ton
Mwm Mj TiUs"
Markt-Berichten.
Advertentiën.
ff 25-Jarige Echtvereeniging
Serv. M te
A. JANSSOIMIUS
Park „TIVOLI."
LOOPJONGEN.
Broodbakkersknecht,
m flinke zindelijke Dienstflode,
een Nooi#Menieiil,
Ingezonden.
Mijnheer de Redaltteur!
Door het opnemen vaa deze weinige re
gelen, zult TJEd. mij zeer verplichten.
Toen Maandagavond „Ontwaakt bij Tijde"
haar achtjarig bestaan vierde, had het werkend
personeel zijne rollen goed bestudeerd en
zij brachten het hunne daar wel bij. Het is
wel te betreuren, dat zij daar zoo weinig
loon voor ontvingen, terwijl door een man
het mooiste in de war werd gebracht, en
wel door een schipper der N.- en Z--Holl.
Redding-Maatschappij. Mocht O. W. B. T.
zieh verheugen, toen zij een zoo geacht
persoon aannam, zoo blijde zal zij nu zijn
als ze van zoo een onverstandig lid ont
slagen is. Een Toeschouwer.
Stoomvaart-Berichten
Het stoomschip Madura, kapt. Visman,
van Amsterdam naar Batavia, vertrok 27
Mei van Suez.
Hot stoomschip Prins Erederikkapt.
Berkelbach van der Sprenkel, van Amster
dam naar Batavia, vertrok 30 Mei van
Suez.
Het stoomschip Voorwaarts, kapt. Harten,
vau Batavia naar Amsterdam, passeerde 29
Mei Kaap San Roca.
Het stoomschip Prins van Oranje, kapt.
Wakker, van Amsterdam naar Batavia, pas
seerde 19 Mei Kaap St. Vincent.
Het stoomschip Koningin Emma, kapt.
Droogleever Fortuin, van Batavia naar
Amsterdam,passeerde 31 Mei Kaap Carboeira.
Het stoomschip Conrad, kapt. Bruins,
van Batavia naar Amsterdam, arriveerde 30'
Mei Suez en ging 31 Mei het Kanaal iil.
Schagen, 1 Juni. 4 Paarden, f 60 a 140.
Stieren, f 80 a 140. 98 Geldekoeien f 130
a 310. Kalfkoeien, f 185 a 315. 40nucht.
Kalveren, f 7 a 18. 930 Schapen, f 20 a
36. 2360 Lammeren, f9 a 15. 6 Bokken
en Geiten, f 1 a 8. 20 magere Varkens,
f 18 a 24. 15 Biggen, fll a 14. 25
Kippen, fO.CO a 1.40. Boter, f0.80 a 0.90
per kop. Kaas, f 0.32^ a 0.45 per kilogr.
Kip-Eieren, f2.75 a 3.00 per 100. Eend-
Eieren, f3.50 per 100.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 30 Mei tot 2 Juni.
ONDERTROUWD: Geene.
GEHUWD: G. J. de Jong en A. Breed.
P. de Groot en E. Kluft.
BEVALLEN: A. Rab geb. Noot, d. G.
Ellmer geb. de Haan, z. M. G. Hcnning
geb. de Graaff, z. J. de Beurs geb. Ram-
kema, z.
OVERLEDEN: W. den Hartog geb. de
Willige, 69 j. G. W. Peters, 51 j.
Burgerlijke Stand Texel.
Van 94 tot 31 Mei.
ONDERTROUWDGeene.
GETROUWDCornelis Veger Janszoon
en Immetje Witte.
GEBORENPieter, zoon van Johan
Langeveld en Guurtje Roeper. Clasina,
dochter van Reijer Zijm en Trijntje Boogaard.
OVERLEDEN Autje Kuiper 43 jaren,
gehuwd met Cornelis KbUb.
Kantongerecht te Helder.
Zitting vau 31 Mei.
A. M. W., het uiten van scheldwoorden
enz., vrijgesproken.
J. C. P., het niet verschijnen als getuige,
boete f10.
J. H., het laten losloopen van vee op
eens anders in den oogst staanden grond, f 3.
J. B., het laten staan van een paard op
den openbaren weg, fl.
M. M., T. M., K. d. R. C. d. R., het
gaan over gronden met rijpende vruchten
van een ander, ieder 50 centenA. E., C.
B„ C. D., D. L., F. J., ieder f3.
M. E. S., het niet sluiten der tapperij
op een bepaalden tijd, f 6.
P. K., A. E., B. L., R. R., J. C., C.
V., G. M., ieder f3.; A. J. v. Vge
vangenisstraf van twee dagen, het zich in
kennelijken staat van dronkenschap bevinden
op den openbaren weg.
Al de veroordeelden subsidaire gevange
nisstraf en in de kosten.
Programma van het Vuurwerk,
op Zondagavond a.s., in Tivoli.
1. Methamorphose. 2. Bouquet. 3.
Vonkenkroon. 4. Vuurspiegel. 5. Fon
tein. 6. Guirlande. 7. Wapen van den
Helder. Alles afgewisseld door Ben-
gaalsch vuur, Zwermpotten, Vuur-
pijlen en Luchtkaarsen.
Vervolg der Berichten.
Gaarne vestigen we de aan
dacht op de volgens achterstaande
annonce te geven muziek-uitvoering,
Zondag a. s. in 't park Tivoli, waarbij
illuminatie en vuurwerk tot opluis
tering. In 't belang dezer uitspanning
voor 't volk, hopen we op goed weder.
Een dergelijk feest slaagde het
vorige jaar uitmuntend en ook nu
koesteren we, wanneer de natuur
wil medewerken, de beste verwach
tingen daaromtrent.
Met ingang van 1 Juni aan
staande word te Oude Schild (eiland
Texel) een Rijkstelegraafkantoor met
beperkten dagdienst, ingericht voor
telefoondienst, voor het algemeen
verkeer ook met het buitenland ge
opend.
Het kantoor zal open zijnop
werkdagen van 8 tot 11 ure voor-
en van 121/i tot 31/# en 6 tot 8
op Zon- en feest
dagen van 8 tot 9 ure voor- en
en van 12 tot 3 ure namiddags.
Een onlangs te Terneuzen in
97-jarigen ouderdom overleden land-
houwer, F. De Feijter Lz, laat het
respectabele getal van 150 kinderen,
kleinkindereu en achterkleinkinderen.
|l Heden hebben wij 't genoegen 't
j 50 - JARIGE HUWELIJKSFEEST
te herdenken van onze ge
liefde Ouders:
A. VAN DEN BERG
en
G. MOOIJ.
Callantsoog, 3 Juni 1882.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Heden herdenken onze geliefde f|
ouders,
DIRK KRUK
1CATHARINA MARIA ROODT
M te Nieuwediep hunne
ff 35-Jarige Echtvereeniging.
M Amsterdam, 3 Juni 1882.
M Hunne dankbare Zoons
f£ en Behuwd-Dochters.
Op Zaterdag 3 Juni hopen wij
de 35-Jarige Echtvereeniging te
mogen herdenken van onze zeer
beminde ouders
DIRK KRUK
en
CATH. MARTHA ROODT.
Hunne dankbare kinderen, be-
huwd- en kleinkinderen,
M. SCHOONBERGEN.
M. SCHOONBERGEN,
geb. Kruk.
Zondag 4 Juni a.s., hopen
wij de 25-jarige Echtvereeni
ging te herdenken van onze
geliefde Zwager en Zuster
J. G. YAN DER MIESE
en
J. SMIT.
Uit naam van
G. STRÏKKER.
T. SMIT.
C. H. A. VERBLAUW.
G. SMIT,
en verdere Familie.
25-Jarige Echtvereeniging
van onze geliefde Ouders:
J. TIMMERMAN
en
J. M. DE MESSEMAKER.
Uit naam van hunne dank
bare Kinderen van hier en
twee uit Nederl.-Indië.
Helder, den 3n Juni 1882.
0 van onze waarde vriend en
vriendin
J. C. v. d. MIESEN
en
J. SMIT.
Helder, 4 Juni 1882.
R. DE HAAN,
en 'Echtgenoote.
Op den 5 Juni 1882,
hopen wij door Gods goed
heid te mogen herdenken de j
20-jarige Echtvereeniging van
onze beminde Ouders
BAREND ANTONIE
VALKENBURG
en
ADRIANA SCHOONBERGEN
Amsterdam, 2 Juni 1882.
Uit naam hunner dankbare
Kinderen,
C. VALKENBURG.
A. M. VALKENBURG.
•5* G.J.M.VALKENBURG.
Op MAANDAG DEN 5I
JUNI, hopen mijne geachte
oom en tante
B. A. VALKENBURG
en
A. SCHOONBERGEN,
hun 20-Jarige Echtvereeni
ging te herdenken.
Uit naam van hun neef,
D. BAKKER.
Op Maandag den 5 Juni j
1882, herdenken onze Broeder
en Zuster, Oom en Tante,
B. A. VALKENBURG
en
A. SCHOONBERGEN,
te Amsterdam, hunne 20-jarige j
Echtvereeniging.
X; i 2 Juni 1882.
H. VALKENBURG,
Echtgenoote en Kinderen.
Zondag 4 Juni hopen wij de
lZVjarip Echtvereeniging
I te herdenken van onze geliefde J
Ouders,
PIETER DE VROOME
en
CHRISTIN AJOHANNADIEHO.
Nieuwediep, 2 Juni 1882.
Uit naam hunner dank-
hare Kinderen.
I Algemeene kennisgeving.
ZONDAG 4 JUNI hopen wij
de 121/#-Jarige Echtvereeniging M
te herdenken van onze Vriend M
en Vriendin jw-
P. d. VROOME en Echtgenoote. c
Uit naam van Vrienden Vriendin 8
F. MINNEBOO en Echtgenoote. m
Nieuwediep, 2 Juni 1882. ïf
«BOOQgOBQSQaClSOBQBQgOBgy
Bevallen van een Zoon,
G. ELLMER-DE HAAN.
Helder, 30 Mei 1882.
Voorspoedig bevallen van een wel
geschapen Zoon:
J. DE BEURS, geb. Ramkema.
Nieuwediep, 31 Mei 1882.
Heden bevallen van een welgescha
pen Zoon, BERNARDINA MARIA
LOVENDAAL, geliefde Echtgenoote
van
Helder, 2 Juni 1882.
C. L. MARTRON.
Algemeene kennisgeving.
Heden trof mij een zware
slag des levens door het af
sterven van mijn geliefden Echt
genoot GERARDUS WILHEL
MUS PETERS, in den ouderdom
van c.a. 52 jaren. Allen die hem
gekend hebben zulleu beseffen
wat ik en mijn Zoon en Doch
ter in dien braven man ver
liezen.
Nieuwediep, 31 Mei 1882.
Wed. PETERS,
geb. Kruithof.
C. H. GEBING.
H. C. GEBING.
Op den 30n Mei jl. overleed
onze jongste lieveling AGATHA
FOLKERDINA, in den jeug
digen leeftijd van 1 jaar en 6
maanden.
Amsterdam, 30 Mei 1882.
A. C. KOOGER
en Echtgenoote.
Algemeene kennisgeving.
Tot mijne diepe droefheid ont
ving ik heden de treurige tijding
dat mijn dierbare Echtgenoot
JOHAN MARTIN GUNDER-
SEN, gezagvoerder van het Ne-
derlandsche barkschip Baltic,"
tengevolge van een noodlottig
toeval op 23 Mei 11. te Frede-
riksham is overleden in den ou
derdom van 39 jaar, mij nala
tende twee kinderen, te jong om
de zwaarte van hun verlies te
Nieuwediep, 1 Juni 1882.
Wed. J. M. GUNDERSEN,
geb. Hollander.
Eenige kennisgeving.
Heden ontsliep zacht en kalm,
na een langdurig lijden en na
voorzien te zijn van de Heilige
Sacramenten der Stervenden
mijn geliefde Echtgenoote
GEERTRUIDA GO VERTS, geb.
de Roos, in den nog jeugdigen
leeftijd van ruim 28 jaren.
Nieuwediep, 2 Juni 1882.
D. G. GOVERTS.
Mede namens Moeder en Familie,
Wed. DE ROOS,
geb. Vortüin.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden bij het over
lijden mijner geliefde Echtgenoote,
betuigik, ook namens mijne kinderen
en behuwdkinderen, hartelijk dank.
C. BETHLEHEM.
Helder, 1 Juni 1882.
Onze hartelijke dankbetuiging voor
de vele bewijzen van belangstelling,
bij het zoo smartelijk verlies van
onzen geliefden Echtgenoot en Vader
MAARTEN GOFFE SMITS, onder
vonden.
Helder, 1 Juni 1882.
Wed. M. G. SMITS,
en Kinderen.
0^* De zaak zal voorloopig door
de beide Zoons op denzelfden voet
worden voortgezet.
Bij deze betuig ik mijnen harte-
fcelijken dank aan den Wel.Edel.Gestr.
Heer GIJSBERTI HODENPIJL, voor
de goede zorgvuldige behandeling
aan mijne echtgenoote, gedurende
haar langdurig en lijdend ziekbed
bewezen.
D. G. GOVERTS.
Op den 29 Mei 11. vierde de on-
dergeteekende ziju 30-J4RIG JUBI
LEUM als lid van het Stafmuziekkorps
der Kon. Ned. Marine.
Gevoelvol brengt hij zijnen innigen
dank aan zijne superieuren, collega's
en particuliere kennissen, voor hun
ne welgemeende sympathie, aan hem
bewezen.
Door hunne gulle blijken, ook op
stoffelijk gebied, is hem dien dag tot
een waren feestdag gemaakt.
Voorwaar zal 29 Mei 1882 voor
hem nog lang een aangename her
innering zijn.
Helder, 2 Juni 1882.
A. SCHOUTEN.
Onder-Kapelmeester van het Staf
muziekkorps der K. N. Marine.
Onder andere vermakelijkheden op
29 MEIjl., te Wieringen, zag men
ook de twee kleinste mannen van
het eiland gezamelijk, bijgestaan door
eene Dame, een Schotsche-drie dan
sen door
S. KOSTER, Voerman,
G. DOVIS,
versierd met het Metalen Kruis,
waarvan de Vlugheid en de op maat
dansende 74-jarige DOVIS zeer de
aandacht trok.
ZONDAG 4 JUNI, ('s morgens 10 ut
te HELPER. (Palmstraat.)
ZondLag 4 Jun
voormiddags 10 uur, zal D. V. a
Spreker optreden de WelEerw. He
IX BABQBE,
Pred. te Haarlem.
op Zondag 4 Juni 1882,
des middags van 21/a tot 41/* nu
Bij ongunstig weder in de zaai.
Kinderen van Ouder
die geen lid van de Cor
certen zijn, worden zoi
der betaling niet toegelaten.
A. BERNHARDT.
VFRFKMGlVf.
Algemeene vergadering, op ZON
DAG a. s. des namiddags tussche
4 en 5 uur in Tivoli. Een getrouw
opkomst wordt dringend aanbevolei
HET BESTUUR.
In het Magazijn DE BAZAR word
gevraagd een flinke
Gevraagd.
2 Schoenmakers-Jongens,
waarvan een 3 a 4 gulden kan ver
dienen.
Adres BERKHOUT Co.
H. VAN ELBURG, Middenstraa
D 255, vraagt om dadelijk in diens
te treden, een bekwamen
Gevraagd
voor loop- en licht pakhuiswerk eei
flinke 0"O3VC3rE5JXr.
Adres Berkhout Co.
Een net KINDERMEISJE ge
vraagd, bij Mevrouw KRAAKMAN
Spoorstraat No. 384.
Gevraagd.
voor 1 of 2 dagen per week, eei
geschikte NAAISTER.
Adres Advertentie-Bureau van dei
Boekhandelaar STADERMANN.
Wordt gevraagd
die met de wasch kan omgaan, P.G
Adres J. H. HOFFMAN, Kanaal-
weg No. 91, over Tivoli.
Gevraagd
voor geruimen tijd.
Adres H. DE WIT, Binnenhaven
Mevrouw SCHRöDER, Hoofdgrach1
No. 26, verlangt zoo spoedig mogelijk
voor 14 dagen. Kan 's avonds naai
hnis gaan. Zich aan te melden iu
persoon, 's morgens tusschen 10 en
12 uur.
Wordt gevraagd
een knappe JONGEN, bij A. MET-
ZELAAR, Binnenhaven.
Er biedt zich aan
een gezonde MI (jongkrnams.)
Adres Janzenstraat, No. 25.
T© nuur
een WINKELHUIS, Spoorgr. No. 269.
Te bevragen bij A. LIEDMEIER.
T© Koop
een POMP met toebehooren, een
Gutta-Percha SLANG, vooreen water
schuit of iets anders, en een KAAP
STANDAARD, zoo goed als nieuw.
Te bevragen bij BERKHOUT Co.
