Kerst op de
Papenberg voor het
hele gezin
Midden in de winternacht
Huys Egmont, vóór en dóór bewoners
Lennard Dunselman (17)
exposeert in Johanna's Hof
regio 35
14 DECEMBER 2016
CASTRICUM - Hof van Kijk
Uit organiseert Kerst op de
Papenberg. Op vrijdagavond 23
december start om 19.00 uur de
fakkeltocht bij Hof van Kijk Uit
richting de Papenberg.
Lopend door het donkere
bos naar het open duin van de
Papenberg. Daar zal toneelvereni
ging Forento een kleine kerstvoor
stelling in de open lucht opvoe
ren. Deelname aan Kerst op de
Papenberg bedraagt 4 euro voor
kinderen tot twaalf jaar, volwasse
nen betalen 5 euro. U kunt vooraf
bij Hof van Kijk Uit uw deelnamebe
wijs kopen. Reserveren telefonisch,
via e-mail of website is niet moge
lijk. Na afloop van de wandeling is
er koffie en thee, chocolademelk,
ranja of glühwein en wat lekkers
bij Hof van Kijk Uit. Auto's kunt
u parkeren op de parkeerplaats
Geversweg/Zanderij.
Het adres: Hof van Kijk-Uit, Oude
Schulpweg 4, 1901 NV Castricum.
Telefoon: 0251-673657, internet:
www.hofvankijkuit.nl.
CASTRICUM - Winter is bij
uitstek de tijd om klassiekers
(voor) te lezen. Wanneer is een
boek eigenlijk een klassieker?
En wat heeft een klassieker
nodig om nog aantrekkelijk te
zijn voor de jeugd?
Een klassieker is een goed ver
haal, vaak herinnerd in nostalgie.
Klassiekers hebben zoveel mensen
gevormd en de maatschappij een
richting gegeven - met het lezen van
klassiekers leer je je eigen verleden
beter begrijpen. Toch moet een klas
sieker soms afgestoft worden om
opnieuw gewaardeerd te worden.
Zo is Jip en Janneke hertaald en is
'gulden' 'munt' geworden. Goed
gekozen, want 'euro' zou niet de
nostalgische uitstraling hebben die
bedoeld wordt. Bij Sterke Wanja,
lievelingsboek uit mijn jeugd, is
het verhaal niet aangepast maar de
voorkant des te meer. 'Luie Wanja'
ontmoet een oude blinde man die
hem voorspelt dat hij tsaar zal wor
den. Tot ergernis van zijn broers
moet hij zeven jaren op de kachel
liggen en alleen zonnepitten eten
totdat hij zo sterk is dat hij het dak
van het huis kan optillen. Daarna
begint hij aan een tocht vol gevaren
en avonturen. Geschikt voor kinde
ren vanaf negen jaar.
Voor jong en oud
Klassiekers, die niet hertaald zijn,
zijn meer geschikt om voor te lezen.
Maar voor de geoefende lezer ook
juist leuk. Een jongen van tien jaar
zei laatst: 'De brief voor de koning
van Tonke Dragt is 'ridderlijk'
geschreven en daarom vind ik het
zo mooi'. Over nostalgie gesproken:
wie kent niet het klassieke verhaal
van 'Alleen op de wereld'? Over de
achtjarige vondeling Remi op zijn
reis door het negentiende eeuwse
Frankrijk. Lang was deze klassieker
wel leverbaar, maar alleen geschikt
voor volwassenen - vanwege de
verouderde taal. Gelukkig is er nu
een vertaling door Tiny Fisscher
die het verhaal weer helemaal voor
kinderen van nu heeft herschreven.
De illustraties zijn gemaakt door
Gouden Penseel winnares Charlotte
Dematons. Zij heeft ter inspiratie
zelf de route van Rémi afgelegd en
het resultaat is prachtig. Dematons,
heeft het desolate Franse platteland
en het harde leven in de stad op
unieke wijze weergegeven. Dus een
heerlijk boek, opnieuw voor jong en
oud.
En het kerstverhaal? Is dat een
klassieker?.Dat is meer een over
levering met prachtige uitvoeringen.
Daarvan is Kerstmis van Dick Bruna
wel de bekendste.
Tekst: Rachel de Wit,
Boekhandel Laan in Castricum
Fakkeltocht naar de Papenberg. Foto: Annemieke Ederzeel
Het Slotkwartier heeft er binnenkort een attractie bij met
Huys Egmont. Aangeleverde foto
en de heren en graven van
Egmont, die zo belangrijk zijn
geweest in de middeleeuwen",
aldus Mulder. "Op het moment
dat we van de gemeente het hele
gebouw mochten gaan gebrui
ken, gingen we aan de slag. Een
langgekoesterde wens ging in
vervulling en met eigen financiële
middelen en enthousiaste vrijwil
ligers hebben we er iets fantas
tisch van gemaakt. We hopen
dat het project de kans krijgt
zich te bewijzen en niet sneu
velt als de gemeente in zee gaat
met commerciële partijen. Huys
Egmont is een visitekaartje voor
de gemeente Bergen." Het hele
project is met beperkte middelen
door Egmondse vrijwilligers uit
gevoerd. Behalve voor historische
exposities zijn de opgeknapte
EGMOND AAN DEN HOEF
- Het vernieuwde Historisch
Informatiecentrum aan de
Slotweg in Egmond aan den
Hoef opent zaterdag 14 janu
ari haar deuren.
Het in vier maanden verbouwde
centrum kreeg de naam 'Huys
Egmont' en gaat een belangrijke
rol in het historische gebied
innemen, zegt voorzitter Martijn
Mulder van Stichting Historisch
Egmond. "Het is een bezoekers
centrum waar het verhaal van
het roemrijke geslacht Egmont
en haar stamslot, het 'Slot op den
Hoef', wordt verteld. Iedereen op
zoek naar historische informatie
kan er terecht. Huys Egmont is de
plek bij uitstek om mensen iets te
vertellen over het kasteel
ruimtes ingericht voor onderzoek,
werkgroepen, lezingen, filmverto
ningen en
workshops. Het oude raadhuisje
uit 1871 is ook opgeknapt en
bevat een expositie van de his
torische collectie van Egmonder
Jos Hof. Verder zijn er twee wis
selexposities te bezoeken, de eer
ste over de Egmondse School, de
tweede met prachtige tekeningen
van het kasteel, gemaakt door
leerlingen van de St. Jozefschool.
De eerste lezingen staan ook al
ingepland. Mulder: "Dit alles gaat
hopelijk bijdragen tot een gezellig
Slotkwartier."
Zet de datum 14 januari van het
Open Huis alvast in uw agenda en
volg het laatste nieuws online op
www.huysegmont.nl.
Rachel de Wit.
Foto: Vera Fetisova
