DE R00DE KOUS.
Een partijtje PENDOLES net STOLP
W. V. BRUI! VIS.
L BREIT Wz.j
NATIONALE MILITIE-VERZEKERING
Vijze Iwatermol e n,
MIDDENSTRAAT D 241.
Ontvangen een zeer voordeelig koopje
W ZWARTE THIBETS,"*
J. GRUNWALD, Binnenhaven.
VERKOOPHUIS
tot ieder eenigzins aannemelijker) prijs.
CAREL A. J. VAN ROSENDAEL.
REFLECTIE-KAARTEN
Men lette op de
voordeelig©
voor het leger in Merlanflscli-Mië,
PuikpuikIe, 2e en 3e soort
AARDAPPELEN ontvangen,
25, 20 en 15 cent de 5 kop.
Hillegoinmer Snij- en Spersieboontjes
10 ct. de 5 ons. Machinale Zuurkool
4 ct. Bij J. S. JACOBS, Middenstraat,
die daar gaat krijgt een beste maat.
Te Huur
een nieuw net HEERENHUIS met
Tuintje, bevattende 4 Kamers, 2
Alkoven en ruime Keuken, Kelder
en Bergplaats voor Brandstoffen,
Wel- en Waterpomp. 1 Maart a. s.
te aanvaarden.
Adres D. HOOGENBOSCH, West
gracht 289.
Te Koop
een in zeer goeden staat zijnde
26 voet vlucht.
Adres met brieven onder lt. X, bij
Berkhout Co.
De ondergeteekende beveelt zich
beleefdelijk bij zijne geachte plaats-
genooten aan, tot het maken en
repareeren van Timmer- en Met
selwerken. Hopende door solied werk
de gunst zijner geachte plaatsge-
nooten te mogen verwerven.
UEd. Dw. Dienaar,
A. NOBBES,
Langestraat C 172.
Geen getrapt Roggebrood
meer II!
De ondergeteekende bericht zijnen
geachten plaatsgenooten en begun
stigers, dat hij een ROGGEBROOD-:
MACHINE heeft aangeschaft en nu
voortaan alleen
machinaal bewerkt Bleek-, Bruin- en
Bosscher-Roggebrood, merk H. W.
door hem zal gefabriceerd worden
Zich aanbevelende,
H. WITSENBURG Jr.
Commissionairs in Effecten,
xxxstordana,
0. Z. Voorburgwal 129,
belasten zich met den lu- en verkoop
van EFFECTEN en PREMIELOTEN
tot den koers van den dag, tegen
billijke provisie. Sluiten prolonga-
tiëu en geven voorschot op Effecten.
BOEKEN, in verschillende couranten
vonr lageren prijs geannonceerd,
worden door ens tegen dezelfde
prijzen en franco geleverd
BERKHOUT Co
HELDER,
FEUILLETON.
Een onverbiddelijke Vijand.
39.)
Vertaling
van GERRIT J.
„Hij wilde me spreken en wilde niet dat ik
in den salon kwam, omdat baron Hellwig daar
was."
„Waarover wcnschte hij n te spreken?"
„Vergeef me, genadige vrouw," zeide Ma-
rie eerbiedig maar vast, dat kan ik u niet zeg
gen de heer Hagen heeft me in vertrouwen
iets medegedeeld."
„Welk een dolheidriep de grootmoeder
van Kurt, hoe kon hij zoo dwaas wezenEn
u Marie, moet ik waarschuwen. Ik acht u 't
vertrouwen waardig, ma&r je moet niet de ver
trouwde worden van een jonkman, namelijk
van iemand die zoover in stand boven n staat,
voor wien u nimmer meer dan een vriendin
kant zijn en nauwelijks dat, want ik houd
niet van platonische verbintenissen tuBachen
heeren en jonge dames."
He oogen van Marie vulden zich met tra
nen en ze reide:
,,'t Valt pijnlijk, verdacht te worden," me-
vrouw vou Holtzendorff.
,,'t Is pijnlijk en vernederendmaar 't is
uw eigen schnld. Zelfs de dwaasheid vau
Kart, u zoo iets te verzoeken, beveiligt u niet
voor 't verwijt, er in toegestemd te hebben.
„Ik geloof aan je onschuld, Marie", voegde
ze er verzachtend bij, omdat de gebruiken der
wereld je onbekend zijn. Maar sta geen jonk
man weer een samenkomst toe en word ook
zijn vertrouweling niet. Ik zal aan dat ge
babbel over jou en Kurt een einde maken."
„Vergeef me, mevrouw, maar heeft baron
Robert Hellwig a die zaak medegedeeld F"
De ondergeteekende maakt zijne geachte Plaatsgenooten attent,
cc dat hij zich minzaam houdt aanbevelen, tot het verrichten van
alle in het vak voorkomende werkzaamheden.
Hopende door solied werk en billijken prijs, de guest
Ij- van ieder zich waardig te maken.
IJEd. Dw. Dienaar
SCHILDER, GLAZENMAKER en BEHANGER.
6/4, 8/4 en 10/4 breed, met bijpassende g-arneering, ge
schikt voor aannemelingen en verder alle soorten
IMI-A-IN TTPACTITEEIN",
tot zoor lage prijzen.
Daar de nog voorradig zijnde Goederen door den aan
staanden bewoner NIET worden overgenomen, zullen
alle breekbare artikelen, ten einde ze niet behoeven mede
te nemen en de daar aan verbondene risico van breuk of
beschadiging bij inpakking voor te komen, tot buitengewone
prijzen van de hand worden gezet.
De uitverkoop zal nog slechts korten tijd plaats
hebben, aangezien mijn vertrek door omstandigheden
vervroegd is geworden.
P.s. Allen die iets van mij te vorderen hebben, worden verzocht hunne
rekening gekwiteerd vóór 25 dezer aan te bieden, terwijl ik zoo
vrij zal zijn na den eersten Maart over de nog niet betaald zijnde
ingezondene rekeningen per kwitantie te beschikken.
Aan Ouders en Voogden van Militieplichtigen voor de lichting 1885,
wordt herinnerd, dat wij ons Kantoor, hetwelk bestaat sedert 1850, weder
geopend hebben tot het sluiten van contracten voor het stellen van
PLAATSVERVANGERS en NUMMERVERWISSELAARS voor genoemde
lichting. kantoor:
Heerengracht bij de Wijde Heisteeg No. 357, Amsterdam.
N.B. PLAATSVERVANGERS en NUMMERVERWISSELAARS
kunnen zich voor flinke prijzen aanmelden bij den Heer JVT.
van Praag, te den helder.
Het geregeld inzien van de Betrekkinggids" verhoogt de
kans op werk of op een carrière aanmerkelijk. 500 open
betrekkingen dagelijks.
"W-A.T ZITIN"
Die dit wil weten en het voordeel hiervan wil genieten, moet
kennis maken met de BETREKKINGGIDS" die dugelijks
ALLE aangeboden Werk en vacante Betrekkingen, u i t
geheel Nederland, bevat.
Hydr. Suelpersdrukkerij van
C. J. LAN GE ND AM, Utrecht.
van dienstneming
omschreven in gedrukte mededeelingen
die gratis verkrijgbaar zijn bij het
Departement van Koloniën te 's Gra-
venhage en voorts bij alle
meesters.
Enkele wijzers en ver
klaring van het
BESIQUE-SPEL.
Zeer beleefd wordt
allerlei
BindwerK
gevraagd. Nette en so
lide aflevering binnen
4 a 5 dagen.
Goedkoope prijzen.
STAALMAN,
Hoofdgracht. Spoorstraat.
Chem. Fabriek van H. von Gimborn
te Emmerik a. d. Rijn.
Tweevoudig bekroond Amsterdam
1883."
Migraine Stifte
NERVEN-CRÏSTAL
Merk Adelaar.
Zeker middel tegen SCHELE HOOFD
PIJN, (migraine) TAND-, KIES-en
AANGEZICHTSPIJN.
Beschut teven8 tegen het steken
van insecten, door enkele deelen van
het gelaat en de handen er mede te
bestrijken
Prijs per étui 60 cents.
Bij W. V. BRUINVIS, Nieuwediep.
Kal verstraat 158, Amsterdam.
Alleen in verzegelde pakjes,
voorzienvan bovenstaand gedeponeerd
handelsmerk, verkrijgbaar te Helder
bij J. KORVER, Zuidstraat; Mej.
C. ZUNDERDORP, Koningstraat
Mej. J. CAARLS, Kanaalweg; Mej.
L. SCHRöDER, HoofdgrachtW. H.
BURGERS, Middenstraat; G. OTTO,
Kanaalweg; Mej. KORVER, Spoor
straat; »DE THEEBOOM," Spoor
straat; M. TISSING, Spoorgracht; T.
STEEMAN, Middenstr.; B. WEIJ-
ENS, Middenstraat D 233-234; J.
HONDIUS, Kanaalweg.
Te Texel bij J. M. DEKKER; Mej.
de Wed. JOH. ZIJM; Mej. ANNA
BAKKER.
In het bijzonder wordt de aandacht
gevestigd op SOUCHON TH IE k
f1.30 per 5 ens.
Voor Hoesten, Verkoudheid,
Borstaandoeningen, enz.
Het kind van ondergeteekende,
4 jaar oud, is door het gebruik van
eenige flessehen RIJNLANDSCHEN
DRUIVEN-BORST-HONIG volko
men hersteld van eene zeer ernstige
horstaandoening.
W. MIJtfGERT.
Utrecht, Mei 1876.
Alleen echt verkrijg
baar in flessehen van 2
Gulden, 1 Gulden en 65
Cent, voorzien van ne
venstaand fabriekstem-
pel te Nieuwediep bij
W. V. BRUINVIS, te Burg op Texel
bij J. P. SMIT, te Wieringen bij
J. BRUUL. 6 J
„Baron Hellwig!" riep de dame verbaasd,
„maar wist die dat dan P"
„Ja, mevrouw. Hij wilde me wijsmaken
dat mijnheer Hagen zelf 't hem verteld had,"
zeide Marie eenigszins scherp.
„Nu, dat kan zijnmisschien heeft Kurt
gedacht dat ziju neef er van gehoord had en
hem daarom opheldering gegeven. Nn, lieve
Marie," zuide de dame goedig, droog je tra
nen en zeg als de kinderen„ik zal 't niet
weer doen."
Bij die woorden reikte ze 't meisje de hand.
Hoogst verwonderd over die plotselinge
omkeering, nam Marie de toegestoken baud
aan. Mevrouw von HoltzendorfF trok hanr
naar zich toe en gaf haar een kus. Marie bloos
de van schaamte, en had ze Kart niet beloofd
te zwijgen, ze zou de oude dame alles gezegd
hebben, die zeker niet vermoeden kon, van
welken aard Kurts vertrouwelijke mededee
lingen geweest waren."
Wanneer Kurt met baron Hellwig over 't
geval gesproken had, moest dit op vriend
schappelijke wijze geschied zijn, anders had
deze haar zijne hand niet aangeboden. Dus
verklaarde de oude mevrouw zich de zaak.
Baron Hellwig had 't me moeten zeggen,
voegde ze er bij, en hij heeft 't niet gedaau
hij kon 't misschien niet goed, ten overstaan
van Kurt, maar hij moest weten dat 't mijn
plicht is over een onschuldig kind als jij te
waken."
„Mevrouw von HoltzendorfF," riep Marie
eensklaps, ik breek mijn woord niet. Ik be
loof u, dat ik niet vrijwillig en zonder aw be
vel met mijnheer Hagen zal spreken.
„Ik geloof niet, dut 't mijn verlangen zal
zijn têtes a têtes te gelasten," zeide de oude
dame lachend. „Ga nu heen en stuur Emma
eens bij me."
Marie gehoorzaamde. Haar geweten deed
haar 't verwijt, dat ze Kurts grootmoeder be
drogen had.
„Ik kon hem niet verraden en mocht zijn
geheim niet prijs geren," dacht ze, toen ze bij
Emma binnentrad om de boodschap over te
brengen.
Emma luisterde met veel genoegen naar
't verhaal, dat grootmoeder noodig achtte
haar mede te deelen. Ze giste den aard van
Kurts vertrouwelijke mededeelingen en lachte
inwending, toen ze hoorde dat de onde dame
aan haar kleinzoon een krassen brief zon
schrijven.
,,'t Is wezentlijk te dom van hem," zeide
mevrouw von Holtzendorff. „Hij moest beter
weten. Hij moet dat argelooze kind om ver
giffenis vragen, dat meende hem te moeten
gehoorzamen. Haar aan zulk een schandaal
bloot te stellen. Foei!"
„Ja, dat moet hij," stemde Emma toe, „hij
moet baar minstens een ring cadeau geven."
„Neen, dat past niet," meende de oude
dame. Ik zal haar iets schenken. Jij moet
maar uitkiezen, Emma een ring, een broche,
wat je maar wilt."
Vleiend voegde Emma de goede oude dame
toe:
„U is een engel, grootmoedertje! Kurt
verdient zulk een lieve grootmoeder niet!"
„Foei, ondeugend kind. Je weet niet wat
je zegt Emma; je hebt me nog niet gevraagd,
wie me die ongelukkige geschiedenis heeft
verteld. Marie vraagde ook niet verder, toen
ze hoorde dat 't Robert Hellwig niet was, en
daar was ik blij om."
„Nn, wie is die ongeluksbode P Misschien
juffrouw 8cbmidt?"
„Neen, juffrouw Neumann."
„Dat wijf?"
„Lief kind, wat een uitdrukkingJa, tij
was 't, en ze deed 't zeer boosaardig. Ik kan
die vrouw niet lijden, lieve. Ze sprak van
haar plicht en vertelde dat er een liefdeshisto
rie gaande was tusschen Kurt en de gezel
schapsjuffrouw.
„Ik mocht die juffrouw Neumann reeds
niet lijden, maar nu kan ik haar in 't geheel
niet uitstaan," zeide Emma driftig. „Groot
moeder, mag ik haar wegzenden P Ik heb haar
op recommandatie genomen, omdat men me
zeide dat zc armwas; maar ik heb haar niet
noodig om onrust te stoken."
„Ik nog minder," voegde mevrouw von
HoltzendorfF er bij.
„Ze moet naar eeu andere betrekking uit
zien.
Des avonds liet mevr. von Holtzendorff mej.
Neumann bij zich komen en zeide haar den
dienst op.
De oude dame zeide tegen haar, dat juffrouw
Trouville voldoende opheldering omtrent die
samenkomst had gegeven en dat 't de kame
nier alleen te doen was geweest om schandaal
te verwekken.
„Ik acht lieden, die er op uit zijn kwaad te
stiohten, gevaarlijk in mijn huis," voegde de
dame er bij. „Binnen een maand moet je ver
trekken."
„Heel goed, mevrouw!" was 't nijdige ant
woord, waarop juffrouw Neumann uit de
kamer stormde.
Toen ze voorbij de kamer ging, waar Emma
en Marie zaten, balde ze de vuist en zeide
„Dat zal ik je betaald zetten
XXIX.
Eenige dagen nadat juffrouw Neumann den
dienst was opgezegd, zat baron Hellwig in
zijne studeerkamer. Frans naderde zijn heer
met zachte schreden.
„Wat is erP" vraagde de baron, van zijne
papieren opziende.
„Met uw verlof, mijnheer," zeide de knecht
onderdanig, juffrouw Neumann, de kamenier
van juffrouw Emma, is hier en wenscht den
heer baron te spreken."
„Laat haar binnenkomenwas 't kort be
vel.
Een oogenblik l.tor stond ie voor hem. Ze
hsd eerlof gevre.gd om een betrekking te
zoeken.
„Nu, beste juffrouw, wat voert u tot me?"
vraagde hij sarcastisch, zeker een boodschap
van mevrouw von Holtzendorff."
„Neen," was 't snippige antwoord, „ik kom
voor mijne eigene zaken."
„Zoo P Waarin kan ik u van dienst zijn P"
„Ik heb mijne betrekking verloren en kom
u mijn dienst aanbieden."
Verwonderd trok de baron de wenkbrau
wen omhoog.
„Bij mij dienen P Hoedanig wil je me die
nen P"
„Zoo als Ik gedaan heb in dat geval met
juffiouw Trouville."
De baron keek haar verwonderd aan en
zeide
„Waarlijk, ik ben verwonderd; wat be
doelt u PIk weet niets van juffrouw
Trouville
„Mooi zoo!" riep juffrouw Neumann.
Neemt u 't zoo op, dat heb ik verder nieta te
zeggen. Uw Fransche knecht is een gek, een
domkop! Adieu „mijnheer!"
Wordt vervolgd.
Snelpersdruk C. DE BOER Jr.
