Op vakantie:
snel naar de bibliotheek!
Valerie uit Heiloo is de
voorleeskampioen van Nederland
Spaanlt
H E I L O O
BEDRIJF
BELICHT
5
Tentoonsteling Heiloo
Wereldwijd Bibliotheek
UITKIJKPOST
26 MEI 2010
In deze rubriek wordt wekelijks een ander bedrijf in het versprei
dingsgebied van de Uitkijkpost belicht. De kosten voor Bedrijf
Belicht zijn 150 euro ex. BTW.
Vooraanmelding: De Hoefsmid 5,1851PZ Postbus 68,1850AB
Heiloo. Of per e-mail: redactie@uitkijkpost.nl. In de aanmelding
graag duidelijk uw gegevens vermelden.
HEILOO - Dat een bezoek aan
de bibliotheek in een goede
vakantievoorbereiding past, dat
weet bijna iedereen. Maar vind
nu maar net die meeslepende
roman, die precies past bij die
onbezorgde vakantiesfeer...
Bibliotheek Heiloo heeft speciaal
voor de vakantiegangers nu een
heel nieuwe service: Mijn Vakantie-
boekenkast. Iedereen heeft wel een
aantal boeken, die anderen (op hun
vakantie) gelezen moeten hebben.
Die boeken kan iedereen nu in de
bibliotheek uit de kast halen en in
de aparte Mijn Vakantieboekenkast
zetten. Met één van de aanwezige
bladwijzers kan dan worden aange
geven of het een spannend boek is,
meeslepend, ontroerend, boeiend
enzovoort. Net zo makkelijk kunt u
dan één of meerdere van de andere
'genomineerde' boeken lenen. Mijn
Vakantieboekenkast staat nog tot 7
juni in Bibliotheek Heiloo.
HEILOO - Tot 30 mei presenteert
Heiloo Wereldwijd een aantal mate
rialen in Bibliotheek Heiloo.
Ook vindt u bij hierbij algemene
informatie over dit Platform voor
Internationale Samenwerking. Dit
jaar staat een Lepraproject in
Indonesië centraal. Damiaan de
Veuster werd vorig jaar uitgeroepen
tot de grootste Belg aller tijden. Als
eerbetoon om zijn strijd voor verbe
tering en genezing van de melaat
sen heeft het Platform dit jaar voor
het Lepraproject gekozen. Platform
Heiloo Wereldwijd werkt hierbij
samen met de Leprastichting
Nederland.
HEILOO - Valerie Oosterwijk
van de Radboudschool is
woensdag 19 mei tot voorlees
kampioen van Nederland uitge
roepen. Ze deed mee aan lande
lijke finale van De Nationale
Voorleeswedstrijd 2010 in het
muziekcentrum 'De Rode Doos'
in Utrecht.
De landelijke finale is altijd een
spannende en feestelijke middag.
De twaalf provinciale kampioenen
lazen ieder een fragment voor uit
het door hun gekozen boek.
Daarnaast was er het onderdeel
onvoorbereid voorlezen. De twaalf
kampioenen moesten om beurten
een stuk uit een boek voorlezen dat
ze pas op deze middag te zien kre
gen. De 12-jarige scholiere van de
St. Radboudschool won met haar
voordracht uit Blauwe Plekken van
Anke de Vries de zeventiende
Nationale Voorleeswedstrijd. Zij
kreeg de trofee uit handen van Anne
van Brunsehot, de kampioen van
vorig jaar. De jury, bestaande uit
schrijver Jan Paul Schutten, zanger
Jarnai, actrice Gaite Jansen en hoe-
keyster Minke Booij, roemde Valerie
om haar mooie stem: ,,Als zij begint
te praten, moet je naar haar luiste
ren. Ze had een heel lastig stuk met
moeilijke leestekens en dat deed ze
perfect." Valerie Oosterwijk werd
eerder tweede tijdens de voorlees
wedstrijd in de Bibliotheek Heiloo
met winnaar Thomas den Boer,
maar won wel de provinciale finale.
Zij is nu een jaar lang de Nationale
Voorleeskampioen. Ze kreeg naast
een boekenbon een trofee mee naar
huis, en de wisseltrofee voor haar
school. Heiloo kent een mooie
historie in de wereld van het voorle
zen. In 2001 werd plaatsgenote
Floor Prein ook al Nationaal
Voorleeskampioen. Ook was de
Noordhollands Kampioen al eens
afkomstig uit Heiloo.
Tekst en foto: Carolien Breed
Fernanda Martino, Alle Hospervijver 10, 1852 HC Heiloo,
tel. 06-44076355, www.spaanit.nl,informatie@spaanit.nl.
HEILOO - Voor gerichte taalcursussen Spaans en Italiaans is men bij
Spaanlt aan het juiste adres. De vrouw achter Spaanlt, Fernanda Martino,
richt zich in de taalcursussen op maat naar de wensen en het leergedrag
van haar studenten. Voor mensen die voor hun bedrijf communiceren met
klanten in Italië, Spanje of Zuid-Amerika of hier regelmatig op werkbe
zoek gaan, maar de taal helaas (nog) niet machtig zijn, is een intensieve
en doelgerichte cursus van twee a drie weken ideaal. Ook om je tijdens
een rondreis door- of stage in Italië of Spanje of Zuid-Amerika) ver
baal te kunnen redden, is het raadzaam om voor vertrek een (korte) taal
cursus te volgen.
Fernanda Martino heeft een Italiaanse vader en een Argentijnse moeder
en is tweetalig opgegroeid. In Italië en Argentinië was zij werkzaam als
docente. Zoals het soms gaat in het leven, kruiste een Nederlandse man
haar pad en inmiddels woont Fernanda al weer negen jaar in Heiloo. Na
enkele jaren dienstverband bij een taaiinstituut is zij vorig jaar voor
zichzelf begonnen.
Het grote voordeel van Spaanlt ten opzichte van doorsnee taalcur
sussen is, dat Fernanda zeer flexibel is ingesteld en door middel van inten
sieve en op de persoon gerichte lesprogramma's in korte tijd veel resul
taat bereikt. Hierbij is het spreken of schrijven van foutloos Spaans of
Italiaans niet haar eerste hoofddoel. Zij leert in deze spoedcursussen dat
mensen zich in korte tijd op een soeiaalvriendelijke manier in het Spaans
of Italiaans kunnen redden. Fernanda: „Het is belangrijker dat men zich
sociaalvaardig kan uitdrukken, met woorden zoals 'alstublieft' en
'bedankt'. Dit levert meer waardering op dan wanneer men foutloos de
taal spreekt, maar door het cultuurverschil onbedoeld bot overkomt."
In de regio zijn veel bedrijven gevestigd, bijvoorbeeld in de bloemen-,
groenten- en fruitbranehe, die handel drijven in Italië of de Spaanstalige
landen. „De boeren in die landen spreken vaak geen Engels. Dan is het
handig als men zich verstaanbaar kan maken; aan de telefoon of bij
directe communicatie kan het net dat verschil zijn tussen succes of mis
lukking. In overleg met de cursist wordt vooraf een doel gesteld, wat hij
of zij denkt nodig te hebben aan (bedrijfstechnische-) taalvaardigheden.
En hoeveel tijd men hieraan kan of wil besteden. Hierop wordt de
lesmethode aangepast." Spaanlt biedt de mogelijkheid, dat men de cursus
op de werkplek kan volgen, indien geschikte ruimte aanwezig is. „Maar
velen geven de voorkeur aan de professioneel ingerichte lesruimte bij
Spaanlt, waar minder afleiding is. Hier worden tevens de normale- en
conversatiecursussen gegeven, zowel privé als aan groepen tot maximaal
10 personen. In een rustig tempo leert men gedurende een cursusjaar,
bestaande uit 24 lessen, spelenderwijs Spaans of Italiaans." De website
biedt extra mogelijkheden om thuis te oefenen, in de doeltaal te ehatten
met medecursisten of interactief vragen te stellen aan Fernanda.
Oorkonde
Voorleeskampioensc
Valerie Oosterwijk van de Radboudschool werd vorige week voorleeskampioen van Heiloo. Gisteren
is ze op haar school voor deze mooie prestatie gehuldigd door de burgemeester. Foto: Ricardo Marcker