Advertentiën.
UITNOODIGING.
kunnen varen. Geheel voltooid zijnde, zal de
brug alle andere bruggen in Groot-Brittannië
in lengte overtreffen. Toch steekt een Neder-
landsche brug haar nog de loef af, namelijk
van den Moerdijk, welke een lengte heeft van
nagenoeg 4 kilometers.
Nadere berichten omtrent de ramp
in Indië.
Van den resident der Lampongsche distric
ten van 29 Augustus
In den vroegen morgen van den 2 7en om
6 uur had alles een vrij geruststellend aan
zien; ik en de overige ambtenaren gingen uit
om den stand van zaken op te nemen en be
vonden toen dat slechts eenige woningen be
langrijk hadden geleden, de hangbrug over de
Telonk-Betong-rivier was echter geheel uit
haar verband gerukt door het aandrijven van
verscheidene schepen en prauwen. Bij mijne
inspectie aan het havenhoofd, om te zien wat
aan de kolenloods en lichtopstand beschadigd
was, bevond ik beiden, van het strand af ge
zien, in nog behouden staat.
Een dof gerommel deed zichhooreu; van
de kim af zag ik de zee beginnen op te loopen.
De golf nam gedurig in hoogte toe en kwam
zoo verschrikkelijk aan, dat ik haastig moest
teragkeeren. Op eenigen afstand stil staande,
zag ik den lichtopstand en de kolenloods met
één golfslag verdwijnen, terwijl de gouver-
nementsstoomer Barouw, welke reeds gedu
rende den nacht van zijne ankers geslagen en
op strand gezet was, nu weder vlot kwam en
over het havenhoofd, door de kampong op
den grooten kampongsweg geslagen werd.
Het water bereikte nu reeds het laagste ge
deelte van den heuvel, waarop de residents
woning zich bevindt. Nu begon in allerijl
eene algemeene vlucht van alle bewoners van
Telok-Betong, zoowel inlanders en vreemde
Oosterlingen als Europeanen; allen zochten
hun heil in mijne woning.
Langzaam terugtrekkende voor het opko
mende water, kwam ik in mijne woning, al
waar het geheele Europeesch publiek zich be-
voüd, «onder echter iets van zijne goederen
of bezittingen bij zich te hebben, daar nie
mand kon veronderstellen dat het gevaar zoo
hoog zoude loopen.
Te 8} uur hoorde ik een hevigen knal,
daarop benevelde de lucht en viel een
aschregen, die zoo toenam, dat het ten 9
uur totaal nacht was. Nu eerst steeg de
ellende ten top; de aschregen ontaardde
in een steen- en modderregen, die zoo lang
aanhield, dat de bamboewoningen en een
gedeelte der militaire kantine instortten.
Van alle zijden kraakten en stortten de
hoornen omdaarbij ontstond er een pa
niek bij het bericht, dat de zee den heuvel
opliep; een gedeelte der gevluchte inwo
ners trachtte in dat onstuimig weder een
hooger gelegen plek te bereiken, hetgeen
ook gelukkig afliep.
AMes was zoo snel in zijn werk gegaan
en het gevaar overviel ons zoo onverwachts,
dat ik geen tijd heb gehad om de ver
schillende archieven en administratiën in
veiligheid te doen brengen. Zoodra de
modderregen ophield, heb ik mij van den
stand van zaken willen overtuigen. Tot
driemaal toe heb ik getracht het residentie
bureau en de geldkamer te bereiken. Het
was mij niet mogelijk mij een weg te ba
nen tot de plaats waar het bureau zich
bevond. Daarbij kwam ik tot de overtui
ging, dat het zeewater werkelijk bijna mijne
woning had bereikt, zoodat de vloed tot
105 rijnlandsche voet is gezwollen geweest.
Bij het aanbreken van den dag bleek
alles van den voet van den heuvel af ge
raseerd te zijn: geen enkele woning is
blijven staan, de zee was heinde en verre
schoon, slechts het op de reede liggende
barkschip „Marie" was gered.
Het strand en de plek waar de beneden
stad gestaan heeft, is bezaaid met lijken
van menschen en vee. Het aantal is zelfs
bij benadering niet op te geven.
Met leedwezen heb ik mede te deelen,
het verlies van den In stuurman Ampt en
den machinist tftolk van den gouvernements-
stoomer „Barouw", welke beide ambtenaren
tot het laatste toe hebben getracht bedoel
den bodem te behouden. Hunne lijken
zijn gevonden en behoorlijk begraven.
De gewapende boot no. 16 is eveneens
verloren. "Van de bemanning van dien bo
dem is het mij nog niet mogen gelukken
te constateeren wie bij de ramp veronge
lukt zijn, daar de meeste inwoners van
Telok-Betong, uit vrees voor herhaling van
het onheil, naar de kampong Tadjong-ka-
rang zijn gevlucht.
Van de gouvernementsgebouwen en werken
zijn vernield: het havenhoofd, de lichtop
stand, kolenloods, het 'gebouw van den licht-
opsteker, het zoutpakhuis, de Europeesche en
inlandsche school, het post- en telegraaf
bureau met woning, het atelier van den
waterstaat en het residentie-kantoor met toe-
behooren.
Van de particuliere gebouwen staat geen
enkel meer. Ambtenaren en particulieren zijn
van alles beroofd. De kleedingstukken, die zij
aanhadden bij de vlucht naar den heuvel, zijn
hunne eenige bezitting, en daar allen, op mij
na, in hetzelfde geval verkeeren, is de nood
hoog gestegen.
Sedert gisteren worden de lijken begraven.
Er heerscht totaal gebrek aan voedingsmid
delen en drinkwater; tot diep in 't binnen
land is de toestand dezelfde.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Madura is 20 October
van Marseille vertrokken naar Amsterdam.
Het stoomschip Prinses Wilhelraina, van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 21 Oct.
van Port-Said. In het Suez-Kanaal stil
liggende ter hoogte van El Eerdame, werd
het schip van achteren aangevaren door het
stoomschip Duke of Sutherland, waardoor
eenige schade boven water werd veroorzaakt,
die volgens de uitspraak der experts vol
strekt geen bezwaar opleverde om de reis
voort te zetten en die bij aankomst te Am
sterdam zal worden hersteld. Alles wel
aan boord.
Markt-Berichten.
Hoorn, 20 Oct. Tarwe f 8.50 a 9, Rogge
f6.25 a 6.75, Gerst f3.50 n 5.50, Haver
f 4 a 4.25, ErwtenWitte f 12.50 a 13,
groene f 15 a 16, grauwe f 17 a 18, vale
f12 a 13, bruine boonen fll a 15, 17
Paarden f 80 190, 70 Schapen f 28 a 36,
100 Lammeren f22 a 28, 5 Kalveren f24
a 32, 21 Varkens f 12 a 22, 2 Zeugen
f 39 a 50, 158 Biggen f4 a 8, 200 Kippen
f0.60 a 2.25, 1750 Kipeeieren f5 a 5.50
per 100, 1215 koppen Boter 75 a 82^ ct.
Alkmaar, 20 Oct. Aangevoerd 7 Paarden
f85 a 225, 31 Koeien en Ossen f175 a
280, 16 nucht. Kalveren f14 a 25, 84
Schapen f 16 a 33, 71 magere Varkens
f 13 a 24, 372 Biggen f4 a 7,10Bokken
en Geiten f 5 a 9. Boter per kop ('s mid
dags 12 uur) 85 a 97£ ct.
313de STAATS LOTERIJ.
5de Klasse. 8ste Lijst.
No. 548 f 100.000; Nos. 1214, 5422,
en 11595 ieder f 1000Nos. 739, 4933,
6052, 10636, 12405, 15869 en 17441
ieder f400; Nos. 4212, 7458 en 8863
ieder f200; Nos. 3299, 5383, 6036,
12917, 17907 en 18450 ieder f100.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 19 tot 23 October.
ONDERTROUWD D. van Hoolwerff,
broodbakker en A. Zeeman. P. Bakker,
zeeman en V. Buitink.
GEHUWDGeene.
BEVALLEN: J. Riekwel, geb. Mosk, z.
A. Bruijn, geb. Kansen, z. A. C. Hendriks,
geb. van Keulen, z. A. S. Blankwaardt,
geb. Otteren, d. H. M. Bakker, geb. Smit, z.
J. de Wit, geb. vau de Graaff, z.
OVERLEDENE. Lover, geb. Buisse-
kool, 65 j. J. Koster, 15 j. G. Koger,
10 m. A. Groot, 83 j. A. Schaap, 3 j.
CORRESPONDENTIE.
Een ingezonden stuk, geteekend A. E.
bevattende een klacht over een brievenbe
steller, kan niet worden geplaatst.
Red.
Vervolg der Berichten.
In de vergadering der Perma
nente Commissie voor 't houden van
tentoonstellingen alhier, eergisteren
gehouden, is besloten om, bij genoeg
zame deelneming, in 1884 een Nij
verheids-tentoonstelling te houden.
Yan het plan daartoe zal weldra aan
autoriteiten en corporatiën, die daarop
invloed kunnen uitoefenen, mede-
deeling worden gedaau, terwijl ook
binnen eenige dagen een uitnoodiging,
tot deelneming aan dezen vreedzamen
wedstrijd zal worden publiek gemaakt.
Zijn wij wel ingelicht, dan moet bij
de commissie bet plan bestaan om
jonge werklieden, beneden den ou
derdom van 20 jaren, met elkander
te laten concurreeren in 't vervaar
digen van een of ander voorwerp
tot hun vak behoorende. 't Is te
verwachten, dat daarvan een druk
gebruik zal worden gemaakt. Een
afdeeling zal bestemd zijn voor vrou
welijke handwerken, zoo fraaie als
nuttige.
De lange winteravonden zullen
wij willen 't hopen door velen wor
den besteed om een of ander voor
werp te vervaardigen.
Onder begunstiging van goed
weder vertrok gisteren namiddag ten
4 ure van de reede alhier Zr. Ms.
stoomschip le kl. Leeuwarden,"
kommandant de kapt. t. zee H. Dy-
serinck, ter opvolging zijner bestem
ming naar O.-Indië. De reis zal
rechtstreeks geschieden en geen havens
worden aangedaan.
Zr. Ms. schroefstoemschip »Van
Speyk" werd gister ter reede Tessel
onder stoom beproefd en moet thans,
naar men verneemt, aan de eischen
hebben voldaan.
Z. M. heeft aan den conducteur
der posterijen, P. Braggaar, een pen
sioen verleend van f525.'s jaars.
Dezer dagen had er een vergis
sing plaats, die kolossaal mag ge
noemd worden en den lachlust zou kun
nen opwekken, ware de zaak voor de
betrokkenen niet te ernstig.
Twee lichtmatrozen aan boord van
Zr. Ms. stoomschip Leeuwarden waren
uit den mast gevallen. De een, C. Mol-
leman genaamd,werd als overleden op
gegeven en men had reeds op de ge
bruikelijke wijze per advertentie vao
zijn overlijden kennis gegeven in 't vo
rig nummer van ons blad, toen een zus
ter van genoemden persoon uit Amster
dam overkwam om een laatsten blik op
stoffelijk overschot van haar broeder te
werpen. Tot hare groote verbazing en
blijdschap bespeurde ze, na deu doode
aandachtig beschouwd te hebben, dat
dit lijk niet 't zij ne kou wezen. Bij nader
onderzoek bleek dat de andere matroos,
J. D. Geerliug, gestorven was. De ge
noemde overledene mag zich derhalve
nog in 't genot zijns aanschijns ver
heugen.
Kapt. Clark, van het Engelsche
stoomschip Agnes en Louise, met een
lading hout komende van Stockholm
en bestemd naar Rouaau, Zaterdag al
hier binnen, rapporteert zwaar storm
weder te hebben doorstaan, waardoor
lig genoodzaakt was een gedeelte van
den deklast overboord te werpen. Giste
renmorgen is hij ter hoogte van Hel-
goland een zwart geverfd schip gepas
seerd, dat plat op het water lag.
Tessel, 22 Oct.
Yoor eenige dagen is men aange-
vangeu met den aanleg van een te
lefonische verbinding van den vuur
toren in Eierland met het post- en
telegraafkantoor. Deze verbinding
geschiedt vooral met het oog op in
nood verkeerende of hulp vragende
schepen. Nog in het begin der vol
gende maand hoopt men met de
verbinding gereed te komen.
Terschelling 21 Oct. Alhier zijn
uit zee aangebracht een zeer groote
scheepsboot, wit geschilderd en tal van
spieren en battings, gemerkt »NNO en
NNS"; voorts een reddingboot, waarop
vlaggetjes met de letters C. W.; een
scheepsnaambord met vergulde randen,
waarop met dito letters Wilhelmine;
een zwaard van de bomschuit H. D. J.;
en een zwemblaas, waarop J. Drod.
Terschelling, 22 Oct.
De löodskotter, schipper Rab, is
met gebroken spil alhier binnenge
sleept.
Vrijdagavond dreef te Scheve-
ningen voor de kust het wrak van
een groot schip. Het was niet te
naderen. Daar het getij reeds aan
't afloopen was, vermoedt men dat
het tusschen Katwgk en Noordwijk
kan aan den wal zgn gekomen.
De welbekende en groote bijbel
binderij van de firma Brand, op het
Rusland, te Amsterdam is Zondag mid
dag grootendeels door brand vernield.
De schade moet zeer aanzienlijk zgn.
Aan de diakonie der Herv. ge
meente te Zeist, is door Mevr. de
Douairière Vis, geb. S. C. F. vanRo-
mondt, en Mevr. Bgleveld, geb. Ro-
mondt, een som van f 10.000 geschon
ken, ingevolge den wensch van wijlen
haren broeder, Jhr. Mr. O. d'Aumale
v. Romondt, in leven kerkvoogd dier
De rechter-commissaris, belast
met de instructie van strafzaken te
Amsterdam, mr. W. H. Elias, wenscht
ten spoedigste bekend te worden ge
maakt met de verblijfplaats van ze
kere weduwe C. Im meling, mej. Hum-
meling of weduwe Hummeling, en
van Jeltje De Bruien, De Bruin of
De Huien en Jeltje Ziesling.
Volgens rapport van den Resi
dent der Lampongsche districten aan
de regeering, zgn alle gouvernements
archieven te Telokbetong door den
vloed geheel weggespoeld.
De Kedirie, onder kapt. 't Hoen,
en nog een ander stoombootje, onder
commando van kapt. v. d. Werff, zul
len beproeven de Tegal, welke in de
Lampongbaai in het puimsteen vast
geraakt is, te bevrijden.
Ongeveer twintig jaar geleden
kwam te Berre, een dorp bg Marseille,
een Italiaan wonen, die het door
worken zoover bracht, dat hg weldra
in het bezit was 'van een goed burger
fortuin. Hij was eerlijk en liefdadig
en al de bewoners uit den omtrek
beminden hem, om zijne monschlie-
vendheid en dienstwilligheid.
Hoe groot was dus de verwondering
vau de bevolking, toen die geëerde
man dezer dagen als een gemeen mis
dadiger werd aangehouden en naar de
gevangenis vervoerd.
Ziehier wat gebeurd wasDe Ita
liaan had in zijn laud eenige bloed
verwanten gelaten, o. a. een neef, die
hem soms kwam bezoeken. Deze was
een dronkaard en verkwister. Tel
kens als hij kwam, gaf zijn oom hem
geld. De man werd eindelijk het
geven moede en joeg den neef de
deur uit. De neef besloot zich te
wreken. Hg begaf zich naar den
procureur des Koniugs en verhaalde
daar, dat zijn oom een moordenaar
was. De beschuldiging bleek weldra
waar te zgnde milddadige Italiaan
was twintig jaar geleden naar Frank
rijk gevlucht, omdat hg in een aanval
van jaloezie zgn vrouw had vermoord.
Hg werd toen bij verstek ter dood
veroordeeld.
Men hoopt dat de Koning, aange
zien bet goed gedrag van den man,
hem genade zal schenken.
Ondertrouwd
D. VAN HOOLWERFF
en
A. ZEEMAN.
Hfslder, 19 0ctober lg83
Huisduinen,
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
Hk. DOGGER Mz.,
van Tessel,
en
GUURTJE MEIJN,
van Zaandam.
Zaandam, 17 October 1883.
(Herplaatst wegens misstelling).
Getrouwd
BARTEL DIRK OUMEVAL
en
GESINA SMIT.
Arasterdam, 18 October 1883.
Voorspoedig bevallen vau een
Dochter: W. H. WOLTERBEEK,
von Weiler.
Nieuwediep, 21 October 1883.
Bevallen van een Zoon
A. C. HENDRIKSvan Keulen.
Helder, 18 Oct. 1883.
Algemeene kennisgeving.
Voorspoedig bevallen van een Zoon
H. M. SMIT, geliefde Echtge-
noote van A. C. BAKKER.
Helder, 20 October 1883.
Algemeene kennisgeving.
Bevallen van een welgeschapen Zoon
D. J. DE HAAS Heeres.
Amsterdam, 21 October 1883.
Voorspoedig bevallen van een Zoon:
H. H. DE JONG,
Echtgenoote van N. J. Kindt.
Helder, 22 October 1883.
Voorspoedig bevallen van een
Meisje,
A. S. BLANKWAARDT,
geb. van Otteren.
Helder, 19 October 1883.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, zacht en kalm,
onze veel beminde Zuster en
Tante, AAGJE GROOT, in den
gezegenden ouderdom van 83 jaar
en 9 maanden.
Helder, 20 October 1883.
Wed. P. GROOT,
en Familie.
Op den 2 ln dezer,'s morgens,
overleed na een kort, doch smar-
teljjk lijden, onze zoo teer be
minde lieveling AREND, in den
aanvalligen leeftijd van driejaar
en zeven maanden, diep betreurd
door zgn bedroefde ouders en
familie.
Helder, 22 Oct. 1883.
S. J. SCHAAP.
A. DROST.
E. D. L. SCHAAP.
A. C. SCHAAP.
D. L. C. SCHAAP.
Heden werd ons ouderh
diep getroffen door het afster
van onzen oudsten zoon JA
na een langdurig doch gedul
lijden van circa twee jaar, d
betreurd door zijne ouders, br
der en zusters en verdere fami
Zwaar treft ons deze slag, d(
wij hopen in den wil des Heen
te berusten, wiens doen liej
en wijsheid is.
P. KOSTER,
en Echtgenoo
Helder, 20 October 1883.
Voor de vele blijken van bel
stelling, den lOn October, zoo
hier als elders ondervonden, betu
wij onzen welgemeenden dank.
Js. Ths. TINKELENBEI
M. TINKELENBERG—K
Nieuwediep, 20 October 1883.
Getroffen door de vele en h
lijke blijken van belangstelling,
van bier als elders op den 7n Oct
ontvangen, betuigen wij onzen ba
lijken dank.
H. J. van KONINGSBRUGG
en Echtgenc
Helder, 16 October 1883.
De ondergeteekenden gevoelen
gedrongen om langs dezen weg
oprechten en welgemeenden dan
betuigen, voor de vele blijken
belangstelling, zoowel van buiteij
binnen de gemeente ontvangen,
in 't bijzonder aan bet personeel
de Huistimmerlieden op 's Rijks w
N. SCHüMAKER
C. SCHüMAKER
geb. B<
Voor de ondervonden blijken i
achting, ontvangeu van Familie, Vri
den en Kennissen, zoo van hier]
elders, betuig ik mede namens ii
Echtgenoote, m|jn oprechten dan
L. H. VRIESLANDERj
Dankbetuiging.
Door deze onzen innigen dank s
den WelEd. Heer Dr. PELTZÏ
voor de vele en onvermoeide zorg
betoond gedurende het lijden t
onzen lieveling.
S. J. SCHAAP.
A. DROST.
Bg zgn vertrek
Indië, roept ondergeti
kende aan familie, vrij
den en bekenden een hartelijk ?a
wel toe. B. KUIPER,
Machinist a/b. Zr. Ms.
Leeuwarden."
Hartelijk vaarwel I
aan Vrienden, Bekenden en b
langstellende Onder-Officieij
der Marine.
M. J. E. KRIENSJ
Konstabel-Majoor, j
a/b. S.S. »Leeuwarde]
Bg mijn verti
naar Indiëroep j
aan Familie, Vrienc
en Bekenden een hartelijk vaart 1
toe. A. MANGEL,
Scheepskok a/b. Zr. Ms.
Leeuwarden."
Bij mijn verti
naar Oost-Indië ro
ik aan Familie en fi
ren een hartelijk vaartwel toe.
A. H. DRIESSEN,
Vuurstoker le kl. a/b. Zr. Ms. S
Leeuwarden."
Helder, 22 October 1883.
Bij mijn onverwac!
vertrek naar O.-Indj
roep ik aan Famil!
Bestuurders en Leden der Zaugvt
eeniging »0. b. V." en Kennisst
een hartelijk vaartwel toe.
J. P. BOS,
Vuurstoker 2e kl. a/b. Zr. A
S.S. Leeuwarden.'
Zoo de Heer wil, Woensdagavoi
(aanvang 7 ure), EVANGELIEVE1
KONDIGING. Lokaal in de Vyz<
straat. De plaatsen zijn vrij en
wordt niet gecollecteerd.
C. BREET Az.
