LAZARO DE VEEHOEDER.
r
Advertentiën.
Dankbetuiging.
Aan de leden der Herv. Kerk
Aai fla Leden der Nederd. Herv. Kart
S. efl G.-V. OBlm£jfWBBttKüDSl.
Tandarts BIERSTEKER,
TI VOLI.
Zondag a.s. BAL.
uziétMr dut gans
Café Concert, Bassingracht.
HolMsclie, Fransche en DnitscheArüsten.
Een LOOPMEISJE mmil
een Mi zMefle DIENSTBODE.
een mi onflerlionflBn PIANO.
Dinsdag 17 Mei vertrekken van het instr.-bat.
te Kampen 35 korp.-tit. naar verschillende korpsen
inf. Met het oog op het incompleet van het bat. zijn
tegen den volgenden dag ruim 80 jongelingen opge
roepen om in dienst te worden gesteld.
Zr. Ms monitor 2e kl. „Krokodil" zal dezen zo
mer alhier in dienst worden gesteld. Als command.
wordt benoemd de luit. t. z. Ie kl. W.E. Hazenberg.
Zr. Ms. instructievaartuig Castor kwam Don
derdag alhier binnen en zal Maandag weder ver
trekken.
De minister van marine zegt in zijn antwoord
op het ttfdeelingsverslagDe spoed, waarmede de
begrooting moest worden opgemaakt, had tot gevolg
dat voor 1887 tot versterking der zeemacht nog
geenc voorstellen van beteekenis konden worden
gedaan. Spoedig zal echter blijken, dat de minister
van marine weet wat hij wil en over vele punten
van regeeringsbeleid eene overtuiging bezit.
De studie van het vraagstuk der versterking on
zer torpedovloot heeft hem tot voorzichtigheid ge
stemd en de wenschelijkheid doen inzien, bij de aan
schaffing niet met overijling te werk te gaan.
Voorbereidende maatregelen zijn genomen om
oorlogsvaartuigen te bezitten, die zich meer eigen
aardig dan de Aruba voor de bescherming der vis-
scherij leenen.
In onderzoek is, of de te Amsterdam benoodigde
kolenvoorraad niet op 's Rijks werf en lijnbaan zal
kunnen worden opgeslagen, in welk geval geen
kostbaar magazijn noodig is. De zaak houdt ook
verband met eene eventueele verplaatsing van 's
Rijks werf naar de overzijde van het IJ, thans in
onderzoek bij eene commissie.
De administratie van 's Rijks werven is onlangs
herzien, waarbij zooveel mogelijk naar vereenvou
diging is gestreefd.
Omtrent wijziging der opleiding van scheeps
bouwkundige ingenieurs te Delft is reeds met zijn
ambtgenoot van binnenlandsche zaken een overleg
aanhangig.
Ter verzekering der vaartsnelheid van torpedo
booten zal een contract voor de levering van tor
pedobooten door particulieren de bepaling bevatten,
dat de boot geweigerd wordt indien de bedongen
vaart niet is behaald.
De vraag, waarom wij voor onze torpedobooten
zooveel meer betalen dan de Fransche regeering zal
onderzocht worden.
De Minister is bereid voortaan verandering te
brengen in de inrichting der begrooting.
Een onderzoek der bezwaren omtrent de positie
der machinisten van de zeemacht heeft hem voor-
loopig tot de meening geleid, dat de bezwaren en
grieven overdreven zijn.
Hij acht het behoud van het korps mariniers
vooralsnog ook voor de zeemacht noodig, maar
overweegt in hoeverre vereenvoudiging der reorga
nisatie en vermindering der hoofdoMoieren wen-
schelijk en mogelijk is.
Hij wil er naar streven, zoodra mogelijk tot een
enkel opleidingsschip te geraken, en overweegt of
verhooging van de bijdrage voor opleiding, door de
adelborsten te betalen, mogelijk en wenschelijk is.
De minister wenscht niet meer dan f 60,000 voor
het hydrographisch schip in het geheel te besteden
en het zoo mogelijk in zijn geheel door particulieren
te doen afleveren voor eene vaste som, binnen een
bepaalden tijd.
De voorstellen tot tegemoetkoming in het levens
onderhoud van afgeleefde werklieden aan 's Rijks
werven neemt de Minister terug. Hij zal zich be
ijveren om met den meesten spoed een pensioenwet
samen te stellen en in te dienen.
Het denkbeeld om den commandant en de offi
cieren van de Schorpioen van de vergoeding uit te
sluiten, omdat deze zich voor schade hadden kun
nen vrijwareu door de goederen die zij aan boord
hadden te assureeren, acht hij onbillijk.
Stoomvaartberichten.
Ilct stoomschip Conrad is 11 Mei Perim
gepasseerd naar Batavia.
Het stoomschip Prinses Marie is 11 Mei te
Marseille aangekomen van Amsterdam.
Het stoomschip Madura, van Batavia naar
Amsterdam, is 11 Mei Perim
Het stoomschip Burgemeester den Tex, van
Amsterdam, is den 12en Mei te Batavia aan
gekomen.
Visscherij-Berichten.
12 Mei v.m. Aangebracht door 7 vletten 10 tot
30 rog per stuk 46 tot 52 cent.
6 beugera met 250 tot 500 Bchelv. per 100 stuks
f 12 af 13,50, 8 tot 12 kabelj. per stuk f 1,35, 110
korders met 30 tot 140 tong per stuk 25 tot 30 ct.
20 tot 110 kleine tong per stuk 15 tot 20 cent, 2
tarbotten per stuk f 6 a f 7, 1 tot 5 mand kleine
schol per mand f 3,'12000 ansjovis, per 1000 f5.
Van Wieringen aangebracht 33 tal geep per tal
f5 af 6.
N.m. 5 beugers met 60 tot 250 schelv. per 100
stuks f 14 a f 14,50, 6 tot 15 kabelj. per stuk f 1.
13 Mei. 52 korders, weinig vangst: 15 tot 100
tong per stuk 25 tot 30 cent, 10 tot 60 kleine tong
per stuk 15 tot 20 cent.
GEBORENDirk, zoon van Dirk Witte
Jansz en Antje Smit. Hendrik, zoon van
Tijs Smit en Dieuwertjc Veeger. Maartje,
dochter van Cornelis Zegel en Marretje Kalis.
Pieter, zoon van Pieter Keijser Pz. en Maria
Bremer. Jacob Hendrik, zoon van Jacob
Geus Ilendz. en Pietertje Wuis.
OVERLEDEN: Cornelis Dalmeijer, we
duwnaar van Geerke Kalverboor, 78 jaren.
Carel Clement Barhorst, zoon van Johan Ar-
nold Barhorst en Helena Schaatsen berg, 3
maanden.
Marktberichten.
Purmerend 10 Mei. Aangevoerd 23 Stie
ren, handel stug, 21 Paarden, 743 Melk- en
vette Koeien, handel stug, hooger in prijs,
302 vette Kalveren f0,50 a 0,80 per P., han
del vlug, 211 nucht. dito f3 a 14, 2928 Scha
pen, 1000 Lammeren f6 a 11, beiden handel
stug, en prijshoudend, 112 vette Varkens f 0,36
a 0,45 per P., 435 Biggen f 6 a 9, beiden
handel stug, Kip-eieren f2,50 a 3,25, Eenden
dito' f 3 per 100, 1825 P. Boter, f 0.95 a 1 p. P.
Kleine Kaas f31, aangevoerd 227 stapels.
Schagen, 82 Mei. 15 Ossen f 90 a 145,
11 Stieren f 60 a 90, 308 Geldekoeien f 80
a f 235, 140 Kalfkoeien f 130 a 180, 25
Vaarzen f 60 a 90, 34 nucht. Kalveren f 4
a f 12, 1200 Schapen f 14 a 25, 800 Lam
meren f7 a 12, 12 Bokken en Geiten f 1 a
f 8, 39 raag. Varkens f 12 a 18, 66 Biggen
f 5 a 9, Boter per kop 65 a 70 ct., Kaas per
kilogram 25 a 35 ct., Kip-eieren f 2 a 2.50
en Eend-eieren f 2.90 per 100 stuks.
Burgerlijke Stand, gem. Texel.
Van 5 tot 11 Mei.
ONDERTROUWD: Klaas Vlaming en
Aaltje Stark. Dirk Gous en Petronella van
don Berg. Nanning Duinker en Trijntje Vonk.
GEHUWD: Jacob Boogaard Hendrikszoon
en Guurtje Witte. Jacob Eelman Az., we
duwnaar van Necltje Plaatsman, en Hiltje
Dijkei*. Cornelis Huisman Jansz. en Pietertje
Boon. Tennis Cornelis Koopman en Maria
Kooger. Maarten Dyker en Petronella Isa-
bella Borgman.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 10 tot 13 Mei.
ONDERTROUWD: C. S. de Wit, telegra
fist, en A. V. Kamper. G. Rump, konstabels-
maat, en M. C. Boon. J. Wagemakers, hoeden
maker, en M. E. C. Mol. A. J. Bos, bootsmans
maat, en W. Goos. H. Proos, sergeant, en C.
Verberne, F. Snel, stoker, en A. de Graaf. T.
Stam, mandenmaker, en A. Andriessen. J. Vos,
machinist, en M. J. Vinken.
GEHUWDW. F. de Jong en N. C. Koet.
L. Broekhuizen en A. Bijl. H. van der Ploeg en
C. A. Jansen. J. A. Scheerboom en J. Corne-
lisse. J. Groen en C. E. Poulie.
BEVALLENW. van Breda, geb. Hillenius,
d. I. E. Faber, geb. Bakker, d. J. E. S. Thomas,
geb. Randa, z.
OVERLEDENA. Steggerda, geb. Kunst,
52 j. J. M. Krab, geb. Poesenau, 47 j.
Vervolg der Berichten.
Het Ned. schip »Minerva," laatst
gevoerd door kapt. J. D. Kunst, is eer
gisteren onderhandsch verkocht aan den
heer J. N. Prins, voor f2725.Ook
het schip >Tjillingse" is eenigen tyd vroe
ger in dezelfde handen overgegaan. Men
vermoedt dat ze bestemd zijn om gesloopt
te worden.
Nieuwediep, 11 Mei. Bij een door
duikers van de Deensche stoomboot Em.
Z. Svitzer ingesteld onderzoek op het be
noorden Texel gezonken liggende schip, is
gebleken, dat het werkelijk de Duitsche
bark Meteor is. Van het schip werden de
rondhouten en van de lading 6 kisten met
aardewerk geborgen, waarop geen merken
zichtbaar waren.
Bij een melkverkooper, W. Zegel,
alhier, bevindt zich een hen, welke 26
kuikens onder hare vleugels verbergt.
Woensdag 4 Mei 11. werd op 47°
35' N.Br., 24° W.L. gepraaid het Ned.
barkschip »Soderhamm," kapt. H. A. Maas,
van Nieuwediep naar Quebec.
Onaangenaan voor bedriegers
Er is een eenvoudig middel uitgevonden,
om gemakkelijk valsch goud en zilver van
echt te onderscheideneen uitvinding,
die in den tegenwoordigen tijd, nu het
tal migoud en 't Berlijnsch en ander na
gemaakt zilver in onze industrie zulk een
verdachte rol spelen, zeker haar nut kan
hebben. Het voorwerp in kwestie, waar
van de heer P. Lürz, horlogemaker, den
alleen-verkoop voor deze plaats heeft, is
een steentje, dat ieder gemakkelijk by
zich kan dragen, en waarvan wij ons
overtuigd hebben, dat valsch goud of zil
ver, een weinig bevochtigd en met het
proefsteentje bestreken, zwart wordt, ter
wijl echt edel metaal zjjne kleur behoudt.
(Zie annonce hier achter).
Men meldt het overlijden van den Eerw.
Heer B. H. Brinkman, pastoor te Schiedam.
Een langdurige en pijnlijke kwaal sloopte
het lichaam van den werkzamen man dermate,
dat alle hoop op herstel verdwenen was. Hij
stierf 11 Mei jl. op ruim 60-jarigen leeftijd.
Elf jaar was hij pastoor alhier. In 't bijzon
der weten de leden der R. C. gemeente wel
ke geest hem bezielde, maar ook daarbuiten
kon dat niet onbekend zijn. Aan de formatie
van de Vereeniging Zondagsrust afd. Helder,
had hij deel en op openbare vergaderingen
door haar gehouden, was hij meer dan een
maal woordvoerder, en velen weten met hoe
veel bezielende kracht hij alsdan de rust op
den dag des Heeren maar die ook als maat
schappelijk noodzakelijk bepleitte. Kort daarop
tot lid van 't Hoofdbestuur gekozen, trad hij
af, na het niet aannemen zijner bekende
motie ffaan de rust van den 7e dag ook de
heiliging te verbinden. Zijn beginslen, waar
aan hy streng vasthield, waren sedert lang
publiek eigendom; door de uitgave van het
jaarboekje van de II. Familie, waarin hij zijn
meeningen ten opzichte van anders denkende
op scherpe wijze vertolkte, veroorzaakte hij
tal van niet altijd de aangenaamste bespre
kingen. Ook op ander gebied was zijn naam
bekend; door de uitgave van zijn boek wDe
Sterrenwereld," dat een ongemeen debiet be
leefde, wist men, dat het beoefenen dier ver
hevene wetenschap, niet onvruchtbaar door
hem was beproefd.
In deze gemeente werd hij na het ver
scheiden van pastoor Yan Buchera geplaatst.
Zijn velen vrienden, die hij zich gedurende
dien tijd verwierf, zullen voorzeker het heen
gaan van dien waardigen priester met leedge
voel vernemen.
Texel, 12 Mei.
Aan het strand nabij den vuurtoren
van Eierland, spoelde heden een groote
ra aan, lang 56 voet, ongeverfd. Zes
blokken, benevens eeu hanger, zaten aan
de ra bevestigd.
Texel, 12 Mei.
In de afgeloopen week had hier door
het bestuur der 30 gemeenschappelijke
polders, de publieke aanbesteding plaats
van het verhoogen van 619 Meter berm,
langs den Zeedijk, van Dijkmanshuizen
tot de Waaldersluis. Drie biljetten wer
den ingeleverd, als
R. Scheuders, te Kolhorn, voor f2887.
Jb. Heerding, te Texel, voor f2683.en
D. Boon, te Texel, voor f 2655.
Den laagsten inschrijver werd het werk
gegund.
Vlieland, 12 Mei 1887.
Mejuffrouw Wabine Westra, kweeke-
linge van de Normaalschool te Haarlem,
behaalde jl. Maandag te Amsterdam de
akte voor onderwijzeresde akte voor
nuttige handwerken verkreeg zij in de
maand April te 's Hage.
Binnen weinige weken hoopt haar veel
geachte vader, de heer W. A. Westra,
hoofd der openb. lag. school te Vlieland,
den dag te herdenken, waarop hij voor
40 jaren zijne loopbaan als onderwijzer
aanvaardde.
De Tweede Kamer heeft gisteren
Hoofdstuk VII der nieuwe Grondwet (fi
nanciën) aangenomen met 42 tegen
22 stemmen.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage
heeft de door den Hoogen Raad naar dat
college verwezen drie beschuldigden Eaille,
vrouw Heinsius en hare dochter Scholten,
in zake de Amsterdamsche Juli-ongere-
geldheden vrijgesproken, wegens onvol
doend bewijs van het hun ten laste gelegde,
dat aan 'Hofs oordeel onderworpen was
Het te Amsterdam binnengekomen
mail-stoomschip Prinses Wilbelmina heeft
een zeer voorspoedige reis gehad. Het was
8 dagen voor den gewonen tijd binnen.
Op Dinsdag 17 dezer hopen wij
te Vlissingen te mogen herdenken
de 50-jarige Eclitvereeoiging van
onze beminde ouders
J. F. LIMONARD
en
G. M. STEVENS.
Helder, 13 Mei 1887.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
A. F. LIMONARD.
A. G. LIMONARD—
ROELOFS.
Zondag a.s. hopen onze geliefde 1
ouders, j
D. RIEGHART
en
M. NAASTEPAD,
hunne 40-Jarige Eektvereeniging
te herdenken.
Amsterdam, 13 Mei 1887. i
Namens kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Zaterdag (14 Mei) hopen onze
geliefde ouders,
H. ROMIJN
en
J. L. VAN GIESSEN,
hunne 35-Jnrlge Echtvereenlging
te herdenken.
Nieuwediep, 13 Mei 1887,
Hunne dankbare kinderen
en behuwdzoon.
m
Ondertrouwd
B. C. KUIPER
en
C. M. DE BOER.
Helder, 13 Mei 1887.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
CORNELIS SIMON DE WIT,
Rijks Telegrafist,
en
ANNA VERONICA KAMPER.
Helder, 11 Mei 1887.
Receptie 15 MeiZuidstraat 73.
Ondertrouwd
JOHANNES VOS
in
MARTHA JACOBA VINKEN.
Helder, 12 Mei 1887.
Getrouwd
BOUWE SCHUITENMAKER
en
AALTJE ABBENES,
die tevens hunnen hartelijken dank be
tuigen voor de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk ondervonden.
Ymuiden, 12 Mei 1887.
Geboren: PAULUS, Zoon van
P. THOMAS en
J. E. S. RANDA.
Helder, 10 Mei 1887.
Heden overleed in het Marine-
Hospitaal alhier, mijn innig geliefde
man en vader van nog twee jeug
dige kinderen,
W. SNIJDERS,
Bootsmaat bij de Marine. Allen, die
den overledene in leven gekend heb
ben, kunnen beseffen, wat wij in hem
verliezen. Echter zullen wij in Gods
wil berusten, wiens doen liefde en
wijsheid is.
Helder, 12 Mei 1887.
Wed. W. SNIJDERS-ZEGEL.
Mede namens Familie.
Heden overleed na een langdurig
geduldig lij den, inden ouderdom van
52 jaren en 6 maanden, mijn geliefde
Echtgenoote
ARIAANTJE KUNST.
Helder, 9 Mei 1887.
W. STEGGERDA.
Pok namens de verdere familie.
Op den lOn Mei overleed te Utrecht
in het Militair Hospitaal, na een
kortstondig doch geduldig lijden
onze geliefde zoon
Johann Heinrich Bührmann,
pupil te Nieuwersluis, in den jeug
digen leeftijd van ruim 15 jaren,
diep betreurd door zijne ouders en
familie.
Helder, 13 Mei 1887.
J. H. BüHRMANN.
M. J. BüHRMANN—
v. d. Hoogen.
Wed. J. van den HOOGEN,
Verhoef.
F. J. HOGE
M. J. HOGÉ—v. d. Hoogen.
C. J. HIENKENS.
M. A. HIENKENS -
v. d. Hoogen.
Voor de vele en hartelijke bewijzen van
deelneming, ondervonden op 8 Mei, bij
gelegenheid onzer vijf-en-twintig-jarige
Echtvereeniging, zoowel van binnen als
buiten deze gemeente, betuigen de onder-
geteekenden hunnen innigen dank.
Nieuwediep, 12 Mei 1887.
L. KLEIN.
T. KLEIN-Van Vliet.
Voor de vele blijken van belangstelling,
op den Hen dezer ondervonden, betuigen
de ondergeteekenden hun' hartelijken dank.
Helder, 13 Mei 1887.
J. P. BERKHOUT.
C. A. C. BERKHOUTBeets.
DANKBETUIGING.
Met deze breng ik mijn welgemeenden
en hartelijken dank aan degenen, die
blijken van belangstelling gaven bij de
ziekte en het overlijden van mijn geliefde
echtgenoote, en aan H.H. Dragers.
Helder, 12 Mei 1887.
W. STEGGERDA,
en Familie.
Wij betuigen onzen hartelijken dank
aan vriendenen buren, voor de liefderijke
hulp, onB betoond gedurende de ziekte
onzer geliefde Dochtertevens brengen
wij onzen dank aan HH. Dragers en verder
aan allen, die blijken van belangstelling
gaven bij 't grafwaarts brengen van haar
stoffelijk overschot.
Helder, 13 Mei 1887.
D. J. HEÏJKOOP en Echtgenoote.
Onzen innigen dank
betuigen wij aan den ons onbekenden
matroos der marine, die onze lievelingen
jl. Zondag uit het Held. Kanaal redde.
A. HEIJBLOK,
en Echtgenoote.
te HELDER (Palmstraat.)
(Zie Held. en Nieuwed. Ct. van Zon
dag 15 Mei.)
D. V. zal ZONDAG a. s., 's morgens
10 uur en 's avonds 5 uur BIJBELLE
ZING worden gehouden door den Eerw.
Heer
Ph. DEIJS,
Godsdienstonderwijzer bij de Nederd. Ge-
reform. Kerk (doleerende) te Amsterdam,
in Musis Sacrum.
Toegang en zitplaatsen vrij.
Vrije Geref. Gemeente,
HOOGSTRAAT.
Zoadat 15 Mei 1887
Toormiddags 10 en 'e namiddags 51/, ure,
X>s. Versteeg,
HET BESTUUR.
SCHIET CL UB.
A. s. Zondagmiddag ten 12 ure
Sonietoefenlng
Het Bestuur.
DAMRAK 62, AMSTERDAM,
is Woensdag 18 Mei te Helder, Kerk-
gracht 338, te consulteeren voor Tand
heelkundige operatiën, vullingen en het
plaatsen van Kunsttanden en Gebitten.
Spreekuren van 9 tot 2l/a uur.
*8 Namiddags van dien dag te Burg op
Texel, zitting van 6 tot 9 uur.
Abonneert huisgezinnen.
Vereeniging ter bevordering van de
Nederlandsche Visscherij.
Goedgekeurd bij Z. M. besluit van den
20 November 1886.
AfdeelingHELDER.
Belanghebbenden en belangstellenden,
alsnog niet tot het lidmaatschapachap
toegetreden, worden verzocht tot bijwo
ning der vergadering in 't lokaal Musis
Sacrum," op Dingdag 18 Nel a. 8., des
avonds 8 ure.
De President,
W. TEN HARMSEN.
De Vice-President,
S. W. STOOKER.
De Secretrris-Penningmeester,
L. W. F. OUDENHOVEN.
aan de Kooi, op Zondag 16 Mei,
bij T. L. L. WINTER.
Zondag 13 Meli
Zaterdagavond:
GENERALE REPETITIE IN COSTUUM.
lederen avond optreden van:
Eerste Debut van:
Fraulein LILLI WANDA,
Duitsche Soubrette.
Entrée vrij. P. KEIM.
Weststraat L 51.
Wordt gevraagd:
EEN NETTE NAAISTER.
Adres Berkhont Co.
Wordt g-evraag-d:
een flinke Dienstbode,
die met de w a s c h kan omgaan.
Adres Berkhout Co.
Oevraagd.
een knappe Dienstbode,
die met de wasch kan omgaan.
Adres Bassingracht 705.
Grevraagd
Adres: Langestraat C 105, Helder.
Een flinke zindelijke Dienstbode
wordt gevraagd, zoo spoedig mogelijk.
Adres BERKHOUT Co.
Gkovraagd
een zindelijke Dienstbode.
Adres Mej. DE BEURS, Binnenhaven.
Er biedt zich aan
een Broodbakkersknecht.
Adres, met brieven onder lett. A, bij
BERKHOUT Co.
Men wenscht iemand, die een nette hand
schrijft, voor administratie, gedurende een
gedeelte van den dag.
Adres met eigenhandig geschreven brief
onder lett. L, aan het Bureau van dit Blad.
V erloren
23 April jl. 0 portretten. Die dezelve
terug bezorgt bij BERKHOUT Co. zal
beloond worden.
Te liuur
een ZIT- en SLAAPKAMER-
met of zonder Kost en Bediening,
in de onmiddellijke nabijheid der Werf.
Adres Bureau dezer Courant.
Een KAMER met KEUKEN
in de Verlengde Gasstraat te huur.
f 1,25 per week. Ruim Erf, Regenbak en
Put. Te bevragen bij J. J. MEN S,
Spoorgracht 63.
Ter overname gevraagd:
een Koffiehuis met „vergunning",
met Kruideniers-Affaire of één van beiden,
mits een burgerbestaan opleverende.
Brieven onder lett. B, bij Berkbout Co.
T© Huur
een geheel bestraat PAKHUIS,
bijzonder geschikt voor den Vischhandel.
Adres P. Th. LUIJCKX, Hoofdgr. 80.
Te koop aang-eboden
twee Water- en Vuurketels,
zoo goed als nieuw.
Te bevragen bij den boekh. A. J. MAAS,
Dijkstraat, Helder.
T© Hoop
Prijs t 25.
Adres Alg. Adv.-Bureau van Stadermann.
