't VLIEGEND BLAADJE.
Algemeene Vit'iiwS'
en Advertentiebode
Nu. 270.
Zaterdag 18 September aö 5.
Derde Jaargang.
VOOR DEN HELDER EN OMSTREKEN.
Oplaag 4000 Ex. Prijs 1 Cent.
Advertenliën van 15 regels 25 Cent. Elke regel meer 5 Cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Afloop van tien Scliietweclstrijfl,
Advertenliën.
50-Jarip EcMmipi
12v=-Jarip EcMvereËM
Voor 4e Leien ier Herveraie Kerk.
Dr. J. CRAMER,
Verschijnt
DINSDAG en VRIJDAG.
Uitgevers
BERKHOUT <fc Co.
Abonnement per drie maanden 30 Ct.buiten deze gemeente, franco per post, 50 Ct.
WEEKKALENDER.
SEPTEMBER
Zaterdag 18, Zondag 19, Maandag 20,
Dinsdag 21, Woensdag 22, Donderdag
23, Vrijdag 24.
Opgang der Zon, Zaterdag 18 Sept.
5 uur 40 minuten.
Ondergang, 's avonds 6 u. 7 m.
Woensdag 22 Sept. Laatste Kwartier.
't Geweten is die stem, die inspraak zoo verheven,
Die onze daden volgt, zij spreekt ook zelfs vooraf,
Die haar gehoor verleent kan steeds iu kalmte
(leven,
Die haar bedriegen wil, vindt ook door haar
(zijn straf.
Vertrekdagen der Mails.
Naar Oost-lndië:
Eiken Donderdag, 's avonds 6.50.
Nadere bijzonderheden omtrent den
dubbelen moord te 'sllage.
Volgens het „Vad." is het verhaal omtrent
Jut, dat hij in den Ouden Doelen in dienst ge
weest is eu na den moord in de kamer eener
oude dame opgepast had, onwaar. „Een lid van
zijne familie, zekere W., was eenigen tijd portier
in genoemd hotel, en Christina Goedvolk, later
vrouw Jut, had een korten tijd als meid in de
„Doelen" gediend, inaar Jut nooit, eu hij had
zelfs nog geen kennis aan zijne vrouw, toen zij
daar in betrekking was." Ook heeft Jut niet als
„drager," muur alleen als „belangstellende" de
begrafenis van zyu slachtoffers bijgewoond.
De daderes, Christina Goedvolk, diende, tijdens
den moord, bij den heer van Vleuten, een neef
van mevr. van der Kouwen. Haar meester gaf
haar «en draagplaats, waarvoor zij f 10 genoot,
met den last iemand in haar plaats te stellen.
Zij koos daartoe haar minnaar, den moordenaar,
niet uit; doch deze vras toch zó^hardvochtig,
dat hij met alle geweld bij de ter aarde bestelling
van de lijken der verslagenen wilde tegenwoordig
zijn. Zijn moeder had hem op den bewusten
morgen verzuimd te roepen, en werd deswege
door hem omdat hij nu wellicht te laat kon
komen erg hard gevallen I
Voorts vernemen wij, zoo gaat het „D. v. Z'.-H."
voort, dat Jut, in' deu nacht van den moord, na
eerst zijn beminde aan haar dienst te hebben
gebracht 't was toen 2 uur met een bloe
dende hand bij zijn moeder kwam, met zich voe
rende een kistje, 't welk later door de getuigen
werd herkend als te hebben behoord aan mevr.
Yan der Kouwen.
Dat koffertje werd den volgenden dag door de
lucde-daderes afgehaald eu waarschijnlijk geborgen
bij een harer bloedverwanten, die echter niet wist
wat het bevatte. In de woning van den heer van
Vleuten zijn dus de gestolen waarden van zijn
vermoorde nicht nimmer geweest.
Wij vermeldden zoo even, dat Jut met een
verwonde hand te huis kwam. Aan zijn moeder,
die hem naar de oorzaak van die verwonding
vroeg, gaf hij te kennen, dat hy van een trap
was gevallen en zijn hand daarbij geslagen had
in een spijker. Den volgenden ochtend liet men
den sedert overleden apotheker Bcyucn vragen
om eens naar de wonden te komen zien, doch
deze, ongetwijfeld zijn wettelijke bevoegdheid niet
willende le buiten gaan, wilde geen werk ver
richten, dat door een wondheeler behoort te worden
uitgevoerd. Toen men langs den gezochten weg
geen hulp bekwam, verbond de moeder zelf haar
moorddadigen zoon.
Zijn moeder, die natuurlijk hoegenaamd aan
niets misdadigs dacht, begreep maar niet, vanwaar
haar zoon, bij wien zij geen geld had ontdekt,
toen hij des avonds uitging, aan zooveel geld kwam,
als hij des morgens bij zich droeg.
Later zou zij maar al te duidelijk weten, waar
de bloedbron dier geldmiddelen lag!
In koelbloedig overleg deed Christina Goedvolk
niet voor Jut ouder. Terwijl Maartje Schreve,
een nichtje vau haar, bij mevrouw van der Kouwen
diende zij volgde Maartje als noodhulp bij do
vermoorde dame op wist zij, op een goedeu
avond, bij Maartje op visite zijnde, den slentel
van de huisdeur meester te worden. Ongelukkiger
wijze schijnt het slot toen niet tevens te zijn
veranderd, zoodut de sluwe moordenares reeds in
het bezit was vau het middel, om zich den toe
gang te verschaffen tot de woning, waarin het
bloedig tooneel zou plaats grijpen, waarop zij en
haar minnaar de hoofdrollen zouden vervullen,
vóór zij bij mevr. v. d. K. in dienst trad. Eerst
zon zij dus uls dienstbode het brood van mevr.
v. d. K. eten en door haar in menig opzicht worden
bcweldadigd, eer zij uitvoering gaf aan het bloed-
plan, maanden te voren beraamd. Met welke
oogeu en met welke gewaarwordingen zal zij haar
meesteres telkens hebben aangestaardWie waagt
het in zulk een diepte vau onmensehelijke ver
dorvenheid met zijn gedachten af te dalen
Trouwens wie zij was, welk een aanleg zij reeds
vroeg openbaarde, kan o. a. worden afgeleid uit
het feit, dat zij, destijds nog te Delft w oonachtig,
als jongen verkleed, zich wel eens met de stu
denten naar Leiden begaf. Een zedige maagd is
zij nimmer geweest. Reeds vroeg toonde zij haar
diep bedorven hart, gelijk zij in later jaren tot
tweemalen toe de vrucht cener onwettige liefde
ter wereld bracht.
Omtrent de ontdekking vau dc waarheid door
de moeder vau Jut, zegt het „Vad." het volgende
„De moeder van Jut, vrouw Haffoer, woonde
eenigen tijd zo verhuist zeer dikwijls bij
den herbergier Van Leeuwen op 't Ilofcingel in.
Deze bood der justitie, die toen reeds met de
geschiedeuis der f 23.000 inschrijving op het
Grootboek bekend was cn de schuldigen ook reeds
in hechtenis genomen had, de behulpzame hand.
Dc kastelein liet vrouw Haffner nu en dan een
glaasje drinken en begon dan steeds over Jut en
„Chvistien" te praten. Het baatte echter niet.,
Op don bewusten avond, in de eerste dagen van
Augustus, kwam van Leeuwen op het denkbeeld
oin vrouw Jut eens weekhartig te maken. Hij
haalde een exemplaar van 't geïllustreerd Politie
nieuws, waarin dc geschiedeuis van dc valsche
munters, die voor 't Hof in Noord-Holland terecht
stonden, uitvoerig beschreven werd, met levendige
kleuren.
Dat verhaal werd aan de moeder voorgelezen
door een kostganger van van Leeuwen, in zijn
tegenwoordigheid cn die zijner vronw. Toen kwam
't hooge woord er nog niet nit, maar ze begon
te woenen; men begon weer over haar kinderen
tc praten en bracht haar zoover, dat zij in ver
voering uitriep: „Nu ja, mijn zoon ou Christien
hebben liet gedaanmaar met nog twee
anderen!
En ze noemde ook hu namen, die wij liefst
niet herhalen.
Vau Leeftwen stoof ijlings de deur nit eu ging
den inspecteur vau politie Mcrtz opsporen. Eerst
te hnlf twee was deze in de herberg op 't Hofcingel
aangekomen, waar van Leeuwen en ziju gezelschap
al prat,cnde en lezende, onder een glaasje, vrouw
Haffner hadden wéten op te houden. Zoodra de
heer Mertz binnenkwam, begon dc vrouw te
schreien. „Kom, moedertje," sprak hij, je moet
er niet zoo verdrietig om zijn 't zal wel los-
loopen; als je de waarheid maar niet verzwijgt.
Uitkomen moet 't toch."
En toen van Leeuwen het gesprek nu op den
moord bracht en aan den inspecteur de pas af
gelegde verklaring van do vrouw meedeelde, her
haalde zij plechtig, „dat haar zoon cn schoon
dochter met nog twee mannen den dubbelen moord
bedreven hadden." Dadelijk begaf de inspecteur
met vrouw Haffner en de getuigen zich, trots 't
nachtelijk, twy naar de woning van den heer
Bcukmajj^ en ook voor den commissaris van po
litie legde rij de belangrijke verklaring af."
De Haogsche correspondent der „Zutph. Ct."
stelt, naai- aanleiding der ontdekking van de be
drijvers vap den dubbelen moord te 's Hage, de
vraag: „elscht niet de billijkheid dat dc drie ver
dachten, die 9 maanden preventief gevangen
hebben gezeten, mam- nu onschuldig bevonden
zijn, ccnjge schadevergoeding ontvangen Dc Jong
is dom liet gebeurde totaal geruïneerd. Voordat
hij guvangén werd genomen, had hij een aardig
zaakje, waarvan hij goed kon leventoen hij weer
iu vrijheid werd gesteld, was alles verloopen.
En nu zegge nieu niet: „Die de Jong staal veel
tc ongunstig bekend om er iets aan te doen.."
Vooreerst schijnt hij zich in de laatste jaren goed
te hebben gedragen; maar al ware 't, anders, dan
nog zou dit niets veranderen aan het feit, dat
hij thans voor de misdaden van anderen heeft
geboet en ter wille der maatschappij, die voldoe
ning zoekt voor een moord, 9 maanden op een
pijnbank heeft gezeten. Want de lichamelijke
pijnbank moge zijn afgeschaft, de geestelijke pijn-
buuk, die bijna even erg is, is in den vorm van
preventieve gevangenisstraf blijven bestaan. Zou
het zoo vreemd geweest zijn als de Joug, na dag
aan dag opnieuw in verhoor tc zijn genomen en
op alle mogelijke manieren tot bekentenis tc zijn
gedrongen, in een oogcnblik van overspanning,
om een einde aan de zaak te maken, zich als
den moordenaar had bekend gemaakt Ik althans
kan mij voorstellen, dat men door geestelijke
marteling even goed tot con valsche bekentenis
komt als door lichamelijke pijniging."
op 12, 13 en 14 Sept. jl.
Voor geweer op 300 pas, le prijs, twee
wijnkannen met zilver gemout., behaald door
deu heer J. van Mens, lid der weerbaarh.
te Rotterdam. 2e pr., porte bouquets, de hr.
H. Mulder, lid der weerb.-vereen. Claudius
Civilis te Amsterdam. 3e pr., zilveren couvert,
dc hr. T. Reugers, id. 3e pr.A, kaasstolp, dc
hr. J. D. Posthumus, lid v. Necrl. Burger
wacht te Amsterdam. 4e pr., twee beelden,
de hr. J. M. den Boer, weerb. Schiedam. 5e
pr., sigarenstandaard, de hr. L. W. C. Wal
raven, id. 6e pr., sigarenkist, do hr. J. G.
Burggraaf, weerb. Alkmaar. 7e pr., thermo
meter, de hr. II. Kip, weerb. Vlaardiugeu.
8e pi"., twee bloempotten, de hr. S. C. Coster,
kapt. Schutterij Alkmaar. 9e pr., kristallen
boterstolp, de hr. M. Relik, weerb. Rotterdam.
10e pr., brieventasch, de br. J. Noordhock
Hegt, weerb. Claudius Civilis, Amsterdam.
Op 200 pas: le pr., tweecompotten met
zilver gemout., L. v. Dijke, weerb. Schiedam.
2e pr., lepelkistje met zilveren theelepeltjes,
de hr. P. J. v. d. Grient, weerb. Rotterdam.
3e pr., zilv. couvert, de Ju1. J. C. v. Oosterbout,
id. 4e pr., Cliineeschc tafel, de hr. H. J. Val
kenburg, id. 4e pr.a, zilv. voorsnijmes en vork,
de hr. Balet, sorg. Schutterij Rotterdam. 5e
pr. ombredoos, de hr. P. A. Feltzcr, weerb.
Oranje Nassau 's Hage. 6e pr., rooktafel, de
hr. A. J. Sörciisen, serg. der mariniers. 7c pr.,
olie- cn azijnstel, de hr. P. A. Tenkinck, maj.
Schutterij Amsterdam. 8e pr., peper- en zout-
stel, do hr. A. Vijgeboom, weerb. Schiedam.
9e pr., twee bloempotten, de hr. K. v. Dijke,
weerb. Schiedam. 10 pr., koelkan, de hr. W.
W. Verduin, weerb. Rotterdam. 11c pr.,
thermometer, de hr. C. Hiusdorf, lid v. Ncêrl.
Burgerwacht, Amsterdam.
Op 100 pas: Ie pr., zilv. zxxurstel, de hr.
P. Meerens, Art.-Vrijkorps Helder. 2e pr.,
zilv. couvert, de ln-.P. Sant, sèlxictver. Willem
Teil, Helder. 3e pr., eyliudcr horloge, dc hr.
J. Zwaan, weerb. Schiedam.' 3e pr.a zes zilv.-
messen, de hr. P. J. Lnpgens, schietvex-. Wil
lem Teil, Helder. 4e pr., sigarenstandaard,
de liri J. Bxjloo, weerb. Schiedam. 5e pr.,
rooktafel, de hr. H. P. Oetelmans, Art.-Vrijk.
Helder. 6e pr., inktstel, de hr. J. v. d. Ven,
schietvcr. Willem Teil, Helder. 7c pr., lirno-
nadcstel, de hr. von Oterendorp, oflxc. Sclxutt.
Helder. 8e pr., couriortasch, de hr. S. Sohel-
lingor, sociëteit Mars, Helder. 9e pr., inkt
koker, dc hr. C. Quast, Ar.t.-Vrijkorps, Helder.
Rozcnprijzenop 200 pas, oen pendule,
door den hr. D. V. v. HoolwerfF, Art.-Vrijk.
Helder. Op 100 pas, ecu portemonnaie, de
hr. J. S. Manheim, idem.
- Pistool, op 25 pas: le pr., kruidenwijnvat
met zilver gemonteerd, de hr. L. Hakbijl,
weerb. Vlaardingen. 2e pr., gebakschaal met
zilv. hengsel, de hr. Tilanus, otixe. Schutterij,
's Hage. 3e pr., bierglas met zilver gemout.,
de hr. J. D. Posthumus, Necrl. Burgerwacht,
Amsterdam. 4e pr., ombredoos, de hr. J. C.
v. Oosterhout, weerb. Rotterdam. 5e pr., een
stel gouden inanchetknoopen, de hr. J'. C.
v. Mens, id. 6c pr., een minkan, de lxr. P.
Rengers, vereen. Claudius Civilis, Amsterdam.
7e pr., veldflesch, de hr. X M. Brevet, luit.
ter zee 1ste kl.
Aan deu Secretaris van het Art,-Vrijkorps,
den heer P. H. Polak, werd bij deze gelegen
heid voor zijne vele en onvermoeide zorgen
voor het welslagen van den wedstrijd, een
prachtige zilveren inktkoker vereerd.
De inrichting van het schiettcrreiu werd
door allen zeer geroemd. Ook dc cantixxe-
houders, de heeren Grunwald en Oetelmans,
verdienen een woord van lof, voor hunne
doelmatige inrichting eu goede consumptie.
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 17 September 1875.
Z. M. heeft aan den opzichter
bij 's Rijks kustverlichting te Kijkduin
C. Kwant, op zijn verzoek, met den
laatsten October a. s., eervol ontslag
verleendbehoudens aanspraak op
pensioen, en met den eersten No
vember daaraanvolgende als zoodanig
benoemd deu opzichter van maritieme
werken L. E. De Weerd.
De schroefstooinschepen Leeu
warden en Cornelis Dirks zijn jl.
Woensdag van hun oefeningstocht
alhier teruggekeerd. De Prinses Marie
is te Hellevoetslnis binnengekomen.
Het schroefstoomschip 1 kl.
Zilveren Kruis," liggende alhier,
wordt in dienst gesteld en het bevel
daarover opgedragen aan den kapt.
t. z. W. C. Klis.
Naar wij vernemen zal de ver-
eeniging Ontwaakt bij Tijds" binnen
kort een tooneel-voorstelling geven,
geheel ten voordeele van de weduwe
H. B. Puinbroek. Verdienen zulke po
gingen in het algemeen lof, voorzeker
dan ook hier, waar een oppassend
vader zijne vrouw met negen kinderen
achterliet. Eerstdaags zal een lijst
circuleeren, en wij vertrouwen dat
de liefdadigheid onzer plaatsgenooten
zicb ook nu weder niet zal ver
loochenen.
Blijkens achterstaande adver
tentie, zal het Jongelings-Collegie
»Nu^| eu Genoegen" reeds op 26
September a. s.de reeks zijner ver
gaderingen openen.
Twee jongens uit het Weeshuis
te Katwijk speelden Dinsdagmiddag
aan hét strand met een boot, waar
mede een hunner, naar het »Leidsck
Dagblad" verhaalt, een gevaarlijk
avontuur beleefde. Beide knapen,
voor het baden geheel ontkleed, be
gaven zich in de sloep, welke zij ver
volgens meer vau het strand tracht
ten te verwijderen. In den beginne
gelukte hen dit niet zonder moeite,
totdat eindelijk een oostenwiud hen,
evenwel wat al te veel, in hunne plan
nen te hulp kwam eu de sloep snel
van het strand deed verwijderen. Een
der jongens, nog bijtijds het gevaar
bespeurende, waarin zij verkeerden,
sproug oogenblikkelijk over boord en
bereikte na veel inspanning het strand, i
De audere verdween met de sloep hoe
langer hoe meer uit het gezicht. In
een oogeublik was, zooals men trou
wens begrijpen kan, door dit onge
wone schouwspel geheel Katwijk op
de been, terwijl de reddingboot dade
lijk werd in zee gelaten en een an
der vaartuig de zeilen heesch. Te
zamen ging men nu op de ontdek
kingsreis uit, totdat eindelijk de be
manning der reddingboot bemerkte,
dat het andere vaartuig, de sloep, die
met het bloote oog bijna niet meer
was te onderscheiden, meer en meer
naderde, en ten laatste het geluk had
den jongen van een bijna zekeren
dood te redden eu tot niet geringe
blijdschap der aan het strand verza
melde toeschouwers behouden op het
droge te brengen. Hij is daarna
met zijn nog tijdig aan het gevaar
ontsnapten lotgenoot, onder behoor
lijk toezicht naar het gesticht te Kat-
wijk-binnen vervoerd.
In de kolenmijnen Domring-
ton Wood in Snrapshire zijn dezer
dagen 11 arbeiders gestikt. Gedu
rende den nacht had zich in de mij
nen giftig gas opeengehoopt.
De collecte voor de overstroo
ming in Frankrijk heeft 24 millioen
opgeleverd.
Naar men uit Stanislau, in Gal-
licië, telegrafeert, zijn Vrijdag te Bn-
kowDa twee-en-veeitig personen, die
den Dniester overstaken, door het
omslaan van hun vaartuig, verdron
ken.
Zondagmiddag is te Paderborn,
in een door armen bewoonde wijk,
een felle brand uitgebarsten, welke
men eerst 's avonds te 10 ure mees
ter was. In dien tijd zijn 107 ge
bouwen in de asch gelegd. Ongeveer
300 gezinnen zyu van hun dak be
roofd; de ellende is groot.
De luchtreiziger Godard is
Maandagavond te Antwerpen bij
maanlicht opgestegen. De tocht,
welke zich over St. Nicolaas, Loke
ren, Gent en Kortrijk tot Quesnoy
uitstrekte, duurde drie uren en moet
heerlijk schoon geweest zijn.
Weetniet geb. Nobbes, Z. M. M. Konijn geb.
Roodt, Z. D. S. v. Stecubergen geb. Kloot, Z.
OVERLEDEN: P. Meijer, 48 j. J. Wit, 5
C. J. Kruithof, 4 m.
Levenloos aangegeven 1.
van
BAREND EDELEXBOSCH
EN
GEERTJE VAX DER VLIET.
j Helder, 17 September 1875.
Uit naam hunner dankbare Kin
deren, Behuwd-, Kinds- en
Kleinkinderen.
„,Eenige en algemeene kennisgeving.^
03SOgi8SOe£»Sï3®ÖSC3t3O^3BO!3£P
van
II. RIEUWERS
E. DE WIT.
Nieuwediep, 19 September 1875.
ff Uit naam hunner dankbare
g Kinderen.
Ondertrouwd
HEXRIGUS JOIIAXXES AXTOXIUS
RIESSELMAXX,
van den Helder,
en
EL1SABETH MARIA PETROXELLA
PEETERS.
Gouda, 17 September 1875.
Algemeene kennisgeving.
Geen Receptie.
HELDERSCHE MOPPEN.
„Steek uw tong wat verder uit," zcide eeu
doctor tot zijn vrouwelijke patiënt„iets verder
als het u belieft. Nog iets verder." „Maar
doctor," riep de dame wanhopend nit, „meent
gc dat een vrouwentong nooit ten einde is."
HET ONGESCHOREN JONKERTJE.
Toen de reusachtige snorren cn bakkebaarden,
die menigeen onzer tegenwoordige jongeheertjes
het voorkomen geven, alsof zij uit een menagerie
zijn wcggeloopen, pas iu de mode kwamen, zag
een jonge dame een dier snoxTcbaardsheldou voorbij
haar venster wandelen, terwijl hij ,met een zeker
zelfbehagen groote tabakswolken uit zijne sigaar
voor zich heen blies. „De arme sukkel," zeide
zij tegen haar vriendin, die naast haar stond,
„zie eens, hij verdampt zijn heelc vermogen;
maar een harbier schijnt er niet op te kunnen
overschieten 1"
Burgerlijke Stand. Helder.
Van 1417 September 1875.
ONDERTROUWD.T. v. Valcn en M. Bruin.
P. C. Slijboom en G. Blom.
GEHUWD: A. G. F. v. Nieuwenbuijse en
T. Metzelaar. J. P. Nielsen en L. de Vries.
G. Kouseband en E. Lastdrager. J. Huijben
en M. Burluge. J. Lover eu W. II. Borkuls.
BEVALLEN: P. J. Kort, D. A. J. Bos geb.
Antheunissen, D. E. Plue geb. Goed, D.
M. Biersteker geb. Bakker, Z. C, Lavell geb.
Koopman, Z. A.Krijnen geb. Dekker, Z. M.
Getrouwd
J. P. NIELSEN
en
L. DE VRIES.
Helder, 16 September 1875.
Algemeene kennisgeving.
Heden beviel voorspoedig van een
welgeschapen Zood M. M. ROODT,
geliefde huisvrouw van
V. KONIJN.
Helder, 14 September 1875.
Op Zondag 19 Sept. 1875
hoopt de ondergeteekende zijn 50-
JARIG GEBOORTEFEEST te vieren.
Alle Groentehandelaren te dezer
plaatse worden dien dag ten zijnen
huize verzocht, tusschen des namid
dags 2 en des avonds 7 ure.
J. ROODVELD,
in Aardappelen en Groenten,
Spoorstraaat.
Dankbetuiging.
De ondergeteekende gevoelt zich
gedrongen haren h artelij ken dank
te betuigen aan de WelEd. Heer
BITTER, aan de leden der vereeni-
ging Ontwaakt bij Tijds," en in 't
bijzonder aan den president, den
Heer A. G. J. de VRIES, voor hunne
hulp en bijstand, gedurende de ziekte
en bij het overlijden van mijn dierbaren
echtgenoot bewezen. Moge de Hemel
hiervoor huu loon niet onthouden.
Wed. G. PUINBROEK,
geb. Goedhart.
Evangelisatie-Lokaal,
ZONDAG den 19n SEPTEMBER a.s.,
's morgens om 10 uur, D. V.
Spreker: de Wel Eer w. Fleer
Predikant te Amsterdam.
