Aa ie Mi te Hm. Int
E HULPBETOON.
Advertentiën
|l 12vs-jarige Echtvereniging
,VADERLAP EN ORANJE"
allerwege groote schade toebracht aan
huizen, havenwerken en bosschen.
Ook zijn een aantal schepen veron
gelukt.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Koningin Emma vertrok
8 Nov. van Southampton naar Batavia.
Het stoomschip Prinses Wilhelmina ver
trok 8 Nov. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip Madura passeerde 8 Nov.
Poiut de Galle naar Batavia.
Markt-Ber ich t en
Puemeresd, 7 Nov. Aangevoerd 19
paarden, 326 Runderen, 93 vette Kalveren
f 0.90 a 1.10 per kilo, 70 nucht. dito f 12
a 28, 2131 Schapen en Lammeren, 208
vette Yarkena f0.48 a 0.60 per kilo, 35
magere Varkens f10 a 20, 326 Biggen f 4
a 8, Kip-eieren f7.50 a 8.per 100,
Boter f1.55 a 1.65 per kilo.
Kleine Kaas f34.75, Middelbare f23,
aangevoerd 216 stapels.
Schagen, 9 Nov. 10 Paarden f 40 a 120,
Stieren f110 a 130, 494 Geldekoeien f 160
a 290, Vaarzen f90 a 180, Hokkelingen
f 55 a 80, 10 nucht. Kalveren f 15 a 22,
1880 Schapen f 18 a 44, 500 Lammeren
f16 a 22, 25 magere Varkens f9 a 20,
30 Biggen f5 a 8, Kippen 30 a 150 ct.,
Eenden 63 a 75 ct., Boter per kop 97^ a
107i ct., Kaas per kilogram 40 a 45 ct.,
Kip-eieren per 100 f5.50 a 6.
310de STAATS LOTERIJ.
5de Klasse. 13de Lijst.
Nos. 3279, 8906, 18610, 19658 elk f 1000.
Nos. 3936, 12404 elk f400. Nos. 9571,
11104, 16164 elk f200. Nos. 1169, 3033,
3688, 7511, 13916, 14220, 16715, 16985,
17044, 17483, 20062, 20586, 20707 elk
f100..
14de Lijst.
No. 19118 f1500. Nos. 12677, 15443,
18702, elk f 1000. Nos. 3592, 5146,16749,
17623 elk f400. No. 7227, 15333, 16960,
19948 elk f200. Nos. 704, 2042, 2201,
3871, 4728, 5548, 6298, 7426, 8225, 8252,
9161, 10453, 11769,12423,12791, 13221,
16023, 19221, 20422 elk f100.
15de Lijst.
No. 19197 f 100.000. No. 8059 f1500.
Nos. 1484, 14686,17826 elk f1000. Nos.
3891, 4138, 5626, 9947, 14668,17641 elk
f400. Nos. 1216, 2567, 6867, 8484,
13352, 16351, 17223 elk f200. Nos.
5535, 6700, 9849; 10100, 10484, 14172,
17446, 17740, 19468, 20340 elk f100.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 7 tot 10 Nov.
ONDERTROUWD J. Michielsen, kon-
stabelsmaat en H. Verschoor. T. J. Ter
horst, Btoker en E. Slok. Z. Schikhof,
matroos en S. Mol.
GEHUWD J. H. H. Ihns en M. A.
Kelpin. P. J. A. Lensen en P. Kerkhof.
N. Scholten en J. T. Kooger. B. Weijens
en M. Liedmeijer.
BEVALLEN M. C. Philips, geb. Hin,
d. H. Grunwald, geb. Schrijver, z. C. H.
Cornelisse, geb. Rijk, x. S. M. Oudraad,
geb. v. Rosmalen, z. D. Waldenniaier, geb.
Lan gereis, z. V. Peterse, geb. Abbenes, d,
J. G. Kars, geb. Hofman, z.
OVERLEDEN: T. C. Speek, 8 m.
Burgerlijke Stand Texel.
Van 1 tot 8 November.
ONDERTROUWD Jacob Brouwer Jbz.
en Maartje Roozendaal. Gerrit Bakker en
Jetske Alderliefste.
GETROUWD en GEBOREN Geenc,
OVERLEDENEen levenloos aange
geven. Twee aangespoelde lijken. Een
ambtshalve ingeschreven.
Kantongerecht te Helder
Zitting van 8 Nov.
Het zich bevinden in kennelijken staat
van dronkenschap op den openbaren weg
F. J. S., P. V., J. C. H., J. S., ieder
boete van f 3.A. E., J. B., ieder 2
boeten van f2.J. S., twee boeten van
f3.—. W. H. W., boete van f 15.
Het laten loopen van vee, op eens anders
in den oogst staanden grond W. S., f3.
Het koopen van drank in een tapperij,
zonder dat het vereischte woord vergunning
op die tapperij aanwezig wasK. B., vrij
gesproken.
Het afsteken van vuurwerk op de open
bare straat: B. L., vrijgesproken.
Al de veroordeelden subsidiaire gevan
genisstraf en iu de kosten.
Vervolg der Berichten.
Een vreesdij k ongeluk had
Dinsdagavond, omstreeks half elf
alhier in de Koningstraat plaats.
Een onzer medeburgers, de heer
P., zag door 't bovenlicht van de
gang een hevige vlam. Met behulp
van nog iemand wist hij binnen te
komen en vond daar de bewoonster,
mej, B. ineengezakt liggen, overal
met hevige brandwonden bedekt.
De oorzaak van dat onheil was
een petroleumstel, dat vlam had ge
vat en de kleederen van de ongeluk
kige in brand had gestoken. Hoe
wel oogenblikkelijk de noodige hulp
werd verleend, bezweek mej. B. den
volgenden dag, onder hevig lijden.
Haar echtgenoot was wegens beroeps
bezigheden afwezig. Met den meesten
nadruk wijzen we er op, dat men
met petroleum niet te voorzichtig
kan zijn. Hoe dikwijls leest men
niet van ongelukken, door dat ge
vaarlijk vocht veroorzaakt. De ge
woonte doet 't gevaar licht achten
en toch, men leest voortdurend van
ongelukken, daardoor ontstaan.
Wenschelijk zou 't zijn, dat voort
aan de grootste voorzichtigheid in
acht genomen werd, bij 't behandelen
van petroleumlampen of kooktoestellen
en ook bij 't aanmaken van 't vuur.
Hoeveel malen ook beschouwd,
't blijft steeds een aardig gezicht, de
jeugdige zangers en zangeressen van
»Euphonia" op 't tooneel iu de zaal
van Tivoli te zien. Gisterenavond
was de opkomst van belangstellen
den vooral groot, en 't was geen
wonder, want men vierde 't twintig
jarig bestaan dier zangvereeniging.
De koren van 't programma werden
goed gezongen en leverden opnieuw
't bewijs van het taaie geduld en den
onver moeiden ijver van den directeur,
de heer W. Kuijk. Gaarne maken
we met een enkel woord melding van
No. 4 van 't programma, en ook van
No. 5, voorgedragen door jeugdige
meisjes. »Ik ken een lied," No. 2
van de 2de afd., werd lief gezongen.
Ook een extra nummer, bij deze ge
legenheid door een vroegere leerlinge,
mej. T., voorgedragen, verwierf al-
gemeenen bijval. Een operette,
Sneeuwwitje," aardig en vlug uit
gevoerd, besloot 't muzikale gedeelte
van dit zangersfeest.
Daarna werd den directeur een
aangename verrassing bereid. Een
tableau vivant, gearrangeerd door de
dames P., was smaakvol. Een vroe
gere leerlinge, mej. V., bracht in een
keurige toespraak hulde aan de werk
zaamheden van den (heer K, gedu
rende twintig jaren, en wenschte hem
lust en krachten, om daarmede nog
twintig en meer jaren voort te gaan
Den jubilaris werd een fraaie spiegel
benevens een paar schilderijen als een
stoffelijk blijk van waardeering aan
geboden. Zichtbaar geroerd dankte
de heer K. voor de waardeering
ner werkzaamheden.
Dat deze zangvereeniging zulk een
aantal jaren bestaat en nog steeds
bloeit, is wel een bewijs voor den
ijver en de tact van den directeur.
Ook wij wenschen hem bij voortdu
ring lust en kracht bij zijn niet ge
makkelijke taak.
Schipper J. Kuiper, metdenloods-
kotter N°. 4 uit het Eng. kanaal hier
teruggekomen, rapporteert Dinsdag
ter hoogte O. t. Z. van Scheveningen
7 a 8 mijl op zee, het tuig van een
gezonken stoom- of zeilschip gepas
seerd te zijnde stengen kwamen
p. m. 8 voet boven water uit, en
dat veel wrakhout, planken en bad-
dings tusschen Noordhinder en hier
dreven.
Dinsdagnacht is in de Noorder-
gronden gestrand de Nederl. bark
»Daystar," kapitein Potjewijd, van
Midlesbro naar de West-Indië bestemd,
geladen met spoorrails en steenkolen.
Op het zien van vunrpijlen, des
morgens 5 uur, zijn twee groote
vletten van hier naar de strandings
plaats gegaan en hebben ook het
schip bereikt, hoewel zij met een
hevigen stroom en hooge zee te kam
pen hadden. Doch zij konden on
mogelijk langs de zijde van het schip
komen. Daar er hevige zeeën liepen,
en er geheel geen lij bij het schip
was, moesten zij steeds voor het schip
big ven en konden niet verder dan
onder den kluiverboom komen. Op
hun vraag of de equipage het schip
verlaten wilde, werd niet geantwoord,
doch wel begon men met eenige
zeemanskleeederen in de vlet te gooi
en, hetwelk op, 't laatst door de
vletterlieden geweigerd werd, daal
de vlet dan overladen zoude zijn ge
worden, hetwelk bij de hooge zee
zeer gevaarlijk was. Toen zijn er
vier van de equipage in de vlet ge
komen, de verdere manschap wilde
het schip niet verlaten. Toen heeft
de tweede vlet ook nog gevraagd,
doch hetzelfde antwoord bekomende,
zijn ook zij van het schip weggegaan,
daar zij onmogelijk langer konden
big ven omdat zg alreeds eenmaal de
vlet vol water hadden gehad. Toen
de eerste vlet de vier matrozen gered
had, zag men dat zg in een zwaar
beschonken toestand waren.
Naderhand is een Texelsche bla
zer op zg van het schip geweest en
heeft de overige manschap gered en
te Texel aan wal gebracht.
In den namiddag, met den vloed,
is het schip geheel verbrijzeld.
Oude Schild, 10 November:
Toen eergisteren 4 man der equipage
van de »Daystar," welk schip nabij
Onrust gestrand was, door de kloeke
vletterlieden van het Nieuwediep ge
red waren, nam de wind allengs in
hevigheid toe. De toestand van de
vijf overige mannen werd daardoor
zeer hachelijk. Eenige schuiten waren
nabij het wrak, doch om de branding
door te zeilen, eischte alle beleid en
moed. Eindelijk ondernam de wak
kere schipper P. Zegel het waagstuk
en kwam goed langs zei van het
schip. Eenmaal daar zijnde was de
toestand meer houdbaar, daar 't schip
niet zoo hevig door de branding ge
troffen werd. Nadat de equipage met
een klein deel van den inventaris a/b.
was genomen, werd het hoog tijd om
te vertrekken. De schuit kwam ander
maal behouden door de branding
De koene zeelieden, die met schipper
P. Zegel het waagstuk volbrachten,
waren Jb. Koorn, K. Dogger, P.
Schellinger, K. Krijnen, Jb. Kuijper
en C. Koopman. Een paar uren na
de redding lagen de masten over
en zat het schip onder water.
Als curieus adres van een brief,
moge 't volgende dienen:
Aan
Oosterstrend,
t x sd.
Oude Schild, 9 Nov.
Heden in den vroegen morgen,
tijdens de bewoners nog te bed wa
ren, dreef een geweldige windvlaag
over het fort de Oude Schans eu
vernielde bijkans de helft van het
stevig kazernegebouw. Gelukkig ble
ven de bewoners ongedeerd. Zonder
ling mag het heeten, dat een schuur,
die in de nabijheid stond en lang
zoo stevig niet in elkaar zat, vol
strekt geen letsel bekwam. Ware de
hoos langs het dorp gestreken, dan
zou 't stellig half verwoest zijn ge
worden.
De minister van marine wordt
reeds sedert eenige dagen door onge
steldheid verhinderd zijne werkzaam
heden aan het departement te ver
vullen.
IJmuiden, 8 Nov.
Nimmer nog lag de haven alhier
zoo vol van allerlei soort van vis-
schersvaartuigen als tegenwoordig
een negentig stuks bommen, schokkers
en botters hebben alle plekjes gevuld
de westelijke en zeer tot stormen nei
gende winden zijn hiervan de oorzaak
de tijdelijk tot lediggang gedoemde
zeelieden brengen veel levendigheid
aan deze plaatseenige voor de haring
varende bommen maken zich hier ge
reed voor de volgende reis, door per
schip de gevangen haring te verzen
den en zich opnieuw van alles te voor
zien. Dat hier nog niet een goede
haven bestaat voor de berging van
een visschersvloot, is bepaald jammer,
en het gemis er van wordt nu zeer
gevoeld.
Men is begonnen met de lossing
van de lading hout uit het wrak van
de Mohongodit hout wordt opge
slagen, naar ik meen, onder strand
vonders toe- en opzicht.
Terschelling, 8 November.
Heden is alhier gevonden een kistje
met rekeningen, envelloppes en schrijf
papier, afkomstig van het schip
Ghazepore," kapt. Willerton.
Men is te Scheveningen niet
zonder vrees voor een schuit van den
heer M. Parser, schipper Buis. Een
gedeelte van zij n vleet is gevischt en
te Lowestoft aangebracht.
Een schuit van den reeder W.
Den Duik liep alhier binnen, maste-
loos en met verlies van zwaarden,
en eene van den reeder J. Hoogen-
raad, met ingeslagen boeg,
Iudien de Heer
en wij leven, hopen wij den
12en NOVEMBER de
45-jarige Echtvereeniging te
herdenken van onze waarde
1 Ouders
DIRK POLL
en
RENSJE VOOGT.
Nieuwediep, 10 Nov. 1882.
Namens hunne Kinderen,
Behuwd- en Klein-
B Kinderen.
Jj van
m JAN SANT
M en
U HIJLTJE KOOL.
Namens Moeder, Zuster en
0' Broeders.
Amsterdam, 13 Nov. 1882.
Op den 12n November ge- Jj
denken onze geliefde ouders
0 J. M. P. J. VERSTEGEN
en
B. JACOBS
g hun l^/s-Jarige Echtvereeni-
5 ging-
Namens hunne dankbare
kinderen.
ZONDAG herdenken wg
de ldVs-Juriff* Eclitvereeni-
j ging van
8 Johannes Hermanus L&mber- 8
tus Borland
en
Komelia Janse.
Nieuwediep, 12 Nov. 1882.
I Door de gezamelijke Equipage
van Z. Ms. Stoom-Kanonneer-
boot »Brak."
Algemeene Kennisgeving.
Visites worden afgewacht.
Getrouwd
B. WIJENS
en
M. LIEDMEIËR,
die tevens hunnen dank betuigen
voor de ondervonden belangstelling.
Helder, 9 November 1882.
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd
NICOLAAS SCHOLTEN
en
JOHANNA THEODORA KOOGER.
Helder, 9 Nov. 1882.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een welgeschapen
Dochter J. PEETERSE, geb.
Helder, den 8eB November 1882.
Algemeene kennisgeving.
Voorspoedig bevallen van een Zoon
C. H. CORNELISSE Rijk.
Helder, 8 November 1882.
Bevallen van een Zoon.
S. M. OUDRAADvan Rosmalen.
Helder, 7 November 1882.
Bevallen van een dochter:
H. C. FREEKE, Echtgenoote van
H. D. VAN DER LAAG.
Helder, 10 Nov. 1882.
Algemeene kennisgeving.
Bij vertrek van den
lsten Luitenant, Deta-
chements-Komman-
dant, A. J. PAEHLIG, roepen de
gezamelijke Mariniers van het wacht
schip hem een hartelijk vaartwel toe.
Heden overleed, na een kort
stondig, doch smartelijk lijden,
^mijn geliefde Echtgenoote COR-
%TELIA DE JONG, in den
ouderdom van 42 jaar en 5
maanden. Hoe zwaar mg het
verlies treft, zal ieder kunnen
beseffen.
Nieuwediep, 9 Nov. 1882.
W. L. BAKKER.
Tot mijne diepe droefheid
overleed heden, voorzien van
de H. Sacramenten der ster
venden, na een langdurig en
smartvol lijden, mijn dierbare
Echtgenoote MARIA HEN
DRIKS, in den ouderdom van
34 jaar.
Helder, 9 Nov. 1882.
IJ. METSELAAR.
Algemeene kennisgeving.
De Vice-Admiraal en Mevrouw
R. L. DE HAES, betuigen hunnen
dank, voor de hun betoonde belang
stelling, bij de geboorte van hun
Kleinzoon.
De Vice-Admiraal en Mevrouw
DE HAES ontvangen Donderdag 16
dezer, des avonds te half negen.
De ondergeteekeuden betuigen hun
welgemeenden dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij hunne
25-j arige Ech t ver een iging on
dervonden.
Helder, 9 Nov. 1882.
J. v. d. PLUIJM,
en Echtgenoote.
Ieder wordt gewaar
schuwd zich niet aan
boord van 't wrak van
't S.S. Gulf of Panama" te begeven,
zonder schriftelijke vergunning van
den Kooper JAN ABBENES,
te Helder.
te HELDER (Palmstraat).
ZONDAG 12 NOVEMBER.
voormiddags 10 uur, zal D. V. als
Spreker optreden de WelEerw. Heer
Ds. GULDENARM,
predikant te Alkmaar.
Heden avond ten 77a nre,
opening der LEESBI
BLIOTHEEK en vervolgens eiken
Vrijdagavond.
Onderofficiers-Vereeniging
voor ZEE- en LANDMACHT
BUITENGEWONE VERGADERING
op ZONDAG 12 NOVEMBER 1882.
Opvoering van een Tooneelstuk.
Aanvang 8 uur.
Introductie wordt verleend volgens
art. 33 van het reglement.
HET BESTUUR.
Vergadering op DINSDAG 14 NO
VEMBER, des avonds van 7 tot 9
uur, in het lokaal Koningskroon."
Een getrouwe opkomst wordt ver
wacht. HET BESTUUR.
Oevraagd.
een neb DIENSTMEISJE, niet bene
den de 15 jaar.
Adres Berkhout Co.
Wordt gevraagd
een 3TOHg0Hj niet beneden
de 14 jaar. Adres Loodsgracht 416.
Juffr. DE BRUIN, Hotel D en Burg
vraagt een flink DAGMEISJE, dat
eenig Huiswerk kau verrichten.
Gisterenavond in Tivoli verloren
een ARMBANDJE met gouden
Slootje. Terug te bezorgen tegen
belooniDg hg Berkhout Co.
