Markt-Berichten.
De invoer van alle gezouten
varkensvleesch uit Amerika is in
Frankrijk geheel verboden wegens het
veelvuldig voorkomen van trichinen
in dat vleesch.
Bij een gemaskerd bal, dat dezer
dagen door de schilders te Müuchen
gegeven werd, geraakten de costu-
mes van enkelen in brand. Dadelijk
brandde dat lichte goed verder en
vóór men den brand kon blusscheu,
waren twaalf personen met ernstige
brandwonden overdekt. Acht perso
nen zijn reeds aan de bekomen wonden
overleden, terwgl de vier overigen in
levensgevaarlijken toestand naar het
gaathuis gebracht werden.
Dezer dagen waren twee kin
deren te Parjjs aan het spelen, toen
er een vrouw aankwamdie hen
beiden een koek gaf. Zij nam het
meisje bij de liand en zeideKom,
ga mede, dan zal ik u er nog meer
gevenwaartegen het kind natuurlijk
niets had in te brengen. Totdusverre
is het nog niet bij zijne ouders te
ruggekeerd, en haar broertje, waar
zij mede speelde, kan geen inlichtin
gen geven. Men vermoedt dat men
met een brutale dievegge heeft te
doen gehad, die waarschijnlijk het
kind voor iets noodig had.
Dezer dagen heeft men te Pest
een rouwbal gehouden, waar alle dames
in rouwkleederen verschenen. Het
was een groot picknick en bal in
het gebouw van het Ministerie, waar
aan 180 heeren en dames van den
hoogen adel deelnamen.
Toen alles reeds voor het feest
gereed was, kwam het bericht, dat
het Hof den rouw had aangenomen
wegens het overigden van de jonge
Hertogin van Braganza, een nicht der
Keizerin van Oostenrijk. Om nn de
officieele droefheid en de feestvreugde
eenigszins met elkander te verzoenen,
had men het eenvoudige hoewel on
gewone middel uitgedacht om iu
rou wkleeding ophet feest teverschijnen
Of men er alleen op ljjkmarschen en
dergelijke muziek heeft gedanst wordt
niet vermeld.
Terwijl de Fenians in Engeland
hun best doen om de gebouwen te
vernietigen, komt er uit Kiew een
bericht dat men een poging heeft
aangewend om het arsenaal in de
lucht te doen springen. De daders,
twee mannen en twee vrouwen, zijn
gevat en zijn leden van de zuidelijke
werklieden vereeniging, die door moor
den en brandstichten hare hooge
eischen tracht te doen inwilligen.
Terwijl een 17-jarig meisje in
een kolenmijn bij la Louviére in
België zich met het regelen van den
ventilatie-toestel bezighield, kwam zij
nit onachtzaamheid in aanraking met
een voorbijrijdenden kolenwagen
waaronder zjj verpletterd werd.
Uit een vierde verdieping in de
Rue Borromée te Parjjs zagen de
voorbijgangers, tot hun niet geringe
verbazing, achtereenvolgens een ge-
heelen inboedel naar beneden komen,
bedden matrassenlinnengoedja
zelfs geld. Spoedig bemoeide zich de
politie met de zaak en nu vond men
een vrouw onder aanhoudend schater
lachen met die zonderlinge verhuis-
partg bezig. De ongelukkige was
krankzinnig geworden tengevolge van
den dood van haar man.
Voor de rechtbank te St. Pe-
tcrsburg verscheen dezer dagen een
dame, tegen wie een aanklacht was
ingediend wegens zinnebeeldige
beleediging.Zij had een andere
dame, met wie zij sedert eenigen
tjjd kwade vrienden was, als nieuw
jaarsgeschenk een doodkist en een
lgkhenad gezonden. Deze gevoelde
ziek door dit geschenk, dat een dui
delijk blijk was hoe overbodig haar
langer verblijf op deze wereld geacht
werd, door haar die het zond zoo
zeer beleedigd, dat zg een aanklacht
indiende.
De rechter heeft de gulle geefster,
die in haar overdreven voorkomendheid
voor de laatste behoeften van haar
gewezen vriendin had willen zorgen,
tot drie maanden gevangenisstraf
veroordeeld.
Transvaal.
Uit Natal wordt gemeldt, dat de
colonne van generaal Evelyn Wood
te Newcastle is aangekomen, zonder
op weg te zijn aangevallen. Gedu
rende den marsch evenwel werd hij
door eene aanzienlijke maeht der
Boeren in het oog gehouden. Colley
bevindt zich nu met Wood te New
castle, maar tot een nieuwen aanval
op den Langnek schjjnt nog niet te
zullen worden overgegaan. Wood
namelijk keert naar Pieter-Maritz-
burg terug om het toezicht te houden
op het vormen en oprukken eener
tweede colonne, die samengesteld zal
worden uit de thans ontscheepte
versterkingen. De weg moet volkomen
vrij wezen. Toch niet zoo vrij of de
Boeren hebben zich van eene menigte
vee en wagen» in den omtrek meester
gemaakt.
President Brand heeft Zaterdag de
zitting van den Volksraad in den
Oranje-Vrijstaat met eene vredelieven
de toespraak geopend, en 't is te
verwachten, dat de meerderheid zich
voor strikte onzijdigheid verklaren zal.
Uit'Calcutta wordt gemeld, dat
gezanten van den Emir van Afgha
nistan te Peshawer zijn aangekomen.
De gister ontvangen berichten om
trent de Tran8vaalsche zaken zijn op
de meest zonderlinge wijze met elk
ander in strijd. Eerstens natuurlijk
de vrede8-berichten met de oorlogstij
dingen en vervolgens deze laatste
onderling.
Zaterdag heette het, gelijk men
weet, dat thans rechtstreeks tusschen
de Engelsche Regeering en de Boeren
over den vrede werd onderhandeld,
en wel naar aanleiding van de voor
waarden, door laatstgenoemden uit
Heidelberg verzonden, terwgl ter zelf-
dertijd ongeveer een bericht arriveerde,
volgen» 't welk Colley en Wood be
sloten zouden hebben voorloopig niets
te ondernemen en eerst te wachten tot
alle versterkingen in den omtrek van
Newcastle zouden zijn aangekomen.
Wood zou dan wcêr teruggaan om
die hulpcolonne te organiseeren en
Colley blijven waar hij was, schoon
't omgekeerd merkt »Pall Mali"
op misschien beter zou zgu ge
weest.
Hiermede zouden minstens 10 a
14 dagen moeten zijn verloopen, doch
nu komt het bericht, dat een gevecht,
en wel een beslissend, zeer aanstaande
is. De Engelsche troepen werden te
Mount-Prospect samengetrokken en
maakten zieh gereed den Langnek-pas
aan te tasten waar de Boeren in
grooten getale vereenigd waren, vast
besloten zich tot het uiterste te ver
dedigen. Zondag of Maandag ver
wachtte men dat gevecht.
Een gistermiddag uit Londen
ontvangen telegram evenwel, stelt
de zaken weer in een ander licht.
Uit Newcastle zou van 20 Februari
bericht zijn ontvangen, dat Generaal
Wood die »nota bene" naar
Pieter-Maritz-burg heet te zijn terug
gekeerd den vorigen dag met een
escadron huzaren en twee stukken
gesehut over de Buffel-rivier was
getrokken en eene verkenning had
gedaan tot op tien mijlen van Wak-
kerstroom zonder Boeren te ontmeeten.
Het kamp (waar?) vond hg verlaten.
Hoe onbegrijpelijk overigens, brengt
dit telegram toch een ding duideljjk
aan 't licht,namelijk dat de Engelschen
trachten een anderen weg naar de
Transvaal te vinden, dan welke leidt
door den noodlottigen Langnek,schoon
een deel der Britsche krijgsmacht
zeker traehten zal dezen pas te for-
eeeren. De Engelsehen rekenen daarbij
bepaaldeljjk op de overwinning, schoon
ze op groote verliezen rekenen en rond
uit erkennendat ze slechts met de
sabel en de bajonet tegen de Boeren
kunnen.
Hoe 't met de vredes-onderhande-
lingem staat bljjkt ook nog niet
duidelgk. Volgens »the Standard,"
die evenwel in deze door Daily News"
wordt tegengesproken, zou Engeland
niet ongeneigd wezen de kleinste
helft der Transvaal onafhankelijk te
verklaren om het overige veor zieh
te houden.
Vanwege het Transvaal-Ambu-
lauce-eomité te Rotterdam wordt
medegedeeld, dat uit Kaapstad het
volgend telegram is ontvangen:
Verplegingsmiddelen worden ver
zonden naar Natal en Bloemfontein.
Heelkundigen zgu in dienst genomen
met anderen is men in besprek.
Ook bg het hoofdcomité van bet
Roode Kruis in Den Haag is bericht
ontvangen, dat materieel voor de ver
pleging van gekwetsten van de Kaap
verzonden is aan beide oorlogvoerende
partijen, en dat heelkundige hulp
beschikbaar is.
De Nederlanders te New-
York hebben besloten een groote
vergadering te houden om hun sym
pathie met de Transvaalsche boeren
uit te drukken. Zij zullen voorts
een afdeeling van het Roode Krnis
naar het oorlogstooneel zenden, en
een adres tegen ds voortzetting van
den oorlog tot de Engelsehe Regee
ring richten.
De senaat van New-Jersey heeft
zjja sympathie met de Boeren betuigd.
Stoomvaart-Berichten.
Het atoomschip Madnr», van Batavia naar
Amsterdam, is 17 Febr. Aden gepasseerd.
Het stoomschip Prins van Oranje, van
Batavia naar Amsterdam, passeerde Point
de Galle 19 Februari.
Het stoomschip Prinses Marie, van Bata
via naar Amsterdam, passeerde Kaap St.
Vincent den 19 Februari.
Hoorn, 19 Febr. Tarwe f 9,25 a 10,50.
Gerst f 5,50 a 6,25. Haver f 4,50 a 6.
Groene Frwten f 12,50 a 13,25, Gravwe
dito f 13,25 a 15. Vals dito f 12 a 13,25.
Bruine boonen f 12,50 a 14. 12 Paarden
f 50 a 200. 65 Schapen f 23 a 30. 80
Kalveren f 4 a 20. 43 Varkens f 16 a 25.
5 Zeugen f30 a 50. 100 Biggen f6al0.
70 Kippen f 0,70 a 2. 1600 Kippeneieren
f 5 a 5,50 per 100. 832 Kop Boter 85 a
90 ct. per kg. Mosterdzaad f 20. Karwei-
zaad f 14,7 5.
Alkmaar, 18 Febr. Kleine kaas f 39.
Commissie f 40. Middelbare f 41,50, laagste
prijs f 20, aangevoerd 157 st., wegende
34876 P. Ter graanmarkt aangevoerd
776 mudden, Tarwe f9,25 a 9,75. Rogge
f 9, Gerst f 5,25 a 6, id. Chevalier f 7 a
7,25, Haver f 3.5 a 4,50, Paardeuboonen
f7.75 a 8, bruine dito f 11,50 a 13, ci
troen dito f 8,50. Kanariezaad f 10,50.
Erwten: groene f 15 a 18, grauwe f 14 a
18, vale fll a 15.
19 Febr. Aangeroerd 1 Paard f 60, 19
Koeien f120 a 180. 72 nucht. Kalveren
f 3 a 17, 99 Schapen f 10 a 25, 89 magere
Varkens f 16 a 28, 80 Biggen f 11 a 15,
Boter f 0,95 a 1,05 per kop.
V isscherij- Berichten.
Van af 21 Februari sijn alhier binnen
gekomen 10 vischsloepen, als:
Schipper Jb. Verhoeven, 150 1. kabelj.,
per stak f 5.90 en 1250 schelv. toe; 50
lengen, 1 heilbot en 60 d. kabelj., per
f 1.55 a f 1.60.
Schipper A. Jongejan, 210 1. kapelj., per
stuk f 5.60; 25 leugen, 4 heilbotten, 1460
schelv. per 100 f 5.00, 200 d. kabelj., per
stuk f 1.60 a fl.70.
Schipper T. de Waard, 240 1. kabelj.,
per stuk f 4.35, 20 lengen, 1 heilbot, 2000
schelv., per 100 f 5.00, 100 d. kabelj., per
stuk f 1.40 a f 1.45.
Schipper J. v. d. Put, 200 kabelj., per
stuk f 4.05, 10 lengen, 1 heilbot, 1400
schelv., per 100 f 5.00, 200 d. kabelj., per
stuk f 1.40 a f 1.50.
Schipper J. Verheeven, 80 1. kabelj., per
stuk f4.55 en 500 schelv. toe, 2 lengen,
5 heilbotten, 80 d. kabelj., per stak fl.50.
Schipper M. Jongejan, 150 1. kabelj., per
stuk f 4.25, 14 lengen, 3 heilbotten, 2200
schelv., per 100 f 5.00, 200 d. kabelj., per
stuk f 1.50.
Schipper J. Kastelein, 150 1, kabelj., per
stuk f6.30 en 800 schelv. toe, 20 lengen,
2 heilbotten, 50 d. kabelj., per stok fl.55
a fl.70.
Schipper G. Jongejan (van Pernis), 120
1. kabelj., per stuk f 8.40 en 2600 schelv.
toe, 30 longen, 12 heilbotten, 200 d. ka
belj,, per stuk f 1,66 a fl.65.
Schipper P. Verhoeven, 170 1. kabelj.,
per stuk f 4.45, 6 lengen, 1 heibot, 1100
schelv., per 100 f 5.00, 200 d. kabelj., per
stuk f 1.60 a fl.65.
Schipper M. v. Delft, 170 1. kabelj., per
stuk f 6.10, 20 lengen, 4 heilbotten, 2100
schelv., per 100 f5.00, 160 d. kabolj., per
stuk fl.50 a fl.65.
Hedenmorgen nog binnen
Schipper J. van der Steen, 140 1. ka
belj., per stak f 5.25 en 1000 schelv. toe,
14 lengen, 13 heilbotten, 200 d. kabelj.,
per stak fl.50.
Burgeerlijke Stand Helder.
Van 18 tot 22 Februari.
ONDERTROUWD en GETROUWD:
Geene.
BEVALLEN: H. W. Kneppel, geb. de
Boer D. G. Veen, geb. Duinker Z. S. Tho-
masz, geb. v. Hoolwerff D. R. Bruin, geb.
Vos Z. M. Mangel, gsb. Visser Z. E. v. d.
Made, geb. Oranjeboom Z. A. M. Schwar-
zendahl, geb. Spruit, Z. T. Bischoff, geb.
Hopman D.
OVERLEDEN: J. S. Bakker 50 j. A.
Postma 82 j. H. J. Rasman 53 j.
Open brief van mageren Hein
aan een Vorstin.
Hoe, heb ik wel verstaan, gij kondt hen
(niet ontvangen,
Ds vredeboden, die humaniteit U zond P
Heeft trotsche eigenwaan Uw rede dan
(vervangen,
Wijl gij een kloeken stoet niet eens ten
(antwoord stond?
Wat dsnkt gij, Koningin, wat denkt gij,
(zoo vermetel,
Dat gs aldus hand'len kondt; wat heeft
(U aangespoord?
Laat af van zooveel trotsch, straks nader
(ik Uw zetel,
En mij, bedenk dit wel, mij jaagt geen
(sterv'ling voort.
Verblind dooraardsche roem, moogtgijeen
(poos vergeten,
Dat ge ook een schepsel Gods een nietig
(sterveling.
Slechts heeten moogt, en dat ge U daarom
(niet vermeten
Moogt boven andere lien; acht niemand
(dns gering!
O, waarom niet gehoord naar 't nakroost
(der Bataven,
Toen 't dosr humaniteit gedreven tot
(U kwam,
Om U ts smeeken „Geef gehoor aan zoo
veel braven,
Geef den Transvaler» weer, wat 't onrecht
(hun ontnam!"
Kondt gij de apostelen des vredes niet
(ontvangen,
Zondt ge in Uw tretschen waan hen on
getroost voorbij,
Hadt gij geen oor, geen hart voor 't mensche-
(lijkst verlangen,
Welnu dan, Koningin, ontvang dan eer
lang mij.
Wanneer 'k U als mijn buit in de armen
(eens zal praugen,
Toon dan Uw sterkte mij, Uw glorie en
(Uw kracht;
Zeg dan gerust: „Ga heen, ik kan uniet
(ontvangen 1"
Maar dan ook toon ik U mijn onbegrens
de macht.
W. M. Tz.
Heldersche Moppen.
LIST VAN EEN SCHOONMOEDER.
Een dame tot haar vriendin Mijn dochter
gaat trouwen. De vriendinHoe hebt
gij dat aangelegd? Weet uw schoonzoon,
dat gij geen geld hebt, of kan hem dat
niet schelen? Ik heb hem door mijn
dokter doen weten, dat ik geen zes maanden
meer te leven had, en zoo is hij er inge-
loopen
o
Een heer vraagt zijn knecht een raam
te openen. Deze echter, wat gemakzuchtig
van aard, maakt bezwaar, er tot verklaring
bijvoegende„Buurman aan den overkant
heeft ook zijn raam open en dat zal tocht
geven."
o
RAAD VAN EEN WIJZE.
Neem een vrouw zoodra gij, met de noo-
dige kennis toegerust, uw loopbaan intreedt.
Ik zal niet minachtend over geld spreken;
ik vind het een goed dienaar en een vriend,
die ons van veel nut kan zijn; maar als
meester is het zoo wreed als er ooit een
de zweep heeft gevoerd. Een verstandig
man zeide eens: „Trouw nooit om geld,
trouw uit liefde; maar ontmoet gij een
aardig meisje dat geld heeft, tracht haar
lief te krijgen." Dit laatste ben ik niet
met hem eens; ik wil u dit alleen zeggen:
als gij een lief meisje ontmoet, znlk eene
geschikte partij b. v. voor u als nwe moeder
voor uwen vader was, en als gij haar be
mint, trouw met haar, wanneer zij u hebben
wil, al heeft zij eok volstrekt geen geld.
't Is een groote ramp onder de zon, dat er
zooveel ongelukkige huwelijken zijn. Het
ligt daaraan, dat wij bij den gewichtigsten
stap, dien wij doen kannen, dikwijls het
minst» oordeel gebruiken. Geef den jongens
van het volgend geslacht brave moeders en
je znlt al heel wat goeds hebben tot stand
gebracht.
o
BEZUINIGING.
In d» meest aristocratische kringen te
Parijs ia het tegenwoordig de mode, dat bij
een huwelijk alles eenvoudig toegaat; alle
vertoonmaken en praal wordt aan eene min
dere klasse overgelaten. In plaats van
kostbare geschenken, krijgt de bruid van
bare familie en vrienden slechts kleiue
„souvenirs," terwijl het tradioneele bruilofts
maal door een alledaagsch „dejeuner" wordt
vervangen.
Zal men ook deze goede Parijsche mode
bij ons gaan navolgen
o
VLUGGER MET DE PEN DAN MET
HET MES.
Macaulay was gewoon zich zelf te scheren,
maar deed het zeer Biecht. Eens liep hij
een barbierswinkel in, en na behoorlijk onder
't mes geweest to zijn, vroeg hij den bar
bier wat hij hem schuldig was.
Bevreesd dat hij den prijs wat te laag
zou stellen, antwoordde de Figaro„Wat
gij uw vasten scheerder gewoonlijk geeft,
mijnheer
„Ik geef hem gewoonlijk 2 sneden op elke
wang," zeide de geschiedschrijver.
Vervolg- der Berichten.
In deze gemeente heeft heden
de loting plaats voor de Nationale
Militie.
Een geacht ingezetsne alhier,
de heer H. J. Rasman, commissaris
bg 't Loodwezen, overleed plotseling
in den nacht van Zondag op Maandag.
De laatste twee dagen is nog
al zeer veel zeevisch hier aangevoerd.
De prjjzen blijven echter enorm hoog,
daar naar de sehelvisch veel vraag is.
Door een der vischsloepen is hier in
5 achtereenvolgende reizen een netto
besomming gemaakt van f7000.—.
Met groot leedwezen verneemt
men dat de voorzitter der Tweede
Kamer, mr. W. H. Dnllert, door
een ernstige ziekte (een abces aan
het been) is aangetast, die door koud
vuur zoozeer is verergerd, dat er wei
nig hoop meer bestaat op het behoud
van zijn leven. Een bericht uit Arn
hem van gisteren noemt den toestand
hoogst zorgelijk, ja hopeloos."
Ond*schild, 20 Feb.
De feesteljjke bijeenkomst ter vie
ring van den verjaardag van Z. M.
den Koning, in de Zeven Provinciën
alhier, verschafte den leden der So
ciëteit Neptunus en van de rederij
kerskamer Hejje een zeer genoegelijken
avond. De blijspelen »Tooneelstudien"
en »de rechte Jozef" werden wer
kelijk uitstekend epgevoerd en droegen
in hooge mate de tevredenheid van
het talrijke publiek weg.
Veel succes hadden de verschil
lend# voordrachten en chanson nettes
in de pauzen. Ook de slotzang voldeed
goed.
Met bijzonder genoegen werd het
nieuwe decoratief, door den heer
H. Koppen werkelijk verdienstelijk
ontworpen en geschilderd, door het
publiek bezichtigd.
Een prettig bal hield vele feest
vierenden nog lang bijeen. Zeer
zeker zjjn alle bezoekers voldaan
huiswaarts gekeerd.
Men schrijft ons van de Koog
op Texel, 16 Februari 1881
De laatste volkslezing in dezen
winter gaf gisteren alhier aan velen
weder een genoeglijken avond. Een
groot getal hoorders was in de school
bijeengekomen, waar onderscheiden
sprekers optraden. »Rijk worden"
en >Rgk zgu" was het onderwerp
dat door den heer Jb. Bakker be
handeld, en met veel aandacht ge
volgd werd. Menige nuttige wenk
werd gegeven en duidelgk aange
toond dat weten en doen steeds te
zamen moeten gaan om vooruit te
komen.
De verschillende voordrachten wer
den door toepasselijke zangstukjes
afgewiseld, die door de schooljeugd
flink gezongen werden.
Men schrijft van Wieringen
19 Febr.
Wij hebben totnutoe nog veel
last van 't jjsde postvlet is gisteren-
mergen naar de Ewgcksluis gegaan
om acht uur, en is eerst 's avonds
om half acht wed er gearriveerd, waar
van de schipper slechts een paar
uurtjes vertoefd heeft aan de Ewgck
sluis en verder door en over 't jjs
gemarteld is. Heden is dezelve in het
geheel niet over geweest, zoodat er
vandaag geen nienws op Wieringen
komt van den vasten walhoe 't
