Voetbaltoernooi
Openingsavond
Dans- en muziekgroep
Aankomst in Heiloo
OCHLOVV/q
HEILOO - De gemeente Heiloo stond vorige week zes dagen
lang in het teken van Polen. De Stichting Stedenband Heiloo-
Swietochlowice had tal van activiteiten georganiseerd, waarvan
het bezoek van een delegatie van ongeveer 60 inwoners van
Swietochlowice de Rode Draad vormde. De redactie van de Uit
kijkpost, voor de gelegenheid versterkt, was alle dagen aanwe
zig. Op deze pagina een verslag in woord en beeld.
Donderdag 28 mei begon om 12.00 uur
het Stedenband Toernooi voor de voet
ballers op het sportpark van HSV. Be
halve de gastvereniging en de Polen
namen ook ploegen van Limmen en De
Foresters deel. De Polen waren opge
lucht dat zij eindelijk in actie mochten
komen.
De hele week hadden de sporters inter
esse getoond voor andere zaken dan
voetbal, maar nu konden zij zich uitle
ven. Het was prachtig weer voor spelers
en toeschouwers. Het toernooi, dat zeer
sportief verliep, werd tenslotte gewon
nen door HSV. Zij ontvingen van de
Polen een prachtige kristallen vaas, met
als onderliggende gedachte dat de
vriendschap deze dag voorop stond, niet
het winnen. De door HSV gewonnen
beker werd door de Heilooër ploeg ge
schonken aan de Oosteuropese voet
ballers.
De dans- en muziekgroep was ook op
het sportveld aanwezig en zorgde voor
een vrolijke stemming. Enkele aanwezi
gen, waaronder de organisatoren van de
Poolse week, zongen de melodieën in
middels mee: zij hadden de liedjes al di
verse keren gehoord.
Alle betrokkenen toonden zich uiterst
tevreden over de sportieve Hemelvaarts
dag, die begonnen was met deelname
aan een kerkdienst in de Moeder Gods-
kerk. Na afloop van het Stedenband
Toernooi werd door iedereen benadrukt
dat de wedstrijden zeker een vervolg
verdienen.
De feestelijke openingsavond werd dins
dag in het Brunogebouw gehouden. Be
halve de Polen en ,de Stichting
Stedenband, waren er ook vele gastge
zinnen aanwezig. Ook medewerkers van
de gemeente Heiloo, sponsors en vele
andere betrokkenen waren van de
partij
De Heilooër Harmonie Caecilia zorgde
voor welkomstmuziek, wat de zaal goed
in de stemming bracht. Er volgden hier
na verschillende speeches, ondermeer
van Piet Rusch en de burgemeesters
Schoof en Rawska.
Burgemeester Rawska vertelde dat het
bezoek aan Heiloo heel erg veel voor
hen betekende. Tijdens haar vorige regi
me in haar land zou een uitwisseling
nooit mogelijk zijn geweest. Hierna
werd spontaan in het Pools 'Lang zal
zij leven' gezongen, hetgeen betrekking
had op de vriendschapsband tussen Hei
loo en Swietochlowice.
De mensen in de zaal verplaatsten zich
hierna naar buiten, waar het tamboer
en majoretteskorps Nijenburg gereed
stond voor een optreden. Bij de rentree
in de zaal werd er een glaasje wodka
uitgedeeld, een symbolisch gebaar van
de Stichting Jeugd Jongeren Heiloo,
de organisator van deze avond. Zij hiel
den geen toespraak, maar zorgden wel
voor spraakwater.
Opnieuw speelde Caecilia uitbundig en
kele nummers, waarbij de solo's spon
taan applaus opriepen. De harmonie
maakte vervolgens plaats voor het duo
Victor Posch en Jean Paul van der
Meij. Zij kregen de Polen èn gastgezin
nen van hun stoelen; men danste met
groot enthousiasme, een opvallend ver
schil met de doorsnee nuchtere Hollan
der. Tot in de kleine uurtjes werd het
feest voortgezet.
Na de officiële opening startte een uit
gebreid programma voor de Polen. Een
deel maakte een rondgang langs diverse
winkellocaties. De Poolse dansgroep be
gon om kwart over drie met de eerste
van in totaal drie optredens. Qp het
Stationsplein werden diverse traditionele
dansen uitgevoerd.
De dansen komen uit Swietochlowice en
omgeving en het repertoire was voor de
ze speciale gelegenheid uitgebreid. In
Polen wordt er vaak en uitbundig ge
danst, bijvoorbeeld bij bruiloften. De
dansgroep trok de aandacht van het
winkelend publiek en vooral de aanwe
zige kinderen, die elkaar spontaan een
hand gaven en meebewogen öp de maat
van de muziek.
Inmiddels stond in Het Hoekstuk een
muziek- en zanggroep klaar voor hun
Heilooër première. Veel mensen bleven
even staan om te kijken en te horen wat
er aan de hand was. De groep wisselde
constant van opstelling. Deze amateur
zanggroep luistert naar de naam Znamy
Sie, wat in het Nederlandss zoveel bete
kent als 'Wij kennen elkaar'.
Sommige zangers en zangeressen won
nen op festivals in Polen al eerste prij
zen: mede een bewijs voor de
uitstekende zangstemmen.
De winkeliers van Het Hoekstuk stelden
het optreden zeer op prijs en schonken
alle Polen een vochtige versnapering om
mee naar huis te nemen: een gewaar
deerd vriendschappelijk gebaar.
Maandagavond 25 mei was het zover.
De bus met verhitte Polen kwam aan
bij het NS-station. Onder begeleiding
van de Fanfare Showband Heiloo werd
er stapvoets naar het gemeentehuis van
Heiloo gëreden, waar de gastgezinnen al
nieuwsgierig wachtten.
De bus werd 'geleegd' en de vermoeid
heid was van de Poolse gezichten af te
lezen. Maar ook blijheid was te zien
vanwege de aankomst en de aanstaande
kennismaking met Heiloo.
Op het fluitsignaal van Piet Rusch,
voorzitter van de Stichting Stedenband
Heiloo-Swietochlowice, ging men het
gemeentehuis in, waar onder het genot
van koffie de Polen werden verdeeld
over de gastgezinnen.
Vele Polen misten het uitreiken van het
weekprogramma, daar zij het gemeente
huis vroegtijdig hadden verlaten. De
gasten uit Swietochlowice hadden - be
grijpelijk - hun opgemaakte bed al in
gedachten.
Opening
De Poolse week in Heiloo werd op
dinsdag 26 mei om 14.00 uur officieel
geopend bij het gemeentehuis. De groep
Polen was, iets fitter dan een dag eer
der, aanwezig, samen met het gemeente
bestuur van Heiloo en het bestuur van
de Stichting Stedenband.
Burgemeester Schoof heette de mensen,
die deelnamen aan de uitwisseling wel
kom. Hij sprak de wens uit dat het
contact tussen Swietochlowice en Heiloo
nog lang zal blijven bestaan en hoopte
op een succesvolle week.
Zijn vrouwelijke collega, burgemeester
Rawska van Swietochlowice, legde in
haar toespraak vooral de nadruk op het
aan elkaar presenteren van de verschil
lende culturen.
Hierna was het woord aan de onder
ambassadeur van Polen in Nederland,
de heer Bkulski. De samenwerking, zo
sprak hij, dient vooral vriendschappelijk
en nuttig te zijn. Nuttig, omdat hij
hoopt dat alle goede eigenschappen van
beide culturen in de contacten worden
meegenomen.
Vervolgens werd bij de nieuwe entree
van het gemeentehuis de Poolse vlag ge
hesen onder begeleiding van trompetge
schal. De Poolse week was officieel
geopend en alle aanwezigen hadden er
duidelijk zin in om er een feestelijk ge
heel van te maken.
PAGINA 8
UITKIJKPOST 3 JUNI 1992
