nic.ursem&zn.
schilders
glas
en wand
afwerking
ymode
van nu\
Modehuis
Marja Geels
f. 2,95
Voordelig breien bij
3 SUISSES
998.-
i ssssar-
1898.-
2598.-1 2698.-
1598.-
6®r ligs
39»
6?*'
Kennemerstraatweg 255 - Heiloo - Tel. 072 - 330262
l
lerens®
VAN HIER EN
'tymyKj
Als dat
dewinterschilder
niet is...
Grundig KTV en video: kwaliteit en zekerheid
LUCHTVERWARMING
J. D. SCHERMER B.V.
r
J SILVERr GOEDKOOP
VOOR RET RELE GEZIN
Italiaanse specialiteiten
Wanden
Ramen, deuren en
kozijnen.
Mooie premie.
Fiscaal voordeel.
vindt u bij
De hele maand
december
20% korting op de
hele wintercollectie.
LaatHollands Roem"
uw was doen
rocriedereen
Heerenweg 144 - 1851 KW Heiloo
Vtel. 072-331799- 337159-332677 S
Wij veranderen gratis.
Onder het genot van een kopje koffie
kunt u gezellig even rondkijken.
OOSTERZIJWEG 25 - HEILOO
Ruime parkeergelegenheid
WIST U DAT.60% van de
in bestaande woningen geplaatst wordt?
Swanendael 7 - Heiloo - Telefoon 072-330680*
/775? HELAAS,
É/tv V0 BIJ SCHADE
f WEET U HET
PAS ZEKER!
ZEER LAGE HYPOTHEEKRENTE
7.6% 1 jaar vast, 7.8% 5 jaar en 8.0% 10 jaar vast.
LAGE ZIEKTEKOSTENPREMIE
42,95 per maand volledig pakket met f 1000,- eigen risico
p.p./p.jr. (f 2000,- per gezin).
EN NATUURLIJK DE ZEER LAGE AUTOPREMIES,
NO CLAIM KORTING TOT 75%
Ook voor uw spaarmogelijkheden, boetevrije opname,
en maandelijkse rente bijschrijving, u kunt er zelfs, rechtstreeks,
betalingen meedoen.
Vragen, bel vrijblijvend; Uw adviseur,
Molenweg 107
«j.iniiiMrwjL. 1906 DH Limmen
Tel. 02205-3061
fnh'k,.VOOrc^°om
STUNTPRIJS
leleteksl
'T
I
1
1
i
1
i
1
i
1
i
1
i
1
i
1
i
1
i
l_
1
_i
i ii li r
T
I
I
I
I
I
I
10 PLUSPUNTEN
IN UW VOORDEEL
STUNTPRIJS
I I LH j J-ia-'l Ll.l
vmta
ƒ8.20]
AAND0RPS
WALITEITS
Bakkerij
rood EN
ANKET
EIL00
EERLIJK I
UITKIJKPOST
14 DECEMBER
19J jiTKIJI
Mooie
premie.
U wilt een bijzondere keuken. Of een slaapkamer die
niemand anders heeft.
Of een heel huis dat eindelijk weer 's strak in de
lak zit. Of u wilt weieens af van die vlekken en plek
ken die u al zolang ergeren.
Wanden, mooi te maken met behang bijvoorbeeld, in
tijdloze of hoogst actuele dessins.
Of met wandbekleding van textiel, zoals linnen.
Afwasbaar vinyl? Puur grasweefsel? 't Kan allemaal.
Ramen, deuren en kozijnen die met de toewijding
van de vakman geschilderd zijn worden interessant.
Want met verf, mat of glanzend, kan de schilder
alle kanten op. In alle kleuren.
Wat dacht u van een ronde premie van 50 gulden per
man, per dag? Die premie geldt alleen voor particu
lieren. En wordt
Als u eigenaar/bewoner bent, profiteert u soms ook
nog van een fiscaal voordeel. Ook daarover kan uw
schilder u verder informeren.
Openingstijden:
Van 9.30-12.30 en 13.30-17.30 uur.
Zaterdags van 10.30-16.30 uur.
's Maandagmorgens gesloten.
i
Informatie (/.onder postzegel) antwoordnummer 1601,
1850 WB HEILOO.
Wilt u mij vrijblijvend
O documentatie sturen O na tel: afspr. bezoeken
Naam:
Adres:
Plaats: Tel
GOED
VERZEKERD
ZIJN
Gebreid uit
Lorena, 'n
schitterend
donszacht
garen in tal van
modieuze
kleuren.
Bij aankoop van het
garen een brochure met
16 Lorena modellengratis
Aktieprijs geen
4,15 per kluwen
van 50 gram maar
VVS?
i HEILOO winkelc. 't hoekstuk 4
Dagelfjks geopend van 12.00-15.00 en 17.00-23.00 uur.
Alle gerechten kunnen worden afgehaald.
Kennemerstraatweg 107 - 1851 BC Heiloo - Telefoon 072-338080
Goede parkeergelegenheid.
GRUNDIG C 6200
51 cm beeldbuis, 16 voorkeuze pro
gramma's, eenvoudige bediening, twee
luidsprekers, kastuitvoering: hout-en
bronskleurig
Ook leverbaar in 56 cm beeldbuis 1398
en 66cm beeldbuis 1498.-
GRUNDIG C 8700 STEREO
66 cm beeldbuis, 30 voorkeuze pro
gramma's, draadloze afstandbediening
2x10 Watt geluidsweergave, AV-ingang
voor een gering bedrag uit te breiden
met teletekst.
I GRUNDIG AUDIO
I 3 wCKCC330/250
I 3"weg Compact
Center CC 330, 2x
I 20watt, cassettedeck
met Dolby en ge-
en metaal
2 FC 55
Klokradio met rode display, AM/FM.
Uitvoering wit;
GRUNDIG C 7400 MET TELETEKST
56 cm beeldbuis. 30 voorkeuze pro
gramma's, draadloze afstandbediening,
kastuitvoering: hout- en bronskleurig.
mfttci'G SALZBURG
I ~etteletekst
GRUNDIG B 7898
56 cm beeldbuis monolith, stereo-hiti,
2x30 Watt, draadloze afstandbediening,
30 voorkeuze programma's, kristalglas,
kontrastfilter, AV aansluiting, 4 luid
sprekers.
Ook leverbaar in 66 cm beeldbuis.
Kleur: wit.
GRUNDIG C 8881
66 cm monolith stereo kleurentelevisie
hifi, 2x30 Watt, 30 voorkeuzezenders,
kristalglas, kontrastfilter, 4 luidsprekers,
afm, 77x53x49cm.
1. Volledige garantie
2. Scherpe prijzen,
3. Eerlijke voorlichting.
4. Persoonlijke bediening
5. Snelle service.
6. Gratis thuisbezorgd.
7. Hoge inruilprijs
8. Ruime sortering.
9. Financiering mogelijk.
10. KTV en videoverhuur.
VCCvidwrecofder^peeld^m»ow_
programma s, automatische p
grammazoeker.
ST 3000
Stereo radio-cassetterecorder,
AM/FM/SW. AC/DC. 4 Speakers. In
blauw/zwart. Afm
400 b. x 220 h x 1
mm d. 3.05 kg
:tt, AM/FM/LW/SW,
'oor metal
STW55
Radiocassetterecorder met twee
cassetterecorders voor dubbing,
2x12 Watt, AM/FM/LW/SW,
y| geschikt voor metal.
SYSTEEM 76 STEREOSET
f 2 x 25 Watt, radio FM/MG/KG,
platenspeler met MD-element, cassette
geschikt voor metal. Geheel in
anthraciet rack, nu
met boxen voor
'/'°°°<»oTOcc«>c<xxCTxx)ooc<x^xxxxxywx>«)w^^rx»«xxxy>»ooop
ueneei in
pe tien f
les-dag
(0 Moss
lertigers
Sleeker,
laap So
Schoutei
Ton E
j stelde
'erschilt
iiuari. V
strijd en
Belangrt
|e lok at ii
Hans va:
Eén vat
overdag
riaal op
vier m
Veen kc
zeer vee
lectie. I
uur
I
radio bakker
Hi
Dinsdag gehaald en dinsdag weer terugbezorgd
in heel Heiloo.
Lakenpakket zelf halen en brengen
5 LAKENS of TAFELLAKENS vanaf8.25 j
Kennemerstraatweg 436 - Heiloo - Telefoon 330766
WOLLEN DEKENS, heerlijk fris gewassen 8.20
S Kpnnpmprstnatwpo - Heilnn - Tplpfnnn ^10766
Kennemerstraatweg 506
Telefoon 331157
SLAPEN EN LAWAAI
De omgeving speelt een belangrijke rol
in ons slaapgedrag. Vooral lawaai en
licht spelen veel mensen parten. Daar
is echter veel aan te veranderen. Ste
vige overgordijnen nemen vaak veel
licht en lawaai weg. Toen mijn zoon
zo'n jaar of drie was, werd hij met de
zon wakker. Mijn vrouw heeft toen een
dikke donkere wollen deken achter zijn
overgordijn genaaid. Het vroege zon
licht en het geluid van de vogels in de
tuin werd er door gedempt en prompt
sliep hij een paar uur langer. Zo'n
operatie is beslist eenvoudiger dan een
aktie voeren tegen de straatlantaarn
onder het slaapkamerraam.
Regelmatig geluid kan zelfs slaap-
bevorderend werken. Bij kleine kinde
ren, die niet op de gewenste tijd willen
inslapen, wordt wel eens een wekker
onder in de wieg gelegd. Het regel
matige tikken blijkt vaak erg slaapbe-
vorderend te werken. Er is wel eens ge
suggereerd dat de tik van de wekker
een associatie met de hartslag van
de moeder tijdens ons verblijf in de
baarmoeder is. Hoe dan ook, het werkt
soms.
Zelf heb ik het niet meer tikken van een
wekker, nadat ik een elektrische klok
had aangeschaft, als erg hinderlijk er
varen. Het tikken van de wekker gaf me
het rustige gevoel dat ik de volgende
ochtend op tijd gewekt zou worden. Ik
kon dus rustig gaan slapen zonder de
angst „ik wordt niet op tijd wakker".
Ook konstante geluiden van buiten
hoeven onze nachtrust niet te storen.
JVie zich konstant ergert aan de auto
weg achter zijn huis zal niet slapen van
het geluid van die weg. In feite slaapt
hij niet vanwege zijn ergernis aan die
weg. Bij een positieve instelling ten
opzichte van die weg, kan het geluid
van de weg de slaap juist bevorderen
omdat een monotoon en bekend ach
tergrondgeluid andere geluiden enigs
zins absorbeert. Kort na de oorlog
logeerde op mijn .stille boerderij bij
de zee iemand uit de drukke Amster
damse Van Baerlestraat. Slapen in deze
uitdrukkelijke stilte was er niet bij. Na
vier slapeloze nachten is hij uitgeput
haar Amsterdam teruggereisd om bo
ven het geruis van de stad uit te slapen.
Een voorwaarde om door het geluid
heen te slapen, is dat men het geluid
moet kennen. Van onbekende geluiden
schrikken we wakker. Een vrouw werd
konstant ont half drie wakker, nacht
aan nacht. Tot iemand haar het advies
gaf om de wekker eens om twee uur af
te laten lopen en te luisteren waar ze
nu wakker van schrok. Ze volgde de
raad op. Vanaf twee uur lag ze te luis
teren of er een geluid was waar ze van
wakker zou kunnen schrikken. Om half
drie hoorde ze de auto van een buur
meisje stoppen. Ze hoorde hoe het
meisje haar auto afsloot, naar de deur
liep en de voordeur met een klap dicht
liet vallen. De ruiten leken er wel van
te rinkelen. Ze wist dat haar buurmeis
je in een bar werkte, Nu begreep ze
ook dat ze nacht aan nacht wakker ge
worden was van het thuis komen van
dit meisje. Nu ze het geluid kende, is
ze nooit meer wakker geworden van
het dichtslaan van de deur.
We zeggen wel eens dat geluid ge
durende de nacht veel verder draagt
dan overdag. Of geluid zich door een
nachtelijke hemel beter verplaatst dan
overdag, betwijfel ik. Wel is het zo dat
nachtgeluiden meer opvallen dat dag
geluiden, omdat er geen andere gelui
den zijn, die een geluid overstemmen.
Ook is het zo dat mensen die slapen een
veel gevoeliger gehoor hebben dan
mensen die waken. Weer zo'n restant
uit de oertijd. Mensen die slapen zien
het roofwild niet aankomen. Voor onze
voorvader in het oerwoud, bleef er dus
niets anders over dan oortjes extra
open. Een aardige erfenis in onze la
waaierige eeuw.
Ton Verplanke,
tel. 072—332726
NEDERLANDSE
BRANDWONDEN STICHTING
Dat voorkómen beter is dan genezen,
is voor brandwondenslachtoffers vaak
een schrijnende waarheid. Ook voor
hen geldt dat een groot deel van deze
ongelukken voorkomen had kunnen
worden. De drie O's: Onvoorzichtig
heid, Onnadenkendheid en Onwetend
heid. zijn ook hier vaak oorzaak van
veel pijn en soms onherstelbare
schade. De genezing van brandwonden
is een langdurig, pijnlijk en moeizaam
proces, dat niet zelden gepaard gaat
met levenslange verminking en invali
diteit. Ruim 3000 slachtoffers, waarvan
ca. 30% kinderen, worden jaarlijks op
genomen in de Nederlandse zieken
huizen of in één der brandwondencen
tra te Groningen, Beverwijk of Rot
terdam.
De Nederlandse Brandwonden Stich
ting, gevestigd te Beverwijk, heeft zich
als taak gesteld voorlichting te geven
over het voorkómen van brandwonden.
Zeventig procent van1 de ongevallen
gebeurt thuis, waarbij de keuken de
gevaarlijkste plaats is. Niet alleen on
gevallen veroorzaakt door vuur, maar
vooral ongevallen veroorzaakt door
hete vloeistoffen (water, soep, melk,
thee, etc.) zijn bij kleine kinderen oor
zaak van soms ernstige brandwonden.
Eén moment van onoplettendheid kan
betekenen dat een kind jarenlang ope
raties moet ondergaan, waarbij een
team van specialisten tracht een bevre
digend eindresultaat te bereiken. Het
hiermee gepaard gaande wetenschap
pelijk onderzoek heeft vooral ten doel
de behandelingsmethoden te verbete
ren en eventuele blijvende verminking
en afschuwelijke littekens tot een mini
mum te beperken.
De Nederlandse Brandwonden Stich
ting ondersteunt en bevordert dit we
tenschappelijk onderzoek. De Neder
landse Brandwonden Stichting be
heert eveneens een huidbank waar
donorhuid wordt opgeslagen en, op
aanvraag, gedistribueerd. De huid
wordt ter beschikking gesteld door do
nors, die zich, middels een donor
codicil, bereid verklaard hebben or
ganen en weefsels af te staan na over
lijden, t.b.v. transplantatiedoeleinden.
Ondanks het feit dat donorhuid weer
wordt afgestoten, betekent de tijde
lijke bedekking van de wonden met
deze huid bij verbrandingen een gewel
dige vooruitgang. De kans op blijven
de verminking wordt verkleind, de in-
fektiekansen verminderen, het ge
nezingsproces wordt versneld en de
patient lijdt veel minder pijn. Wat dat,
juist voor kinderen, betekent behoeft
geen nadere uitleg.
In het kader van de preventie van
brandwonden geeft de Nederlandse
Brandwonden Stichting voorlichting
door o.m.: uitgave van folders, posters,
stickers. Tevens beschikt de Stichting
overeen serie informatieboekjes m.b.t.
diverse aspekten van haar taken:
brandwondenpreventie, brandwonden-
behandeling, doel en taak van de huid-
bank. De Stichting verzorgt, op ver
zoek, lezingen zowel voor opleidingen
in de medische- en paramedische sfeer,
als ook voor scholen, EHBO-groepen,
huisvrouwenverenigingen, bedrijven,
brandweerkorpsen etc.
Al met al heeft de Stichting gedurende
haar bijna 12'/2-jarig bestaan haar be
staansrecht bewezen. Zij richt zich im
mers tot de gehele Nederlandse bevol
king, want het kan U ook overkomen,
dat ene moment van onoplettendheid,
dat zulke grote gevolgen heeft.
MONDIG VOOR JE TANDEN KIEZEN
Zo'n dertig procent van de mensen is
flink bang voor een bezoek aan de tand
arts. Dat blijkt uit een onderzoek
dat een paar jaar geleden werd gedaan.
Vooral bang zijn voor de pijn, ongerust
en nerveus over wat er allemaal gaat
gebeuren.Het is een onrust die je
vooral overvalt, omdat je geen idee
hebt wat de tandarts in je mond gaat
doen. Diezelfde onrust schijnt mensen
er toe te brengen de afspraak met hun
tandarts af te zeggen en te verplaatsen
naar later. Tegen beter weten in, want
de dag voor de hernieuwde afspraak is
de spanning er niet minder om.
Jammer, die angst. Er kan zoveel aan
gedaan worden om de patiënt op zijn
gemak te stellen. Dat vereist natuurlijk
een heel persoonlijke aanpak, die veel
tijd en energie vergt, maar het kan.
Het zal duidelijk zijn dat een ontspan
nen patiënt minder pijn voelt en -het is
een wisselwerking- de tandarts zijn
werk beter kan doen.
Een uitgeverij benaderde tandarts
Jody Kaldenberg met het verzoek de
ervaringen in zijn praktijk eens op
schrift te stellen. Of liever: eens te den
ken over het schrijven van een boekje
dat zou kunnen bijdragen aan een bete
re verstandhouding tussen patiënt en
tandarts. Nu, een paar maanden later,
is er een zeer betaalbaar boekwerk van
zijn hand verschenen dat ons op een
luchtige manier informatie verschaft o-
ver het tandheelkundig gebeuren dat
een ieder van ons op gezette tijden
weer treft. Wanneer we als leek beter
geïnformeerd zijn op dit gebied, zullen
we bewuster en kritischer meemaken
wat er tijdens de behandeling in onze
mond gebeurt. Zo zal de angst die ve
len voor de tandarts hebben tot de ver
leden tijd gaan behoren.
De verschillende aspecten worden per
hoofdstuk behandeld. Al lezend raakt
u vertrouwd met zenuwbehandelingen,
tandsteen, boren, alternatieve moge
lijkheden, verstandskiezen en derge
lijke. Het boek, dat als titel meekreeg
"Mondig voor je tanden kiezen",
wil ook een pleidooi zijn voor een meer
persoonlijke aanpak van de tandheel
kunde. Het maakt de patiënt mondiger
en kundiger en wil de relatie tussen pa
tiënt en tandarts verbeteren.
Mocht u zelf die benauwde gevoelens
niet kennen, die bij velen vooraf gaan
aan een tandartsbezoek, dan is het
boekje van tandarts Kaldenberg mis
schien een aardig kadootje voor een
bang familielid of kennis.
m
