EZ ACQ BUS REIZEN
EZACO REIZEN
Zonnige
Opruimingstijd
F
106.-
126.-
161.-
187r
212r
«37.-
42.75
48.50
69.50
•M.75
Ararefo/fejc
i
schilder bolten
heiloo
'+&J-5
Ezaco Reizen
POUWELS
ijnen
oerg
REFORMHUIS „HEILOO" Lid: Ver. Ned. Reformhuizen eigJef Letschert
1
i
LUCHTVERWARMING
J. D. SCHERMER B.V.
Mary
Koeken
bier
PRACTOFLEX®
HORIZONTALE
JALOEZIEËN
O
PRACTOFLEX1
RAAMHORREN EN
HORDEUREN
AFMETINGEN
VIER MEE HET
5 JARIG JUBILEUM
JUBILEUM
PRIJS
f 39,75 p.p.
JUBILEUM
PRIJS
f 29,95 p.p
Reserveringen en boekingen
EET'S
tü
ZUID-LIMBURG
f 448,- f 498,-
VEILIG 0P VAKANTIE!
Brandvrije kluis
NU 295,
ZWEEDSE KRUIDEN EN HET KLEINE
ZWEEDSE KRUIDENBITTER
25 uurs-reis PARIJS
Zie de aankomst TOUR DE FRANCE
of gewoon een dagje PARIJS bekijken
Vertrek: avond van zaterdag op zondag
22 juli.
DAGJE PRETPARK DE EFTELING
Donderdag 26 juli
Dinsdag 7 augustus
Vertrek:
AUTOBEDRIJF BV
Nu ook in Nederland:
Heerenweg 148 - Telefoon 330890 Stationscentrum
23.30 Station Alkmaar
23.40 Witte Kerkje Heiloo
23.50 Rijksweg Limmen
24.00 Station Castricum
24.15 Station Beverwijk
08.00 Station Alkmaar
08.15 Witte Kerkje Heiloo
08.25 Rijksweg Limmen
08.30 Station Castricum
08.45 Station Beverwijk
inclusief ENTREE
kinderen bene
den 4 jaar
gratis
Stationsweg 13
Castricum
Telefoon 02518-50000
Expositie van
Alle kanten tafelkleden nu voor de halve prijs
Badlakens f 35,— en f 15,— per stuk
Baddoeken 3 stuks voor f 25,—
Enkele stuks baddoeken Seahorse en Vossen
f 12,50 per stuk
Washandjes f 1,75 per stuk
Theedoeken v.a. f 3,00 per stuk
Keukendoeken v.a. f 3,95 per stuk
Gedessineerde slopen f 4,75 per stuk
Dekbedovertrekken 1 pers. v.a. f 45,00 per stuk
2 pers. v.a. f 75,00 per stuk
Litsjumeaux v.a. f 75,00 per stuk
Diverse lakensets in alle maten
sterk afgeprijsd!
Cinderella badstof stretch hoeslakens, 2 pers.
nu voor slechts f 35,00
Zuiver wollen dekens Zaalberg, v. Wijk
1 pers. f 110,00 - 2 pers. f 145,00
litsjumeaux f 175,00
Gordijnstoffen nu v.a. f 6,95 per meter
1 pers. Polyether matras f 125,00
Berber nylon tapijt, 400 breed
slechts f 70,00 p.m.
Veel enkele stuks, coupons gordijnstof, tapijt,
vinyl
ook kamerbreed en linoleum.
Voor
Batterijen
7K WHEEL.v
90
x 150 cm
120
x 150 cm
150
x 180 cm
180
x 180 cm
210
x 180 cm
240
x 180 cm
®^V^I
f lf 1 T 7 t jT^rn
HORDEUREN
POSTZEGELS
MUNTEN
SIERADEN
WAARDE
PAPIEREN
H0LLEWEG 44 - HEILOO - TELEFOON 330656
Toepassingen en gebruiksaanwijzing van het kleine Zweedse Kruidenbitter
Limmen Holland
Tel. 02205 - 2744*
fa
11 JULI 1984
WIST U DAT... 60% van de
in bestaande woningen geplaatst wordt?
Informatie (zonder postzegel) antwoordnummer 1?>() 1
1850 WB HEILOO.
Wilt u mij vrijblijvend
O documentatie sturen O na tel. afspr. bezoeken
Naam;
Adres;
Plaats:
Tel
Swanendael 7 - Heiioo - Telefoon 072-330680'
verlengd t/m zon
dag 29 juli in
kasteel Radboud
te Medemblik
dagelijks geopend
van 10.00 tot 17.00
uur en zondag van
14.00 tot 17.00
uur.
'rtWWWW
Te koop: RACEFIETS
Koga miyata roadspeed,
z.g.a.n. 750,--. Tel.
334687.
PIANOLES v. begin
nenden en gevord. Sas-
kia v.d. Struik, Lerares
piano (dipl. cons. A'dam).
Tel. 072-332754.
Voor electr. ORGELLES
aan huis. Tel. na 19.00
uur: 072-401927.
Te koop: SIMCA 1100
bwjr/76. Tel. 332450.
Te koop: INBOUWSET
voor openhaard, kap,
vuurkorf 60 cm -f asla,
t.e.a.b. Tel. na 19.00 uur:
337011.
Te koop: eiken SALON
TAFEL 60X 120 m.
tegelbl. 125,-.
Tel. 072-337269.
STATIONSWEG 51
Te koop: 300 BOE-
RENGEELTJES, hand
gevormd 200 jr. oud,
totaal 100,-. Tel. 072-
332382, heiloo.
Te koop: aquarium 80 x
40 x 40 met omb. en lichtb
kaptafel, 115 1. Inform.:
na 18.00 uur: Moestuin 6.
Te koop: CV KETEL
Rheem, incl. honey well
therm.; w.w.boiler 150
ltr. samen 125,-. Tel.
072-337213.
Gevr.: nette HULP
1 ochtend p/w van 9.00-
12.00 uur. Kandelaar 18,
tel. 334791.
Wegens omstandigh.
te huur: APPARTEMENT
in Zd.-Frankrijk van 14
juli t/m 5 aug., zeer goed
koop. Tel. 332110.
...om de zon te temperen met een zeer fraai eigen gemaakt
produkt. Een nieuw, elegant systeem. Verbazend praktisch
en gemakkelijk.
Practoflex® jaloezieën zijn nuttig èn dekoratief:
de smalle lamellen van slechts 2,5 cm gunnen uw planten
voldoende ruimte op de vensterbank
zoveel of zo weinig licht als u zelf wilt - optimaal regelbaar
keuze uit wit of beige
u trekt de jaloezie in zijn geheel op als u.het venster vrij wilt
hebben
u kreëert een zeer fraaie (en behaaglijke!) wand als u de
lamellen 's avonds sluit.
Een produkt dat u vandaag nog meeneemt om meteen aan te
brengen en van te genieten.
fcJ
h-
(gewicht
Houdt insecten
voor elk venster
...om zélf een sierlijke duurzame en lichtgewicht
bescherming voor uw woning te maken. Houdt insecten
buiten en huisdieren binnen. Kompleet, voor elk
en iedere deur.
Berekend op een lang en nuttig leven:
hoogwaardige, weerbeétendige kwaliteit i
frame van gemoffeld aluminium J
sterke kunststof hoekstukken
grijs (praktisch onzichtbaar!) pvc gaas met glasvezelkern
elke hordeur kompleet met een schop- of duwplaat
•onderhoudsvrij.
Een produkt dat u vandaag nog meeneemt om meteen in elkaar
te zetten en te gebruiken.
100x215 cm
RAAMHORREN
55 x 85 cm
75 x 85 cm
90 x 95 cm
90x 115cm
90 x 135 cm
90 x 155 cm
6-daagse volledig verzorgde excursiereis
Standplaats VALKENBURG.
Verblijf vol-pension, in een drie of vier sterren
hotel. Alle kamers met bad of douche en toi
let. Opstapplaats in uw onmiddelijke omge
ving. Prijs inclusief alle binnen- en buitenland
se excursies per pers.
Hotel GELDERS Hotel WALRAM
Vertrek: van zondag t/m vrijdag
22 juli t/m 27 juli
19 aug t/m 24 aug
23 sept t/m 28 sept
Vraag een uitgebreide folder.
Stationsweg 13
1091 AA Castricum
telefoon: 02518-5000
Ook 's avonds en in het weekend
TE I00P
Fiat Panda '81 - '82
Fiat 127 '81
Fiat Ritmo '81 - '82
Fiat Ritmo 75 CL '81
Fiat 131 '81
Fiat 131 '81
Fiat 132 aut. '79
Alfa Sud 1,5 '81
Alfa Sud Tl '82
Alfa Spider '82
66.000 km.
85.000 km.
37.000 km.
73.000 km.
40.000 km.
53.000 km.
SPECIAAL GEPRIJSD
Fiat Ritmo diesel 5-d. '82
53.000 km. f 14.250,—
Citroën Visa GT '83
43.000 km. 14.500,—
Fiat Ritmo 65 L '82
slechts 22.000 km. f 11.900,-
Zaterdags en koopavond
geopend! Bovag garantie
Heiloöerdijk 28 Alkmaar Tel. 072-12 72 22
(t/o Wastora/Grosmarkt)
371/2 x 42 cm
met speciale bout te bevestigen
aan muur of vloer.
Normaal 434,—
krommenie castricum heemskerk heiloo
heiloo heerenweg 140 tel. 334955
AWiisc Kruiden
Voor Zweedse kruiden en het kleine Krui
denbitter - in Duitsland en België al vele ja
ren populaire huismiddeltjes - bestaat sinds
kort ook in ons land een snel groeiende be
langstelling. Steeds meer mensen Ontdek
ken dat dit kruidenmengsel bij talloze
inwendige en uitwendige kwalen en onge
makken een vaak wonderbaarlijke werking
heeft.
Het recept van de Zweedse kruiden en het kleine Zweedse Kruidenbitter is afkomstig
van de beroemde Zweedse arts dr. Samst, die aan het dagelijks gebruik hiervan zijn
goede gezondheid en zijn hoge leeftijd toeschreef: hij stierf na een val bij het paardrijden
op 104-jarige leeftijd.
In de uitgebreide aantekeningen, die deze medicus naliet, vond de bekende Oosten
rijkse kruidkundige Maria Treben twee eeuwen later dit recept met de vele toepassings
mogelijkheden. Zij publiceerde dit in één van haar boeken en werd toen tot haar verras
sing overspoeld door een groot aantal dankbetuigingen van mensen, die er baat bij von
den. De Zweedse kruiden en het kleine Zweedse Kruidenbitter bleken een uitkomst te
zijn bij vele kwalen, waarvoor tot op dat moment geen kruid gewassen leek.
Wonderlijk elixer
De Zweedse kruiden en het kleine Zweedse Kruidenbitter werden door dr. Samst voor
inwendig gebruik onder andere aangeraden bij maagkramp en koliek, bij spijsverte
ringsproblemen, winderigheid en om de eetlust op te wekken. Bij verkoudheid en griep.
Daarnaast bij menstruatieklachten en slecht slapen. Ook bij kies- en tandpijn (als een
bezoek aan de tandarts niet mogelijk is, bij ontstoken tandvlees, blaasjes in de mond en
keelpijn geeft het snel verlichting. Terwijl het een werkelijk wondermiddel schijnt te zijn
voor wie opstaat met een kater.
Uitwendig beval dr. Samst het aan bij huiduitslag, insektenbeten, blauwe plekken en
bulten door vallen of stoten; om van wratten, likdoorns en eksterogen af te komen en om
lidtekens sneller te doen verdwijnen. Verder vond hij het elixer zeer effektieb bij de be
handeling van wintervoeten en/of handen. Terwijl het ook met veel succes door hem
werd toegepast bij aambeien.
Jacob Hooy
De Zweedse kruiden en het kleine Zweedse Kruidenbitter worden door Jacob Hooy in
twee uitvoeringen in de handel gebracht. Als kruidenmengsel, waarmee u zelf het elixer
kunt maken en als kant-en-klare kruidenbitter. Voor het kruidenmengsel, voldoende
voor het bereiden van 1V2 liter kruidenbitter, betaalt u 14,95. De kant-en-klare kruiden
bitter in een flesje van 150ml. kost 19,95.
Voor inwendig gebruik Voor uitwendig getyuik;
blaasjes in de mond
eetlust opwekken
griep
kater
keelpijn/heesheid
kies- of tandpijn
maagpijn of maagkramp
menstruatieklachten
misselijkheid
ontstoken tandvlees
slecht slapen
spijsverteringsklachten
verkoudheid
verstopping
f
winderigheid
zenuwachtigheid
2 maal per dag 1 eetlepel verdund met
wat water zo lang'mogelijk in de mond
houden en doorslikken.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met water innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met wat water innemen.
1 volle eetlepel opgelost in 2 eetlepels
water op de nuchtere maag innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund in
1 eetlepel water langzaam door de keel
laten glijden.
1 eetlepel opgelost in 1 eetlepel water
zo lang mogelijk in de mond tegen de
pijnlijke kies of tand houden.
1 eetlepel verdund met 1 eetlepel water
bij een aanval innemen.
bij het begin van de menstruatie of bij
het niet willen "doorzetten", 3 dagen
lang 3 maal per dag 1 theelepel ver
dund in 1 eetlepel water innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met 1 eetlepel water innemen.
2 maal per dag 1 eetlepel verdund met
1 eetlepel water zo lang mogelijk in de
mond houden.
1 theelepel verdund met 1 eetlepel wa
ter vlak voor het naar bed gaan inne
men.
'smorgens en 's avonds 1 eetlepel ver
dund met 2 eetlepels water innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met 1 eetlepel water innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met 1 eetlepel water innemen,
's morgens en 's avonds 1 theelepel
verdund met 1 eetlepel water innemen.
3 maal per dag 1 theelepel verdund
met water innemen.
Belangrijk: een gevoelige huid kan door de alcohol in het kleine
Zweedse kruidenbitter geïrriteerd raken. U kunt dit voorkomen door
de huid altijd eerst licht in te smeren met goudsbloemzalf.
aambeien
blauwe plekken/bulten
door vallen of stoten
eksterogen
huiduitslag/jeuk/lidtekens
likdoorns
winterhanden of -voeten
wratten
's avonds voor het slapen gaan een
compres op de pijnlijke plaats leggen,
een paar maal per dag met een
paar druppels besprenkelen of een
compres aanbrengen,
zie likdoorns
een paar maal per dag deppen met een
watje met een paar druppels kruiden
bitter.
een propje watten met een paar drup
pels kruidenbitter op het ongemak leg
gen en vastzetten met een pleister.
Drie dagen laten zitten. Dan is de lik
doorn verdwenen of kunt u hem pijn
loos verwijderen.
's avonds een compres om de handen
of voeten doen.
dezelfde behandeling als likdoorns-.
Compres maken
U druppelt wat kruidenbitter op een plukje watten en legt dit op de
pijnlijke plek. Afdekken met een gaasje en zo nodig met pleister
vastzetten. Om uw kleding te beschermen kunt u er nog een stukje
plastic overheen doen.
Na het verwijderen van het compres de huid niet afdrogen, maar
licht bepoederen met wat baby-poeder.
Waarschuwing
Als uw klachten na een week niet duidelijk minder worden of yer-
dwenen zijn, moet u uw huisarts raadplegen.
2 0
