AaiStLÉiiai'luM
Vrije MM (iMiilt,
Advertentiën.
C. L. F. VAN SCHELVEN,
Sociëteit „Mars."
WELVAART EN VODRÜITGANG.
Het stoomschip Prinses A mal is passeerde
1 Augustus St. Vincent naar Batavia.
Markt-Berichten.
PiTRVRRRNn, 81 Juli. Aang. 175 Koeien,
handel matig, hoog in prijs, 151 vette Kal
veren f0.80 a 1, 77 nucht. dito f 10 a 25,
beide handel vlvg, 663 Schapen en Lamme
ren, Vette prijshoudend, Schapen hoog, 212
vette Varkens f0.38 a 0.52 per P., 152
Biggen f 3 a 6, beide handel stug, Kipeieren
f3.75 a 4, Eendeieren f 3.75 per 100,1001£
P. Boter, per P. f 1.35 a 1.45.
Kleine Kaas f 38.50, aang. 260 stapels.
Schaoen, 2 Aug. 5 Paarden f 60 a 190,
9 Stieren f 140 a 240, 32 Geldekoeien f 120
a 310, 8 Kalf koeien f240 a 280, lOVaar-
sen f 90 a 120, 6 nucht. Kalveren f 6 a 14,
760 Schapen f 12 a 37, 5 Bokken en Geiten
fl a 5, 30 magere Varkens f 12 a 17^, 50
Biggen f 3 a 6, 70 Kippen f 0.40 a 1.25,
Boter per kop f0.95 a 1.06, Kaas per kgr.
f 0.45 a 0.55, Kipeieren f 3.25 a 3.50 p. 100.
Burgerlijke Stand Tessel.
Van 26 Juli tot 1 Aug.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWDGeene.
GEBOREN Jacob, z. van Maarten Vla
ming Jbz. en Jantje Salm. Reijer Willem,
z. van Arie Daalder en Annetje Gerritsen.
Klaas, z. van Cornelis Boon Jbz. enVrouwtjc
Krijnen. Anna, d. van Naune Tuinder en
Marretje Boon.
OVERLEDEN Neeltje Mulder, 64 j.,
wed. van Hendrik Koorn. Neeltje Bakker,
11 j., d. van Pieter Bakker (overleden) en
Catharina Blom.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 31 Juli tot 3 Aug.
ONDERTROUWD: IJ. Messelaar, tim
merman en H. A. Hendriks.
GETROUWD: F. J. Kloprogge en A.
A. T. Rijkers. P. W. Dekker en A. M.
Oorbols.
BEVALLEN: B. A. Polak geb. Leuw,
d. H. Ran geb. Molenaar, d. M. G. Duin
geb. Regter, z. J. M. E. van Amersfoort
geb. Willems, d. V. Sturk geb. Verschoor, d.
OVERLEDEN A. Janssen, 17 m. E.
M. Breet, 8 j.
Nadere berichten omtrent de ramp
te Ischia.
De dag van den 2 8 sten Juli, die zoo
rampzalig eindigde voor het eiland Ischia,
was een der schoonste die men zich den
ken kan, zelfs in Italië. Al wat te Casa-
micciola woonde of toefde verlustigde zich.
in het genot van het uitgezochtste weder,
en de vroege avond deed denken aan een
Italiaanschen nacht, gelijk Shakespeare
dien geschetst heeft in de Merchant of
Venice. Velen hadden zich naar den schouw
burg begeven, terwijl anderen een concert
bijwoonden in een der hotels, genaamd
Piccola Santinella, waar ook Longfellow
een tijdlang vertoefd had. Met eene als
het ware profetische ironie speelde daar een
pianist Chopin's Marche funèbre. In min
der dan het vierde eener minuut had de
dood zijne hand op duizenden gelegd het
lachende Casamicciola was in een woestenij
veranderd.
Bij zooveel dooden zijn er ook, gelijk
gewoonlijk in dergelijke gevallen, wonder
dadig geredden. Zoo ontkwam een geheele
familie, doordien zij een kwartier vóór den
verderf aanbrengenden schok een boolje
huurde om onder de lichtende sterren een
watertochtje dicht bij den oever te doen.
Plotseling hoorde zij een gerommelhet
water kwam in beroering, en onmiddellijk
daarna was Casamicciola in duisternis ge
huld. De geredde familie hoorde 't gekerm
en de alarmkreten, en bevangen door den
schrik, legden de varenden de hand aan 't
oor en roeiden zoover weg als zij konden.
De ontzettende tijding bereikte Napels
eerst ten 1 ure 's nachts. Een klein markt-
bootje stoomde rondom de stand Ischia en
zond van daar een telegram naar Napels,
maar dat telegram kon den omvang der
ramp nog niet vermelden, en er verliepen
13 uren vóórdat Casamicciola en de nabij
gelegene geteisterde dorpen hulp ontvingen.
De eerste groep gekwetsten, bestaande uit
4 mannen en 7 vrouwen, kwam eerst den
volgenden ochtehd ten 7 ure te Napels.
Zij werden dadelijk naar een hospitaal ge
bracht. Zij waren in zulk een toestand,
dat slechts één hunner bericht kon geven
van wat er voorgevallen was. Hij verhaalde
het volgende, als was hij van niets meer
bewust„Ik was rustig in mijne kamer
gezeten op de vierde verdieping van mijn
hotel, toen ik mij plotseling midden op
straat vond liggen, half bedwelmd en deer
lijk gewond."
Hartroerend zijn de bijzonderheden, die
men in de af- en aankomende berichten
vermeld vindt. Zoo stond een Zwitsersche
familie, Pascal genaamd en acht personen
tellende, bij de villa Manzi op 't oogenbük
dat Casamicciola met donderend geweld als
weggevaagd zou worden. Slechts één lid
der familie, een dochter, werd gered, na
twaalf uren van strijd met den dood. Zij
hoorde haar vader beneden haar het lot
zijner1 kinderen bejammeren, totdat zijne
stem verstomde, totdat hij tot zwijgen werd
gebracht door den dood.
Doch laten wij ten besluite liever nog
even stilstaan bij de redding van twee
personen. Eenige lieden, zoekende waar en
hoe menschen gered konden worden, von
den een verafgelegene boerderij, waar twee
muren overeind waren gebleven. Op den
top van deze bevonden zich twee oude
luidjes, die daar tegenover elkander uren
en uren neergedoken hadden doorgebracht,
ieder buiten machte om zichzelf, veel min
der om den ander te redden.
Het herkennen van lijken was door den
ver gevorderden staat van ontbinding, waarin
deze Dinsdag verkeerden, hoogst moeielijk,
zoo niet onmogelijk geworden. De lucht
te Casamicciola is, ondanks de middelen
van desinfectie, vervuld met miasmen, zoo-
dat de slachtoffers, wier dood geconstateerd
is, dadelijk begraven worden, om de verdere
ontwikkeling der miasmen tegen te gaan.
Naar Napels werden 500 gewonden ge
bracht. Bijna allen werden gekneusd aan
hoofd, apnen of beenen. Eenigen er van
zijn reeds overleden. De stoffelijke schade
wordt op eenige millioenen lira geschat.
Inteekenlijsten ter ondersteuning zijn aller-
wege verspreid.
Gisteren morgen steeg een rookkolom
uit een scheur van het bovengedeelte van
het eiland Ischia, maar in den loop van
den namiddag had de rook opgehouden.
Dinsdagavond werd weder een lichte
aarschok gevoeld, die den dood van twee
militairen veroorzaakte.
Hoe bezwaarlijk de taak zij der militairen
en arbeiders, belast met het opruimen der
puinhoopen, zij zetten hunne taak met on
verdroten ijver voort, in spijt van al de
bezwaren en gevaren, daaraan verbonden.
Hun edele plichtsbetrachting wordt van
tijd tot tijd op heerlijke wijze beloond. On
geveer een half uur geleden zijn twee vrouwen
levend uit het puin te voorschijn gehaald,
dat ze twee dagen lang had bedolven ge
houden en ze tot een graf scheen te zullen
strekken, 't Is niet te zeggen, welk een
vreugd dit bericht, 't welk als een loopend
vuur zich over 't eiland verspreidt, hier
heeft te weeg gebracht.
Tot overmaat van ramp te Casamicciola
zijn verscheidene soldaten, met het reddings
werk belast, door den zonnesteek gedood.
Ook miste men sedert twee dagen een lui
tenant, een sergeant en tien man der ar
tillerie. Men vreesde dat zij bedolven zijn
geraakt onder een nieuwe iustorting. Ge
heele benden honden en varkens zwierven
te Casamicciola rond en 't is. verschrik
kelijk om te melden men was genood
zaakt de lijken te verdedigen tegen de
vraatzucht of den honger dier dieren.
De Parijsche gemeenteraad heeft besloten
1000 fr. aan het hulp-comité te Napels
voor de nagelatene slachtoffers en anderen
op het eiland Ischia te zenden.
Vervolg der Berichten.
De uitslag der herstemming
voor twee leden van den gemeente
raad alhier (reedsWoensdag bij bulletin
in de gemeente door ons bekend ge
maakt) is als volgt:
Uitgebrachte stemmen 271. Uit
gebracht op de heeren L. F. over de
Linden 164, P. S. Hordijk 146, J.
Verfaille 125 en J. Korver 89 stemmen.
De beide eerstgenoemden zijn alzoo
gekozen.
Gisteren werd de 25e verjaardag
van H. M. de koningin alhier gevierd
op de gebruikelijke wijzede oorlogs
schepen waren gepavoiseerd, van open
bare gebouwen waaide de Nederland-
sche driekleur en door garnizoen,
zeemacht en art. schutterij werd pa
rade gehouden.
De vereeniging van onderoffi
cieren van de zeemacht Admiraal
de Ruijter" hield gisterenavond een
feestelijke bijeenkomst, ter gelegen
heid van den verjaardag van H. M.
de Koningin, waarbij de schout-bij
nacht, directeur en kommandant der
marine, met diens gevolg, benevens
enkele anderen, als gasten genoodigd
waren.
Na de openingsrede, door den pre
sident, den heer Bouman gehouden,
hoorde men een flinke en krachtige
voordracht van den heer Kriens, ge
titeld: Hulde aan de matrozen Ro-
bert en Hobein."
De sterke en vlugge gymnastiek-
toeren van de heeren Grootendorst
en Oolbekkink wekten ieders bewon
dering. Voordrachten en tooneel-
stukjes hielden de aanwezigen genoe-
gelijk bezig en een prettig bal besloot
den avond.
Ook de afdeeling Helder van
het Metalen Kruis" vergaderde
gisterenavond om den verjaardag van
H. M. feestelijk te vieren en het
52-jarig verleden te herdenken van
het ^Voorwaarts," op 2 Aug. 1831
uitgesproken, en waarbij verschillende
toasten op Koning en Vaderland
werden uitgebracht.
Een drietal knapen van 10 a 12
jaar, die Woensdagmiddag in de ha
ven alhier met een vlet aan het varen
en niet bedacht waren op den opko
menden sterken vloed met weste
lijken wind. geraakten de haven uit
en waren iu een oogwenk uit het
gezicht verdwenen. De ouders, het
ergste vreezende, zouden onmiddellijk
een blazerschuit ter opsporing uit, en
deze had na eenig zoeken het geluk
de zwervelingen in wanhopenden toe
stand nabij Wieringen te achterhalen
en op te nemen.
Te Assen heeft het domme
publiek alweer eens een »tooverij"
ontdekt. Een kind was ziek, en
onder een bakje koffie" kwamen
moeder en buurvrouwen tot de over
tuiging, dat er een heks in het spel
was. Een vrouw, die met garen en
baud liep, werd door de bijgeloovige
vrouwen aangegrepen en tot »ont-
toovering" gedwongenom niet mis
handeld te worden, onderwierp de
oude zich. Daar natuurlijk het kind
toch niet beter werd, zullen de domme
lieden wellicht nog gelegenheid vinden,
tot daden over te gaan, die de justitie
in staat zullen stellen, dat bijgeloof
krachtig te bestrijden.
Uit Engeland is thans een wel
geslaagde luchtreis over de Noordzee
volbracht, gelijk blijkt uit het volgen
de bericht uit Vlissingen aan de
N. R. Ct.
Woensdagavond te ruim 7 uren
kwam aan den Koudekerkschen straat
weg bij deze gemeente een luchtbal
lon neer. In het schuitje waren twee
Eugelschen, de Heer Joseph Simmons
en Sir Claude Champion de Crespigny.
Zij waren Dinsdag jl. te 1 uur te Mal-
don, in het graafschap Essex, 30
mijlen van Harwich, opgestegen, en
legden dus 140 mijlen over de Noord
zee in 6 uren af. De luchtballon is
genaamd Kolorfel Brine, is 80 voet
hoog en 130 voet in omvang. Die
is de 444e luchtreis van den Heer
Simmons, en de tweede over het Ka
naal. De vorige maal deed hij den
4en Maart den tocht van Dover naar
Calais. De ballon viel toen iu het
Kanaal, waarbij Sir Claude een been
brak. De onverschrokken reiziger
waagde thans weder den gevaarlijken
tocht met gelukkigen afloop. De
reizigers en de ballon keerden gisteren
avond per mailboot naar Engeland
terug.
Een dame in Den Haag heeft
het kind ontvoerd van haren schoon
zoon. Woensdagmiddag ten één ure
wachtte de dame 't jongske op aan de
gymnastiekschool in de Riemerstraat,
terwijl vlak daarbij op de Veenkade
een rijtuig met 2 paarden wachtte,
waarin zij met haar kleinzoon stapte.
Op last van mevrouw reed de koetsier
naar Rotterdam, waar zij met den
ontvoerde in het hotel Leygraaf af
stapte. Volgens gerucht moeten zij
van daar per Harwichboot Woensdag
avond in gezelschap van een bejaard
heer naar Engeland zijn vertrokken.
De Duitsche marine is voor
nemens een proef te nemen met een
drijvend hospitaal, dat het eskader
bij de zeemanoeuvres in de Baltische
zee zal vergezellen. Dit schip zal
voorzien zijn van hutten, hangmatten
voor zieken en gewonden, chirurgi
sche instrumenten en operatietafels.
Voortaan zal dit schip bij alle oor
logen de actieve vloot vergezellen en
opdat de oorlogvoerenden het schip
zullen kunnen onderscheiden, is 't wit
geschilderd, met een roode streep in
het raidden.
Te Hamburg is weder een geval
voorgekomen, dat iemand onschuldig
veroordeeld werd. Een kleermakers
knecht, die reeds 4 maanden preven
tief gevangen had gezeten, werd vóór
8 maanden tot Vj9 jaar tuchthuis
straf en 3 jaren verlies van zijne
burgerschapsrechten veroordeeld. On
middellijk na de uitspraak van het
vonnis werd hij naar Fuhlsbüttel
gebracht om zijne straf te ondergaan.
Eerst nu erkende een misdadiger, die
in dezelfde gevangenis, wegens een
ander misdrijf gevangen zat, de mis
daad, waarvoor de kleermakersknecht
veroordeeld was, gepleegd te hebben,
waarop deze onmiddellijk in vrjjheid
werd gesteld. Deze gebeurtenis heeft
iu Duitschland weder een diepen in
druk] gemaakt, te meer daar in zulke
gevallen door de wet geen schade
loosstelling wordt toegekend.
De aardbeving op Ischia was
iets vreeselijks, zoo roept de »Pall
Mali Gazette." Het plotselinge van
dit onheil, de ijselijkheid van een on-
verhoedschen en gewelddadigen dood,
de grimmige tegenstelling tusschen
de vroolijkheid van een Italiaansche
badplaats op een zomeravond, en de
verwoesting die daar eensklaps over
het schoone eiland heenbrak dit
alles werkt schokkend op de ver
beelding. Doch, wel beschouwd, is
dit 2000-tal dooden iets minder nog
dan het aantal dergenen, die elke
week in dit land alléén worden weg
gerukt door af wendbare ziekten. Het
omkomen bij een aardbeving is tra
gisch maar minder smartelijk, en
minder spijtig voorzeker, dan het
sterven door besmetting met de gif
stof van febris typhoïdea.
Zaterdag jongstleden is het lijk
van kapitein Webb gevonden in de
rivier Niagara, iets verder stroomaf
waarts dan Lewiston en zoo wat acht
kilometer verwijderd van de plek,
waar hij te water was gegaan. Armen
en beenen waren uitgespreid in de
houding van iemand die zwemt. Het
lijk was sterk gezwollen, maar het
gelaat had zijn natuurleken vorm en
uitdrukking behouden. Enkele sporen
van verwonding waren zichtbaar, na
melijk aan de rechterheup, iets hooger
in de lenden en aan den rechterslaap
van 't hoofd, 't Scheen wel dat
deze kneuzingen waren toegebracht,
terwijl de bloedsomloop nog niet
was gestremd.
Bij de lijkschouwing werd al
gemeen aangenomen, dat de wond
aan het hoofd den dood niet tenge
volge heeft gehad, al moge de kwet
suur ernstig genoeg zijn geweest om
dit te veroorzaken en dat Webb niet
eigenlijk was verdronken, maar dat
de onmeetbare kracht van den stroom
hem het leven als 't ware uit het
lichaam had geperst.
De koetsier van een diligence
in het noorden van Noord Amerika
redde eenige weken geleden op merk
waardige wijze het leven eener vrouw.
Hij reed van Deer Lodge naar
Missaula in Montana, en de koude
was zoo hevig, dat zijn eenige pa-
sagiers, een vrouw met haar kind,
groot gevaar liepen te bevriezen. De
moeder stopte de kleine zoo goed
mogelijk toe, doch de koetsier be
merkte, dat de vrouw weldra zelf
onder den invloed raakte der slape
righeid, die de voorbode van het be
vriezen is. Hij gaf haar zijn warmen
mantel, doch haar bloed scheen stil
te staan en zij wilde slapen. Toen
werd hij nijdig, pakte de vrouw beet,
trok haar uit den wagen, en liet
haar op den weg staan. »0 mijn
kindriep de moederdoch de koet
sier klapte met de zweep en de wa
gen reed pijlsnel verder over de harde
sneeuw. De vrouw liep iu haar
doodsangst den wagen na en bijna
een kwartier lang werd de wedloop
voortgezet. Toen hield de koetsier
stil, liet de vrouw weder in het rij
tuig en wikkelde haar in zijn mantel.
Door zijn gelukkigen inval had hij
weder beweging in haar bloed ge
bracht en haar het leven gered.
Heldersche Moppen.
EEN HUISELIJK TOONEEL.
Zeker iemand ontmoet een vriend en
noodigt hem dien middag bij zich ten eten.
Te huis gekomen, laat hij hem in de zij
kamer om zijne vrouw te zeggen dat bij
hem mede gebracht heeft. Terstond hoort
de vriend in het aangrenzend vertrek luid
spreken en luistert aan het sleutelgat.
Eene schelle stem zegt„Zoo doe je nu
altijd. Je brengt maar iedereen mee, zon
der er vooraf een woord van te zeggen.
En hem nog wel! Waarom kon je hem
niet zijn gewonen gang laten gaan om in
de restauratie te etenP"
Eene schorre stem: „St! St!"
De Bckelle stem: „Ik geef niet om je
St! St!"
De schorre stem: „Je zult er omgeven,
zeg ik jeO, als hij niet in de kamer hier
naast was, dan gaf ik je
De vriend (door het sleutelgat roepende
„Ik ben er niet meer. Geef het haar maar
VEELBELOVEND.
„Lieve oudersIn der haast laat ik
u weten, dat Anna mij daareven met een
paar tweelingen verraste. Een volgende
maal meer - Uw gelukkige Zoon."
ONBEDACHT ACCOORD.
Twiutig jaar geleden kocht een stoom
bootmaatschappij te Liverpool terrein aan
van eene ongehuwde dame van twijfelach-
tigen leeftijd. Zij verkocht haar grond voor
een lagen prijs, maar bedong in het con-
traot, dat zij en eene reisgenoote altijd
vrijen overtocht op een der booten van de
maatschappij zouden hebben.
Den dag na 't teekénen van 't contract,
verkocht zij hare meubelen, verhuurde haar
huis, en ging aan boord van de eerste de
beste vertrekkende stoomboot der maatschap
pij, zonder zich over de plaats van bestem
ming te bekommeren. Sedert dien tijd is
de dame altijd aan boord van de eene of
andere stoomboot geweest, vergezeld van
eene reiBgenoote, die zij in de krant aan
vraagt, en wier passagegeld zij opsteekt.
Men berekent, dat zij op die wijze over de
twee duizend pond gewonnen heeft, en de
maatschappij heeft haar, naar men zegt,
voor meer dan die som haar privilege wil
len af koopen, maar kan haar tot geen prijs
kwijt raken.
25-Jarige Echtvereeniging
van
L. M. ZACHARIAS8EN
en
P. SERLIJN.
Helder, 5 Augustus 1883.
Getrouwd
F. J. KLOPROGGE,
Adjunct-Commies bij de Marine,
en
A. A. T. RIJKERS,
dienamens wederzijdsche familie,
bunnen welgenieenden dank betuigen
voor de vele blijken van belangstel
ling, bij bun huwelijk ondervonden.
Helder, 1 Augustus 1883.
Gehuwd
ANTHONIE LUUK
en
STEINTJE NELIS.
Helder, 3 Augustus 1883.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een Dochter:
H. RAN, geb. Molenaar.
Helder, 31 Juli 1883.
Voorspoedig bevallen van een wel
geschapen Zoon,
G. KLOPPER—Klok.
2 Augustus 1883.
Bevallen van een Dochter:
J. M. E. WILLEMS Echtge-
nooto vanD. VAN AMESFOORT.
Helder, 3 Juli 1883.
mfflÊÊÊÊÊE/^& Wegens vertrek naar
Oost-Indië, niet in de
gelegenheid van al mij
ne Vrienden en Kennissen, monde
lings afscheid te nemen, zoo roep ik
hun bij dezen een hartelijk vaart-
WCl t08' Mej. J. JENSEN.
te HELDER (Palmstraat.)
ZONDAG 5 AUGUSTUS a. 8.
voormiddags 10 uur, zal D. V. als
Spreker optreden de WelEerw. Heer
Theol. Candidaat.
HOOGSTRAAT.
Zondag a. a.,
Voorm. 10 aar. '8 Namiddags 57s uur,
Ds. J. VAN DEN BROEK.
Derde gewone Zomervergadering
op DINSDAG 7 AUGUSTUS, op
het gewone uur.
HET BESTUUR.
VUURSTOKERS-VEREENIGING
VERGADERING, Dinsdag 7 Au
gustus, in het gewone Lokaal.
Het Bestuur,
