1-0 B-groep: K. Aafjes-C. Limmen 0-1; E. Kerk- hof-H. Wentzel 0-1; C. Visser-J.v.d. Kamer 1-0; J. Snip-M. Biesheuvel 1-0; J. Bult-T. Morcus 0-1, T. Kamp- G. Bruijnse 1-0 C-groep: P. de Waard-N. Bult 1-0; M. de Vries- J. Koot 1-0; M. Custers-M. v. Setten 0-1; M. Pieneman-C. Luttikhuizen 0-1; M. Aafjes-P. Natte 0-1: O. Eiiee- laar-R.v.d. Storm 0-1; J. Min-C. v. Diemen V2-V2; J. Eijgelaar-R. Hooij- boer 1-0; M. Blom-M. Briefjes 0-1; J. Kleverlaan-M. Vaandrager 0-1. Voor de keuring van maten, gewichten en meetwerk tuigen zal zitting worden gehouden: in het Dorpshuis "De Kern", Verlengde Overtoom 15, Castricum op 7 maart 1983 van 9.30-12.30 en van 13.30-15.30 uur. Aan de herijkplichtingen zullen door de dienst van het IJkwezen zoveel als mogelijk is oproepingen worden toegezonden, vermeldende plaats en tijdstip voor de aanbieding en herkeuring van de maten, gewichten en meetwerktuigen. Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat de verplichting tot herkeurung blijft bestaan, ook al wordt geen oproeping ontvangen. De maten, gewichten en meetwerktuigen moeten vóór 1 januari 1984 gestempeld zijn met het jaartal 82 of 83, gevat in een vierkant of in een zeshoek. Bij verzuim of verhindering om van de zitting gebruik te maken, bestaat nog gelegenheid tot herkeuring aan het IJkkantoor te Amsterdam, Brouwersgracht 276, 's maandags van 9-12.00 uur en van 13-16.00 uur. Voor de herkeurung van maten, gewichten en meet werktuigen is keurloon en voor de justering van ge wichten justeerloon verschuldigd, dat bij het weer in ontvangst nemen der voorwerpen moet worden vol daan. Datum: 24 januari 1983. Burgemeester en wethouders der gemeente Limmen, De secretaris, w.g. J. M. A. van Deutekom De burgemeester, w.g. N. A. J. Molhoek. N.B. maten en meetwerktuigen voorzien van het jaar merk 81 of later behoeven niet ter herkeuring te wor den aangeboden. ZUIVELFABRIEK Dusseldorperweg 40 - Limmen - Tel. 02205-1230 I Openingstijden: Dagelijks geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur en van fc| 13.30 tot 17.30 uur. j^^^nsdagmiddag en zaterdagmiddag GESLOTEN^^ RINUS en ANS RIJKSWEG 7 - LIMMEN - TEL. 02205-1395 OosterziJw*èg*25 -'ömmén Marian Roos - Dampegheestlaan 31, Limmen. Tel. 02205-1928. Behandeling vlgs. afspraak. ij u er i open seftijd groot nuziek nd en op 5 -essen: 1, tel. 1717. an de :ts van van de groot bij het ;aarten en bij ',- per „Grote bij het Na de in het iren en - in het anvang in het van 1.00 en hiehuis sonder- n en de 6. Dol nog voor de 1 in de oone, I iretpro- an Duo ijn best moge- in Prins dat u in nt dat is. ■erk wat doch bij schade, weet U het pas zeker!! Daarom, laat U vrijblijvend informeren naar de lage premies en de toch goede voorwaarden en betrouw bare service van: uw assurantie adviseur Dusseldorperweg 22 1906 AK LIMMEN Tel. 02205-3061 2 Woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur info-avond. Denk aan onze lage hypotheekrente, 7,2% 5 jr. vast en vanaf 7,4% 10 jr. vast autopremies tot 75% no-claim korting, WA vanaf107,75 ;n WA casco vanafƒ203,75 igeen bonus/malus systeem. Ziektekostenverzekering: volledig pakket met 1000,eigen risico per jaar vanaf42,98 per/p. per/mnd. Bromfietsverzekering: de nieuwe plaatjes liggen voor U klaar, alleen, wij geven er geen boutjes en moertjes bij, maar gewoon goede service bij schade. alles voor Üw PAASETALAGE, Rijksweg 107 (achter Zandbergen-transport) telefoon 02205-2838 geopend 's middags van 2-5 uur. Prijsopgaaf vrijblijvend bij u thuis. Telefoon 02205-1522 .m- 's Maandags de gehele dag geopend. Zwangerschap YOGA en ADEM THERAPIE. Cor rie Heyne, tel. 02518- 51753. ^Z'//////////////A Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.45 uur, zaterdag 9.00-17.00 uur. Maandag gesloten. Rijksweg 77 1906 BE Limmen tel 02205 - 2953 van L Oreal Ideale ondersteuning voor hen die zich niet willen laten PERMANENTEN! Houdbaarheid 8 weken. bij: TEXTIEL EN MODE all-inn prijs: qj incl. wassen en knippen. KERKWEG 44 LIMMEN TELEFOON 1256 van 6.50 voor van 7.00 voor van 8.00 voor van 1.60 voor van 1.60 voor van 2.10 voor van 1.95 voor Torenstraat 54 Castricum Telefoon 02518-51441 Zaanweg 115 Worrne'veer Telefoon 075 281538

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Uitkijkpost : nieuwsblad voor Heiloo e.o. | 1983 | | pagina 21