De Loods ei zlii Vrouw.
Dinsdag 14 October 1879
Zevende Jaargang.
Uitgevers BERKHOUT Co. Helder.
NIEUWSTIJDINGEN.
FEUILLETON.
>1
Burgerlijke Stand Helder.
Vliegend Blaadje.
<3
HELDER, 14 Oct. 1879.
Met den trein van 12,36 zullen
oorgen alhier arriveeren de rénnisteu,
relke deelnemen aan het zilveren
[nbilé van het Koninklijk Instutuut
■oor de Marine alhier. Aan het station
uilen de feesvierenden ontvangen
lorden door den raad der gemeente,
[e adelborsten, de Vereeniging Kruis
r Krijgsverrichtingen, enz. De
Ichutterij-mnziek zal de réunisten
«geleiden tot aan het Instituut, al-
raar de Stafmuziek der Marine hen
al ontvangeu. Aan den ingang van
iet Stationsterrein tegenover den
leer Holmer, wordt van gemeente-
vege een eerepoort opgericht.
De afloop van den schietwedstrijd,
luor het Artillerie-Vrijkorps, op Zon-
iag jl., in fort Dirks Admiraal is
lis volgt
le prijs J. Breebaart Jr.
ie G. T. von Oterendorp.
le J. H. de Meijer,
le K. Kikkert.
J. J. Beckers.
De prijzen znllen eerst later op
gepaste wijze aan de overwinnaars
ivorden uitgereikt.
De Zondagavond door het Jon-
gelings-Collegie »Nut en Genoegen,"
jegeveu tooneeluitvoering, mag naar
irensch geslaagd heeten. De opkomst
't publiek toch was zeer goed
eu de uitvoering voldeed uitmuntend.
Men verneemt, dat het ramschip
Stier, beuevens de monitors leen 2e
klass Adder en Krokodil, thans in
dienst voor de praktische oefeningen
der zee-miliciens, den 1 November
s. buiten dienst zullen worden
gesteld, en de zee-miliciens nog vóór
dien tjjd op het fregat Evertsen alhier
zullen terugkeeren.
Den heer J. K. G. Muller,
hoofdonderwijzer te Oude-Schild
(Texel) herdacht j. 1. Zaterdag zijn
25-Jarige-ambtsbediening als onder
wijzer. De onderwijzer ontving van
Een verhaal uit Noorwegen, van
JONAS LIË.
42).
UIT HET ENQELSCH VERTAALD DOOR
J. SEPP.
XIX.
Zonder dat zij iets hadden gemerkt was
de denr geopend, en in de deur stond de
kleine dikke Garvloit, in stomme verbazing
het tooneei vóór hem te aanschouwen. Eli-
zabeth kreeg hem eindelijk in 't oog en
volstrekt niet verlegen, maar alleen begeerig
om anderen van haar geluk deelgenoot te
maken, riep zij uit
„Dat is mijn verloofde...."
„Je verloofde!" en hij trad een stap ach
teruit, alsof hij niet wist wat hem te doeu
stond.
„Mijn naain is Salvó Kristiansen, eigenaar
van de Apollo," begon Salvó, zonder dat
hij haar losliet en met een gevoel alsof alles
om hem heen op dat oogenblik al zeer on
beduidend was
vele zijden hartelijke blijken van
sympathie. Namens de ingezetenen van
Oude-Schild en eenige vrienden van
elders ontving de feestvierende on
derwijzer een keurig geschenk, be
staande in een net bewerkte schrijf
bureau.
Het st. Conrad, 16 Augustus
van Batavia vertrokken, is Vrijdag
te IJmuiden aangekomen. Het
st. Prinses Amalia, 30 Augustus van
IJmuiden vertrokken, kwam den 9
October te Batavia aan. Het st.
Prinses Marie, van Amsterdam naar
Bataviakwam den 9 October te
Napels aan en vertrok denzelfden
dag. Het st. Voorwaarts, van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 11
October van Napels. Het st.
Madura vertrok 11 October van
Amsterdam naar Ned.-Iudië. Het
st. Koningin Emma, van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde te Suez
den lln October en zette de reis
onmiddelljjk voort. Het st. Celebes,
vertrok van Batavia naar Amsterdam
11 October.
Zooals het zich nu laat aanzien,
is het niet onwaarschijnlijk, dat de
Willem Bareuds den 14 of 15 Oct.
te IJmuiden zal binnenloopen, en
dus nog vroeger in het land zal zijn
dan de brieven, te Hammerfest met
de post verzonden.
Wij hopen, dat een hartelijke ont
vangst dezen vrijwilligers der Neder-
landsche marine wacht, die in het
noorden toonden, dat de Hollandsche
zeelui nog niet ontaard zijn van de
kloeke varensgasten, aan welke het
land weleer zijn bloei en grootheid
dankte.
Dit Friesland meldt men, dat
in de veenderijen tegenwoordig han
den te kort komen, om de turf op
hoopen te zetten en ze zoodoende
tegen de vorst te vrjjwaren. De oude
turf is öf afgeleverd öf verkocht tegen
stevige prjjzeu. Dit jaar sluit voor
de veenbazen met een zeer nadeelig
saldo.
Maandag 11., nieldt de Haarl.
Garvloit keerde zich om en schreeuwde
verscheiden keeren van boven van de trap
zijne vrouw toe: „Andrea! Andrea!" en
telkens als hij dien naam uitsprak, werd zijn
stem luider; en toen zij niet onmiddellijk
kwam, stommelde hij zoo gauw als zijn ge
zetheid het toeliet de trap af, maar bleef
op de onderste trede verbluft staan.
Juffrouw Garvloit kwam de huiskamer uit
met haar werk in de hand en vroeg wnt er
gaande was.
Neerslachtig antwoordde baar echtgenoot
„dit is er gaande, dat ik geruineerd beu
Élizabeth zit boven met een schipper, God
weet wieu, dien zij zegt dat haar verloofde is."
„Is 't mogelijk?"
„Ga 't zelve zien," en toen zijn vrouw
hem haastig voorbij liep om de trap op te
gaan, voegde hij er op dcuzelfden neerslach-
tigen toon bij„Wie zullen wij nu krijgen
om onze huishouding na te gaan? Wij
znllen nooit weer een krijgen als zijen
toen zuchtte hij diep.
Toen J uffrouw Garvloit aan do deur ver
scheen, voltooido Élizabeth hare verklaring,
die zij niet geëindigd had omdat Garvloit
haar in de rede viel.
„Ik heb hem altijd gekend, reeds toen ik
Ct., is door den krijsruftd te Haarlem
het vonnis uitgesproken in de zaak
van Rudolf Zwaab, den milicien uit
het garnizoen te Naarden, van wien
in het laatst van Juljj 11. melding is
gemaakt, naar aanleiding van ver
schillende diefstallen uit goedereu-
bureaux van het station Naarden
Bussem, van het Oosterspoor te Am
sterdam uit twee boerderijen te
Weesperkarspel, bjj een blikslager te
Amsterdam, euvan zjju avontuurlijken
tocht over eenige daken en daarop
gevolgde inklimming bij nacht, in
een logement in de Warmoesstraat
te Amsterdam.
Ter zake van deze feiten is Zwaab
veroordeeld tot een tuchthuisstraf
van 6 jaar. De veroordeelde, thans
19 jaren oud, is in 1875 door de
arrond.-rechtbank te Amsterdam we
gens diefstal bjj nacht in een bewoond
huis, gepleegd met oordeel des on
derscheids, veroordeeld geweest tot
een gevangenzetting van twee jaren
eu drie maanden, welke straf bij op
den Kruisberg heeft ondergaan. Hij
wordt thans overgebracht naar Am
sterdam, teneinde zich te verantwoor
den wegens een diefstal, in Februari 11.
vóór zijne indiensttreding gepleegd.
En zonderling ongeval, dat ge
lukkig geen noodlottige gevolgen
bad overkwam dezer dagen den
omnibus, die dag ii. dag uit de bou
levard des Italieus te Parjjs langs
rijdt. Tegenover de rue du Helder
brak het voertuig plotseling zoo
zuiver in tweeëu, dat de koetsier, die
eerst door het geroep der voorbij
gangers opmerkzaam gemaakt werd,
nog een eindweegs met den halven
wagen voortreed. Door een gelukkig
toeval waren er slechts weinige per
sonen in den omnibus, die allen aan
de voorzjjde van den wagen zaten
slechts een dame, die juist zat naast
de plaats waar de breuk was ont
staan, viel van schrik, nu zjj zoo
onverwacht half in de open lucht
zat, op straat zonder eenig letsel te
bekomen.
een klein meisje was," zeidc zij.
Het werd bare meesteres eensklaps dui
delijk, dat hier sprake was van ecu roman
tische geschiedenis; maar hoewel zij van
nieuwsgierigheid brandde, toch stelde zij
hure vragen tot ecu geschikter oogenblik
uit. Middelerwijl hetuigde zij hare oprechte
deelneming eu sympathie; eu nadat zij Sal-
vé's hart gestolen had door hem mede te
deelen welk een schat zij in Élizabeth had
gevouden, noodigde zij hem om zoolang als
hij in Amsterdam bleef hun huis naar wel
gevallen uit en in te loopen.
XX.
Toeu Juffrouw Garvloit den volgenden
morgen een verontschuldiging bedacht had,
opdat het tweetal in haar huiskamer alleen
zou zijn, haalde Sa!vó een klein pakje uit zijn
zak eu terwijl hij het behoedzaam opende,
sprak hij met eenige plechtigheid
„Vijf jaar geleden, Élizabeth, kocht ik
deze ringen toen ik iu Boston was." Hij
haalde zc uit het papier eu stelde ze kaar
ter baud. „Ik heb in dicu tijd veel onder
vonden, maar gij ziet, ik heb ze onder alle
wederwaardigheden bewaard."
Zij sloeg haar arm om zijn hals, verborg
Tc Brigbton is een der hoofd-
conductenr8 van den spoorweg tus-
schen Londen en Brighton, die 26
jaar dienst had, aangeklaagd van het
stelen van brandewijn uit den goe
derenwagen. Hij erkende zjjn misdrijf.
De rechter, voor wien de zaak ge
bracht was, zeidi', dat hij niet bevoegd
waseen hoogere straf dan zes
maanden gevnngenis op te leggen.
Dat achtte hjj niet voldoende, want
een postbeambte, die een brief steelt,
kan tot vijf jaren dwangarbeid ver
oordeeld worden, en een conductenr,
die het in hem gestelde vertronwen
schendt en in den goederenwagen
diefstal begaatachtte hjj althans
niet minder strafbaar. Daar de con
ducteur, zoo hij voor een crimineele
rechtbank kwaiu, zelfs tot veertien
jaren dwangarbeid veroordeeld kon
worden, verwees hjj hem derwaarts.
Van 10 tot 14 Oct. 1879.
ONDERTROUWD: E. Bakker, zeeman
en W. de Bic. P. Janssen, bootsman, cn E.
Roosloot. K. Bakker, schoenmaker, en A.
Hoelandt.
GEHUWD: Geene.
BEVALLEN: M. Kunst geb Troost D.
J. F. van der Pla.it geb van Polanen de Be-
j vere D. C. Oeljee geb. Schotanus D. R.
Blom geb. Vos D. A. M. Meijer geb. Wib-
bels Z. C. Lak geb, Maller Z. C. Helder
geb. Selmaii D. A. Holstijn geb. du Porto
D. M. C. Mahieu geb. Misdom D. N. de
Vries geb. Kroon 1). G. H. Pelt geb. Ha-
gestcin D. S. Eiselin geb. Scbagcn Z.
OVERLEDEN: J. J. r. Dam 9 j. A.
I de Jager 11 m. M. Watses geb. Venen
60 j. J. Jupijn 17 in.
baar gelaat aan zijn borst cu hij kon voelen
dat zij schreide. Toen paste zij de ringen,
beiden aan deuzelfden vinger; zij hield baar
hand in de hoogte om ze hem tc laten zien
en zeide:
„Dat is de eerste ring, dien ik ooit gehad
heb."
Zijn gelaat betrok en bij kreeg een kleur;
eerst toen begreep zij tot welk een reeks
van denkbeelden baar opmerking aauleiding
had gegeven.
Hij bad drie dagen tot zijn beschikking
eer bij weer te Purmerend terug moest we
zen aan boord van de oude brik, die hem
nu in eigendom toebehoorde en waarmede
hij, ofschoon zij erg opgelapt en lek was,
nadat zijn zecmanstrots daarover heen was
nog al was ingenomen, hetgeen vooral mis
schien hierdoor was gekomen dat zij zijn
eigendom was. Het geluk van deze dagen
werd door geen cukol voorval verstoord,
dat hem aan 't verleden had kunnen herin -
nerencn eerst op den laatsten dag werd
het leelijke duiveltje van 't wantrouwen weer
in zijn hart wakker.
Het was Zondag en na de morgengods-
dienstoefening was er een soort van volks
feest in Amsterdam. Op het beroemde stad
huis, waar in de glorierijke dagen van Hol-
land's geschiedenis, toen de kanonnen van
de Ruytcr cn Tromp in de verte op zee
dreunden, de grootc prinsen-kooplieden de#
raadsvergaderingen in 't belaug van dc Re
publiek plachten te houden, zou dien dag
voor 't eerst bet nieuwe schilderstok ten
toon gesteld worden, waarop dc jeugdige
Hollandsche held van Speyk stond afgebeeld,
op 't oogenblik dat bij zijn schip bij de Bel
gische ruzie in 1830 iu de lucht deed
vliegen.
Wordt vervolgd.