ollennoven s ™r Bier.
DE GEKROONDE VALK.
Werving voor Oost-lndie.
Os Nieuwe Catalaans,
HET FORTUIN,"
OPRECHTE HAARLEMMER OLIE.
KACHELSJËAARDEN,
BOTERBAL
ROGGEBROOD,
^PFAFF-NAAIIACHISE.
C.B. SGHULBIAIJER C°.. SPOORSTRAAT Q17.
EijmoBlieDzaliLaclii!
M Dl
H. B. KUIJT ZOON,
VAN GIEZEN Co.,
M. P. POLAK,
ilIIII®8!
WIJNHANDEL
J. E. DE JONGH, Attent.
Voor (Handgeld bij zes-jarige verbintenis f300
EINDERS (Aanbrengpremie- 10
Jb. BAKKER, Molengracht.
FORNUIZEN,
tot de laagste prijzen.
Voor Hoesten, Verkoudheid,
Borstaandoeningen, enz.
E GORTER, Hoottstraat.
M. BIERENBROODSPOT,
It.
Machinaal bewerkt
De Wereldberoemde
APR0P0S-SPEL,
Het bekende Tooverboek,
Uitsluitend Mout en Hop.
1 II I BEIERSCH w
Uitstekende Kwaliteit. Zeer lage Prijzen.
Amsterdam—Dordrecht.
KEIZER EN BOER.
De Bierbrouwerij
AlKm aar,
firma:
levert ••gg§
met steeds
klimmend succes
op fustjes
van minstens
10 liter,
het gunstig
bekende
De bekende scheikundigen de HH.
Dr. Boeke, te Alkmaar, en Dr. van Hamel
Roos, te Amsterdam, legden van ons Stout
de getuigenis af, dat 't met elk binnen-
en buitenlandsch fabrikaat kan eoncur-
reeren en door zuiverheid en kracht
uitmunt.
Steeds voortdurend verkrijgbaar by den
Depóthouder: yy j [_0UWS
VERHUISD,
van de WESTSTRAAT naar de
KEIZERSTRAAT P
448.
32.
der van ouds bekende Leesbibliotheek,
bestaande uit circa 1200 nummers is
van af heden weder verkrijgbaar
k 10 Cent.
Abonnement f 6.00 per jaar.
- 3.50 /i
- 2.00 driemaanden.
- 0.75 maand.
- 0.05 boek.
LEESINRICHTING van de nieuwste
Duitsche, Kngelsche, Fransche en Hol-
landsche Tijdschriften. Abonnement op
de Portefeuille 't Zuidenen 't Westen.
Boekhandel. H. A. Stadermann. Dijkstr.
Pianostemmer, Kanaalweg 145.
HANDEL IN
en andere Muziekinstrumenten, Snaren,
Muziek, enz. enz.
Pianino's koopen, ver-
koopen, ruilen, stemmen, repareeren, ver
koop op maandelijksche afbetaling.
Tevens te koop een even ge-
bruikte prachtige zoo goed als
nieuwe P I A N I N Oguarantie op zegel,
desverkiezende gemakkelijke betaling. Da
gelijks te bezichtigen aan bovenst, adres.
van
W. JAGER GERLINGS,
(firma J. H. ENSCHEDÉ)
to Haarlem.
Depot te Helder:
KEIZERSTRAAT, nabij het Heldersche Kanaal.
Zij, die zich willen verbinden, moeten zich aanmelden bij een der Plaatselijke
of Garnizoeus-Commandanten of bij den Commandant van bet werfdepot.
Inlichtingen kunnen gevraagd worden aan alle Burgemeesters en, ongefraukeerd,
aan bet Departement van Koloniën. Zij worden kosteloos gegeven
•}U9J 8/tg fv UVa L849dd»1{3fU»J0Jf
•U93fOOf£ '■UdBuVJ^ '■SpxVTrpUVlSpj.VVff lU9J9^MpMDff
i 2 s>
ft-
U'S
1
S
S 6
I
Huishoudelijke Artikelen.
Kachelpijpen en reparatiën worden spoedig uitgevoerd.
Het kind van ondergeteekende, 4 jaar
oud, is door het gebruik van eenige fles-
scben Rijnlandsche Druiveu-Borst-Honig
volkomen hersteld van een zeer ernstige
borstaau doening.
Utrecht, Mei 1876. W. MUKGEEtT.
Alleen echt verkrijgbaar in
flesschen^van 2 Gulden, 1
Gulden en 65 Cent, voorzien
van nevenstaand fabrieks-
stempel, te Nieuwediep bjj
W. V. BRUINVIS, te Texel
bij P. J.SMIT, te Wieringen by J. BRUUL.
Hoogstraat.
NATUURBOTER 40, 50 eii 60 Cents
de 5 ons, MARGARINE-BOTER van af
25 Cent de 5 ons, OSSENVET 20 Cent
de 5 ons, Friesehe KAAS 12 Ct. de 5 ons.
Geldersche WORST, 25 Ct. de 5 ons.
V
raagstalen
van de nieuwste Stoffen
voor bet a.s. seizoen, als:
Ratiné, Flockonée,
Ondulée, enz.
H. W. NIEUWENHUIJS,
WESTGRACHT L No. 316,
bericht aan zijne geachte plaatsgenooten
en begunstigers, dat zijn Hagazyn van
Bal- en Tooneel-Costumes weder op nieuw
geopend is en hoopt door nette en goede
bediening, zooals vorige jaren zich een
ieders guust waardig te maken.
Helder, 26 October 1886
onderscheidt zich door uiterst zindelijke
behandeling.
Uitsinitend te bekomen bij
De nieuw geconstrueerde
PF A FF-N AAIM ACHIN E
voor trap- en handbeweging
ingericht, heeft de grootste
ruimte onder den arm, wat
zeer doelmatig is bij het ver
vaardigen van groote klee-
diugstukken. Zoo ook haar
fraai geornamenteerd trap-
toestel, welk door haar nieuwe
constructie alle bezwaren en
moeielijkheden wegneemt,
doordien de wrijfpunten van
stalen veeren voorzien zijn.
Tevens nemen wij de vrij-
heid U op de nieuwe PfafFs
wettig gedeponeerde Naaldin-
Oe gemakkelijkste wijze van betalen. -
Deze Machines zyn uitsluitend
zetting te wijzendeze inrich
ting is zoo eenvoudig, dat men
in donker de naald op haar
juiste standpunt plaatst zon
der de geringste inspanning.
Met 't oog op het groote ver
nuft, alsmede de onovertroffen
soliditeit der Pfaff-Naaima-
chine, hetgeen trouwens in 't
belang van eiken kooper is, zoo
wordt men beleefd verzochtde
Pfaff-Naaimachines met alle
andere Machines te vergelij-
ken,waarnamen totdeovertui-
ging zal komen, dat 'tin ieders
belang is zich een echte Pfaff-
i\a&imuchine aan te schaffen.
Volkomen gratis onderricht. - Drie jaar guarantie.
verkrijgbaar voor Helder en Omstreken bij
Gaarne heiasten wij ons met het repareeren van alle soorten van NAAI
MACHINES, alsook tot het veranderen naar de laatste constructie.
Wie de lange Winteravonden met een
geheel gezelschap in genoegen wil door
brengen, koope het geheel nieuw
bestaande uit 100 Vragen en 100 Antwoor
den, voor 4o Cent.
Voor Kinderen van 50 Vragen en 50
Antwoorden, Q3 Cent.
waaruit een ieder zeggen kan hoe oud
iemand is en hoeveel geld hij in zijn zak
heeft, voor IS Cent.
vroeger 60 Cent, thans <3=0
Wederverkoopers een goed rabat.
Voor buiten Rotterdam kan men post
wissel of postzegels zenden, met 5 Cents
verhooging, dan ontvangt met 't franco.
B. M. SPANJERSBERG,
Boerevisehmarkt No. 17, Rotterdam.
VEREENIGING
De ondergeteekende, J. W. KAMPER,
Meuwstad O 355 te Helder, heeft de eer
door deze bekend te makendat boven
genoemde Vereeniging in werking zal
treden op
X Januari 1887.
De contributie voor ieder Lid bedraagt
wekelijks 10 Cent, waarvoor men, na het
eindigen van ieder jaar, een der navol
gende Artikelen kan verkrijgen, waarom
trent het lot beslist.
prijzen voor elk 100 Leden:
I Veeren BED. 1 PELUW en 2 KUSSENS
2 I Satinée DEREN.
2 1 Springveeren MATRAS.
21 Kapok BED, I PELUW en 2 KUSSENS.
10 1 Gewatteerde DEKEN.
10 „1 Wollen DEKEN.
35 „I Molton DEKEN.
8 2 Zeegras MATRASSEN.
25 „1 Duitsche DEKEN.
Jij Veeren KUSSENS.
100
Er worden BODEN gevraagd ln alle
plaatsen van ons land.
Onder aanbeveling,
De Directeur,
J. W. KAMPER.
Helder, October 1886,
Susanna
0! mijn Susanna!
Dit lied is met piano
begeleiding, voor 30 Cent
verkrijgbaar bij
BERKHOUT Co.,
muziekhandel.
Gefabriceerd uit de beste grondstoffen, zonder
eenige bijmenging.
sv
BONTWEEKEBS,
4» Arasterdi
Bovengenoemden berichten aan hunne geachte clientèle en begunstigers, dat
zij weder alhier zullen arriveeren met een prachtige sorteering P E L T E R IJ E N,
bestaande in BOA'S, KRAGEN, MANCHETTEN, COLLIERS-MILITAIR, PELLE-
RINES in alle grootte, MOFFEN, Dames-, Heeren- en Kinder BONTEN MUTSEN.
Haute Npuveautó!
Reparatie van alle Bontsoorten worden aangenomen en ten spoedigste uitgevoerd.
Zijn te spreken en te ontbieden Hótel „de Toelast," Helder.
FEUILLETON.
vertaling van
15. G E R B, I T J.
Een weinig licht over de vroegere geschie
denis van den boer werd verspreid door een
man uit 't Laagland, die voorheen hem goed
had gekend. Deze verhaalde, dat de overledene
een liefdehandel had gehad met een schoon,
maar arm meisje, waarover zijn vader zeer
vertoernd was geweest.
Van een huwelijk had de vader geen woord
willen hooren, temeer, omdat hij met de fa
milie van 't meisje steeds in vijandschap had
geleefd. Toen 't meisje moeder werd, was de
oude man razend geworden, er was iederen dag
ongenoegen geweest, totdat de oude bij zekere
gelegenheid zoodanig in drift geraakte, dat hij
een beroerte kreeg en stierf.'t Was toen echter
te laat geweest om 't meisje in hare eer te
herstellen, want verdriet en kommer hadden
haar in 't kraambed doen sterven, 't Was
Reuter, zoo heette de vader van Max, toen
in zijne woonplaats te benauwd gewordenhy
had zijn goed verkocht en was met zijn zoontje
naar 't gebergte vertrokken, waar hij Oberhoff
had gekocht.
Alles was nu doorzocht, behalve de kamertjes
van de knechts en meiden. Ook de vroegere
kamer van Lotty werd vluchtig bekekener
was niets bijzonders te zien.
Max sprong gezwind over den drempel en
raapte iets op, een stuk papier, dat op den
grond lag.
Den landrechter was dat niet ontgaan, even
min als den kramer, die met allen nadruk»er
op aandrong, dat Max 't papier zou laten
zien, omdat 't misschien van waarde was.
Lachend en met een blos op de wangen reikte
Max 't papier over en zeide:
t Is niets dan een stuk van een oude
courant, dat ik heb opgeraapt, omdat ik zulke
oude dingen soms gaarne lees.
Nadat de landrechter zich van de waarheid
had overtuigd, frommelde hij 't papier ineen
en wierp 't weg. Men ging de kamer uit,
waarbij Max zorgde achteraan te komen. Nie
mand lette er op, dat hij als een havik op 't
papier toeschoot en 't snel verborgde.
In de woonkamer maakte men de akte op,
waar de kramer, die gezorgd had de noodige
bewijsstukken by zich te hebben, als eenige
erfgenaam der nalatenschap werd gewettigd.
Reeds maakte de landrechter zich gereed 't
stuk te onderteekenen, toen voor de deur eens
klaps de vroolijke tonen van een posthoorn
klonken, waarop een oogenblik later een dienst
bode binnenkwam met 't bericht, dat een kei
zerlijke koerier met een brief van Z. M. kwam.
De koerier volgde de meid op den voet en
stond weldra in 't midden der kamer. Geen
halve minnut later was alles wat leefde bij
•lkander om te hooren, wat die man in zijne
sierlijke ruiterkleeding namens den keizer te
boodschappen had.
Er heerschte diepe stilte in't vertrek, enkel
nu en dan door een fluisterend gesproken
woord, afgebroken. Een brief van den keizer!
Als de oude boer dat eens had mogen beleven
Wat zou er wel in dien brief staan?
De kramer was daarbij niet recht op zyn
gemak.
«Een brief van den keizer!" zeide hij zacht,
doch zoo, dat de landrechter, die 't couvert
lossneod, 't kon hooren. //Wat zou daarin
staan? Wat kan daarin staan? Ik heb lang
vermoed, dat de oude Reuter, toen de keizer
hem vrijheid gaf om een gunst te verzoeken,
zou vragen om de geboorte van Max te wet
tigen."
//Welnu, als dat eens zoo was, wat dan?"
vraagde de rechter, na een blik op 't schrijven
geworpen te hebben, terwyl hy den kramer
strak aanzag.
«Dat zou den knaap niet helpen. Bij 't leven
van Reuter had 't kunnen gebeuren en dan
was Max erfgenaam geweest maar nu is
't te laat!
De boer is gestorven voor Max wettig werd
verklaard en hij was derhalve toen een on
echt kind, ik ben erfgenaam, en wat ik geërfd
heb, kunnen koning noch keizer me ontnemen
De landrechter hield zijne oogen strak op
den kramer gevestigd en zeide met nadruk:
z/'t Is opmerkelijk, hoe goed u, tijdens u
schrijver waart bij 't gerechtshof, op de hoogte
van de wetten zijt gekomen. U hebt volkomen
gelijk, mijnheer, en toch slaat u heden den
bal mis.
Luister, gij allen! Dit papier bevat de be
schikking van Z. M. den keizer, waarbij Max
door hem, tot wettigen zoon van Reuter wordt
verklaard!"
De diepe stilte werd vervangen door een
gedruisch van vroolijke stemmen. Kreten van
verbazing, van vreugde en toorn werden ge
hoord, en 't kostte den schrijver heel wat
moeite, eer hij allen in zooverre tot kalmte
had gebracht, dat de rechter kon voortgaan.
Dat schrijven komt werkelijk van den ka
binetsraad des keizers, vervolgde bij, en be
richt verder, dat Z. M., die gewoon is eer hij
te bed gaat, al zijne notitiën van den dag na
te zien, die gewoonte ook had gevolgd den
dag toen hij op Oberhoff was geweest, 's Avonds
laat nog had de keizer nagelezen, welk ver
zoek hem door den ouden Reuter gedaan was,
had den kabinetsraad laten roepen en hem de
erkenning van Max, als wettigen zoon zijns
vaders, gedicteerd. /,De brave man," had hij
er bijgevoegd, „heeft zich ook niet lang be
dacht, toen hij me in zijne armen langs den
afgrond droeg, en daarom wil ik zijne bede
terstond vervullen, dan is 't hart van den
oude gerust."
„Helaas!" merkte de rechter aan, „hij is
sedert de eeuwige rust reeds ingegaan."
„Dat gaat zooniet, heer rechter!" schreeuwde
de kramer. Ik protesteer!"
„Dat helpt niet, de wettig verklaring des
keizers heeft plaats gehad op den avond van
5 September, waardoor dusMaximiliaan Reuter,
daar zijn vader op 6 September gestorven is,
recht heeft op de nalatenschap en eigenaar is
geworden van Oberhoff. 't Allergenadigst schrij
ven van onzen heer en keizer heeft de zaak
geschikt en mijne werkzaamheden zijn hier
afgeloopen, „Leve de keizer! Hoera!"
Donderend werd dat: „leve de keizer" her
haald. Alleen de kramer stemde met dien
wensch niet in. Hij was reeds naar buiten
gesneld en had ditmaal geen knecht noodig
om zijn wagentje uit den stal te krijgen en
't paard er voor te spannen. Niemand hield
hem tegen, maar allen keken van verre met
spottende gezichten naar zijne handelingen.
Nadat hij de arme Brigitta, die niet spoedig
genoeg inklom, een stomp gegeven had, reed
hij weg, terwyl de knapen en jongelingen
hem spottend „kras! kras!" naschreewden.
De blijdschap van Max te schetsen, was
onmogelijk.
Hij hield 't schrijven van den kabinetsraad
in de hand en kuste herhaalde malen 't papier.
Den ganschen inhoud van zijn beursje schudde
hij uit in de hand van den koerier en reikte
toen allen omstanders de lyind. 't Scheen of hij
Hans niet weer wilde loslaten.
De oude man, die alles behalve in zijn hu
meur was over de slechte tijdingen, die hij
meebracht, stiet hem eindelijk ruw van zich af.
Lotty had haar pleegvader dadelijk gezien
en voerde hem spoedig naar de schuur, waar
men ongestoord kon spreken. De oude man
had zijne diplomatieke zending vervuld, maar
niets uitgewerkt, zoo als Lotty reeds te voren
had-gezegd. De oude baron had zich als een
razende aangesteld en gezegd, dat hij reeds
van de geschiedenis had gehoord en dat er
van hem niets te halen was. Alles was gelogen
of 't was doorgestoken werk; de ring en de
trouwacte waren valsch, en wanneer ze echt
waren, had dat wijf ze zeker gestolen. Overi
gens had hij voorlang reeds zijn zoon onterfd,
en al kwam deze in eigen persoon, hij zou
geen penning ontvangen en zijn dochter be
hoefde ook niet op iets te rekenen.
„Ik heb zelf niets!" had hij uitgeroepen;"
ik ben zelf een arm man, en dat is de schuld
van mijn zoon!
Maak, dal je wegkomt, of ik laat den hond
op je los
Ik geloof, »merkte de verhaler op, dat hij
't zou gedaan hebben ook. Maar trek 't je niet
zoo aan," hij koyit er zoo goedkoop niet af.
Ik heb iemand van 't gerecht gesproken, en
die heeft me geraden een aanklacht tegen hem
in te dienen. Alles zal wel goed worden.
„Ja, zeker vader, alles zal zeker wel goed
worden. Ik heb echter geen anderen vader
noodig buiten u. Die voorname lui daarginds
kannen doen en laten wat hun behaagt; ik
wil niets van hen weten."
„Maar, wat moet je dan beginnen? Als zij
je niet verzorgen, blijf je al je leven een arme
dienstmeid."
„Als dat mijn lot is, welnu, 't zij zoo; ik
zal me er in schikken. Ik heb bij 't graf mij
ner moeder alles overdacht.
Op 't land ben ik geboren, op 't land ben
ik onder de boeren opgegroeid, en daarom zou
ik bij die voorname lui niet op mijn plaats
zijn. Een boerin ben ik geweest en een boerin
wil ik blyven;er zal hier of' daar wel een plaats
te vinden zijn, waar ik onder dak kom."
(Wordt varrolgd).
Boek-, Courant- en Handels-Drukkerjj
van
O. DE BOER Jr.
