'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINE COURANT
VOOR HELDER, NIEUWEDIEP EN TESSEL.
No. 1092.
Vrijdag 3 Augustus 1883.
Elfde Jaargang.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Kalender der Week.
AlDonnement
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Cent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nummers2
Uitgevers: BERKHOUT Co. te Helder.
Bareau: SPOORSTRAAT M ZCIDSTRAAT.
Advertentlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
AUGUSTUS, (Oogstmaand), 31 dagen.
Opkomst der Zon 4 u. 29 m.
Onderg.
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Dondeedag
Veijdag
Zateedag
5
6
7
8
9
10
11
7 n. 41
H. Laurens.
Eerste Kwartier.
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 3 Aug. 1883.
Naar men uit goede bron ver
neemt, bestaat het voornemen, Zr. Ms.
schroefstoomschip Leeuwarden den 15
September a. s. in dienst te stellen,
met bestemming naar Oost-Indië en
zal het bevel over dien bodem worden
opgedragen aan den kapitein t/z."H.
Dyserinck.
De kapt.-luit. ter zee K. A.
Stakman Bosse zal, naar men ver
neemt, optreden als commandant van
bet opleidingsschip Admiraal van
Wassenaer," ter vervanging van den
kapt.-luit. ter zee S. Kraijenhoff van
de Leur.
Tessel, 31 Juli:
Ondanks het minder gunstige weer,
is het den bergers der lading uit de
Daystar heden gelukt weer 38 spoor
rails te bergen. Wegens toenemende
hevigheid van de branding bg het
wrak, kon men niet langer werk
zaam zijn.
De visschers te Egmond aan
Zee klagen zeer over den last en de
schade, welke hun veroorzaakt worden
door het wrak van een loodskotter,
liggende ten N. W. van Egmond, op
ongeveer 12 vadem waternog Zater
dag 11. geraakten de netten van een
visscher in den mast van dat wrak
vast en kouden niet dan zeer ge
scheurd eu beschadigd weder worden
binnengehaald. Men hoopt dat de
Regeering bij voorkomende gelegen
heden afdoende maatregelen zal ne
men om een herhaling van zulke
beschadigingen voor het vervolg te
verhinderen.
Blijkens de opgaven van het
Bureau Veritas zijn in de maand
Juni j. 1. verloren gegaan: 72 zeil
schepen, waaronder 3 Nederlandsche,
en 14 stoomschepen, waaronder geen
enkel Nederlandsch.
Dinsdagvoormiddag te 8 uur
is het stoomschip Conrad, kapt. Bruins,
van Batavia aan de Rietlanden aan
gekomen. Wegens de quarantaine
te Marseille waren de passagiers, twee-
en-negentig in getal, tot hier aan
boord gebleven. Onder deze bevonden
zich de vice-admiraal Yan Gogh,
alsook de luitenant Steinmetz, die
in Atjeh ernstig gewond werd door
klewanghouwen over rug, schouder
en beenen en nu op krukken het
stoomschip moest verlaten. Bovendien
was er aan boord een detachement
van 24 man, onderofficieren en s
daten. Gedurende de laatste dagen
der reis had men ongunstig weder
De soldaten vertrokken ouder
van den lsten luit. Vaillant
naar Harderwijk.
Een persoon is dezer dagen te
Amsterdam in arrest genomen, die
voorgaf inspecteur van politie te zijn,
en als zoodanig, voornamelijk in si
garenwinkels, eenigen had opgelicht.
De groote zaal bij Krasnapolsky
Amsterdam is thans verlicht met 350
gloeilampjes, systeem Edison, die
uit porceleinen bloemkelken te voor
schijn komen. Het blauwachtige
electrische licht in de groote bollen,
dat nu al als ouderwetsch wordt
uitgekreten, brandt vooralsnog nevens
de lampjes, maar wordt later weg
genomen. Trouwens, men heeft aan
het gloeilicht meer dan genoeg.
Ongeveer twee uren benoorden
Noord wijk aan Zee, is Zondag het
lijk aangespoeld van een man, ver
moedelijk een zeeman. Daar het in
vergevorderden staat van ontbinding
verkeerde, is het reeds den volgenden
dag begraven.
Ten behoeve van de nagelaten
betrekkingen van de verongelukte
visschers te Paesens en Moddergat is,
met inbegrip van de na de laatste
opgaaf ingekomen giften, ontvangen
de som van f129,697,73.
In een correspondentie uit Java
aan de Köln, Ztg. wordt een treurig
beeld opgehangen van den ellendigen
toestand des handels in Ned.-Indie
door het misgewas van de rijst, door
den 15 a 20 per Ct. beneden de
raming blij venden suikeroogst, door
de dalende koffieprijzen, maar bovenal
door de steeds toenemende speelzucht
der Chineezen en inlanders. Faillis
sementen, moord diefstal en wat
dies meer zg zullen daarvan het
noodwendig gevolg worden. En
niettegenstaande de Kamers van Koop
handel te Batavia, Samarang en Soe-
rabaya de N.-Ind. Regeering op die
gevaren, vooral van het Chineesche
lazardspel »Tjap djiekié'' hebben ge
wezen, blgffc zij om der wille van
de belangrijke voordeelen, die de
belasting der speelholen aan de
schatkist verschaft, doof voor de
stem des handels. De schrijver in
de Köln. Ztg. hoopt echter dat de
nieuwe Minister van koloniën een
einde aan dezen toestand zal maken.
Dinsdagnamiddag had er aan
den Hoek van Holland een zeer
treurig voorval plaats. Twee broeders,
naar men zegt Briellenaars, en al
daar werkzaam, kregen met elkander
twist. De een trok zijn mes en bracht
den ander een wond toe, die den dood
onmiddellijk ten gevolge had. De
dader is gearresteerd. De verslagene
laat een vrouw en 7 kinderen na.
Misbruik van sterken drank schijnt
ook hier de oorzaak te zijn geweest.
Naar wij vernemen, is Jan Me
lis, die beschuldigd was van moord,
gepleegd op zijne huishoudster,
onlangs door het hof te Leeuwarden
bij gebrek aan wettig bewijs werd
vrijgesproken, te Garwerd verdronken
gevonden.
Een verschrikkelijke ramp vond
op den Denver Rio Grande-spoorweg
plaats. Een pleiziertrein tuimelde
van de hangbrug over de Gunnison
rivier 140 personen kwamen om.
Berlijn, 1 Augustus. Bij den
grooten brand van de Berlijnsche
fluweelfabriek (naamlooze vennoot
schap) kwamen drie brandweerlieden
om het leven. Zij waren onmiddel
lijk dood en een ander verkeert bui
tendien in levensgevaar. De fabriek
gaf brood aan 1200 arbeiders, die thans
van werk beroofd zgn. Alleen de ma
chine waren voor 2 milioen Marken
verzezekerd van de gebouwen enz.
is de verzekering nog niet bekend.
Omtrent den brand te Lipto-
Szent-Miklos, in Hongarijewordt
nader bericht
Lipto-Szent-Miklos was een welva
rend stadje met ongeveer 3000 in
woners. Binnen vier uur was het
in een hoop rookend puin veranderd.
De vlammen werden door den wind
naar 't naburige dorp Yerbicze over
gewaaid, dat ook in brand geraakte.
Twaalf kinderen verbrandden in
een schuur, en voorts werden nog 8
andere lijken onder het puin van
daan gehaald. Daaronder was ook de
burgemeester der stad, die bij het
redden van zijn geld in den rook stikte.
Het nieuwe gebouw van de spaar
bank stortte met groot geraas ineen.
De hervormde kerk; het klooster, de
lederfabriek en nog tal van andere
fabrieken zijn in de asch gelegd. Het
ongeluk nam dien grooten omvang
aan, doordien er geen voldoende blus-
schingsmiddelen voorhanden waren.
Archangel, 19 Juli.
De belading der schepen gaat zeer
langzaam, daar de houtvoorraad door
den plaats gehad hebbenden brand
zeer verminderd is. Verscheidene
epen hebben den hal ven last in;
wanneer zij verder beladen zullen
kunnen worden is niet te bepalen.
Uit Kaapstad is bericht ontvan
gen, dat een passagier aan boord van
de Kingfound-Castle, en dien men
onderstelt dat niemand anders is dan
de bekende Iersche verklikker James
Carey, door een anderen passagier,
O'Donnell genaamd, met een pistool
schot is gedood.
Volgens ouder gewoonte verliet
de kassier van de Orange (New Jer
sey) National Bank Zaterdagavond de
stad New-York om naar zijn woon
plaats terug te keeren. Vooraf had
hij in het clearing-house met de
overige vertegenwoordigers der ban
kiershuizen afgerekend, en het hem
toekomende bedrag over de week ge
borgen in een soort van reiszak.
Aan Hoboken-station gekomen, nam
hij plaats in een compartiment van
een waggon, dat met halfvol reizi
gers was. Nauwelijks had hij den
voet in den waggön gezet, of een
der drie aanwezige personen bracht
hem een slag op het hoofd toe met
een looden waterpijp, gewikkeld in
een vel papier. Onmiddellijk poogden
de beide makkers van den aanvaller
zich meester te maken van den met
geldswaarde voorzien en reiszak. De
kassier hield zich fermhij verde
digde zoo goed mogelijk zijn eigen
dom en riep intusschen luidkeels om
hulp. Het gevolg hiervan was, dat
andere reizigers toeschoten en hem
te hulp kwamen. De struikroovers von
den het verkieselijk het veld te ruimen;
zoo snel zij konden loopen, begaven
zij zich naar een karretje met een
paard bespannen, namen daarin plaats,
men had het daar blijkbaar voor
hen beschikbaar gesteld en verwij-
derden zich. Zij werden echter ach
tervolgd en dit gaf aanleiding tot 't
losen van verscheiden revolverscho
ten, die evenwel alle het doel misten
Ten slotte werden zij achterhaald en
in verzekerde bewaring genomen, 't
Bleek toen, dat men met mannen
van het vak te doen had, roovers
van hun ambacht, die zoo even te
voren een doorslaand bewijs hadden
gegeven hoever zg de brutaliteit wel
durfden te drijven.
Een met zilver bestrate weg
was onlangs te zien in het district
Clinton, van den Amerikaansche
Staat New-York. Een mijnbezitter
aldaar had bij het maken van een
weg het afscheidsel van het gzererts
uit zijn ovens gebruikt. Men ontdekte
weldra daarin kleine glinsterende
stukjes metaal, die zuiver zilver bleken
te zijn.
Bij onderzoek bevond men, dat
de gzermgn een ziiverader bevatte.
Het zilver was onbemerkt in den
oven van het {.ijzererts afgescheiden
en met de andere bestanddeelen voor
den weg gebruikt.
De eigenaar heeft nu spoedig het
zilverhoudend materiaal laten verzame
len en smelten.
De aardbeving op Ischia.
De nadere berichten omtrent deze ramp,
een der grootste van onze eeuw, zijn aller
treurigst, al kunnen zij slechts een zeer
flauw denkbeeld gevsn van de ellende op
het schoone eiland. De Italiaansche bladen
deelen ze in een rouwrand mede, en alles
wat daaromtrent gemeld wordt, verslindt
men alom. met angstige belangstelling
want velen te Rome en elders hadden ver
wanten of vrienden in de badplaats Casa-
micciola, waarvan slechts enkele buizen
zijn blijven staan. Ruim 2000 menschen
brachten er de zomermaanden door.
Er werden drie schokken gevoeld, maar
de eerste, die 15 seconden duurde, was
de hevigstede beide anderen voltooiden
alleen het werk der vernieling. Velen der
geredden waren in den schouwburg en dat
was hun geluk want het theater was een
licht houten hulpgebouw, dat ver van alle
steenen muren afstond, en waaruit zij ge
makkelijk konden ontsnappen. Een der
bezoekers beschrijft het oogenblik van de
ramp aldus
„Het was kwartier over negenen, toen
ik met een vriend in den schouwburg kwam.
Niet lang daarna ging het scherm Op, maar
nauwelijks waren de eerste woorden ge
sproken, of wij gevoelden een hevigcn schok
werden een eind ver naar voren ge
slingerd. Tegelijkertijd hoorden wij een
geraas als van een zwaren spoortrein, die
volle vaart over een ijzeren brug rijdt,
de grond ging als een door een storm
bewogen zee op en neder.
Wat toen volgde kan ik niet geregeld
vertellenhet is mij nog alles verward,
als een benauwde droom. Ik herinner mij
alleen, dat wij als een hoop menschelijke
wezens op elkaar lagen, dat de petroleum
lampen omgevallen waren en brand deden
ontstaandat wij een oogenblik poogden
de vlammen te blusschen, maar toen naar
buiten snelden. Ik herinner me voorts,
dat ik tegen een boom leunde en naar
boven kijkende de takken vol mensehen
zag, die daarin waren geklommen. Stuk
ken hout werden verzameld voor het aan
van vuren als hulpseinen aan het
strand.
„Ik zag rondom mij een onbeschrijflijk
zonderlinge menigte vrouwen in nacht
gewaad, oude mannen in kamerjaponnen
en naakte kinderen. Halfgekleede vrouwen
liepen radeloos heen en weder, als furiën
tusschen de puinhoopen, met fakkels in de
hand, onder het roepen van de namen
hunner dierbaren. En iedereen werd nu
en dan aangesproken door een verwilderde
gedaante, die met starende oogen vroeg
Hebt ge mijn man gezien Weet ge ook
waar mijn zoon is P"
"Velen der slachtoffers brachten den nacht
in den grootsten angst te midden van den
puinhoopen door, zonder dat zij zich durfden
bewegen of een poging doen tot redding
van hen, die onder het puin bedolven lagen,
en wier hulproepen en kermen hun in de
ooren klonk. Er worden 50 hutten gebouwd
als onderkomen voor de overlevenden. De
zen zijn voorloopig gekampeerd onder de
oranjeboomen. Casamicciola levert een
treurig schouwspel op. De huizen zijn neer
geploft als door reuzenhanden. De straten
zijn bedekt met hoopen steenen, balken,
planken en gebroken huisraad. Hier en
daar lagen misvormde lijken en de lucht
wordt verpest door den reuk van doode
menschen en dieren. Alom hoorde men
nog de kreten van de ongelukkigen, die
jammerden om hunne vermiste echtgenooten,
ouders of kinderen.
De Minister van openbare werken, Signor
Genala, vertrok zoo spoedig mogelijk met
een troep mannen naar de plaats van het
onheil, ter bevrijding van de bedolven
slachtoffers.
Maar te betreuren is het, dat deze en
andere hulp meestal te laat was, en dat
er niet terstond hauden genoeg waren om
aan het bevrijdingswerk te gaan. In den
den vroegen morgen werden verscheidene
mannen en vrouwen levend van onder het
puin te voorschijn gebracht. Het aantal
slachtoffers wordt op 3000 geschat. Te Eo-
Tio werden 300 te Lacoo Ameno 500 en te
Fontana Serrara 200 menschen gedood.
Genoemde plaatsen zijn ook geheel of ge
deeltelijk verwoest.
De gewonden, wier aantal men op onge
veer 1000 schat, werden in stoombooten
te Napels aangebracht en in optocht naar
de hospitaleu of de in gasthuizen herscha
pen kerken gebracht. Velen stierven onder
De ongelukkigen worden liefderijk
verzorgd, en er boden zich tal van vrijwil
lige ziekenoppassers aan.
Ook geldelijke hulp wordt van alle kan-
ted verschaft. De Koning van Italië eu
de Paus gingen voor met het schenken van
aanzienlijke sommen, verscheidene inschrij
vingen zijn geopend. De bank van Napels
teekende voor 100.000 fr.de Burgemees
ter van Rome voor 50.000de Minister
van financiën voor 150.000 enz. Stoom
bootmaatschappijen stonden kosteloos hunne
booten af tot vervoer van de gewonden, en
een aantal pektoortsen en electrische licht-
toestellen werden voor hen versterkt.
Men vreest, dat een aantal bewoners der
verwoeste plaatsen tengevolge van den schrik
krankzinnig zullen blijven.
Te Napels heerscht groote verslagenheid
en de beurs is daar tot nader orde gesloten.
Volgens prof. Palmieri, van den Vesuvius,
is de ramp eigenlijk niet aan een aardbe
ving, maar aan een inzakken van den grond
toe te schrijven.
Het eiland Ischia werd in den ouden
tijd herhaaldelijk met aardbevingen bezocht,
tengevolge van de uitbarstingen van den
vulkaan Epomeo, waaronder, volgens de
overlevering, de reus Typhoeus begraven
lag. De eerste Grieksche koloniën, die
zich er vestigden, werden door de lier-
haalde aardbevingen genoodzaakt het eiland
eder te verlaten. Na de laatste uitbars
ting van den Epomeo, in 1302, had er
echter geen groote aardbeving plaats, tot
die van Maart 1881 er weder groote ver
woestingen aanrichtte en thans deze nog
veel heviger een ramp veroorzaakte, welke
doet denken aan de verwoesting van Pom-
peji, zooals die door Plinius en Bulwer be
schreven is.
Dépêches nit Napels melden dat de Ve
suvius aanving te spoken, rookkolommen
en lava uitwerpende in de richting van
Torredel Greeo. De overheid beval de
verdere ontgraving van lijken in de puin
hoopen van Iskia te staken. Wegens de
miasmen, die zij verspreiden, wordt er on-
gebluschte kalk in groote hoeveelheden over
de puinhopen geworpen. Het aantal slacht
offers overtreft 5000, Nieuwe aardschok
ken werden te Ischia als ook in Portugal
en Spanje waargenomen.
Stoom vaartberichten
Het stoomschip Conrad arriveerde 30 Juli
van Batavia te Amsterdam.
Het stoomschip Prins Alexander passeer
de 30 Juli Gibraltar naar Amsterdam.
Het stoomschip Burgemeester Den Tex
vertrok 31 Juli v. Port-Saidn. Amsterdam,
