Markt-Berichten.
De dood.
Advertentiën.
tienjarige dochter Mary-Anne-Debo-
rah heeft verloren. De valse is te
krijgen bjj alle muziekhandelaars, en
de begrafenis zal morgen te 11 uren
plaats hebben.
Het nieuwe dok te Antwerpen,
dat Maandag feestelijk ingewijd zou
worden, is voor een groot deel inge
stort. De schade wordt op twee
honderdduizend francs geschat en
het zal verscheidene maanden duren
eer het in gebruik kan worden ge
nomen.
Uit de Deensche KamerBij de
beraadslagingen over de lagere scho
len beantwoordde graaf Holstein-Let-
teraborg den Minister van Eeredienst
Scavenius. »De jongens," zoo sprak
de graaf o. a., »die in mijne jeugd
op school voor de vlugsten hield, zijn
bijna allen deugnieten geworden, ter-
wjjl zij, die men voor lui hield, tot
de hoogste ambten van den Staat
geraakten. Zoo was ik bijv. «en
schoolmakker van den tegenwoordi-
gen hooggeachten Minister van Eere
dienst Hier werd de spreker
door een uitbarsting van hiraliteit
gestorod.
Scha gen, 17 Febr. 6 Paarden f 40 a
140. 22 Geldekoeien f180 250. 20
nucht. Kalveren f5 a 15.
40 Schapen f 16 a 19. 25 Biggen f 9 a
13. 20 Kippen f 0,75 al,75. 30 Eenden
fl a 1,75. Boter per kop f 1 a 1,15. Kaas
per kilogram 46 a 50 ct. Kipeiren per
100 f 5 a 5,50.
len niet of deze zal wel zoo beleefd zijn
die te willen geven.
Het bestuur der Onderofficiersvereeniging
„Vaderland en Oranje."
Visscherij - Berichten
16 Febr. Schipper A. Hart, aanbrengende
280 kabelj., 8 lengen, 4 botten, kabelj. p.
st. f4.05, 2500 Sehelv. toe. 450 d«ode
kabelj., p. st. fl.65 tot f 1.85.
17 Febr. Schipper C. Mugen, aanbrengende
240 levende kabj., 20 lengen, 2 botten,
kabelj. p. st. f3.25. 350 sohelv. f5.,350
doode kabelj. p. st. f 1.55 tot f 1.85.
Schipper K. v. d. Hoek, aanbrengende 220
levende kabelj., 14 lengen en 1 bot, kabelj.
p. at. f3.75. 700 Schelr. f 5.400 doode
kabelj, p. st. f 1.75 tot fl.45.
17 Febr. Een Eng. kotter met 200 levende
Kabelj. 20 Leng. 2 Botten, per stuk f 3.75,
1100 scbelv. f 5.330 doode Kab. per st.
f 1.20 af 1.65.
18 Febr. Schipper H. Zwartveld, aanbren
gende 180 Kab. 40 Leng., 2 Botten, per stuk
f6,10. 1560 Sehelv. toe. 270 doode Kab.
per stuk f 1.35 a f 1.50.
Eenige schuiten zijn naar zee geweest,
doch kwamen met weinig of geen vangst te
rug. Enkele Kab. perst, f 1.90 a 2.10.
Transvaal.
In plaats van oorlogsnieuws
uifc de Transvaal, ontvangt meu thans
meer dan een tijding, die op den
vrede betrekking heeft.
Allereerst deze, dat de President
van den Oranje-Vrijstaat een bericht
zond aan de Engelsche Regeering,
waarin gezegd wordt, dat d« bekende
dépêche van Lord Kimberley aan de
hoofden der Boeren is ter hand ge
steld en dat Donderdag antwoord
werd verwaeht.
Verder is er een bericht van Daily
News, volgens hetwelk Colley Maan
dagavond een vredesvoorstel van de
Boeren zou ontvangen hebben, dat
door hem aan de regeering in het
moederland werd overgemaakt. Reeds
zou door den Ministerraad over dit
voorstel zijn beraadslaagd en het
antwoord verzonden zijn, een spoed
die wel een weinigje verdacht voor
komt.
Een feit is het echter, dat de Re
geering in den Dinsdag gehouden
Ministerraad zich met de Transvaal-
sche questie heeft beziggehouden.
De Nederlandsche deputatie, in
zake de Transvaal, bestaande uit de
heeren Joh. C. Stuyt, Ch. Zylstra
en D. H. Schmüll, is door Koningin
Victoria niet ontvangen. Sir Henry
Ponsonby, Harer Majesteits particu
liere secretaris, heeft der deputatie
doen weten, dat alle tot de Koningin
gerichte schrifturen met betrekking
tot openbare aangelegenheden slechts
onder hare aandacht mogen gebracht
worden door een verantwoordelijk
minister. Hij gaf tevens aan het
drietal heeren te verstaan dat de ge
paste weg voor hen is zich te wen
den tot den Nederlandsehen gezant.
De centrale commissie van het
„Roode Kruis," te Berlijn heeft in
haar jongst gehouden zitting het
besluit genomen een bedrag van
5000 Mark to doen toekomen aan het
hoofdbestuur van het Roode Kruis"
hier te lande. Deze gelden zijn be
stemd voor de gekwetsten in de
Transvaal.
Stoomvaart-Berichten.
Het stoomschip Celebes, van Amsterdam
naar Batavia, is 16 Febr. van Southampton
vertrokken.
Het stoomschip Prins Hendrik, van Am
sterdam naar Batavia, is 17 Febr. te Port-
Saïd aangekomen en heeft de reis voort
gezet.
Pubmerende, 15 Febr. Kleine kaas f 36,
middelbare f 40, aangevoerd 117 st.
Aangevoerd 15 Paarden, 123 Melkkoei
en, handel vlug, 56 vette Kalveren f 1 a
1,20 per P., handel stug, 218 nucht. dito
f 6 a 20, handel stug. 101 Schapen, han
del vlug, 23 vette Varkens 56 a 66 ct.
per P., 27 Biggen f 10 a 14, Kipeieren
6 per 100. Boter f 1.55 a 1,65.
Alkmaar, 14 Febr. Aangevoerd 8 Koei
en f 210 a 312, 74 vette Kalveren f 50
a 150, 23 nucht. f6 a 14, 5 Schapen f 12
46 vette dito 44 a 67 ct. per P.
30óde Staats-Loterij.
4e klasse 2e lijst.
No. 12987 f 5000. No. 15311 f 1500.
No. 2698 f 1000. No. 1177, 2963, 10265
elk f400. No. 7960 f200. No. 2948,
4566, 6069, 10994 elk f 100.
3e lijst,
No. 5758 en 13627 elk f 200. No. 8628,
15816 en 20933 f100.
4e lijst.
No. 5378 f 25000. N». 4099 f 1000.
No. 14650 17745 f 400. No. 10164 15621
f 100.
Een wreede verwoester
Van vreugde en genot,
Voor heu, die daar smaken
Een zegenrijk lot.
Een goede verlosser
Voor elk die daar lijdt
En biddend de komst
Van den doodsengel beidt.
Maar 't zij men hem schuwe,
Of vriendschap betoont,
Hij klopt aan elks woning,
Geen menach wordt verschoond.
Hier snijdt hij een vader
Den levensdraad af,
En vraagt niet, wat kommer
'a Mans heengaan wel gaf.
Daar scheurt hij een zuig'üng
Der moeder van 't hart,
Ziet koel naar heur tranen,
Blijft koud bij heur smart.
Ginds heeft hij weer 't lot
Van een moeder beslist
En vraagt niet, of 't kroost,
Of heur echtvriend haar mist.
Hier treft hij een jong'ling,
Ginds treft hij een maagd;
Daar wordt weer een kind
Door zijn zeis weggevaagd.
Hij spot met het leven,
Zoo zonnig, zoo zoet,
Hij maait bloem en onkruid
Ter neer voor zijn voet.
Toch trekt de gevreesde
De wereld slechts rond
Op Hooger bevelen,
Omdat God hem zond.
Als hij dan den schat neemt,
Die leven hier heet,
Dan brengt hij hem elders,
Omlaag blijft het kleed.
Maar de engel stijgt opwaarts
Met 't kostbaar kieinood,
Tot Hem, den Gebieder
Van leven en dood.
W. M. Tz.
INGEZONDEN.
In antwoord op het ingezonden stuk van
een opmerker, bezoeker der voorstelling
van de Onderofficiersvereeniging „Vaderland
en Oranje" op Zondag den 13n Februari
voorkomende in uw blad van Dinsdag 11.
ia dienende, dat wij niet begrijpen met welk
recht die opmerker zich mengt in zaken,
een particuliere vereeniging betreffende. Wij
willen hem echter wel mededeelen, dat reeds
vóór de uitvoering de Heer Weber, door
den President is in kennis gesteld mfet
dereden, waarom hem niet verzocht is de
rol van Herman de Ruijter in de Bood
schapper op zich te nemen.
Wij verwijzen dus den opmerker en al
len, die mogelijk belang in de zaak stellen,
om informatiën tot dien Heer; wij twijfe
Burgerlijke Stand Helder.
Van 15 tot 18 Februari.
ONDERTROUWD: J. J. W. Brusus,
zonder beroep, en G. Groot. J. de Haas,
matroos, en A. W. C. Keijzer. A. Barne-
veld, meubelmaker, eu C. W. Suk.
GEHUWD: G. J. Walboom en A.Lab.
J. Stins en A. de Vries. P. J. v. Lin en
M. Brandt. H. H. W. Aalstius den Appel
en C. Koning.
BEVALLEN: L. Bronsma, geb. Visser
D. C. Reus, geb. de Waard D. M. J. H.
v. Doorn, geb. Jurrie D. H. M. Vermeu
len, geb. v. Straten Z. N. Thijssen, geb.
Abbenes D. T. v. Rijn, geb. Former Z.
D. Kuiper, geb. de Waard D. J. M. E. v.
Amesfoort geb. Willems Z. J. Tissing, geb.
Vermeulen Z.
OVERLEDENM. G. Brouwer 2 j. L.
H. Woudsma 59 j. M. J. Vink 14 m.
Een levenloos kind.
Burgerlijke Stand Texel.
Van 9 tot 16 Febr.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWD: Klaas Jonker Albz. en
Martje Boon.
GEBORENCornelis, zoon van Klaas
Timmer eu Neeltje Koorn. Aagje, dochter
van Hendrik Spigt en Grietje Brasser.
OVERLEDENDirkje Dekker, 4 jaren,
dochter van Tennis Dekker Sz. en Jantje
Bakker. Willemina Mantje, 15 maanden,
dochter van Dirk Mantje Hz. en Grietje
Dros. Levenloos aangegeven 1.
Vervolg- der Berichten.
Het is zaliger te geven dan
te ontvangen."
Door een onbekende alhier, is
aan de Diaconie der Herv. Gemeente
een gift van 60 gulden geschonken.
Bij 't groot aantal armen, dat door
die corporatie moet verzorgd worden,
is zulk een gift met graagte ont
vangen. Moge dit voorbeeld hen
tot navolging opwekken die ruim
schoots met aardsche goederen geze
gend zjjn.We wenschen dezen
edelen gever of geefster Gods besten
zegen.
Na een rust van 5 weken is
de visschersvloot, bestaande uit p. m.
25 schuiten, alle hier te huis behoo-
rende, heden ter vischvangst uitgezeild.
De afdeeling »den Heldervan
bet Roode Kruis heeft besloten f 500
te doen toekomen aan het hoofdcomité,
met bestemming voor de slachtoffers
van den oorlog in Zuid-Afrika. Er
zal tevens in de gemeente voor
ditzelfde doel een collecte worden
gehouden.
Het concert, dat door eenige
leden der vereeniging H. W. N.
Helder - Willemsoord - Nieuwediep
met medewerking van de stafmuziek
der Kon. Ned. marine werd gegeven,
bracht ruim f 200 zuiver op.
Evenals vroeger zal ook dit
jaar ten behoeve der zeemiliciens
Zr. Ms. fregat Evertsen, liggende
te Willemsoord, in dienst worden
gesteld, en, naar men verneemt, het
bevel daarover opgedragen worden
aan den kapt.-luit. ter zee A. J.
Visser.
Bij kon. besluit wordt lo. de
kapt.-luit. ter zee G. Doorman met
den laatsten dezer eorvol ontheven
van het bevel over Zr. Ms. schroef-
stoomschip der 3e kl. Alkmaar;"
2o. voorschreven bevel met den laten
Maart aanstaande opgedragen aan
den kapt.-luit. ter zee T. C. Gobée,
en zulks onder eervolle ontheffing
met den laatsten dezer van het thans
door hem gevoerde commando over
voornoemd ramschip, met den laten
Maart aanstaande opgedragen aan
den kapt.-luit. ter zee H. Dijserinck.
Naar aanleiding van Zr. Ms. be
sluit van 15 dezer worden Zr. Ms.
rammonitors Panter" en Hyena,"
liggende te Hellevoetsluis met den
laatsten dezer buiten dienst gesteld
en de kommandanten dier bodems,
respectievelijk de luits. ter zee le
kl. J. C. Joekes en 0. A. Le Bron
de Vexela, eervol van het door hen
gevoerde bevel ontheven en op non
activiteit gesteld.
De schipper in het vaste korps
J. Van den Berg, dienende aan
boord van Zr. Ms. opleidingsschip
>Anna Paulowna," wordt met den
laatsten Maart aanstaande ter zake
van langdurigen dienst uit Zr. Ms.
zeedienst ontslagen, onder toekenning
van pensioen.
Texel, 17 Feb.
Gisteren bracht de eendenkooi van
den heer H. C. Djjt in publieke vei
ling f 2700 op. Twee perceelen land,
aan deze kooi grenzende, brachten
f 1380 op. Een en ander gecombineerd
werd door den heer Sckrama gekocht
voor f4780.
Oude-Schild, 17 Feb.
Even als in de beide laatste jaren,
zullen Zaterdag a. s. bjj gelegenheid
van 's Koniugs verjaardag, de leden
der Sociëteit „Neptunus" en de rede
rijkerskamer „Heije" alhier, eene
feestelijke bijeenkomst houden op de
bovenkamer der „Zeven Provinciën"
en zal er, zooals op dat feest gebruike
lijk is, geïllumineerd worden.
De scheepvaart wordt door de
vorst der laatste dagen weder zeer
bemoeilijkt. Ouder anderen heeft de
stoomboot Prins Alexander," gisteren
morgen naar Harlingen willende
vertrekken, door het ijs dat zich op
het IJ bevond, daarvan moeten af
zien. Ook de Zuiderzee is op ver
schillende punten niet bevaarbaar.
Te Ooster-Blokker ontstond
Woensdagochtend braud in een oude
boerenwoning, door drie gezinnen
bewoond en voorts tot berging van
hooi gebruikt. Binnen korten tijd
lag bet aangetaste gebouw in puin,
terwijl bet, dank zij de windstilte,
gelukte het gevaar van de belendende
panden af te wenden. Van den in
boedel is weinig gred kunnen worden.
De toestand van één der gezinnen,
waarvan de man ernstig ziek is, de
vrouw pae aan een vjjfde kind het
leven heeft gesebonken en twee der
kinderen ook ongesteld zijn, is inder
daad vreeseljjk.
Woensdagmiddag werd de post-
conducteur Sobbe door een locomotief
op het station te Zwolle overreden
en onmiddelrjk gedood. De onge
lukkige laat een vrouw en 6 kinde
ren na.
Een zekeren J. N., uit Stein
bezocht zijn schoonvaders huis te
Urmond (Limb.), en kwam met zijn
zwager in woordenwisseling, waarop
hij zijn mes trok en hem zoodanig
daarmede aan het hoofd verwondde
dat men voor diens leven vreest.
De schoonvader, die tusschenbeide
kwam, ontving eveneens verscheidene
wonden, doch van minder ernstigen
aard. De misdadiger is aan de
justitie overgeleverd.
Een tweetal werklieden te
Joure, meer dan waarschijnlijk door
sterken drank verhit, hebben zoodanig
twist gekregen, dat de een den an
der den neus nagenoeg heheel heeft
gesneden, zoodat de laatste in be-
denkelijken toestand verkeert.
Te Viersen, niet ver van Venlo
zjjn tien kinderen door bet zwakke
ijs gezakt, met het ongelukkig gevolg
dat negen verdronken.
25-jarige Echtvereeniging"
van
ARIE DE GRAAF
en
GIJZIENA FRISKUS.
j Nieuwediep, 21 Febr. 1881.
Namens hunne dankbare
Kinderen.
J. de GRAAF.
A. de GRAAF.
M. de GRAAF.
Am. de GRAAF.
H. de GRAAF.
W. de GRAAF.
F. de GRAAF.
^_de GRAAF.
GRAAF.
de GRAAF.
J. de GRAAF.
i-va
K. de
Den 20n Februari 1881, hopen f
wij door Gods goedheid te her-
denkeu de 1279-jarige Eehtver-
eetiiging van b
JAN MINNEBOO H
ff MARIA WILHELM. CBRISTI- g
JJ NA PENNINKHOFF.
Uitnaam onzer dierbare Kinderen. |J
Op ZONDAG 20 FEBRU-
ARI, hopen onze Vriend en
l Vriendin:
J. PAPE
A. BUISMAN,
Ij hunne 1273-jarige Echtver-
eeniging te vieren.
Helder, 20 Februari 1881.
Uit naam der gezamentlijke
Stations-Arbeiders.
f
|7] Door Gods goedheid mogen r
801 wij Zondag 20 Februari her-1
denken de 127a Jarige Echt- f
J vereeniging van
JAN MINNEBOO
en
MARIA W. C. MINNEBOO-
Penninkhoff.
Uit naam hunner Ouders, j|
Broeders, Zuster en Be
ll huwd-Zusters.
Nieuwediep, 18 Febr. 1881.
ZONDAG 20 FEBRUARI a.s.
herdenken wij de 127s-Jarige
Echt vereeniging van
JAN MINNEBOO
ek
MAK IA W1LHELMINA CHRIS-
TINA PENNINKHOFF.
G. van den Brom.
J. van den Brom
Mets.
Ondertrouwd
J. J. W. BRUSUS
en
G. GROOT.
Helder, 17 Februari 1881.
Algemeen^ kennisgeving.
Ondertrouwd
A. BARNEVELD
en
W. SUK.
Hel^Oi7 Februari 1881.
Eenige algemeene kennisgeving.
Bevallen van een welgeschapen
Dochter, D. DE WAARD, geliefde
Echtgenoote van
J. KUIPER.
Helder, 16 Febr. 1881.
Geboren
ANNA MARIA ELISABETH,
Dochter van
P. A. E. THIJSSEN en
N. THIJSSFN, geb. Abbenes.
Helder, 16 Februari 1881.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een Zoon, J. M. E.
WILLEMS, geliefde Echtgenoote van
D. van AMESFOORT.
Helder, 16 Februari 1881.
Tot mijne en mijner kinderen
diepe droefheid overleed heden
in ruim 50-jarigen ouderdom
mijne en mijner kinderen dier
baren Echtgenoot en Vader JA-
COBUS SIMONZ BAKKER,
tijdig voorzien van de Heilige
Sacramenten der Stervenden.
Helder, 18 Febr, 1881.
Wed. Jb. BAKKER,
geb. Vliek.
Algeheele kennisgeving.
NB. De Schoen- en Laarzenma
kers-Affaire zal ouder be
kwame handen voorloopig
worden voortgezet.
