Markt-Berichten.
Advertentiën,
Maatschappij Tot Nnt v. 't Alpneen.
FORTUNA.
L. en K. F.
telgke longziekte heerscht of in gemeld
tijdsverloop geheerscht heeft.
De voortvluchtige Haarburger,
die de Vereinsbank te Hamburg voor
165,000 mark heeft bedrogen, is,
volgens een bericht uit Hamburg, te
Alexandrië in verzekerde bewaring
genomen. Een der directeuren vau
genoemde bank is den bedrieger na
gereisd. Men zegt dat slechts 11.000
mark daarbij zijn terecht gekomen.
De werking van den Vesuvius
neemt allengs toe.
In een mijn bij Bochum heeft
een gasontploffing plaats gehad, waar
bg 4 bergwerkers gedood en 3 verwond
werden. De oorzaak van het ongeval
wordt aan onvoorzichtigheid toege
schreven.
Omtrent het in de lucht
springen van het Chiliaansche pant
serschip Covadonga, worden de vol
gende bijzonderheden meegedeeld.
De Covadonga beschoot sedert
eenige dagen van tijd tot tijd de
stad Chaucay, waar haar bommen
reeds aanmerkelijke verwoestingen
hadden aangericht:
Om hun lastigen vjjand te ver
delgen, wendden de Peruanen een
krijgslist aan, die zij reeds meer
malen in practjjk hadden gebracht.
Zjj laadden een boot met allerlei
verlokkende waren, maar verborgen
onderin een aanzienlijke hoeveelheid
dynamiet, met een toestel dat zoo
dra de boot uit het water gelicht
werd, moest doen ontploffen.
Zodra men van de Covandonga
de schuit in het oog kreeg, werd
er een boot uitgezonden om haar
te onderzoeken en buit te maken.
Zij werd bij het schip gebracht; op
bevel van den kommandant begon
men haar op te hijschen, en.het
dynamiet ontplofte met een vreese-
lijken slag.
Binnen drie minuten was de Co
vadonga gezonken. Van haar be
manning, 330 koppen, kwam de
helft om het leven. Twintig mannen
ontsnapten in de boot die het ver
raderlijke vaartuig gehaald had, en,
zonderling genoeg, volstrekt niet
beschadigd was. Vgf en veertig
anderen werden gevangen genomen
door een ijlings afgezonden Peru-
aansche sloep.
De vreugd der Peruanen is echter
kort van duur geweest. Thans bom
bardeert een ander oorlogsschip van
Chili de stad Chorillos, terwijl er
een gerucht loopt, dat de havens
Ancon en Chorillos verwoest zullen
worden, als wraakneming over het
verlies van de Covadonga.
Vrijdag heeft te Londen een
ernstige brand gewoed, waarbg eenige
koren- en wolpakhuizen in de asch
werden gelegd. De schade aan goede
ren bedraagt f 600,000.
Men berekent dat dit jaar niet
minder dan 74000 Duitschers met
de schepen van den „Noordduitschen
Llogd'' naar Amerika zijn vertrokken.
Het meerendeel dier landverhuizers
heeft zich in het Westen van Amerika
gevestigd.
Stoomvaart-Berichten
Het stoomschip Prinses Amalia, van Am
sterdam naar Batavia, is 24 Oct. te Sout-
hampton aangekomen.
Het stoomschip Koningin Emma, van
Amsterdam naar Batavia, is 23 Oct. van
Batavia vertrokken.
At.kwaar 22 Oct. Kleine kaas f42,
Commissie f 42, Middelbare f 42, laagste
prijs f 20, aangevoerd 468 st., wegende
102456 kg. Ter graanmarkt aangevoerd
4265 heet., Tarwe a f9,50 10,75, Rogge
f9.25 a 9,75, Gerst f5,75 a 6,25, id.
Chevalier f7,10 a 7,60, Haver f3,50 a 5,
Paardenboonen f7,50 a 8, bruinefdito f 12
a 14,50, Kanariezaad f10 a 10,75, rood
Mosterdzaad f 15,50 a 17,50, Karweizaad
f 14 a 14,50, Erwten: groene f 10,25 a 17
grauwe f 15 a 17, vale f12 a 16,50.
23 Oct. Aangevoerd 23 Koeien f 90 a
210, 12 nncht. Kalveren f10 a 18, 232
schapen f10 a 28, 54 magere varkens f
16 a 18, 272 Biggen f8 a 12, 10 Bok
ken en Geiten f4 a 10, Boter 0,97} a
1,05 per kop.
Hoorn 21 Oct. Kaas: Ter waag gewo
gen 265 stapels, wegende 69030 kilo.
Hoogste prijskleine Gras f 42,50 Com-
>*sie id. f42,50.
Hoorn 23 Öct. Rogge f7,50, Gerst f
5,50 a 6,25, Haver f4 a 4,50, Erwten:
witte f 12,75, groene f14 a 16, grauwe
f 15,50 a 16,75, vale f 13 a 15, bruine
Bonen f 12 a 13,50, 30 Paarden f 60 a
300, 200 Schapen f 22 a 33, 125 Lam
meren f 17 a 27, 15 Kalveren f12, a 22,
100 Varkens f 14 a 27, 6 Zeugen f 35 a
65, 300 Biggen f5 a 10, 250 kippen f
0,50 a 2,50, 2800 Kipeieren f5 a 6 per
100 1371 kop Boter 80 a 90 ct. per kop.
Visscherij-Berichten.
25 Oct. De geheele vloot binnen, weinig
vangst. Schelvisch p. 100 f 32.60 tot f 43.00;
enkele rog, van 50 tot 77 ct.; enkele ton
gen en tarbot.
Hedenmorgen door veel wind geen schui
ten naar zee.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 22 26 Oet. 1880.
ONDERTROUWDR. Hulkenberg,
stoker, en J. H. Megros. W, Bakker,
stuurman, en C. de Jong. G. v. Rooden,
bootsmansmaat, en M. W. v. d. Poll. C.
Arpeau, zeeman, en C. 8pil.
GETROUWDGeene.
BEVALLEN: A. M. Meijer, geb. Wib-
bels Z. S. K. Schol, geb. de Haan Z, A.
Visser, geb. Liphuijsen D. M. Keijzer,
geb. Westhoff D.
OVERLEDEN: L. Twigt 66 j. D.
Eooij, geb, v. Gervea 85 j. J. Holstein
4 w. W» J. Uittedewillige 21 m.
Vervolg der Berichten.
Nogmaals maken we onze lezers
attent op de tooneelvoorstelling op
morgenavond in Tivoli, te geven door
Mme D'Askoff en bghebbend gezel
schap.
Eenige heeren officieren van 't
garnizoen alhier boden dezer dagen
den gepensionneerden officier van
gezondheid le klasse H. G. F. Peltzer,
een sierlijk cadeau aan. Dit blijk van
de achting en genegenheid, die de
heer P. bij zijne mede-officieren on
dervond, zal zeker nog lang ten
hoogste worden gewaardeerd, 't Ca
deau bestaat in een fraai pièce de
milieu, op prachtigen zilveren voet.
't Geheel is keurig uitgevoerd.
Zeker zal dit blijk van erkentelijk
heid en achting, thans door den heer
P. ten hoogste gewaardeerdnog
lang een aandenken zijn aan de
vriendschappelijke en dankbare ge
voelens, jegens hem bij 't verlaten
zijner militaire loopbaan betoond.
Met genoegen kunnen we
tooneellief hebbers berichten, dat het
gezelschap van den Stads-Schouwburg
te Amsterdam, onder directie van
Ollefen, Moor en Veltman, op Dins
dag 9 November weder een voor
stelling zal geven in het lokaal
Tivoli."
Beroepen naar Worms P. J.
Hopman, predikant te Wouterswoude.
Volgens bericht uit Southamp-
ton zjjn de twaalf personen, die uit
het gezelschap te IJmuiden werden
vermist, allen aan boord van de
„Amalia" gekomen. Bovendien twee
scheepsjongens en nog een ander
persoon uit Amsterdam.
Het onheil is een gevolg geweest van
de te groote bereidwilligheid van kapitein
Bakker, van de sleepboot Hercules, om de
vrienden van hen, die op de Amalia de
reis naar Indië aanvaardden, in de gele
genheid te stellen, hun van nabij nog een
laatst vaarwel toe te roepen. Op verzoek
van eenige heeren voornamelijk stu
denten stoomde de Hercules tot op een
boetslengte afstand langs zijde de Prinses
Amalia. Op dat oogenblik drongen allen
aan boord der sleepboot naar de voorzijde
die het dichtst bij de mailboot was. Hier
door kreeg de Hercules slagzijde, d. i. hij
kelde over en gelijk in zulk geval pleegt
te geschieden, luisterde hij hierdoor niet
scherp meer naar het roer. Een reusachtige
boot als de Prinses Amalia wekt een ont
zaglijke zuiging in het water en de Her
cules, niet aan het roer gehoorzamende,
werd langs zijde tegen de Prinses Amalia
aangetrokken, gelijk een stuk staal tegen
een magneet.
Hierdoor kreeg hij natuurlijk nog meer
slagzijde, te meer daar de passagiers
niet wetende hoe muurvast een sleepboot
als de Hercules op het water ligt nog
meer naar de eene zijde begonnen te dringen,
en poogden over te springen op de Amalia,
vreezende dat de sleepboot zou omkenteren.
De Hercules geraakte eerst met de rader-
kast en daarna met den voorsteven onder
den achtersteven van de Prinses Amalia
en bekwam eenige schade.
De studenten die bijeen stonden zouden
ongedeerd zijn gebleven, indien ze rustig
op hun plaats gebleven waren. Doch ver
trouwende op hun jonge kracht en vlug
heid, poogden ze zich te redden aan boord
van de mailboot. Staande op de verschan
sing der boot, werkten ze zich op en gre
pen het netwerk dat ouder de banken der
mailboot is aangebracht om kinderen op het
dek te beschermen. Twee der studenten
vielen, toen ze dit poogden te doen, in zee.
De heer ten Kate was schrijlings gaan
zitten op een der davids, waaraan de sloepen
hangen, meenende daar in veiligheid te
zijn, doch de davids draaiden bij den schok
en pletterden hem tegen de mailboot. Aan
de gevolgen dier kneuzing overleed de jon
ge man, wiens treurig lot algemeene deel
neming wekt.
Aan boord van de Amalia heeft men
waarschijnlijk niet geweten dat eenig on
geluk had plaats gehad bij het overspringen
der studenten aan boord. De kommandant
van het mailschip, mag dit niet zoo dicht
bij het ondiepe water van de kust laten
bijleggen en zal niet in de gelegenheid zijn
geweest om uit zee het bericht dat 15 per
sonen bij hem aan boord waren gesprongen,
naar land te zenden.
In dat geval ware de ongerustheid van
de verwanten en vrienden der vermisten
zeker spoediger geëindigd geworden, doch
op een kommandant van een mailschip rust
zoo groote verantwoordelijkheid, dat hij
onder de kust niet stopt dan in de hoogste
noodzakelijkheid.
De bevoegde autoriteit heeft onmiddellijk
onderzoek ingesteld omtrent hetgeen ge
schied is. De directie der sleepbooten heeft
besloten voortaan nooit meer vrienden van
passagiers der mailbooten in zee mede te
nemen. De booten zijn niet voor passagiers-
dienst ingericht, en bij een aanraking en
botsing, gelijk sleepbooten uit den aard der
zaak vaak ondergaan, denken passagiers
die hoven op de raderkasten en brug staan,
vrij natuurlijk dat er onmiddellijk gevaar
is en pogen ze zich te redden, in plaats
van kalm en bezadigd op de boot te ver
trouwen, die bij stormweer en bij het op
sleeptouw nemen van vaartuigen in holle
zee heel wat anders en meer kan doorstaan.
Kapitein Bakker, wien dit onheil is over
komen, is een der kalmste, bedaardste ge
zagvoerders van den sleepbootdienst. Als
het zwaar weer is op de kust en een schip
in nood verkeert, brengt hij met de Her
cules de reddingboot aan zij van de be
narde schepen, en we achten het billijk
jegens dezen gezagvoerder dit in herinne
ring te brengen nu hem, terecht dunkt ons,
verweten wordt dat hij, overgehaald door de
studenten, de Prinses Amalia te veel naderde.
Het is een geluk bij een ongeluk, dat
zoovelen het gevaar ontkomen zijn en be
houden naar Engeland zijn overgebracht.
Door den minister van oorlog
is aan de korpskommandanten mach
tiging verleend om aan de miliciens
der lichting 1880, wier tegenwoor
digheid in hunne haardsteden wordt
vereischt, een verlof van 2 a 3
maanden te verleenen, mits met
overlegging van een bewijs van het
gemeentebestuur, waarvan zg herkom
stig zgn.
Zaterdagochtend heeft op de
Maas een aanvaring plaats gevonden
tusschen het van Kroonstad naar
Rotterdam bestemde stoomschip Du-
stanborough en de vertrekkende
Fransche stoomboot Le Creuzot, waar
bg laatstgemelde aan stunrboordzgde
tot op 2 voet van de kiel werd
doorsneden. Ook de Dustanborongh
leed belangrjjke schade aan den voor
steven en boeg en beiden zgn om
zinken te voorkomen op den Zuidwal
gezet. De Dustanborongh is Zaterdag
ochtend, na een gedeelte der lading
gelost te kebben, met adsistentie van
twee sleepbooten naar Rotterdam
vertrokken.
De Nederlandsche schepen Alida,
kapt. de Vries, van Liban naar
Schiedam en het stoomschip Christian
IX, van Londen naar Kopenhagen, zgn
in het Kattegat in aanvaring geraakt.
Het eerste is gezonken en het laatste
zwaar beschadigd te Kopenhagen bin-
nengeloopen. De equipage van de Alida
is gered.
Het zoontje van een arbeider
in den Eierlandschen polder is dezer
dagen tusschen een dorschmachine
geraakt en deerlgk verminkt in be-
wusteloozen toestand weggedragen.
Er moet weinig kans bestaan om
den kleine in het leven te behouden.
Reval, 22 Oct. Het Nederl. schip
Warfhuizen, kapt. de Weerd, van
Reval naar St. Petersburg met een
restant lading wijn aan boord, is bg
Carlos gestrand en zwaar lek. Volgens
vermoeden van den kapt. zou de kiel
gebroken zgn. Er is een overeenkomst
aangegaan metdesleepbootmaatschap-
pg Neptun.
Heldersche Moppen.
WAT EEN DAME NOOIT WIL
BEKENNEN.
Dat zij zich stijf rijgt.
Dat hare schoenen te nauw zijn.
Dat zij zich blanket.
Dat zij zoo oud is als zij er uit ziet.
Dat zij langer dan vijf minuten aan
haar toilet besteed heeft.
Dat ze een kleur kreeg, toen de naam
van zeker heer genoemd werd.
Dat ze geen geheim kan bewaren.
Dat ze geen nieuwen hoed wenscht te
hebben.
Dat ze een of ander stuk van hare ba
gage wel zou kunnen missen als ze voor
nemens is op reis te gaan.
Dat zij ooit coquetteerd.
Dat ze ongeluk heeft.
Een goedig reiziger valt in een spoor
wagen in slaap en word pas wakker als
hij een paar stations te ver is.
„Dat is me een grapje!,, zegt hij tot
een medepassagier.
„Jawel!,, anwoordo deze, „maar wat ver
gezocht
In een restauratie te Berlijn kwam on
langs, op het drukste uur van den dag,
een welgekleed heer met twee fatsoenlijke
knaapjes van 8 a 10 jaren bij zich.
Zij namen aan een tafeltje plaats en de
vader maakte, na de spijskaart geraadpleegd
te hebben, een aardig menu op, dat hij voor
zich en de knapen bestelde.
Toen zij een en en ander met veel smaak
gebruikt hadden, liet hij voor de kinderen
een kop koffie komen, terwijl hij zich zelf
met een glas bier verkwikte.
Nog vóór de koffiie gebracht werd vroeg
den gast aan den knecht, die druk bezig
heen en weer liep, of hij ook misschien
koekjes kon krijgen voor de kinderen bij de
koffie, want een van de knaapjes was jarig
en dan moest er tcch iets extra's wezen.
Toen de vraag blijkbaar tot zijn spijt,
ontkennend beantwoord werd, zette de lief
hebbende vader zijn hoed op en ging zelf
naar een banketbakker in de buurt om
koekjes te halen. Maar hij bleef zoo lang
weg, dat de knaapjes ongeduldig op hun
stoel heen en weer begonnen te schuiven.
Eindelijk vond de knecht, die er zich
over verwonderde, een oogenblik tijd om
den kinderen te vragen waar hnn vader
toch bleef, en nu kreeg hij van den oud
sten knaap ten antwoord: „Wel dat is
onze vader niet! Die man heeft onB ge
vraagd, of wij van daag niet eens lekker
wilden eten, en daar wij thuis van middag
koolrapen zouden krijgen, zijn we natuur
lijk meegegaan,"
Er volgde een tableau, hetwelk daarmee
eindigde, dat de beide „koolrapen-vijanden"
door den knecht, wiens gezicht bijzonder
lang geworden was, zonder complimenten
de deur uitgeschopt werden.
Op den 21n OCTOBER vierden onze
geliefde
Ouders, Groot- en Overgrootouders
A. OVERTOOM
en
A. C. QUAX
hun 60-Jarlge Echtvereeniging,
die, namens wederzjjdsche Familie,
zoowel binnen als buiten deze ge
meente, voor de vele bewijzen van
belangstelling, hun hartelgken dank
betuigen.
Den Helder, 26 October 1880.
25-Jurlge Echtvereniging
van
PIETER SMIT
en
TRIJNTJE DE ZEEUW.
Midsland, (Terschelling.)
24 October 1880.
Ondertrouwd
W. L. BAKKER
en
C. DE JONG.
Nieuwediep, 23 October 1880.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
G. VAN ROODEN
en
M. W. VAN DER POLL.
Nieuwediep, 23 October 1880.
Ondertrouwd
CORNELIS ARPEAU
en
CORNELIA SPIL.
Helder, den 23 October 1880.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Bevallen vau een ^Dóchter
H. GO VERS, geb. Gude.
Amsterdam, 24 October 1880.
Algemeene kennisgeving.
Voorspoedig bevallen van een Meisje,
J- A. H. LAND—NIEUWENHU1S.
Nieuwediep 25 October 1880.
Heden overleed plotseling, tot
mgne droefheid, mijn geliefde
Echtgenoot L. TWIGT, in den
ouderdom van circa 66 jaar.
Helder, 23 October 1880.
A. TWIGT geb. Boll,
en kinderen.
Den 23en overleed te Amster
dam, na een korte ongesteldheid
en voorzien van de H. H. Sacra
menten der stervenden, onze
Zoon W. M. LEEUWENS, in
den ouderdom van ruim 48 jaar.
Nieuwediep, 25 Oct. 1880.
A. LEEUWENS en Echtgenoote.
Mede uit naam der Echtgenoote
van den overledene, van zijnen
eenigen Broeder diens Vrouw
en Kinderen.
Heden overleed na een lang"
durig lijden van 4 jaar, onze
geliefde moeder DIRKJE FOOIJ,
geb. van Gerven, in den ouder
dom van 85 jaar.
Nieuwediep, 24 Oct. 1880.
J. FOOIJ,
en Echtgenoote.
Mede uit naam van Broeders,
Zustere en verdere familie.
Heden den 23 Oct. overleed
in den ouderdom van 21 maanden,
onze lieveling WILHELMINA
JOHANNA, na een smartelgkljj-
den van 21 dagen. Wg hopen Gode
te zwggen, wiens doen Majesteit is.
8. UITTEDEWILLIGEN.
M. A. ÜITTEDEWILLIGEN,
geb. Mönnichmann.
MWÊÊÊf^» Allen, die wonen in
de Kerkelgke Gemeen-
w te van HUISDUI
NEN, maar uit vroeger verblgfplaats
het bewijs van lidmaatschap der Ned.
Hervormde Kerk nóg niet hebben
ingediend, worden vriendelijk verzocht
dit bg den ondergeteekende in te
leveren vóór den éérsten December
dezes jaars
Namens den Kerkeraad
A. J ANSSONIUS, Pr.
Huisduinen, 23 October 1880.
Departement HELDER.
Leesbibliotheek
in het bekende gebouw op de Visch-
markt. Opening Maandag' 1 Nov. a.s.,
des avonds ten 7 uuren voorts
wekelgks op denzelfden dag en tgd.
De lezing geschiedt kosteloos.
Morgen WOENSDAG, verplichte
vergadering, opening 9 uur precies.
HET BESTUUR.
De persoon, die gisteren om 12
uur het beursje van dat meisje heeft
aangenomen, terwgl hg wist dat het
niet van hem was, wordt in zgn be
lang aangemaand, dit terug te bezor
gen bg J. DE GOEIJ, in de Vla
mingstraat 166, daar ik andere zgn
naam zal bekend maken.
EEN OOGGETUIGE.
Maak uw naam bekend door tus-
schenkomst van het Vliegend Blad,
dan zal ik u ontmoeten.
X.
