De zuchtende Harm.
Advertentiën.
twee kanonneerbooten toegevoegd.
Deze verklaring werd met instemming
ontvangen.
Bjj een steeple-chase door
gentlemenriders en officieren
een punt van het program der Maan
dag te Vincennes, bij Parijs, gehou
den wedrennen zijn de berijders
der drie paarden, die naar den prgs
dongen, de officieren Foache en Tor-
rance en de heer André Joubert, allen
van het paard geworpen en vrij ernstig
gewond. De heer Foache, die Sugar-
Pium bereed, behaalde wel is waar
den prgs, maar zgn kaken waren
verbrijzeld, en hg had bovendien een
gapende wonde in het voorhoofd.
Het publiek was pijnljjk getroffen,
doch de ontroering nam nog aan
merkelijk toe, toen men eerst een
rgtuig zag naderen, waarin de heer
Torrance in bedenkelijken toestand
zat, en vervolgens een berrie, waarop
de derde rijder met verbrijzelde le
dematen lag uitgestrekt.
De kassier van een groote glas
fabriek te Weenen, die reeds dertig
jaren deze betrekking bekleedde, heeft,
naar thans gebleken is, zgn patroons
verscheidene jaren achtereen bestolen,
tot een gezamenlijk bedrag van
150,000 florjjnen, waarmede hij spe
culeerde. De ontrouwe bediende is
voortvluchtig en tot heden heeft de
politie hem nog niet op het spoor,
doch een bekend Weener geneesheer
en een andere bediende van het kan
toor, die in deze zaak betrokken
schgnen te zgn, zgn in hechtenis
genomen.
Voor het gerechtshof te Oxford
stond dezer dagen een 22-jarig jonk
man, Rose genaamd, terecht, die zgn
vader doodgeschoten had, maar om
zgne moeder het leven te redden. De
oudere Rose was in beschonken toe
stand met een mes in de hand op
zgne vrouw aangevallen, en hg stond
op het punt haar den hals af te
sngden, toen de jonge Rose op het
hulpgeroep van zgne moeder en zus
ter de kamer kwam binnensnellen
met een revolver in de hand. Hg
zag het gevaar, waarin zgne moeder
verkeerde, loste eerst een schot in
de lucht, om den woesteling te ver
schrikken, maar toen dit niet hielp,
schoot hg het wapen op zgn vader
af en trof dezen doodelgk in het
hoofd. De gezworenen waren van
oordeel, dat de beschuldigde in dit
geval niet als moordenaar beschouwd
moest worden, en zg spraken hem
vrg.
Een jong paartje te Antwerpen
heeft zgn huwelijksverbintenis zoo
krachtig met heildronken ingezegend,
dat alle bruiloftsgasten eindigden
met elkander de glazen naar het
hoofd te werpen. De jonggehuwde
vrouw heeft een bierkruik op het
hoofd van haar echtgenoot stukge
slagen en is naar de gevangenis ver
voerd, waar zg den nacht heeft door
gebracht.
In ,t lommer van het groene woud,
Door friseh gebloemte omgeven,
Zit zuchtend Harm, de jonge boer,
Te steunen en te beven.
Een wand'laar ziet den jonkman aan
En nadert] hem bewogen
Hij denkt: „die arme jongeling
Is diep ter neer gebogen."
De vreemd'ling spreekt hem licfd'rijk toe:
„Mijn vriend, wat mag u deren;
Waarom zoekt gij hier de eenzaamheid;
Hoe kunt gij dit begeerenP"
„Verstiet een lieve maagd u, wreed,
Versmaadde zij uw liefde;
Was het misschien haar weigering,
Die u zoo bitter griefde?"
„Daarom toch steunt gij zeker thans
Zoo droevig en neerslachtig;
Daarom zucht gij zoo keer op keer
Het leed is u te machtig I"
„Zeg, is het dat niet, jonge vriend,
Wat n hier zoo doet lijden
En u de menschen van uw dorp,
Zoo angstig doet vermijden F"
„Waarom ik hier zoo zucht, mijnheer,
Dat moogt gij heel graag weten;
De liefde is echter buiten spel,
jllaar 'k heb wat veel gegeten!"
Stoom vaartbericbten.
Het stoomschip Soenda, van Amsterdam
naar Batavia, arriveerde den 31sten October
te Nisida en heeft de reis voortgezot.
Het stoomschip Voorwaarts, vertrok 1
Nov. van Padang naar Amsterdam.
Het stoomschip Prinses Marie, van Ba
tavia naar Amsterdam, arriveerde den 2den
Nov. te Suez en heeft de reis voortgezet.
Het stoomschip Madura, van Amsterdam
naar Batavia, passeerde 2 Nov. Point de
Galle.
Het stoomschip Prins Alexander, van
Amsterdam naar Batavia, vertrok 2 Nov.
van Southampton.
Markt-Berichten.
Alkmaas, 1 Nov. 2 Paarden f95 a 150,
2 Koeien en Ossen f 180, 22 nucht. kal
veren f7 a 26, 18 Schapen f 18 a £5, 16
magere Varkens f 12 a 16, 122 Biggen f5
a 7, 9 Bokken en Geiten f 4 a 10, Boter
per kop f0.82£ a 0.90.
Hookn, 1 Nov. Tarwe f8 a 8.50,
Gerst f5 a 6, Haver f3.50 a 4.50, Erwten:
witte f7 a 8, Groene f 10 a 12, Grauwe
f9 a 11, Vale f 8 a 10, Bruine boonen
f10 a 12, 22 Paarden f50 a 225, 12
Schapen f25 a 30, 15 Lammeren f 16 a
22, 7 Kalveren flé a 25, 13 Varkens f 12
a 18, ie3 Biggen f 4 a 8.50, 60 Kippen
fl a 2, 2050 Kipeieren f5 a 6 per 100,
1150 koppen Boter f0.70 a 0.80 per kop.
Visscherij-Berichten.
3 Nov. v.m. Haringtrekkers met 2 tot
6 tal haring, per tal fl.15 a f 1.30.
4 schuiten van Terschelling met 600 tot
2500 schelv., per 100 f16.a f21.50.
Nam. 38 beugers met 30 tot 200 schelv.,
per 100 f34.a f38.enkele roggen,
per stuk f 1.16enkele kabelj., per stuk
f 2.50.
4 Nov. vm. Haringtrekkers met 14 tal
haring, per tal f5.75 a f5.95.
Schuiten naar see.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 31 Oct. tot 4 Nov.
ONDERTROUWD: P. Liphuijsen, werk
man en A. de Porto. A. Bruin, zeeman en
A, S. Klijn. J. J. Kulderij, fourier der
mariniers en A. S. d. Callavon. A. R. Dijker,
loods en V. A. Spigt.
GEHUWD: Geene.
BEVALLENS. Kallenbaoh geb. Jansen,
z. M. B. J. Bont geb. Hoeksel, d. P. Keijzer
geb. van Duin, z. A. Stam geb. de Porto, d.
W. van Biemen geb. Bieker, z. C. E. van
Scbeers geb. Werner, d. A. de Beurs geb.
Ran, z. M. Kalf geb. Timmer, z. A. J.
van der Meer geb. Harms, d. J. C. Lipplaa
geb. Laplas, d. A. P. Goejer geb. JaBzen,
z. H. Meijer geb. van Straten, z. M. Keijzer
geb. Westerhoff, z. A. van Peperzeel geb.
Vroom, z.
OVERLEDEN: E. Prins, 9 j. C. Dekker
geb. Ligthart, 40 j. K. Kallenbach, 1 d.
H. H. Dorr geb. Trotz, 55 j. R. Bos, 19 j.
A. van Zwijndrecht, 2 j. J. Daalder, 43 j.
Vervolg der Berichten.
Zaterdag is alhier aanbesteed de
levering van levensmiddelen, ten be
hoeve van de menages der troepen,
alhier in garnizoen, gedurende 1885.
Minste inschrijver voor vleesch en
vet was N. J. Kindt ad. f 0.66 en
voor gerookt spek D. van Engel te
Goor ad. f 0.6465/ioo Per kilogram.
De opbrengst der gehouden lief
dadigheids-voorstelling op Zondag 2
November 11., gegeven door het college
»Entre-Nous", bedraagt f 133,
Onvermijdelijke onkosten f 29,27,
netto f 103,73.
De machine van Zr. Ms. schroef-
stoomschip Tromp" is door het bre
ken der stoomschuifstang onklaar ge
raakt, terwgl deze bodem ter reede van
Tessel onder stoom werd beproefd.
Na door een sleepboot in de haven te
zijn gebracht, is bet schip weder aan
's Rijks werf te Nieuwediep opgeno
men, om de schade te herstellen.
De door Z. M. den Koning
goedgekeurde vereeniging Ontwaakt
bij Tijds" is voornemens op den 7en
December a. s. een liefdadigheids
voorstelling te geven, in het lokaal
»Tivoli," ten voordeele van de wed.
Bruning, welke onlangs haar man
door een noodlottig ongeluk verloor.
Wij maken gaarne van dit plan
melding met de mededeeling, dat
lijsten voor dit doel zullen worden
aangeboden. De vereeniging verdient
lof voor haar streven. Het betreft
thans het lot van vier jeugdige kin
deren en hunne moeder.
Op 18 November a. s. hoopt
de heer J. Weers, opperschipper, den
dag te herdenken, waarop hg, 50 jaren
geleden, in 's lands dienst trad. Tal
van officieren hebben van den be
kwamen practicus onderricht ont
vangen in de kennis van 't schip
en tuig en wat daarmede in verband
staat. Voorzeker zal 't den jubilaris
dien dag niet aan blijken van be
langstelling ontbreken. Van harte
gunnen we hem nog lange jaren
rust na een zoo nuttig werkzaam
leven.
Op vereerend verzoek zal de
korporaals-vereeniging van Land- en
Zeemacht, Eendracht maakt Macht,"
op Zondag a. s. in Tivoli een tweede
voorstelling geven van »De Vrek."
Na afloop turnen aan rek en lingen.
De equipage van het verbrande
stoomschip Maasdam" is 1 Novem
ber met het stoomschip Schiedam"
van New-York naar Amsterdam ver
trokken.
Ter inzage werd ons toegezon
den een verhaaltje, getiteld Koning
Kwikeen sprookje voor jonge
kinderen, door den bekenden Stot-Tai.
In de rij der sprookjes, kan't gerust
een plaats beslaanwat het gehalte
betreft. Een paar lieve plaatjes
strekken het boekje tot sieraad en
de uitvoering is net. De kosten, 25
cent, zgn niet te hoog.
Bij den uitgever C. L. Brinkman,
te Amsterdam, verscheen een hoogst nuttig
werkje „woordenlijst voor de spelling der
Aardrijkskundige namen in Nederland".
Zoo als men zioh herinnert, waren de ver
schillende meeningen, op het stuk der
plaatsnamen, door een ministriëel besluit
tot één teruggebracht, maar tegen de be
doeling van velen, die daarin een verkorting
van oude rechten zagen. Het Aardrijks
kundig genootschap, dat in deze zeker
wel de meest bevoegde rechter is, heeft
omtrent die zaak een onderzoek ingesteld,
dat eerstens die gevolgen had, het herroepen
van het regeeringsbeslnit en ten tweede
de uitgave van het werkje. Wat onze
gemeente aangaat, lezen wij dat de naam
gebleven is zooals die pas was aangenomen,
namelijk alleen „Helder" en niet zooals
van ouds Den Heider en Texel, waar immer
nog al kwestie was, of het Tessel zijn
moest, zoo als 'de minister ook besliste,
heeft zijn alouden naam van Texel be
houden ook de gemeente 't Zand, welke
vernieuwd was tot Zand, heeft zijn ouden
naam gehandhaafd.
Welke vreemde personen in ons
leger dienst nemen, zegt het D. v. N. I.
kan alweder uit het volgende blijken.
In het begin van dit jaar stierven in
het hospitaal te Samarang twee Eu-
ropeesche militairen. Bij de bered
dering hunner boedels bleek dat de
een ongeveer f3 en de ander f 10 had
nagelaten. Deze gelden werden toen
in beheer genomen door de Weeska
mer te Samarang, die den Duitschen
consul verzocht het noodige te ver
richten om de bloedverwanten van
bedoelde militairen met het een en
ander in wetenschap te stellen, opdat
zij de nalatenschap zouden kunnen
reclameeren. Uit daarop uit Europa
ontvangen berichten bleek evenwel,
dat in Brunswjjk de wettige eigenaren
van de namen, waaronder bovenbe
doelde militairen in dienst zgn ge
treden, nog in leven zgn. Een hier
van had in 1880 aan de politie ge
rapporteerd, dat hem zgne papieren
waren ontstolen en eischt ze nu op,
als ze nog in den boedel aanwezig
zgn.
Zondagavond omstreeks 7 uur
wierp zich van het perron van den
Rijnspoorweg te Amsterdam, een
meisje op de rails, blijkbaar met de
bedoeling zich door den aankomen
den trein te laten overrjjden. Gelukkig
kon zg nog tijdig verwjjderd worden.
Als oorzaak wordt waanzin ge
noemd.
Bij een horlogemaker in de
Sint-Jansstraat te Amsterdam, ver
voegde zich Zaterdagavond omstreeks
half negen, een net gekleed heer en
vroeg een paar horloges ter bezich
tiging. Toen aan zgn verzoek vol
daan was, verliet hg den winkel en
zette het op een loopen. De winkelier
vervolgde hem al roepende: houdt
den diefMaar de delinquent riep
hetzelfde, wat tengevolge had dat hg
zgn poging met gunstigen uitslag
bekroond zag. De dief loopt nog.
De drielingen, die voor een
paar dagen in Den Haag in een
werkmansgezin ter wereld kwamen,
zgn allen overleden. De moeder is
redelijk wel.
Zelfs de beroemde spoorweg-
salonwaggon van den Schah van
Perzië kan in pracht en vindingrijke
inrichting niet vergeleken worden
met den paleis-waggon, dien de heer
Pullman, president van de slaapwag-
gon-maatschappjj, in de werkplaatsen
dezer maatschappij heeft doen ver
vaardigen en welke bij het afleggen
van lange trajecten voor de direc
teuren dienen moet tot vliegend
hotel. Wanneer deze salonwagen in
een slaapkamer veranderd moet worden
vouwen door een lichten druk op
een knop de rug- en armleuningen
der massive draaibare stoelen zich
te zamen, waarna de zittingen op
den bodem komen te liggende
met spiegels bedekte wanden slaan
dan open en bereiken bijna het
midden van den waggon en het
salon is in tien kleine coupés ver
deeld, die elk een bed, kleederrek,
spiegel en andere toilet-benoodigd-
heden bevat.
Ter navolging aanbevolen.
In Siberië is het een oud gebruik,
dat elke jonggetrouwde vrouw, zoodra
zg de woning van haar echtgenoot
betreedt, gasten moet noodigen op
een middagmaal, dat zg eigenhandig
heeft toebereid, om daardoor een soort
van getuigenis af te leggen van de
opvoeding, welke zij in de ouderlijke
woning genoten heeft. Schande en
minachting vallen haar ten deel, die
niets goeds weet op te disschen, maar
gedeeltelijk komt de schande ook op
de ouders neder, omdat zg in zulk
een gewichtig punt van de opvoeding
te kort zgn geschoten. Gelukt het
haar echter hare gasten tevreden te
stellen, dan is dit een bewijs van hare
goede opvoeding, en strekt het tevens
in groote mate tot aanbeveling van
hare familie, die haar met zulk een
goed voorbeeld voorgegaan moet zgn,
en waar zij zulk een uitmuntend on
derricht genoten heeft.
l^/s-jarige Echtvereeniging
van
DIRK ROODT
en
AALTJE COSTER.
Amsterdam, 4 Nov. 1884.
Namens,
B. LANDSMAN,
en Echtgenoote.
Ondertrouwd
A. DIJKER,
weduwn. van M. Gomes,
en
Y. A. SPIGT,
wed. van L. C. Ran.
Helder, 1 Nov. 1884.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
S. KRIJNEN
en
G. PIJPER.
5el.dtr'- 1 Norember 1884.
Enkhuizen, j
Ondertrouwd
A. BRUIN
en
A. S. KLEIN.
Helder, 1 November 1884.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
J. J. KULDERIJ,
Fourier der Mariniers,
en
A. S. ARNAUD DE CALLAVON.
Helder, 1 November 1884.
GeborenFRANCISCUS, Zoon van
N. v. PEPERZEEL en
A. v. PEPERZEEL—Feoom.
Helder, 2 November 1884.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Voorspoedig bevallen van een
Meisje
A. J. KROMHOUT VAN DER MEER,
geb. Haems.
Helder, 3 November 1884.
Bevallen van een Dochtee
C. F. VAN SCHEERS Weenee.
Nieuwediep, 31 October 1884.
Geboren
WILLEM FREDERIK KAREL,
Zoon van WILLEM MEIJER en
HERMINA v. STRATEN.
Helder, 2 November 1884.
Eenige kennisgeving.
Tot ons leedwezen overleed
ons zoontje ADRIANUS, in den
leeftjjd van 2 jaar en 4 maanden.
Helder, 1 Nov. 1884.
D. van ZWIJNDREGT,
en Echtgenoote.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze geliefde Moeder
en Behuwdmoeder Wed. DOR,
geb. TROS, in den ouderdom van
55 jaar en 5 maanden. Allen,
die de overledene gekend heb
ben, zullen beseffen, wat wij in
haar verliezen.
Helder, 31 Oct. 1884.
Namens Kindereu en Be-
hu wd-Kinderen,
C- DE WEVER,
en Echtgenoote.
K. BUIJS,
en Echtgenoote.
CORNELIA DOR.
Nog treurende over het verlies
van onze twee innig geliefde
Dochters, Coenelia en Johanna,
wertl ons hart opnieuw getroffen
door het afsterven van onze innig
geliefde Dochter en Zuster RENS-
KE, in den ouderdom vau 19 jaar
eu 8 maanden, na een korte on
gesteldheid van 2 dagen. Zwaar
treft ons deze slag en ook hem,
met wien ze eerlang in den echt
vereenigd hoopte te worden. Wg
hopen echter in den wil des Hee-
ren te berusten.
Helder, 2 Nov. 1884.
HENDRIKUS BOS.
GRIETJE BOS,
geb. Postma.
Mede uit naam van Broeders
en Zusters en verdere
familie,
C. LUTHS.
Tot ons aller droefheid is he
denmorgen, na een hevige onge
steldheid van eenige uren, over
leden mijn Echtgenoot en der
Kinderen zorgvolle Vader J. Mz.
DAALDER, op den leeftijd van
circa 44 jaren.
Nieuwediep, 2 November 1884#
Mede uit naam van weder-
zjjdsche ouders, broeders
en zusters,
Wed. J. DAALDER-
GEUS.
Algemeene kennisgeving.
Dankbetuiging.
Bij deze betuigen wij onzen har-
telijken dank aan den WelEd. Heer
Dr. JANSEN, voor de onvermoeide
hulp, ons gedurende de ziekte van
onze Kleindochter betoondook aan
de buren en aan hare vriendinnetjes,
voor de laatste eer, aan onze lieve
ling bewezen.
Helder, 4 Nov. 1884.
C. ABBENES,
Echtgenoote en Familie.
De ondergeteekende betuigt zgn
oprechten dank, aan den hr. D. BRU
NING, President der Vereeniging
Onderling Hulpbetoon" en Leden,
voor de laatste eer, aan zgne Echtge
noote bewezenook aan de heeren
W. OVERTOOM en J. TERRA, be
stuurders der Rjjtuigvereeniging
voor de bewijzen hunner deelneming,
bij de begrafenis van zgn vrouw be
toond ook mjjn collega's zeg ik dank
voor hunne welwillendheid.
Helder, 4 November 1884.
D. DEKKER.
