KLEINE COURANT
HELDER, NIEUWEDIEP EN OMSTREKEN
Dfi Loé en ziii Vrouw.
No. 667.
Dinsdag 8 Juli 1879.
Zevende Jaargang.
ABONNEMENT
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
ADVERTENTIËN
FEUILLETON.
IX-
NIEU W8TIJDINGEN.
Vliegend Blaadje.
VOOR DEN
per 3 maanden binnen de gemeente 35
3 franco per post 60
Ct.
Uitgevers BERKHOUT Co.
te HELDE R.
Van 15 regels25 Centen, eikeregel
meer 5 Centengrootere letters worden
naar plaatsruimte berekend.
Adyertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 ure bij de Uitgevers bezorgd zijn
De Kermis
n.
We hadden gelijk met te zeggen, dat de
kermis nog wel iets belooft, hetgeen ieder
zal toestemmen, die een wandeling langs
't kermisterrein wil maken of reeds gemaakt
heeft.
Wij hebben primo twee schouwburgen,
't Zijn beide nieuwe directiën, die hunne
sporen hier ter plaatse nog moeten verdie
nen en waarover derhalve nog geen grondig
oordeel kan worden geveld. Toch koesteren
we goede verwachtingen, en wel op grond
dat de heeren Bamberg en Blaaser hier
reeds als verdienstelijke acteurs bekend zijn.
Ook de leden van hun gezelschap sijn oms
grootendeels geen vreemdelingen, want we
zagen hen menigmalen met lof werkzaam
bij 't gezelschap van Judels Bouwmeester,
't Programma der beide eerst aangekondigde
voorstellingen in de plaatselijke bladen, geeft
ons een gunstig denkbeeld van het kermis-
repertoire.
De andere schouwburg, onder directie van
de heeren Bouwmeester Co, zal 't, naar
we meenen, ook niet aan bezoekers ontbre
ken. De heer Bouwmeester is een acteur,
die men gaarne op de plmJco» -1-1 tt*""
vroegere dagen kier gunstig bekend. Voor
de opening vinden we 't stuk „Napoleon 1
of de strijd tegen Roem, Macht en Neder
laag," een gelukkige keuze. De bekende
liefhebberij voor 't tooneel, die onzen plaats-
genooten wordt toegeschreven, doet ons ver
moeden, dat 't beiden schouwburgen niet aan
bezoekers zal ontbreken, 't Is in elk geval
de moeite waard een kijkje te nemen.
Onzen lezers een verklaring te geven van
al de vreemde woorden, in de annonce van
't Cagliostro-Théatre voorkomende, daartoe
zijn we niet in staat, maar dat doet ook
minder tot de zaak; we kennen den heer
E. Basch van vroeger en erkennen gaarne,
dat hij de bezoekers van zijne tent altijd
uitmuntend wist te amuseeren en op zijn
gebied moeielijk overtroffen zal worden.
Een bezoek te brengan aan den heer Basch
zal o. i. tot de aangenaamste uitspanningen
in de kermisweek gerekend mogen worden.
't Théatre van Spriet voldeed steeds uit
muntend en we twijfelen niet of de directie
heeft zich beijverd ook dit jaar «ets nieuws
en verrassends te leveren. Yol|ens hetgeen
we uit andere plaatsen vernonen hebben,
moeten de bezoekers over de daar verrichte
werkzaamheden meer dan vo.daan zijn ge
weest.
De Café's Chantant zijn i\ de laatste jaren
op iedere kermis te vinden Ook hier heb
ben we keus. In 't lokaal Tivoli zal de heer
Heer Henri Snoek zich jjet zijn gezelschap
laten hooren, zoowel op de matinée's als
soirees. Een goede gelegenheid biedt de
ruime zaal aan om zich op zijn gemak te
plaatsen en de ernstige of luimige muzikale
voordrachten aan te hooren. Ook 't grand
Café Concert onder directie van N. Sörensen
L. A. Hartsinck, in 't centrum der ker-
geplaatst, belooft iets goeds en de
directie heeft 't gewone gezelschap voor de
kermisdagen nog versterkt met artistcn, die
hun genre uitmunten. De voorliefde
voor Cafés Chantant doet ons vermoeden,
dat de directiën goede zaken zullen makan.
De tentoonstelling van kunstphotographiën
van Yan Munster is werkelijk een bezoek
waardig, daar men in deze verzameling op
zijn gemak kan bewonderen, wat in die
kunst voortreffelijks woïdt geleverd.
Oude bekenden troffen we op onze wan
deling op nieuw aan. We merkten Dirk
Yisser met zijne delicieuse gerookte Paling
en gerenommeerde Purmerender Metworst,
de beignets- en wafelenkraam van Koppen,
de poffertjeskramen van Yan der Kam en
de Wed. van Rijken en nog anderen op.
Liefhebbers van dansen zullen zich uit
muntend in Musis Sacrum kunnnn
tot aan 't Heldersche plein voort te zetten,
waar de heer Caarls in zijn net ingericht
lokaal voor een goed muziekgezelschap heeft
gezorgd. Zoekt men 't dichter bij, dan
hebben de van Wijngaarden's, vader en
zoon, in hunne respectieve lokalen gezorgd,
dat men ruimschoots gelegenheid heeft dat
vermaak te genieten.
„Is dat alles?" vraagt misschien deze of
gene, die niet met een beetje tevreden is.
Neen, dat is niet alles; maar we zouden
plaats te kort komen, wanneer we tot in
alle bijzonderheden wilden afdalen, 't Best
is zelf eens te gaan kijken en dan nauw
keurig op te merken, wat we hier in ons
verslag mochten vergeten hebben, 't Ver
melde is genoeg om onzen lezers te bewijzen,
dat we waarheid spraken, toen we in een
vorig artikel vermeldden, dat zoowel vreem
delingen als plaatsgenooten den moed nog
niet laten zakken en in de Heldersche ker
mis nog steeds vertrouwen hebben.
Eenverlftal uit Noorwegen, vai
JONAS LIË.
UIT HF ENGELSCH VERTAALD DOOR
V_ J. SEPP.
Carl Beek was bij deze gelegenheid altijd
in zijn volle kracht. Zijn verbruind gelaat
en open zeemansvoorkomen en gezond uit
zicht waren reeds op zichzelf voldoende
om hem een witten voet bij de dames te
geven. Maar, als ter verhooging van zijn
aanspraken op haar belangstelling, was hij
voor de meesten der jongeren onder haar
een goede bekende, van zijn schooljongens-
tijd af, toen hij gewoon was als cadet met
verlof naar huis te komen en hij scheen
in zeer bijzonderevertrouwelijke betrek
king te staan met bijna allen of in elk
geval in 't bezit te zijn van een of ander
geheim, door deze of gene hem toevertrouwd,
dat dan hun beiden slechts bekend was.
Zij hadden allerlei soort van grapjes en
uitdrukkingen uit vroegere dagen onthouden,
die onverstaanbaar voor de overigen waren;
en wat in het dagelijksch spraakgebruik
„nesterijen" genoemd wordt, was misschien
een eerste vereischte voor zijn samenspraken
met haar, nu en dan afgewisseld door een
enkelen gevoelvollen toon, zoo bij toeval
als 't ware gesproken, om haar voor een
korte poos een blik te doen slaan in de
diepte van zijn karakter, waarvan zij mis
schien geen vermoeden hadden dat hij iets
bezat. Zij plaagden hem met zijn aanleg
tot gezetheid en hii schertste mede en reide
dat hij een te goed leventje had.
HELDER, 8 Juli 1879.
Bij de dd. artillerie-schutterij
alhier is, ter vervanging van den heer
Vuurpijl, benoemd tot adjudant-onder-
officier de heer Bijvoetvroeger in
gelijke betrekking bij het Nederland-
sche leger.
Tot de bezoekers daarbuiten, die 't meest
kwamen, behoorde de familie van den post
directeur Eorstberg, die behalve de ouders,
uit een zoon bestond, een opgeschoten
knaap, en hun dochter Marie, een meisje
van achttien jaren ongeveer, met mooi haar,
bedaarde manieren en een buitengewoon
schrander gezichtje. Niemand zeide dat zij
mooi wasen er lag een zekere niet te
omschrijven harmonie en liefelijkheid niet
alleen over haar misschien wel wat kleine
figuur, maar over alles wat zij deed. Maar
al ging zij dan niet voor mooi door, 't
werd van alle kanten toegestemd dat zij
zeer ontwikkeld was, en onder hare vrien
dinnen was zij altijd de eenige die ver
kozen werd om in vertrouwen genomen te
worden, wanneer zij iets op haar hart hadden.
Dat zij van haren kant nooit anderen iets
toevertrouwde, was, merkwaardig genoeg,
hare vriendinnen nooit in 't oog geloopen,
wat dat betreft, zoo verbeeldden zij
zich, was zij te eerlijk en te stemmig, om
zelve hartszaken er op na te houden. Zij
was de bijzondere vriendin van Carl Beck's
zusters, met name van Mina, die ronduit
verklaarde, dat zij haar boven al hare ken
nissen voortrok en bij zich zelve dacht dat
zij juist een geschikte partij was voor haar
broeder.
De eenige van de meisjes in hunnen
kring met wie Carl Beek niet van der
jeugd afbekend was geweest, was Forstberg
en pas kort geleden had hij ontdekt dat
het kalme meisje haar gezelschap overwaard
was. Het hiuderde hem in stilte, dat als
zij er bij was, het gesprek weer zoo ge
makkelijk tot onbeduidendheden zon ver
vallen haar geest was zoo helder en de
gelijk en zij kon zoo heerlijk glimlachen
bij alles waarmede zij instemde. En daarom:
aan haar toonde hij altijd dc kloeke man
nelijke zijde van zijn karakter en hij
Beroepen tot predikant bij* de
Hervormde gemeente alhier, de heer
A. W. van Kluijve, predikant te St.
Maarten en Valkoog.
Den 21 Juni 11. ia door den
koopman H. Stooker, alhier, volgens
opgaaf, op de post gedaan een brief,
geadresseerd aan den heer v. d. Griendt
te 's Bosch, inhoudende een wissel
groot f 1000, betaalbaar aan den heer
v. d. Boogaart, te Amsterdam en een
wissel, te Samarang getrokken, 7 Jan,
11.door en op de Nederl. bank, be
taalbaar aan den heer W. C. M. v.
Brugge alhierdeze brief is niet aan
zijn adres bezorgd.
Uit Haarlem meldt men ons:
dat de directie Ed. Bamberg en Blaaser
aldaar grooten opgang maakte met
de opvoering van het geestig ker-
misstuk »Het leven te Amsterdam".
Djid&p"ocmir eisen avrnïtreivoi.
Aldus kunnen wij bij de komst van
dit gezelschap alhier op iets goeds
rekenen.
Door Z. M. den Koning zijn
benoemdtot kapt.-luit. ter zeede
luit. 1. kl. jhr. C. C. van der Wgck;
en tot luit. ter zee 1. kl.de luit 2.
kl. H. F. Verheggen. Pensioen ver
leend: aan den kapt. ter zee E. F.
von Cronenthall, met vergunning om
de activiteits-uniform te blijven dra
gen, f2100, wegens algeheel gemis
van het gebruik van den linker voor
arm, ten gevolge van een bekomen
geschoten wond f250, en voor wer
kelijk verblijf in milit. dienst in 's rijks
overzeesche bezittingen en koloniën en
tusschen de keerkringen, een verhoo
ging van pensioen van f 600 's jaars
Evenals bij gelegenheid van den
dood van Prins Hendrik, is thans
bepaald dat de oorlogschepen gedu
rende den rouwtijd van drie maanden
wegens het overlijden van den Prins
van Oranjegeen top vlaggen zullen
hijschen bij gelegenheid der verjaar
dagen van vorstelijke personen
in dien rouwtijd voorkomen.
die
Het stoomschip Koning der
Nederlanden, kapt. Bruijns, van Bata
via naar Amsterdamis 4 dezer 's
morgens ten 8 ure te Napels aange
komen en van daar ten 12 ure 'smidd.
vertrokken; alles wel.
Het stoomschip Voorwaarts
kapt. Aukes, van Amsterdam naar
Batavia, is 4 dezer 's nam. ten 3 ure te
Napels aangekomen en van daar ten
7 ure vertrokken; alles wel.
Uit IJmuiden wordt aan het
Hdbl. onder dagteekening van 4 Juli
geschreven
Met den bouw van 40 arbeiders
woningen is men hier dezer dagen
begonnen; de heer Tamminga, de
bouwmeester van het fraaie hotel
Willem Barends, zal ze oprichten en
daardoor het bewijs leveren, dat hij
den minderen man ook doelmatig en
cenpdknnn aril dn#m wnnm^-fen. Het
is wel te denken, dat indien die ge
bouwen aan de verwachting beant
woorden, ze zeer spoedig zullen be-
a—*** afii-trt
al hooge huurprijzen, die hier geeiscnt
worden, maar voor het overige ziet
het er hier alles behalve aanmoedi
gend uit voor lief hebbers van huizen
bouw. Tal van flinke gebouwen staan
onbewoond; men heeft blijkbaar de
ontwikkelingskracht van IJmuiden
overschataan het Willemsplein staan
zeer geschikte huizen, die menige stad
geen oneer zouden aandoenmaar
al dat fraais kost natuurlijk geld en
IJmuiden heeft geen bronnen van
bestaan, anders dan die door de haven
ontstaande srchepen komen en gaan
doch big ven niet; daaruit volgt, dat
IJmniden bestaat uit de noodige
ambtenaren voor verschillende takken
van dienst, scheepsagenten varens
lieden en winkeliers. Een zakendrg-
vende kern bestaat hier niet.
Het is waarlijk te hopen, dat
spoedig door den aanleg van een flink
badhuis en een spoorweg hierin eenige
verbetering kome.
Onder de Indiscn berichten
kon dat met zooveel fijnheid doenen
de behaagzucht, die toch eigenlijk hieraan
ten grondslag lag, bleef niet zonder uit
werking. Zij had zich hem in haren geest
altijd eenigszins voorgesteld als een Don-
Juan en hij had nu den vleieuden indruk
te weeg gebracht, dat zijn vluchtige en
speelsche manieren, die hij zich tegenover
jonge meisjes had aangewend en die hare
bewondering voor hem nog al wat hadden
gematigd, hieraan toegeschreven moesten
worden, dat hij tot nu toe onder haar nie
mand gevonden had, die de ernstige aan
dacht van een man waardig was. Zij had
dientengevolge hem een grootere plaats in
hare gedachte ingeruimd dan zij zelve wel
had willen bekennen en tallooze vertrouwe
lijke mededeelingen, haar in dezen tijd
gedaan, zouden als haar vriendinnen een
klein beetje meer scherpzinnigheid bezeten
hadden, in de allerlaatste plaats aan haar
zijn geschonken.
Marie Fortsberg's aandacht was spoedig
door Elizabeth getrokken en toen zij haar
geschiedenis kende, trachtte zij zeer vaak
haar te helpen en haar te wijzen hoe een
en ander gedaan moest worden. In 't eesrt
vond zij haar vrij kort-af en moeilijk te
genaken en kon niets dan „ja" of „neen"
uit haar krijgen; ja, er was bijna iets be-
leedigends in dc lompe manier, waarmee
zij zich met een blos, door opvliegendheid
te voorschijn geroepen, van hare mentor
wilde afmaken, als zij nu en dan niet be
greep wat deze bedoeld had en zij iets op
hare eigene wijze wilde doen. Zij wilde in
't eerst de tallooze kleine diensten niet
opmerken, door de ander haar op haar
kalme en bescheiden wijze bewezenmaar
zij werden eindelijk erkend met een blik
die boete deed voor alle vroegere moedwil
lige verblinding, en in weêrwil van haar
afwijkend karakter en ongelijken maatechap-
pelijken stand, gevoelden deze twee vrouwen
dra, dat zij zoo al niet juist tot elkander
getrokken, toch wedcrkecrig in elkander
belang stelden. Op hetzelfde oogenblik
waarop Elizabeth's oogen waren opengegaan
voor de staatkuude, van wier spel het in
huis niet vrij was, had zij ook dra ingezien
dat van* alle meisjes, die daar kwamen
Marie Forstberg degene was, die de meeste
kansen had en die 't inderdaad ook het
meest verdiende dc bruid te worden van
den jongen luitenant; en ofschoon zij zich
wijs trachtte te maken, dat z£, eenvoudig
een zeer gelaten toeschouwster Was, scheen
het toch wel dat zij iederen Zondag, als
Marie Forstberg kwam, een onaangename
gewaarwording ondervond, die in haar ziel
in de afgeloopen week had wortel geschoten
en die slechts na eenigen tijd kon worden
uitgeroeid. Maar als zij dan ook was uit
geroeid, hetgeen eindelijk altijd gelukte,
voelde zij zich met dubbele kracht tot haar
aangetrokkenen ofschoon haar saraenspre-
kingen zeer natuurlijk alleen onderwerpen
betroffen, zooals tafeldekken of eten op
dragen, was zij er altijd op uit er iets in
te laten vloeien betreffende den luitenant,
ja alles waarvan zij wist dat het haar be
langstelling gaande maakte of hem in hare
vriendschap kou aanbevelen. Marie Forst
berg kon soms niet nalaten haar helder
blauwe oogen uitvorschend op haar te
vestigen, om zich te verzekeren dat er niets
dan mededeelzaamheid in school, maar Eliza
beth zag er zoo argeloos uit, terwijl zij
daar stond met opgestroopte mouwen,
haren arbeid verdiept, dat zij zulke ge
dachten uit haren geest terng drong.
Bij dit buitenleven gevoelde Elizabeth,
al had zij ook geen enkel oogenblik dat
zij haar eigen noemen kon, zich in elk
geval vrijer dan in de stad het geval was ge
weest; en xij had zulke snelle vorderingen
leest men:
Het ramtorenschip Koning der
Nederlanden zal, naar men wil, naar
Soerabaga vertrekken, ten einde daar
dienst te doen als wachtschip. Zegge
nu nog iemand, dat de Nederlandsche
schatkist berooid is, daar zij zich de
weelde ban veroorloven, een kapitaal
van twee millioen op Soerabaga' ree
ten anker te leggen voor niets anders
dan om het ochtend- en avondschot
te lossen.
Het tweede ramtorenschip gaat
waarschijnlijk naar Singapore, om
schoongemaakt te worden, waarmee
allicht weer een 25 a 30 duizend
gulden gemoeid zijn.
Het nut dier schepen in Indië vat
niemand, want dat steeds een gedeelte
der bemanning in het hospitaal ligt,
zal zeker niet nuttig genoemd kunnen
onscnaaeigs geniaauLtj aljiao-
neesche vijand kost ons 700 punt-
granaten. De Indische Gids, maakt
de opmerking, dat in den oorlog tegen
Atjeh van 1020 Juli 1875 2300
p—o- - y 1- - iJiv Jvu
vjjand drie dooden en gewonden ver
oorzaakten.
Wij missen de statistiek der ver
schoten geweerpatronen en van de
gesneuvelde en gewonde Atjehneezen.
Als deze dezelfde verhouding aanwijst,
dan is er heel wat munitie verschoten.
Sedert 1 Januari 1878 tot op
heden, dat is dus in anderhalfjaar, is
er nog geen dag voorgekomen, waarop
de hemel geheel wolkeloos was.
De spaarbank van de Maatschap
pij tot Nut van 't Algemeen" depar
tement Rotterdamplaatste hare
waarden ook in aandeelen Afrikaansche
en Rotterdamsche Handelsvereeni-
gingen. Het blijkt nu dat door het
schandaal Pincoffs, genoemde bank
een verlies geleden heeft van f 120,000.
Vrijdagnamiddag vond een der
chefs van het magazijn van den heer
Sinkel, woonachtig in de Nieuwstraat
te Amsterdam, palende aan het maga-
gemaakt onder mevrouw Beck's leiding, dat
het toezicht van deze in velerlei dingen
niet meer vereisoht werd. In een opzicht
vooral was zij volmaakt: om te bedienen
namelijk, hetgeen zij in 't eerst ais het
moeielijkste van alles beschouwd had; en
haar rijzige gestalte en haar gelast vol
uitdrukking riepen des Zondags op veler
gezicht een bewonderdenden blik, als zij,
in de haar zoo goed passende gestreept
katoenen jurk en met haar wit boezelaartje
en met haar weeldcrigcn haardos, eenvoudig
ongemaakt, hoi thee- of kpffiehlad naar
buiten bracht, naar het prieel waar de
gasten zaten. Zij voelde dat Carl Beek de
oogen niet van haar afwendde zoolang z.j
tegenwoordig was en zij scheen
dat als hij thuiskwam, zijn blik het aller
eerst haar zocht. Op honderderle, manieren,
van geringe beduidendheid, deed hij haar
de belangstelling bemerken, die hij in haar
stelde; en telkens als er eene boodschap
onthouden moest worden, zeide hij die nooit
alleen tegen zijn zusters, maar ook togen haar.
zijn aardige pleizierboot een lange,
lichte, scherpe sloep, met een roode lijn
langs haar witte boorden, en twee schuine
masten - die hij kort geledon had laten
bonwen, lag dikwijls een geheele week
vastgemeerd in de baai aan den voet van
het huis. Hij had bijzonder veel met zijn
boot op, en als hij van huis was werd zij
enkel eu alleen aan Elizabeth's zorg toe
vertrouwd. Er was altijd een of ander dat
nagezien moest worden, en als hij weer
thuis kwam wilde hij gewoonlijk op een
nagemaakt norechen toon haar aan een
onderzoek onderwerpen, dat hij telkens een
krijgsraad in 't klein noemde.
Nu en dan kwam hij Zaterdaga liet pad
op, wuivende met een brief, dicht met
postzegels beplakt. Het was een van zijn
vader voor zijne stiefmoeder; gewoonlijk
