Wij feliciteren
Juwelier
Simon Peek
met de nieuwe
betaalautomaat.
Mooi
parket van
Rowi.
/%s
'BflMBOEHof
K
f,
J
Lekker
pittig en
niet vet
tartaar met chilisaus.
5
165
148
248
v.d.rrti Bucecc
SWINGENDE PRIJZEN
wmmm
Een probleemloze vakantie
begint bij John Moen.
v.v
/f
Gazelle maakt fietsen leuker!
InA
VAN li_ié
V U U
REN
Rabobank. Aangenaam.
DITO (Focwa)
AUTOSCHADEBEDRIJF
SIERBESTRATINGSHAL
HEILOO
BOSMAN
TWEEWIELERS
Vervolg informatierubriek
Vrijstelling bestemmingsplanvoorschriften
Verleende bouwvergunningen en geaccepteerde
meldingen bouwvoornemen
Steeds meer ondernemers bieden hun klanten
de mogelijkheid om te betalen via de betaalautomaat.
Want de betaalautomaat staat voor maximale
betaalservice, snelheid en veiligheid. Inmiddels is
het al mogelijk om in uw regio bij diverse bedrijven
te betalen met pincode. Wanneer volgt u?
Fa. M. STEENHOEK
EN ZONEN
©jfïïfil lftR»@©(Rl
Chinees Indisch
Oriëntal Restaurant
SPECIAAL LOPEND BUFFET 29.50 p.p.
gangen MENU PEKING a 39.50 p.p.
AFHAALMENU JULI '94
'DRIE STERREN'
SPECIALE AANBIEDING juni '94
Heiloo. Tel. 072-330935
korting
SPECIAL
MEAT LOAF
FILET
AMERICAIN
RUNDER
SALAMI
RUSSISCHE
EI SALADE
BIJ UW KEURSLAGER IN DE BUURT
Keurslager Keurslager
398.-
v/a 49.95
200.-
99.95
99.95
49.95
19.95
19.95
49.95
betalen
UITKIJKPOST 20 JULI 1994
PAGINA 5
Burgemeester en wethouders maken bekend,
dat zij voornemens zijn medewerking te ver
lenen aan een tweetal hieronder vermelde
plannen:
1. de aanleg van een parkeerterrein ten be
hoeve van het bungalow- en caravanpark
van de heer Kaandorp, genaamd 'Wester
hoeve', aan de zuidzijde van de Sloo-
tenslaan;
2. het gebruik door de heer Nanne van de
loods op het perceel Hoogeweg 26d voor
de opslag van handelsgoederen, waarbij
zowel het opslaan/repareren van motor
voertuigen alsmede de opslag van goede
ren buiten de loods, wordt uitgesloten.
De ontwerp-besluiten en de daarbij behoren
de stukken liggen vanaf donderdag 21 juli
1994 gedurende 14 dagen voor een ieder ter
inzage in het gemeentehuis, afdeling VROM,
op werkdagen tussen 8.00 en 12.30 uur (op
andere tijden alleen na telefonische afspraak,
tel.nr. 313 152).
Gedurende de termijn van terinzagelegging
kan een ieder tegen het voornemen om voor
genoemde plannen planologisch medewer
king te verlenen, schriftelijk gemotiveerd be
zwaren indienen bij het college van
burgemeester en wethouders van Heiloo,
Postbus 1, 1850 AA Heiloo.
Door het college van burgemeester en we
thouders zijn de hieronder vermelde bouw
vergunningen en positief bevonden
meldingen verleend:
Westerweg 176, R. de Haan - vergroten
woonhuis
Kennemerstraatweg 383, J.B.M. Dekker -
plaatsen dakkapel
Stationsweg 29, P. Bijvoet - vergroten
woonhuis
Deze bouwvergunningen/meldingen met de
bijbehorende tekeningen en overige stukken
liggen ter inzage bij de afdeling VROM,
Raadhuisplein 1, maandag t/m vrijdag tussen
8.00 en 12.30 uur (op andere tijden alleen na
telefonische afspraak, nummer 313 217 of
313 216).
Degene, die de bouwvergunning/melding
bouwvoornemen heeft aangevraagd, krijgt
bericht van de afdeling VROM, wanneer de
bouwvergunning gereed is en wat de kosten
zijn. Pas nadat de bouwleges zijn betaald en
de vergunning is ontvangen, mag met de
bouw worden begonnen.
Het begin van de bouwwerkzaamheden moet
nog wel tevoren bij de afdeling VROM wor
den gemeld; dit kan telefonisch onder de
nummers 313 217 of 313 216.
50% KORTING
ALKMAAR Ridderstraat 1
BEVERWIJK Breestraat 136
HAARLEM Barteljorisstraat 26-28
HEEMSKERK G. van Assendelftstraat 1 a
HEILOO Van de Veldenstraat 5
HOOFDDORP Marktplein 274
i.fif
Laat 1
1811 EA ALKMAAR
Rabobank Q
Heiloo-Limmen
Voor: Goten en
Dakbedekking
Holleweg 71 - Heiloo
Tel.331855 b.g.g. 334972
Problemen met brillen of kontaktlenzen kunnen veel vakantieplezier
bederven Maak daarom voor u vertrekt gebruik van John Moen
vakantie-service.
Voor brillen en zonnebrillen:
Uw bril of zonnebril wordt perfekt schoonge
maakt en gekontroleerd terwijl u een kopje
koffiedrinkt.
Daarna weer zorgvuldig afgesteld zodat hij
in de vakantie prima blijft zitten. Zonder kos
ten voor u uiteraard.
Een reservebril of zonnebril is soms geen
overbodige luxe en hoeft wat de prijs betreft
ook niet luxueus te zijn. Een heel voordelig
montuur en glazen en een extra vakantie
korting geven voor weinig geld een hoop
zekerheid
Voor kontaktlenzen:
Een uitgebreide kontróle van uw lenzen en
ogen is niet overbodig. Zeker is zeker.
Problemen met kontaktlenzen tijdens een
vakantie zijn erg vervelend. En die kontróle
kost u alleen maar wat tijd. Zeg maar twee
kopjes koffie.
En om helemaal zeker te zijn is er ook nog
de mogelijkheid van een set reservelen-
zenvoor een prijs die John Moen u alleen
maar in het oor durft te fluisterenVoor uw
vakantieplezier heeft John veel over
Kom even langs voor u met vakantie gaat.
Vindt u het lastig om én een bril én een zon
nebril mee te nemen?
Voorzetglazen zijn héél voordelig.
Winkelhof 't Loo, Heiloo.
Telefoon 072-332595
OPTICIEN
Geesterduin 37, Castricum
Telefoon 02518-56695
OOGMERK
OPTICIEN
Waarborg
voor Oogzorg.
Rijksweg 121, 1906 BG Limmen
Telefoon 02205 - 1383
7 dagen per week geopend
vanaf 11.00 tot 22.00 uur
iedere zondag vanaf 17.30 uur
*Soep van de dag
"Voorgerecht
Buffet naar keuze (onbeperkt)
Bij 4 personen een fles wijn kado!
"Kinderen beneden 12 jaar halve prijs!
15 pers. kunt u iedere dag bestellen!
"Chinese groentesoep
"Dim Sum Mix
"Grote Chinese garnalen
"Peking eend
"Teppangyaki Ossehaas
"Chinees dessert en thee/koffie
JL
(Goed voor 2 pers.)
"Kipblokjes met hete knoflooksaus
*2 soorten Babi-Pangang
"Mini-Loempia's
"Zoetzure groenten (Atjar)
"Nasi of bami of rijst
27,50
AFHAAL-AANBIEDING
v Nr. 004 - vers ananas schip met geb
kipblokjes van 25,75 voor 19,75
Nr. 005 - Sam Sie ossehaas met gesn.
groenten van 27,50 voor 21,75
,y. Nr. 125 - Gado Gado
••van 12,50 voor 10,00
CBIJ BESTEDING VAN IEDERE f 30,-
BU AFHALEN, KRIJGT U EEN
WAARDEBON VAN2 50
Natuurlijk, eon bielstuk tartaar smaakt altijd lekker.
Maar maak er nu 'ns wat anders van:. Serveer de
biefstuk tartaar met chilisaus Geef er tomatensalade
en s fok brood bij. Een gerecht met weinig vet en heel
snel klaar.
KEURSLAGER
MAGERE
RUNDER
LAPPEN
per kilo
100 gram
ten piocureuflapje gevuld
mét fijn gekruid gehakt
Lekker op brood:
100 gram
100 gram
Aanbiedingen gelden tot 'en me' zaterdag 23 juli.
250 gram
Stationsweg 82
Heiloo
Winkeihof 't Loo
Heiloo
Voor al uw tuinaanleg
en onderhoud
HOVENIERSBEDRIJF
DE IRIS
Kees Hageman,
Tel. 072-336002.
Voor al uw nieuwe en gebruikte
bestratingsmaterialen
Vlechtschermern a f 7,50 per stuk
1 m3 zand a f 30,- (zelf afhalen).
Vennewatersweg 2A te Heiloo
Telefoon: 072-338332.
KOSTUUMS
Daniel Hechter, Studio Milano
Baumler, Gross
KOLBERTS
Gardeur, Daniel Hechter, Studio Milano
Baumler, Gross
PANTALONS
Gardeur, Wimmers, Pierre Monee
PULLOVERS SWEATSHIRTS
State of Art, Red en Green
Roberto Sarto, Louise Estere nu 100.-
OVERHEMDEN
lange en korte mouw
Melka Ledub
Signum, Packard, Love,
Louise Estere
Check Mark
v/a
JACKS
Daniel Hechter, Red en Green,
Bush
enkele series 49.95
Falcon, Marcucci v/a 159.-
JEANS
Signum, Love, Daniel Hechter, Gardeur
POLO'S T-SHIRTS
Martomod, State of Art, Love
Roberto Sarto, Red en Green
BOXER SHORTS
Schiesser
PIAMA
Schiesser, Robson
v/a
v/a
v/a
v/a
v/a
SOKKEN
Falke, State of Art Assortiment 2 halen 1
Landelijk erkend
OPRUIMING
Vakantie!
Steeds meer mensen trekken er in de vakantie op uit met de
fiets. Geen wonder, ons land is een fietsland bij uitstek!
Wij kunnen u prima informeren over Gazelle fietsen en acces
soires en de VW-kantoren weten alles over de routes.
WESTERWEG 295 -
TELEFOON 072-331241
WESTERWEG 295 - HEILOO
Gazelle fietsen rijden op Vredestein banden.
