'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINTE COURANT
VOOR HELDER. NIEUWEDIEP EN TEXEL
No. 1009.
Dinsdag 17 October 1882.
Tiende Jaargang.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Abonnement
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Gent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nummers2
UitgeversBERKHOUT Co. te Helder.
BureauSPOORSTRAAT ea ZUIDSTRAAT.
Advertentiën
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 17 Oct. 1882.
Een officier der infanterie (ge
boren Nederlander) van bet Ned.
Oost-Indisch leger schrijft dd. 3 Sep
tember 11. uit Toeugkoep (Atjeh)
>De toestand is tegenwoordig
schrikkelijk, dit weten ze in Holland
niet
Als ik u zeg, dat 't laatste half
jaar, op dezen post alleen, in de 50
dooden en gewonden zijn binnenge
dragen, dan hebt ge een klein begrip
van den toestand alhier.
»Men is zijn leven geen oogenblik
zeker. Sedert Juli zijn er al 10 offi
cieren gedood en gewond.
»Ik ben ook al dikwijls aan het
vechten geweest, doch er al tij d gelukkig
afgekomen."
Naar het Dagblad verneemt, is
Zaterdag bij de Tweede Kamer der Sta-
ten-Generaal ingekomen het eerste art.
van 't wetsontwerp tot herziening van
't kiesrecht. Is het blad wel ingelicht,
dan bepaalt het zich in hoofdstrek
king tot een verlaging van den cen
sus, en wel meer bepaald voor die
Semeenten, welke in de Tabel be-
oeld bij art. 1 der kieswet tot de
uitzonderingen zijn gebracht. Voor
Amsterdam, Rotterdam en 's-Graven-
hage moet het bedrag op f 60 zijn te
ruggebracht, terwijl voor de overige
gemeenten in de verschillende distric
ten de gradatie van f 40, f 30, f24 en f 20
zou zijn aangenomen.
Volgens Het Vaderland stelt
het ingediend wetsontwerp tot her
ziening der kieswet den census van
f 60 voor de gemeenten Amsterdam,
Rotterdam en 's-Gravenhage, den cen
sus van f 40 voor de gemeenten Utrecht,
Groningen, Arnhem, Leiden, Haarlem,
Leeuwarden, Dordrecht, Delft, Schie
dam en Middelburg, dien van f30
voor de gemeenten Maastricht, Nijme
gen, 's-Hertogenbosch, Zwolle, Gouda,
Alkmaar, Zaandam, Harlingen, Sneek,
Vlissingen, Gorinchem, Goes, Bols-
ward, Dokkum, Zierikzee, Hoorn en
Purmerend, dien van f24 voor
de gemeenten Deventer, Kampen,
Breda, Zutfen, Amersfoort, Roermond,
Tiel, Zalt-Bommel, Assen, Meppel en
voor alle gemeenten in de provinciën
Groningen, Friesland, Noord-Holland,
Zuid-Holland en Zeeland, voor zoover
deze hierboven niet zijn uitgezonderd.
De census van f 20 zal gelden voor
alle andere gemeenten in de overige
gewesten, ook voor zoover die niet
uitdrukkelijk zijn uitgezonderd.
De vermoedelijke vermeerdering van
het aantal kiezers door deze censusver
laging wordt op ongeveer 22,000
De onbekende weldoener der
Maatschappij van Weldadigheid heeft
aan deze inrichting weder achtdui
zend gulden geschonken, met de ge
wone bestemming voor annuiteit aan
de Rotterdamsche Hypotheekbank
voor Nederland. Ook nu weder als
voorgaaude jaren, is de heerjhr. mr.
J. K. W. Quarles van Ufford, te 's
Hage, voorzitter-commissaris van
genoemde maatschappij, de vertrouwde
tusschenpersoon.
Een echtpaar te Middelburg, tot
den burgerstand behoorende, moet een
knaapje uit het eerste huwelijk van
den man reeds geruimen tijd schro
melijk mishandeld hebben. Niet alleen
ontving het kind, dat eenig vermogen
bezit, weinig voedsel en veel slaag,
maar hij droeg ook van ernstiger
mishandelingen de sporen. Vooral
de stiefmoeder schijnt op laffe manier
haren wrok aan den ongelukkigen
knaap gekoeld te hebben.
Naar men verzekert kunnen de feiten
door verschillende getuigen bewezen
worden, en heeft de justitie zich de zaak
aangetrokken.
Sinds eenigen tijd wordt een
nieuw Amerikaansch artikel, Hop-
bitter genaamd, aangekondigd op
een manier die een sterken familie
trek met den Amerikaanschen bluf
verraadt en daardoor reeds bjj velen
wantrouwen gewekt heeft, in plaats
van de sympathie waarnaar gestreefd
werd.
Ter rechtvaardiging van dit wan
trouwen strekke een rapport omtrent
een onderzoek, dat het N. v. d. Dag,
heeft doen instellen bij het Bureau
voor chemisch en microscopisch on
derzoek,* te Amsterdam.
Bij de toezending van dit rapport,
voegde de Heer Dr. P. F. van Ham
mei Roos, Directeur van het bureau,
de volgende toelichting.
Hiernevens heb ik de eer u het
rapport in zake Hop-bitter te doen
toekomen. Naar mijn inzien ver
dient de zaak als kwakzalverij van
de ergste soort gebrandmerkt te
worden èn op grond van de onzin
nige aanbeveliugen als panacee tegen
alle mogelijke ziekten, èn krachtens
de uitkomsten der analyse in ver
band met den enormen prijs.*
Verdere toelichting is zeker over
bodig.
Op de stille Raamgracht bg de
Zuiderkerk te Amsterdam hoorde men
Donderdagavond kwart voor acht eens
klaps een vrouw hevig gillen en roe
pen »help moord!" en tegelijker
tijd een plomp in 't water. Haar man
was in de gracht gesprongen om zich
het leven te benemen. In een oogwenk
waren de beide zijden der gracht met
menschen bezet, maar ook even vlug
hulpvaardige handen gereed. Een plank
werd toegestoken, haken bij de hand,
doch de ongelukkige zonk eindelgk
naar de diepte. Na eenig visschen en
dreggen werd de drenkeling opgehaald
en naar een apotheek gebracht,
waar het na zeer veel inspanning van
drie kwartier gelukken mocht't leven
weder op te wekken. In zeer zenuw-
achtigen toestand werd de patiënt naar
't gasthuis vervoerd. Oneenigheden
tusschen het echtpaar waren de aanlei
ding tot deze daad, die den 28jarigen
man bijna het leven had gekost. De
42jarige vrouw werd naderhand
door twee politieagenten, onder gejoel
en gefluit der menigte, uit de apotheek
weggeleid.
Bg buitengewoon Algemeen
Politieblad wordt door den officier
van justitie te Amsterdam de op
sporing en aanhouding van J. G.
Engels verzocht, met telegraphisch
bericht. Daar het niet onaanneme
lijk is, dat hij zich van het leven
heeft beroofd, zoo wordt ook bg het
vinden van zijn lijk onmiddelijk bericht
daarvan verzocht.
Het signalement van Engels is als
volgtoud 47 jaar, gestalte lang en
zwaar, haar en wenkbr. grijsachtig
zwart, oogen blauwgrijs, neus van
voren rond afloopend, mond groot,
lippen dik, aangezicht en kin rond,
kleur vaal, baard grijsachtigheeft
een litteeken op den rug en op een
zijner beenen,tengevolge van het zetten
van koppen. Bij zijn vertrek uit
Amsterdam was hij gekleed met blauw
phantasiepak en phantasiehoed zgn
ondergoed is met roode letters ge
merkt J. G. E.
De heer R. te Utrecht heeft
een dienstbode, een best meisje, maar
niet een van de snuggerste. Een
bewijs hiervan is, dat zij zich had
laten wijsmaken, dat pekelharing,
met den staart in den grond gepoot,
niet alleen nieuwe pekelharing als
vrucht gaf, maar bij voortdurenden
groei zich kon ontwikkelen tot schel-
visch, kabeljauw, ja zelfs tot nog
grootere visschen. Haar geloof hieraan
was zoo sterk,dat door hare bemoeingen
weldra eenige pekelharingen gepoot
waren. Spoedig bleek haar ijdel po
gen op 't gebied der vischcultuur.
Hierover uitgelachen, beweerde zij
nog met het onnoozelste gezicht,
waaruit haar volste vertrouwen sprak,
dat het poten toch wel mogelijk was,
want bij haar aan dfen Waalkant
had zij er heel dikwijls van gehoord,
en dan waren er zalmen van geko-
m. (U. D.)
Te Siddeburen zijn twee schapen
door honden verscheurd. De eigenaar
vond ze 's morgens dood in de weide
liggen,
Uit de verst van elkander ge
legen oorden der aarde wordt ge
meld, dat zij door hevige aardbevin
gen in de vorige en gedurende de
thans loopende maand zijn bezocht.
Op 2 dezer is een groot gedeelte
van Italië des namiddags om 3 uur
20 minuten door vele hevige aard
schokken verontrust. Vooral te Cas-
sone, Brescia, Verona en in een
breeden kring in 't rond zgn vele
huizen ingestort.
Die ramp heeft zich op buitenge
wone schaal doen gevoelen, terwijl
de overstroomingen, die gedurende
de vorige maand een zoo uitgebreid
gedeelte van Italië hebben geteisterd,
reeds veel schade aan een tallooze
menigte gebouwen hadden veroor
zaakt.
Ongeveer gelijktijdig werden vele
geduchte aardschokken waargenomen
tusschen Campiore, Forbia en de om
liggende streken. Duurden die schok
ken te Brescia ruim een dertigtal
minuten, nog erger ging het te
Campiore toe. Daar woedde het on-
deraardsche vuur zoo hevig, dat het
gebergte in die omstreken een totale
verandering heeft ondergaan.
Ook in den dampkring heeft men
verschijnselen waargenomen, wier ge
volgen voor de bewoners van Italië
en 't naburige Zwitserland hoogst
noodlottig zgn. De zware en tot
heden schier onophoudelijk weken
lang voortdurende plasregens in de
laaglanden, de onbeschrijfelijke massa
sneeuw, welke op het hoogegebergte
in die beide staten is gevallen, hebben
schrikkelijke verwoestingen teweeg
gebracht. Eendeels houden vele ri
vieren de omringende streken onder
water en kan men den nieuwen toe
voer niet meester worden, anderdeels
heerscht er in sommige oorden van
Italië eeu koude, waarvan de oudste
bewoners geen voorbeeld hebben be
leefd. Te Venetië bg voorbeeld is het
thans winter, ten gevolge van de
verbazende hoeveelheid sneeuw, die
de voor-Alpen bedekt. En dit alles
gaat gepaard met aanhoudenden regen,
welke de ellende en den nood onder
de mingegoede bevolking met den
dag doet stggen. De provincie Re-
vigo wordt er zoo erg door geteis
terd, dat de gemeenschap tusschen
de steden en dorpen eigenlijk heeft
opgehouden te bestaande dagbladen
der meeste steden zijn tijdelijk ge
staakt, want de communicatiemidde
len zijn meerendeels afgesneden en
verzending der dagbladen naar elders
is niet mogelijk. Uit dit enkele
feit laat zich voldoende opmaken hoe
treurig het aldaar is gesteld.
In 't andere halfrond hebben aard
bevingen in de tweede helft der vorige
maand erge verwoestingen aangericht
in Columbia, Costa Rica, Nicaragua,
enz. Over een ontzaglijk uitgestrekt
gebied, bevattende de genoemde Staten
en vele naburige landen, heeft men
gedurende geruimen tijd schier on
ophoudelijk ernstige verschijnselen
van dien aard waargenomen, zoodat
van den Atlantischen Oceaan tot
aan de kust der Stille Zuidze de
aardkorst golfde en beefde. Te Pa
nama zgn daardoor groote verwoes
tingen aangericht. Het gebouw,
waarin de kantoren van de Inter-oce-
aansche Maatschappij zijn gevestigd,
't welk eerst sedert korten tijd be
staat en 250.000 dollars of 625,000
gulden heeft gekost, is derwijze be
schadigd, dat ruim 60.000 dollars of
150.000 gulden noodig zullen zijn
om het te herstellen. De hooge
toren van de kathedraal viel op het
dak der kerk en sloeg er een kolo
saal gat in. Een menigte huizen
stortte in en van de kapitaalste ge
bouwen vielen grootere of kleinere ge
deelten in puin.
Dergelijke onheilen hebben tal
looze steden getroffen. Aspinwall,
Gatun, Colon en vele andere zijn
min of meer geteisterd. Al die on
heilen hadden aanleiding gegeven tot
velerlei en zeer onrustbarende ge
ruchten. Zoo verzekerden de inboor
lingen uit sommige streken van Pa
nama, dat zich in de door hen be
woonde oorden nieuwe vulkanen had
den geopend. Eenige ingenieurs,
werkzaam aan den kanaalbouw, had
den zich onverwijld naar die streken
begeven, ten einde zich te vergewissen
van hetgeen had plaats gehad. Hun
is gebleken, dat de angst door het
in die gedeelten van Amerika vrij
zeldzame verschijnsel teweeggebracht,
deze overdreven berichten had doen
ontstaan.
De dijken van den Panama-spoor
weg hebben door de aardbeving nogal
geleden een zes- of zevental bruggen
is wat beschadigd, maar dit is niet
in die mate het geval dat 't spoor
wegverkeer daardoor langer dan wei
nige dagen gestremd is geweest.
Het getal personen, bij die onheilen
omgekomen, is zeer gering. Als een
opmerkelijke bijzonderheid zij hier
nog vermeld, dat de telegraafkabel
tusschen Aspinwall en Jamaica, op
50 zeemijlen van de kust, door de
aardbeving is vaneengereten.
Volgens een schrijven aan het
Hbl., van haar correspondent te Luik,
moet uit de langdurige instructie de
Belgische justitie de wetenschap heb
ben opgedaan dat niemand anders dan
Armand Peltzer zijn broeder Leon
een man van de allertreurigste
antecedenten tot den afschuwelijken
sluipmoord op den advocaat Bernays
heeft aangezet, met geen andere be
doeling dan om straffeloos de onge
oorloofde betrekkingen te kunnen
voortzetten, sedert 1876 door hem met
de echtgenoote van den verslagene aan
geknoopt.
Het bleek dat de huwelijksband,
in Dec. 1872 tusschen den advocaat
Willem Bernays en Julie Pecher tot
stand gekomen, ofschoon al dadelijk
door de fortuin gezegend, even spoe
dig door de beide echtelieden ondra
gelijk is geworden. Reeds vóór de
geboorte van het eenige kind, in den
echt verwekt, was het huiselijk geluk
verdwenen en de gemeenschappelijke
woning het tooneel van ergerlijke
twisten, waarvan maar al te dik
wijls het dienstdoend personeel getuige
is.
Gelijk uit ingewonnen verklaringen
moet gebleken zgn en ook bij mijn
weten, was Bernays een man van ge
brekkige opvoeding, koudhartig en
van driftige inborst, slechts één doel
voor oogen hebbende fortuin te ver
werven iemand wien het vooral aan
karakter en liefde voor zgn huisvrouw
moet ontbroken hebben. Kort na het
huwelijk werd er reeds in zijne om
geving gerept van schuldige betrek
kingen door hem met eene zijner dienst
boden onderhouden.
Geen wonder dat zgn echtgenoote,
eene vrouw van zenuwachtige natuur,
het hart hoogdragend, overprikkeld
door somtijds denkbeeldige misken
ning en grieven, zich spoedig van hem
vervreemdde zijnerzijds werd Bernays
weldra afkeerig van haar.
De huiselijke tooneelen van twist
en tweedracht volgden elkaar steeds
sneller op en werden met den dag
hevigerzij liepen zóó hoog, dat
reeds in 1876 te Antwerpen gesproken
werd van eene aanstaande echtschei
ding, die echter niet tot stand kwam.
Kort daarna bracht het bankroet
van James en Leon Peltzer den ad
vocaat Bernays in betrekking met hun
broeder Armand, een 33-jarig inge
nieur destijds, van innemende manie
ren en niet alledaagsche bekwaam
heid.
Deze werd zonder veel moeite al
dadelijk de boezemvriend, de trooster en
vredestichter der twistende echte
lieden.
Had destijds Bernays geloof willen
aan de naamlooze waarschuwin
gen, hem herhaaldelijk toegezonden,
de oogen geopend voor de hartstoch
telijke ingenomenheid zijner vrouw
met Armand en, in plaats vau zijn
leed in stilte te dragen, den valschen
vriend den toegang tot de echtelijke
woning voorgoed ontzegd, hij zou,
zoo oordeelt mijn berichtgever, waar
schijnlijk later niet op verraderlijke
wijze zijn vermoord.
Men verzekert, dat mevrouw Ber
nays elke overspelige betrekking met
Armand Peltzer ten stelligste ont
kent, alhoewel toegevende hem de
vurigste liefde toe te dragen de jus
titie echter meent de bewijzen voor
die betrekkingen in handen te heb-