Fred Woudhuizen: Licht
op 3200 jaar geleden
De Spetters zonder zwemwater
113 BORDEN
^COHESIE
Huis
verkopen?
1 Carolien ter Linden
ïEaS interviewt Dallas-ster
Charlene Tilton
Heiloo3
jaargang 83 nummer
Heiloo Energie
duurzaamheiLoonL
2e BAK
HALVEPRIJS
ÖlKees
Burger
Wij gaan
voor de hoogste
opbrengst!
NIEUWSBLAD VOOR HEILOO
OMSTREKEN
"Wie helpt ons uit de brand?"
Groen licht voor
afslag A9
Samen goed op weg naar
de Duurza me H uizen Route
op 11-11-2017 met:
(?sn (1unr?fi^rri iHjrg&IMInifir
uw.
lager
HOOGLANDER
BURGER
25% KORTING
vleeswarentrio
ZEEUWS SPEK
GEBRADEN GEHAKT
EIERSALADE
samen 4,99
DE HERFST
KOMT ERAAN!
GOED
GEVULDE
ERWTENSOEP
UIT EIGEN
KEUKEN
I Riirn
/D VAN DER sinds 1933
(072) 5351000
18 OKTOBER 2017
HEILOO/ BERGEN - Dat de ruim
vijftig leden van zwemvereni
ging De Spetters in Heiloo niet
meer kunnen zwemmen in het
Bergense zwembad De Beeck,
komt hard aan bij de leden en
het bestuur.
"Van het zwembad is na de
afschuwelijke brand niets meer
over en dat is heel zuur. We zijn
er allemaal zwaar van onder de
indruk." Aan het woord is penning
meester Astrid van Westerop. Ze
praat maandagavond tijdens een
ledenbijeenkomst in sporthal Het
Vennewater over de ramp in Bergen
en het toekomstperspectief van de
club. "Gelukkig zijn de leden voor
nemens om bij de club te blijven,
ook als ze wekelijks naar een zwem
bad in bijvoorbeeld Alkmaar of nog
verder moeten rijden. Dat is prettig
om te constateren."
Het zwembad, dat in de nacht
van donderdag op vrijdag totaal
uitbrandde, bood jarenlang van sep
tember tot en met mei onderdak
aan de zwemmers uit Heiloo. Astrid:
"Gelukkig zoekt de zwembadexploi
tant Holland Sport naar vervangen
de locaties voor alle ex-gebruikers
van De Beeck. Hoogstwaarschijnlijk
mogen we zwembad Hoornse Vaart
of De Hout in Alkmaar gebruiken.
Het is nu zaak de club bij elkaar
te houden. Daarom deze bijeen
komst. Verder benaderen we nu
al actief andere organisaties voor
het gebruik van hun accommo-
daties en vragen we steun aan
de Koninklijke Nederlandse
Zwembond (KNZB)."
Astrid vertelt dat de zwemver
eniging de afgelopen weken bezig
was met een ledenactie. "Dat ging
hartstikke goed, we hadden er al
bijna tien leden bij. Hoe cru is het
dat er juist nu brand uitbreekt!"
Door de vlammen is de vereniging
niet alleen een zwemlocatie armer.
Ook veel materiaal dat in De Beeck
lag opgeslagen ging verloren. Astrid
noemt als voorbeeld flippers, plank
jes, stopwatches, een whiteboard,
een grote klok voor tijdsregistratie,
vlaggen en T-shirts. "Dat is allemaal
weg nu. Bizar dat dit materiaal pas
sinds kort in De Beeck is opgesla
gen. Voorheen lagen nog veel spul
len bij de leden thuis. Dat was niet
zo praktisch. Daarom besloten we
kortgeleden al het materiaal in het
zwembad te bewaren. We inventari
seren nu wat de schade is."
De Spetters kent een mooie
geschiedenis. De leden zwemmen
sinds jaar en dag in de lente en de
zomer in zwembad Het Baafje in
Heiloo. Voorheen zwommen ze
de rest van het jaar drie keer per
week in het toenmalige zwembad in
Egmond aan Zee. Toen dit Egmonds
zwembad financieel niet levensvat
baar werd verklaard en werd afge
broken, verhuisde de vereniging
naar zwembad De Beeck. Nu ligt er
opnieuw een andere locatie aan de
horizon.
Na de brand ondervond zwemver
eniging De Spetters veel steun van
leden, ex-leden en andere sympathi
santen. Er zijn sporen aangetroffen
die duiden op de mogelijkheid van
brandstichting, zo liet de gemeente
Bergen maandagmiddag weten.
Burgemeester Hetty Hafkamp uitte
haar waardering voor de voortva
rendheid van de brandweerkorp
sen uit Bergen en omgeving. "Zij
werkten keihard samen met onze
buitendienst. Zij verdienen de com
plimenten, maar dat geldt ook voor
Holland Sport dat direct startte
met het zoeken naar vervangende
ruimten voor de verenigingen." De
gemeente Bergen en Holland Sport
organiseren woensdagavond (van
avond) een informatieavond voor
huurders van De Beeck.
HEILOO - De aansluiting van
Heiloo op de snelweg A9 komt
er. De meeste gemeenteraads
fracties stemden vorige week
dinsdagavond in met het bestem
mingsplan aansluiting A9. Lees
verderop in deze krant het vol
ledige verslag en kijk voor nog
meer op www.uitkijkpost.nl.
HEILOO - Heilooër Fred
Woudhuizen is een van de twin
tig mensen ter wereld die het
Luwisch kunnen lezen, een
oude taal die in het westen van
Anatolië werd gesproken. Hij
vertaalde een tweeendertighon-
derd jaar oude tekst, die meer
licht werpt op een duistere peri
ode aan het einde van de brons
tijd.
Een Zwitserse historicus vond de
tekst in de nalatenschap van een
onderzoeker en haalde Woudhuizen
erbij. "De tekst was al opgedoken
in 1878, maar is al die tijd niet ver
taald. Met vijftig zinnen is het de
langste tekst die uit de bronstijd
is overgeleverd in het Luwisch-
hiëroglyfisch", vertelt Woudhuizen.
"De tekst gaat over Kupanta
Kuruntas, een koning van Myra, het
latere Lydië. Er staat in te lezen wat
hij allemaal gedaan heeft voor zijn
rijk, met name dat hij campagnes
voerde, forten bouwde en wegen
aanlegde. De meest spannende pas
sage gaat over grootprins Muksus.
Die gaat met de vloot helemaal naar
het huidige Israël en vestigt daar
een fort in Filistia, de plek waar de
Filistijnen en Palestijnen vandaan
komen. Deze passage is bekend uit
Griekse bronnen en de nu vertaal
de tekst bevestigt dus dat het echt
heeft plaatsgevonden." De vondst
en de vertaling gaven Woudhuizen
een geweldige kick. "Het schijnt
opeens licht op een periode in de
geschiedenis waar we weinig van
weten. Ook van het gebied, West-
Anatolië, is weinig bekend. Er lig
gen allemaal steden, daar kunnen
we moeilijk onder gaan graven."
De nu vertaalde tekst is ook niet
origineel. De inscriptie werd in 1878
heel nauwgezet door een Fransman
gekopieerd van een stenen reliëf,
dat vervolgens werd gebruikt voor
de bouw van een moskee. De ver
taling wordt in december gepu
bliceerd in Talanta, het tijdschrift
van de Dutch Archaeological and
Historical Society. Woudhuizen, die
negentien boeken en meer dan hon
derd artikelen publiceerde over zijn
vakgebied en vorige week - vanwe
ge deze ontdekking - de landelijke
media haalde, is nog lang niet klaar.
Er zijn nog meer teksten opgedo
ken, "maar niet zo spectaculair als
wat er nu boven water is gekomen."
Aangeleverde foto
ADVERTENTIES
SNLI I' Ut .11
WEEKAANBIEDING VAN DE
BIOLOGISCHE SLAGER
Burgemeester Mooijstr. 29
Castricum Tel. 0251-652430
BB IHBI^
NVM "AL—p..—j\
ONTVANGEN? BEL DONDERDAG TOT 15.00 UUR: 0226 33 10 20 (rODI VERSPREIDING BV)
KIJK OOK OP WWW.UITKIJKPOST.NL
Voor hrt mee st actuele nieuws
De Spetters in betere tijden
Aangeleverde foto
Fred Woudhuizen met een deel van zijn publicaties.
