'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINTE COURANT
VOOR HELDER. NIEUWEDIEP EN TEXEL.
No. 1220.
Zalerdag 25 October 1884.
Twaalfde Jaargang.
Verschijnt ömsdag- m Vrijdagmiddag.
UitgeversBERKHOUT Co. te Helder.
Bsreaui: SPOORSTRAAT ea IITIORTRAAT.
alender der Week.
autés.
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Cent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nnmmers2
A.a VürtouLïlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten1 uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
OCTOBER, Wijnmaand, 31 dagen.
Opkomst der Zon 6 u. 47 m.
Onderg. 4 u. 40 m.
dag 2G
ndag 27 Eerste Kwartier.
idag 28
ensdag 29
iderdag 30
dag 31
0VEM.BER, Slachtmaand, 30 dagen,
er da g 1 Aller Heiligen.
(IEÜW8TIJDINGËJN.
HELDER, 24 Oct. 1884.
Dinsdagavond gaf Helders Man-
ikoor zijne eerste uitvoering in
seizoen, onder directie van den
r H. A.Egbers, in 't lokaal Tivoli.
zaal was vol belangstellenden,
artoe voorzeker 't optreden van
heer J. J. Rogmans. uit Am-
rdam, als solist, medewerkte. Door
heer Rwerden voorgedragen
ria aus der Zauberflöte," van Mo-
t, »Am Meer," van Schubert,
rijheid," van R. Hol, en »Mijn
fken is mgn somer," van Nicolaï.
solist deed zich kennen als een
ïger met een helder en krachtig
orgeluid, die zijne stukken met
poel en goed geaccentueerd voor-
ingt. De applaus, die hij verwierf,
ron welverdiend. Niet minder
ren de toehoorders opgetogeu bij
Andante en Finale uit 't eerste
ïcert van F. David, solo voor
>ol, door den heer H. A. Egbers,
gevoerd. Met de diepste stilte
rden de glasheldere tonen opge-
ugen, die de executant aan zijn
itrument wist te ontlokken en
msrijk werden de eigenaardige
leielij kheden van deze compositie
or hem overwonnen. Onder de
mmers, die flink werden voorge-
igen door 't Koor, muntte vooral
Fiiege Scliifftein, van Kücken.
elders Mannenkoor heeft de rij zijner
nterconcerten op waardige wijze
op end.
Op de vergadering van de Kies-
reeniging Helder, Woensdagavond
Tivoli gehouden, werd door en-
Ie leden voorgesteld de candidatunr
n den hr. mr. de Bruyn Kopste
innenteneinde versnippering van
mimen te voorkomen door ande-
a werd vastgehouden aan de can-
ïatuur van Mr. de Beaufort
nog anderen achtten 't wenschelgk
ide candidaten te laten vallen en
ieuw bloed" in de Tweede Kamer
brengen.
Men besloc tot een geheel vrije
iraming en waaruit bleek het vol-
mde
De hr. Mr. W. v. d. Kaay 24 stem-
inMr. J. L de Bruyn Kops 15,
r. W. H. de Beaufort 13, L. Hare
aker luit. ter zee 8, C. ten Bosch
kapt.-luit. t. z. 4, J. F. Land, luit.
t. z. 4, Mr. J. A. Levy 2, v. Reesl.
Met meerderheid van stemmen werd
derhalve de heer Mr. W. v. d. Kaay
als candidaat gekozen, terwijl er her
stemming plaats had tusschen de hh.
Mr. J. L. do Bruyn Kops en Mr. W.
H. de Beaufort. Daarbij verwierf de
eerste 17 en de laatste 18 stemmen,
zoodat de candidaten der Kiesver-
eeniging zijn de hh.
Mr. W. VAN DER KAAY
en
Mr. W. H. DE BEAUFORT.
Daar de tijd ver gevorderd was,
werd zonder verdere discussie aan 't
bestuur opgedragen stappen te doen
tot het doen loopen van een gere-
gelden trein die ten 4 ure 's nam.
hier aankomt, zooals nu alleeu op
marktdagen geschiedt.
Ook werd het bestuur gemachtigd
te handelen in het belang der aange
nomen candidaten, waarna de presi
dent, de heer Lasonder, de vergade
ring sloot.
't Gezelschap, onder directie
van de hoeren Bamberg eu Charlier
zal op Dinsdag 4 November opnieuw
optreden in Tivoli en wel met
»Een bruidspartij met hindernissen."
De goede indruk, dien 't gezelschap
den vorigen keer maakte met »De
oude kleerkooper," gevoegd bij den
verstandige» maatregel den entreeprijs
te verlageu, geven ons grond een
ruime opkomst van 't publiek te
verwachten.
Te dezer plaatse hebben we een
echtpaar, waarvan man en vrouw
elk 69 jaren telt. Nog zijn beiden
gezond en krachtig eu mogen zich
verheugen dat van hun achttal kin
deren 't meerendeel nog in leven is.
Niet ieder grootvader of grootmoeder
kan zich, zooals zij op 't bezit van
49 kleinkinderen beroemen.
De luitenant ter zee 2e kl. Jan
sen, de officier machinist 2e kl. Brug,
de ingeuieur 2c kl. Van Andel, bene
vens eeuig miudor personeel vau
's Rijkswerf te Willemsoord, zijn naar
Fiume (Oostenrpk) vertrokken.
Gedurende ongeveer een jaar zullen
zij aldaar vertoeven, om zich op de
fabriek van den heer Whitehead, den
bekenden uitvinder en fabrikant der
naar hem genoemde vischtorpedo's,
te bekwamen in de wijze waarop deze
moderne oorlogswapens aangemaakt,
hersteld en behandeld worden.
Langs de kust van Tessel zijn
eenige nieuwe delen en een partijtje
stuwhout aangespoeld. Op zee, niet
ver van den wal, heeft men ook
wrakhout zien drijven.
Dinsdag jl. werd aan het de
partement van marine aanbesteed
het maken en stellen van een ijzeren
lichtopstand op Wieringen, en het
afbreken en opruimen van een aldaar
bestaanden houten lichtopstand. Min
ste inschrijvers waren de heeren L.
J. Enthoven Co., te 's-Graveuhage,
voor f5736.
Naar men wil, zal er op 1
November weder een kleine promo
tie bij de marine plaats hebben, wegens
het pensioen vragen door «en kapi
tein ter zee.
Naar de Micld. Ct. mededeelt,
heeft de minister van financiën een
ontwerp gereedgemaakt, dat reeds
den Raad van State heeft verlaten,
strekkende tot wijziging der Staats
loterij. Het heeft een slechts tijdelijk
karakter en zal aan de schatkist
eenige voordeelen bezorgen ten koste
van de collecteurs.
Een mau te Huisden was drie
weken getrouwd, toen hij op het
kantoor van den ambtenaar van den
burgerleken stand aauklopte en zei..
»of meneer die trouerie nie kon uut-
vegen". Als reden gaf de echtge
noot van drie weken aan den amb
tenaar op, dat lip dacht »'n engeltje
bi de kop tb hebben, maar 't i3 'n
duvelke, jong wat ik oe zeg". De
man keek raar op, toen men liera
aan 't verstand bracht, dat men daar
wel aan elkaar bindt, doch niet los-
strengelt. (Bossche Ct.)
De Huisvrouw maakt melding
van een Perzisch dichter, die den man-
uen den raad geeft om zich naar eisch
tegenover de vrouwen te gedragen.
Deze ziener verklaart meteen op zyn
manier de koppigheid der vrouvveu,
die haar sterker maakt dan de leden
van het sterke" geslacht, die zich hee
ren der schepping noemen.
Wanneer gij" dus luidt zyu
raad getrouwd zyt, zoek dan uwe
vrouw te behagen, maar luister niet
naar alles wat zë zegt. Uit 's mans
zëde werd een rib genomen om er de
vrouw uit te vormen, eu nooit was
een rib geheel recht. Eu zoudt gë
ze recht willen makenzë zal breken
maar niet buigen. Daarom, nu 't
duideHjk is dat eeu vrouwelgk humeur
krom is, vergeef hare fouten en be
risp haar niet, laat zij n ook niet
toornig maken, noch tot dwang aan
sporen, want het is ontnogelyk iets
recht te maken wat krom is."
Sedert Dinsdag werden in de
Goudsbloemstraat te Amsterdam twee
kinderen vermist van 6 en 7 jaren.
Woensdagmiddag beeft men aan de
Nassaukade bij de Buliebaksbrug de
Jakjes van de kleinen uit het water
opgehaald.
Te Groningen overleed op 19
in den ouderdom van 101
jaren en 9 maanden, mevrouw de
wed. C. A. Bellaard Lormier, geb.
Yan Waning.
Men leest in een buitengewoon
uitgegeven politieblad onder de ru
briek: Outvre emde of ver
miste voorwerpen:
Ten nadeele van een persoon, die
jl. Vrijdag met de stoomboot »Caland"
te Rotterdam is aangekomen en zich
volgens diens verklaring, aldaar in
den nacht vau Vnjdag op Zaterdag
in verschillende danshuizen en bor-
deelen heeft opgehouden en daarna
vertrokken is naar Dordrecht, alwaar
hë den volgenden nacht onderscheidene
tapperëen bezocht
eene som van 4000 dollars, be
staande in Amerikaansche bankbil
jetten van 100, 40 en 20 dollars.
Mochten dergelëke bankbiljetten
of goudstukken ouder verdachte om
standigheden ter inwisseling worden
aangeboden, dan verzoekt de com
missaris van politie te Dordrecht
onderzoek en bericht.
Uit Friesland wordt bericht,
dat het afgetreden Kamerlid de heer
A. Buma te Hindeloopen. die
vroeger een voorstel bij de Tweede
Kamer heeft ingediend, tot droog-
makiug van do Zuiderzee vau staats
wege, 't welk voorstel later door
hem is ingetrokken, nu het plan
heeft opgevat dat grootsche werk
door middel vau concessie ten uit
voer te brengen.
Het politie-schandaal te Pest,
waar plotseling bleek dat de boeven
met- de handhavers van orde en vei
ligheid op den meest vriendschappe-
Hjkan vo.et stonden, neemt steeds
grootere afmetingen aan. Behalve
een aautal gewone agenten, zy'n nu
reeds drie inspecteurs in hechtenis
genomen, omdat zë gemeene /aak
maakten met valsche spelers en dieven.
Het laatste slachtoffer was een koop
man, wien in den trein, terwël hë
een dutje deed,-een portefeuille met
9000 fl. werd ontstolen. De dief, een
net gekleed heer, sprong uit den trein,
ofschoon deze nog in volle vaart was.
Te Pest aaukomende, ging de koop
man terstond naar de politie, herkende
in het boeven-album het portret vau
don heer, met wien hy had gereisd
en betaalde aan een der detectives
4000 fl., welke deze, naar hë vertelde
noodig had om den dief op te sporen.
De dief werd niet gevonden en de
koopman, die geen ceot van zë» geld
terugkreeg, met een kluitje iu het riet
gestuurd. Nu echter bfijkt dat de
politieagent met den dief, die bekend
was, gemeene zaak had gemaakt en
met hem eerlijk de geheele opbrengst
der zaak had gedeeld.
Zaterdag heeft de kapitein-ter-
zee M i c h e 1 i n te Marseille voor
een krëgsraad terechtgestaan wegens
het stranden van het Fransche oor
logschip, waarvan hë gezagvoerder
was en dat bë kaap Guardafui is
vergaan. Uit het verhoor van de
opvarenden bleek, dat de ramp alleen
was toe te schreven aan bëzondere
stroomingen op die gevaarlyke kust,
zoodat de vertegenwoordiger der re
geering vryspraak vroeg, waarbë de
krijgsraad zich aansloot. Het blijkt
wederom hoe noodzakelëk internatio
naal overleg is over maatregelen, die
de scheepvaart op weg naar de
Roode zee veiliger maken.
Ramsgate, 19 Oct.
De gezagvoerder van het smakschip
Gratitude, hier binnengeloopen met
verlies van kluiver en ingeslagen ver
schansing, rapporteert den llden Oc
tober bij den Noord Hinder een yze-
ren driemastschip op zëde te hebben
zien liggen. Het schip was zwart
geschilderd met witte stukpoorten en
lichtrooden bodem en had wit geschil
derde sloepen met een blauwen rand.
Vlaggen waren in het want vastge
bonden en de geheele bemanning had
zich achter op de campagne verza
meld, die hen toeriepen. Toen hë
trachtte dichter bë het schip te ko
men, kreeg hij bovenvermelde averë
en nadat hë de wrakstukken geborgen
en de schade zooveel mogelyk her
steld had, was het schip verdwenen
en dreven slechts eenige kleine zaken
op de plaats, waar het schip gezon
ken was.
Dit is vermoedelëk het ëzeren bark
schip Ettrickdale, kapt. Moon, het
welk 10 Oct. van IJmuiden naar
Glasgow vertrok en waarvan 2 boo
ten met den scheepsnaam er op ge
schilderd, zy» opgevischt.
Op de kermis in een dorp by
Rësel dansten eenige reizende kun
stemakers op de markt. Eensklaps
schoot een vrouw uit het volk toe,
sloot een der danseressen in haar
armen en bedekte haar gelaat met
kussen. Het was haar dochter, die
ze sedert 10 jaren reeds miste en
die waarschëulëk geroofd was door
Zigeuners.
Een rijke Amerikaan, de heer
Burdell vau New-York, heeft een
Pullman-slaap- en salotiwagen voor
een jaar gehuurd en rydt nacht en
dag door steeds met den sneltrein
tusschen New-York en Chicago heen
en weder. Hy vindt de beweging
hoogst aangenaam en acht dit reizen
veel vroolyker dan het eentoonige
leven in een boot. Hë houdt van
luchtverandering en snelle beweging,
eu vindt die beide.
FEUILLETON.
Een onverbiddelijke Vijand.
V ertaling
van GERR1T J.
Ik dacht dat zc ijlhoofdig was en zeide, om
ar tot bedaren te brengen
„Och lieve nicht, verbeelding
„Neen, ik ben er zeker van. Luister."
Ze vertelde me, hoe ze ook nu, zooals ze
certnaleu gedaan had, rusteloos door de
«roers van 't jMi üem ^aworven en in eeu
hm vHlen ,^iss^iien za/aar ze tegen een
van *'^u "■^r^vgreadcWc deur wae,
nin<r€ zaS Zö eea verz*me-
-"f* in, die hare aandacht
8 je oogenblikkcn had ze
1 kamer hooron spreken,
f 55,0l Y» ide ze de stem der oude
FE» -len mau.
«-3»'oude vrouw, „mijnli. komt
«tp rnn alles, wanneer 't kind
n «V .voor hem en voor ons, want
dan krijgëTfce auizend thalers om naar Ame
rika of Australië te vertrekken."
„Als we maar niet in ongelegenheid ko
men, voegde zij er bij."
,,'t Kan niet erger met me worden dan 't is
ik moet doen wut mijnbeer beveelt, of bij
klaagt mij en onzen zoon *an; je weet, hij
kan 't."
,,'t Arme kindje," zeide dè vrouw, wat
moet er met haar gebeuren P"
„Als ze op de trap speelt zal 't traliewerk
toevallig openstaan en bij ongeluk valt ze naar
beneden. Je begrijpt er ullea van," vervolgde
hij, de schouders ophalend.
„En zij, de moeder, zal dan sterven
schrik of krankzinnig worden, zooals bijna
gebeurd was, toen ze den dood van haar man
vernam."
„En de jongenP"
„Die sturen we naar Spanje terug."
Toen maakten ze zich klaar om heen te
gaan. Isabella spoedde zich voort, zoodra ze
bemerkte dat naast de porceleinkast een ven
tilator was, waardoor ze alles had kunnen
hooren, bevreesd dat men haar ontdekken en
vermoorden zou. Met de grootste ontroering
bed ik naar hare woorden geluisterd.
Nicht," zeide ik, ik heb Schmidt en dat
andere volk nooit vertrouwd. Ook heb ik dik
wijls aan den dood van Johannes getwijfeld,
doet die twijfel scheen later ongegrond. We
zijn hierin hunne macht, daarom moeten we
dadelijk de vlucht nemen."
„Ja," was haar antwoord, ter wille van
Rita hebben we geen oogenblik te verliezen.
Pilip, neem deze papieren en verberg ze op
je borst, wanneer je met Rita vlucht, Hier is
;aank1 acht daar op me."
„Zou ik je v&fiten, je alleen laten blijven
in dit afschuwelijk huisP Dat zal nooit ge
beuren
,Ik had gedacht," zeide ze, dat je met't
kind gemakkelijker zoudt kunnen vluchten
dan met ons drieën daarbij wilde ik je mor
gen volgen. Mejuffrouw Jordan zal denken,
als ze mijn avondeten binnenbrengt, dat jelui
reeds te bed ligt en alzoo heb je een nacht
vooruit, eer men de zaak ontdekt."
„Neen," geide ik, je moet mee, nicht. Zoo
dra dat volk hier slaapt, verlaten we gezamen
lijk dit huis. Gebruik je avondmaal en wensch
haar goeden nacht, zcoaIs gewoonlijk. Als
alles stil is, gaan we er van door."
Helaas, toen we beproefden te vluchten,
vonden we alle deuren gesloten en geen enke
len sleutel in 't slot. Er wus nu alleen nog
mogelijkheid om door een paar raampjes te
ontsnappen, die zich aan weerszijden van de
voordeur bevonden eu niet van tralie3 voor
zien waren.
Ongelukkig kon Isabella er niet doorheen
omdat zc te dik was.
„Filip" fluisterde ze, jij bent slank, kruip
er duarom door, dan zal ik je Rita aangeven.
Ik heb haar warm toegestopt en in eeu rooden
mantel gewikkeld; waak over haar en ga dan
de politie verzoeken mo te komen helpen. Ik
zal me in mijne kamer opsluiten, totdat er
redding komt."
Daar ik bevond dat ze gelijk had, deed ik
naar hare woorden. Ik maakte 't venster
open en wroog me er, zonder moeite, door
heen zij reikte me llita toen zeide„God
regeno je beiden," en gaf me daarop een klein
koffertje met de tojdige dingen voor't kind.
„Heb je de politiegewaarBchuwd?" vraagde
mevrouw von Üoltzendorff.
„Ja. Ik ging, der. weg niet goed kennende,
naar een afgelegen polilie-buroau eu daardoor
ontstond veel vertraging.
Rita liet ik in de wachtkamer achter en
geleidde dc agenten naar 't akelige huis. De
politie kende 't zoo 't scheen, 't Venster waar
doorheen ik gevlucht was, was geslotenmaar
I «dat kon Isa!, «gedaan hebben. .Toch be
angstigde me dit.
Dc politic-agenten klopten hard op de danr;
er volgde geen antwoordin 't geheele huis
was geen licht te zien en werd geen geluid
vernomen.
't Scheen ledig en onbewoond. We zoch
ten overal naar een ingaag, maar ieder ven
ster, iedere deur was gesloten.
De agenten zeiden dut zc naar 't bureau
terug moesten, om den inspecteur te vragen
hoe hier gehandeld moest worden. Ik was
razend van angst en weigerde de plek te ver
laten ik riep luidIsabellamaar alleen een
zwakke echo over 't water antwoordde ine.
Ik wilde de zware deur met mijne handen
openrukken, ik sloeg de vensterruiten stuk,
maar won er niets mee dan eeu paar gekwet
ste handen. Bij 't aanbreken van den dag
keerden de agenten met versterkte macht
terug en zeiden bevel te hebben met geweld
binnen te dringen. Volgens hun zeggen stoud
't buis bekend a!s een schuilplaats van mis
dadigers. Zo vraagden mo, of ik door 't ven
ster, waardoor ik ontvlucht was, durfde bin
nenklimmen, om een der vensterluiken te
openen. Ik aarzelde geen oogenblik, klom er
door cu handelde volgens afspraak. Do lui
ken waren weldra geopend, een raam opge
schoven ea de agenten sprongen in de
kamer. Aanstonds begaf ik me naar de boven
verdieping om mijne nicht to zoeken, terwijl
ik overluid haar naam riep.
Alles te vergeefs. Er was geen mensch in
huis. Dc agenten volgden me en doorzochten
iedere kamor, doorsnuffelden eiken hoek. In
de porceleinknmer gekomen, waar Isabella
geluisterd had, zagen we de bewuste deur, die
nu echter niet gesloten was. Deze werd ge
opend en nu kwamen we in een smalle gang,
waar slechts 66a persoon tegelijk kon docr-
loopea en die aan een trap bij 't water uit
kwam.
„Je ziet," merkte een ngent aan," welke
verborgen gangen en sluiphoeken die oude
huizen hebben.
Niet lang geleden werd dit huis door val
sche munters bewoond. „Dat huis moest ge-,
slecht worden!"
De inspecteur, die mee gekomen was, zette
een bedenkelijk gezicht, toen hij 't water be
schouwde en reide: ze hebben de dame on
getwijfeld over 't water gevoerd. We moeten
hier dreggen. Nogmaals doorzochten we 't
huis, klopteu aan de muren, luisterden, maar
zonder eenig gevolg. Isabella's kleederen en
juweelen waren nergens te vinden.
Afgemat en moedeloos keerde ik naar 't
bureau terug, om Rita in veiligheid te bren
gen. De inspecteur noemde me een goed loge
ment en gaf een agent lust me er heen te
brengen. l)en volgenden dag vernam ik op 't
politie-bureau, dat 't water met dreggen on
derzocht werd. Men bracht mo bij een be
kwaam rechercheur, wien ik de geschiedenis
in alle bijzonderheden verhaalde. Hij zeide
den heer Schmidt te zullen opsporen, hoewel
dien naam, naar zone meening, gefingeerd was
en ook tc zullen onderzoeken, wie de erfgena
men van d< n heer Greif waren. Wijders zou
't voorval in do dagbladen bekend gemaakt
worden en zoo zou er wellicht naricht van
mijne nicht komen.
Ik beloofde ruime betaling en milde beloo-
niug en zoo verscheen er weldra in de cou
ranten een omstandig verhaal der gebeurte
nissen."
„Ik herinner me nog heel goed," merkte de
dokter aan, 't in de courant gelezen te hebben;
men noemde die gebeurtenis een duister ge
heim,"
„Ik heb 't ook gelezen," zeide mevrouw von
Iloltzcndorff."
„Ik raadde aanstonds wat ir volgen zou,
toen Eilip over dat oude hnis sprak. En je
hebt nog geen naricht omtrent mevrouw Klö-
ber, lieve jongen
Geen enkel, mevrouw. Ik wachtte voor en
na. 't Verblijf in 't hotel was duur, zoodat
mijn geld als sneeuw versmolt. De politie
had ontdekt, dat de naaste -erfgenaam van den
heer Grcif een zekere mijnheer ltitter was,
een oud, achtenswaardig advocaat, en 't tes
tament werd onderzocht.
Dc heer Greif had al zijne roerende goede
ren vermaakt aan Johannes Klöber, diens
vróuw en kinduren. Zijne vnste^pmkrgijjf/j,-
ren vermaakt aan den heer Ritter, zijn naasten
bloedverwant, en dezo geleek iu 't minst niet
op den aangeduiden heer Schmidt. Van Isa
bella werd niets vernomen en mijn geld werd
dagelijks minder. Op 't laatst vreesde ik zon
der geld in een groote stad met 't kind ge
brek te moeten lijden of outdekt te worden
door den ellendeling, die de moeder vermoord
Ltad. Ik trachtte te ontdekken of Isabella wel
licht ontsnapt was, maar 't gaf me niets..
Daar 't verblijf in 't hotel me te duur werd,
nam ik mijn intrek in eeu goedkoop logement,
buiton de stad, waar een tuin was, waarin Rita
kon spelen, 't Kind had erg om hare moeder
getreurd en had frissche lucht noodig, zoo ik
dacht. Een verschrikkelijk voorval verdreef
mo ook uit die schuilplaats. De kleine Rita
liet ik nu en dnn alleen in den tuin spelen,
wanneer ik 't te druk met mijn werk had. Ik
verdiende geld met 't copiëeren van muziek en
toen ik bemerkte, dat ik ook met teckenen wat
kon winnen, kocht ik me 't noodigc daartoe.
Op zekeren dag wandelde Rita alleen in den
tuin en, daar ik 't druk had, vergat ik vitn tijd
tot tijd naar haar te zien.
Worlt vervolgd.