'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINE COURANT
VOOR HELDER. NIEUWEDIEP EN TEXEL.
No. 908.
Vrijdag 28 öctober 1881.
Negende Jaargang.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Kalender der Week.
Atoonnement
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Cent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nummers 2
UitgeversBERKHOUT Co. te Helder.
Bureau: SPOORSTRAAT en ZllDSTRAAT.
ü.dLverxeiitlën
van 1 tot 5 regels.25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
OCTOBER, Wijnmaand, 31 dagen.
Opkomst der Zon 6 n. 52 m.
Ondergang 4 u. 34 m.
Zondag 30 Eerste Kwartier.
Maandag 31
NOVEMBER, Slachtmaand, 30 dagen.
Dinsdag 1 Aller Heiligen.
Woensdag 2 Aller Zielen.
Donderdag 3
Vrijdag 4
Zaterdag 5
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 28 Oct. 1881.
Het gestrande schoen erschip
>Alexander" is Dinsdag door de
Wieringer bergers voor f 600 alhier
aangebracht.
De benoemde luitenant-kolonels
van het korps mariniers A. H. W.
de Gelder en W. L. G. J. F. Cramer
von Baumgarter worden met den len
November a. s. respectievelijk belast
met het bevel over het 3de en 2de
bataljon mariniers, in garnizoen te
Rotterdam en alhier.
Bij Zr. Ms. besluit van 17 dezer,
is aan den gepensioneerden opper-
konstabel in het vaste korps dek- en
onderofficieren A. L. de Winter ver-
gnnning verleend tot het blijven
dragen der uniform van zijne qualiteit.
Nn de mosselbanken vernield
zijn door den storm, doen de Texel-
sche mosselvisschers alle pogingen
om nieuwe mosselbeddingen te vinden.
Intnsschen stijgen, tengevolge der
plotseling ontstane schaarsehte, de
prgzen. De mosselbanken nabij de
Texelsche kust, die jaren achtereen
ongemoeid bleven, worden thans druk
bezocht. Dewijl mengeen vaartuigen
behoeft om op die banken te visschen
met laag water, zijn tal van kust
bewoners tijdenshet ebgetij bezig met
het verzamelenvan mosselen voor Bel
gische rekening.
Yoor deze mosselen wordt thans
90 cent per baal betaald. Door een
man worden dagelijks gemakkelijk
van drie tot vijf balen gevangen,
zoodat menigeen met die bezigheid
een flink daggeld verdient.
Naar wij vernemen
de stoomvaartmaatschappij Neder
land" het plan hare schepen elec-
trisch te verlichten. In het buitenland
wordt de electriciteit voor de verlich-
tiug van stoomschepen reeds druk
aangewend.
Zondagavond vervoegde zich te
Amsterdam een man, dragende een
rookstel onder zijn arm, bij een po
litieagent. Hij had dit voorwerp uit
een winkel weggenomen, ten einde
onder dak te komen, nadat hij een
dag te voren de cellulaire gevangenis
verlaten had.
Nog sterker! Ter beurze
van Amsterdam werden DiDsdag par
terre-plaatsen voor den schouwburg
(voorstelling-Sarah Bernhardt) voor
30 gulden per plaats verhandeld.
In het bureau van het station
te Echt is Dinsdagnacht ingebroken,
waarbg men de brandkast gestolen
heeft. Deze is des morgens op de
route naar het station teruggevonden,
doch de inhoud, dien men op circa
f400 begroot, was verdwenen. De
daders zgn tot nog toe onbekend.
Door den jongsten storm is de
verbindingsdam tusscben Friesland en
Ameland over een afstand van 80 M.
weggeslagen, zoodat de gemeenschap
te voet tusschen dit eiland en den
vasten wal voor geruimen tijd gestremd
zal zgn.
Nog maar 5 schuiten zijn er
van de Scheveningsche visschersvloot
buiten gaats, zonder dat men tjjding
van hen heeft.
Uit het bg den jongsten storm
te Znilichem gezonken schip zgn de
lijken van de vrouw en van een der
kinderen des schippers opgehaald.
Een kind wordt nog gemist.
Onder zeer treurige omstandig
heden brandde Zondagmorgen te vijf
nren ongeveer woning en stal af van
R., staande aan de Nieuwe Meer onder
Sloten, terwijl een 11-jarige knaap
in de vlammen omkwam en een jongere
broeder misvormd gered is. Ook een
paard verbrandde en een tweede werd
mede door het vuur verminkt. Oorzaak
van den brand onbekend.
Maandag werd te Made zekere
De B. in hechtenis genomen,
onder vermoeden dat hij zijne
vrouw door vergif het leven heeft
willen benemen. De man heeft zijne
misdaad reeds bekend. Verregaand
misbruik van sterken drank en daaruit
ontstane huiselijke oneenigheid is
de vermoedelijke oorzaak van dit treu
rig geval.
In Californië is een werktuig
uitgevonden, waarmede aardappels
uitgeperst en gedroogd worden.
Hiermede worden de aardappels ver
werkt tot een grof meel, dat zeer
veel op gebroken rijst gelijkt. Dit
meel kan jaren lang bewaard worden
zonder zgn natnurlgken smaak te ver
liezen.
Door die bereidingswijze behoeft
men voor aardappelziekte en Colora-
do-kevers niet dezelfde vrees meer
te koesteren als vroeger.
Voorzien van een behoorlijke hoe
veelheid van dit meel, kan iedere
huismoeder getroost den winter in
gaan, een slechten oogst afwachten
en behoeft zij de hooge prijzen van
goede aardapppels in het voorjaar
niet meer met angst te gemoet te zien.
Bij den grooten vuurtoren te
Eddystone worden twee nieuwe klok
ken als mistsignalen opgehangen. Zij
wegen elk twee en veertig cente
naars en zullen ter weerszijden van
den toren geplaatst worden, om hun
machtig geluid naar beiden zijden te
kunnen zenden.
Uit Pretoria komt de gewichtige
en bigde tijding dat de Transvaal-
sche Volksraad de door het Drieman
schap met Engeland gesloten Con
ventie heeft bekrachtigd en
dat zulks is geschied met algemee-
ne stemmen, onder toevoeging
eener motie, waarin de Volksraad
verklaart vertrouwen te stellen in
Eügeland's belofte, dat de C o n v e n-
tie zal gewijzigd worden, bij
aldien deze in de toepassing onuit
voerbaar of minder practisch mocht
blijken."
Ofschoon men de aanneming der
Conventie verwachtte, waren in de
laatste dagen toch van beide zijden
de oorlogstoebereidselen op groote
schaal voortgezet. De bijzonderheden
evenwel, door de bladen dieuaaan-
gaande medegedeeld, boezemen onzen
lezers waarschijnlijk thans weinig be
lang meer in. In hoeverre de Brit-
sche Regeering met hare toebereid-
solen pressie heeft willen oefenen,
doet eigenlijk ook weinig ter zake,
aangezien voor deze argumenten de
Boeren toch zeker niet zijn gezwicht.
Genoeg zij het te weten, dat men
aan beide zijden gereed was tot het
hervatten van den strijd, wat nn
evenwel gelukkigerwijs onnoodig is
Een herbergierster te Broons
verloor ongeveer een maand geleden
een van haar twee kinderen, hetgeen
de weduwe zich zoo aantrok, dat haar
geestvermogens gekrenkt werden.
Dezer dagen kwam een toovenaar in
het dorp, diej haar vertelde dat zij
ook binnenkort haar tweeden zoon
zou verliezen. Dit was te erg voor
de ongelukkige vrouw, 's Nachts
ging zg met naar kind uit de woning
en sprong in den put. Eerst eenige
dagen later, toen men haar miste,
begon men te zoeken en werden
beide lijken in den put gevonden.
Bangkok is op een verschrik
kelijke wijze door de cholera geteisterd.
Een correspondent van de s>Hon-
kong Dayly Pres" geeft de volgende
bijzonderheden
De cholera heeft zich hier geopen
baard en richt geduchte verwoestingen
aan. Men taxeert het getal sterf
gevallen op 100 daags, maar het is
onmogelijk in een stad als Bangkok
met eenige zekerheid een cijfer vast
te stellen, vooral wanneer de ziekte,
zooals thans het geval is, zich bjjua
uitsluitend onder de inlanders open
baart.
De cholera brak het eerst uit in
de kazerne onder de rekrutenvan
daar verspreidde zich de ziekte door
de onreine straten der achterbuurt
en bereikte eindelijk het lagere ge
deelte van de rivier te Bangkolem.
Van de vreemdelingen zgn totdus-
verre slechts vijf personen gestorven,
waaronder de Fransche consul; velen
echter zgn nog ziek. De stoomboot
»Consolation," die Bangkok verliet
met 400 passagiers, voor Hainan
bestemd nam vooral die verschrik
kelijke epidemie met zich mede naar
zee en heeft thans vele zieken en
stervenden.
Een vreemd verschijnsel is, dat
deze epidemie reeds voor maanden
is voorspeld. Het bloeien van de
bamboe wordt hier algemeen be
schouwd als een voorlooper van epi
demische ziekten. Men had reeds
met ongerustheid de enorme hoe
veelheid bloesems gadegeslagen en
ziet! evenals in 1873 is ook nu
weer het eene verschijnsel door het
andere gevolgd. Is dit toeval, of
bestaat er verband? de geleerden
mogen dit beslissen.
Volgen 8 latere berichten was de
cholera afnemend in Bangkok, maar
heeft zich in zuidelijke richting
verplaatst. Paknam, Banghis, Pit-
jaboerie, Banlem, Lakaoen en andere
plaatsen aan de zeekust van Siam
worden nu door die vreeselgke ziekte
Men berekent, dat in Engeland
bg den laatsfen storm 43038 ton
scheepslading is verloren geraakt.
Het verlies aan kolen schat men op
20464 ton, terwijl het verlies van
gemengde lading zooals steenen, teer,
haring, petroleum, zeilen, enz. ruim
18257 ton bedraagt.
Te Würzburg werd Zaterdag
een 73-jarig grijsaard ter dood ver
oordeeld, omdat hij zijn vrouw, na
een 37-jarig huwelijk, zonder de min
ste aanleiding met een bijl het hoofd
had gekloofd.
Op bevel van den Duitschen
kroonprins is op 20 dezer te Berlijn,
een bijzonder plechtige rouwloge ge
houden, ter eere van wijlen prins
Frederik der Nederlanden den groot
meester nationaal der orde in Ne
derland.
Donderdagavond jl., den tweeden
dag nadat het schip »Clan Macduff,"
Liverpool had verlaten, kwam er een
defect aan de pompen, waaraan men
den gebeelen nacht werkte, doch dat
zoo groot bleek te zgn, dat den
olgenden morgen iedereen, behalve
de stuurman, aan het werk werd ge
zet. Tegelijkertijd werd een lek
ontdekt, een stoompijp werd door het
water weggespoeld, en de machine
kamer begon vol water te loopen.
Toen de hoeveelheid water grooter
werd, brak het eenige pijpen, die
voor de voeding van de ketel dienst
deden, waardoor een tweede lek ont
stond. Alles wat gedaan werd om
de pompen weder in orde te krijgen
was vruchteloos. Men trachtte door
handpompen en emmers het water
nog meester te big ven, doch den
volgende morgen bleek ook dat tot
niets meer te leiden. Alle vuren
werden door het water gebluscht.
Op het midden van dien dag stonden
reeds 6 voet water in de machinekamer
en de kapitein, die inzag dat het
schip verloren was, gaf dan ook het
bevel om de zes sloepen buiten fce
brengen. De booten aan de lijzijde
werden het eerst klaargemaakt, de
grootste reddingsboot werd dadelijk
verpletterd. Het tooneel was ver
schrikkelijk en daarbij nam de
woedende storm steeds in hevigheid
toe. De eerste reddingsboot kwam
gelukkig in zee en was binnen eenige
minuten uit het gezicht verdwenen.
Nadat de tweede boot in zee was
gebracht, moesten de passagiers, van
zwemgordels voorzien, in de zee sprin
gen en de boot zwemmende trachten
te bereiken. Een van de kinderen,
een meisje van vier jaar, dat op het
oogenblik dat de reddingsboot en
het schip dicht bij elkander waren,
zon overgegooid worden, viel door
een onverwachte beweging van het
schip in de zee en verdween onder
de oogen der moeder in de golven.
Dadelijk daarop, toen de booten elkaar
weer genaderd waren, gooide de ka
pitein het tweede kind, een jongetje,
in de armen van de waanzinnige
moeder. Ook deze boot was weldra,
nadat men het touw had doorgesneden,
uit het gezicht verdwenen. Er bleef
nu nog slechts één boot over om de
45 overgeblevenen te redden, daar
al de andere sloepen door de golven
verpletterd waren. Doch de over
blijvende boot kon slechts 30 personen
bevatten. Toen al de passagiers van
het schip in de boot waren, sprong
ook de kapitein er in, het zinkende
schip aan den eersten stuurman en
eenige matrozen overlatend. Zoodra
de laatste reddingsboot uit het gezicht
was verdwenen, nam de eerste officier
het commando op zich en liet alle
mogelijke noodseinen aanbrengen. Zoo
bleven ze nog ongeveer 24 uur de
speelbal der golven, totdat zij einde
lijk door het stoomschip »Upupa"
werden gered. Nauwelijks had men
het boord verlaten of de Clan Mac
duff" verdween in de diepte.
Nadere berichten houden in dat de
reddingsboot, waarin de kapitein zich
bevond, aangekomen is.
Verder zijn drie mannen van de
equipage te Ballyandreen aangekomen,
eu heeft een stoomschip te Liverpool
7 passagiers en 4 matrozen van de
Clan Macduff" aangebracht.
Uit Liverpool wordt nog geschreven,
dat de boot, die te Ballycottan landde,
een officier en 2 matrozen bevatte,
die vertelden dat de opvarenden in
de golven waren omgekomen. De
boot bevatte ook nog twee andere
personen, die echter weldra aan de
gevolgen van uitputting en vermoeie-
uis bezweken. De kapitein schijnt
ook verdronken te zijn. Uit Cork
wordt nog geschreven dat aan de
Secten Heads. een groote reddingsboot
waar »Clan Macduff" opgeschilderd
stoud, en die het lijk van een jong
meisje van ongeveer 20 jaar bevatte,
op strand is geworpen.
Door de vingers zien.
Vele menschen dragen brillen,
Sommigen uit luim of gril,
Maar de meeaten om een reden,
Onafhank'lijk van bun wil.
Maar boe ook de menachen kijken,
Vindt men toch nog heel veel liên,
Die en 't is somtijds te prijzen
Graag wat door de vingers zien.
Als ik in mijn kinderjaren
Iets verkeerds bedreven had,
En dan later menigmaleu
Danig in den pekel zat,
Dat 'k bij moeder of bij vader
Straf beliep voor 't wangedrag,
Voelde ik mij gelukkig, als men
't Euvel door de vingers zag.
Ieder heeft zijn pekelzonden
Wie is van gebreken vrij P
Maar ze zelf luid te verkonden,
Is verkeerde hovaardij.
Doch verkeerd is 't ook te. vitten
Op 't gedrag van andre licn
Als 't niet te erg is, laat ons liever
Dan wat door de vingers zien.
Als een dienstbre niet nit moedwil,
Maar uit onbedachtzaamheid
Iets misdoet, is 't niet verstandig
Op te spelen om het feit.
Zacht op de verkeerdheên wijzen,
Doet ze mijden in 't verschiet
't Is dus goed, dat men bij dienstbren
Ook wat door de vingers ziet.
't Mag ook wel opmerk'lijk heeten,
Dat men 't kwaad, wat er geschiedt,
Bij de rijken en-de grooten
Meestal door de vingers ziet
Arme zondaars daarentegen
Hebben ook nog het verdriet,
Dat men hen niet door, maar echter
Dikwijls op de vingers ziet.
Schrijf ik somtijds een versje
In dit of een ander blad,
En mankeert iets aan mijn arbeid,
Vrienden, zeker spijt mij dat
Maar als er ooit iets aan hapert,
Is mijn werk wat min misschien,
Och verplicht mij, waarde lezers
't Door de vingers dan te zien.
