itooistellii.
Advertentiën.
Aan de leden der Herv. Kerk
DOOPSGEZINDE KERK.
Jl. BAKKER, Bonwlife
§mi Siüflli.
VIERDE ZOMER-CONCERT
De Catalogus
aai het Maal „Mnsis Sacrnm" verirïbaar.
Heiu: Och, wat zal ik je zeggen; 't is
voor kinderen altijd een streelend genoegen
als men vreugde van zijn ouders beleeft.
o
Een jonge dame tusschen 30 en 40 jaar,
overstelpte den dokter met allerlei klachten.
Och wat, zegt deze, gij moet trouwen, dan
zouden al uw klaagliederen wel ophouden.
De juffrouw bedacht zich een poosje en zeide
Welnu, ik zal uw raad volgen en u tot mijn
man nemen.
Onmogelijk, was het antwoord, wij dokters
schrijven wel geneesmiddelen voor, maar wij
nemen ze zelf niet in.
Marine en Leger.
Met den 1 Juli a. s. worden alle scheepstim
mermansleerlingen, dienende op 's Rijks Werf te
Hellevoetsluis, afgedankt.
Zr. Ms. stoomkanouneerbooten Ever en Gier
werden Woensdag jl. aan 's rijks werf alhier in
dienst gesteld, resp. onder de bevelen van de
luit. t. z. Jste kl. W. J. de JBrnijne en J. J.
Kraakmans.
De bestemming is een oefeningstoebt in de
Zuiderzee met de adelborsten van het oudste
studiejaar.
Zr. Ms. „Nautilus" is gisteren te Wilhems-
baven aangekomen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Prins Alexander, van Bata
via naar Amsterdam, passeerde 7 Juni Kaap
Rocca.
liet stoomschip Burgemeester den Tex, van
Batavia naar Amsterdam, vertrok van Padang
den 7 Juni.
Het stoomschip Prinses Marie, van Amster
dam naar Batavia, arriveerde te Padang den
8 Juni.
Het stoomschip Soenda, van Batavia naar
Amsterdam, arriveerde te Suez den 8 Juni.
Het stoomschip Prins Frederik, van Amster
dam naar Batavia, vertrok van Marseille 9 Juni.
Marktberichten.
Schagen, 8 Juni. 36 Geldekoeien f110 a
f220, G Kalfkocien f150 af 220, 10 Vaarzen
f 70 a f 110, 8 Hokkelingen f 50 a f 90, 6 nucht.
Kalveren f5 af 13, 780 Schapen f 16 a f28,
950 Lammeren f7 af 12, 50 magere Varkens
f 11 a f 24, 32 Biggen f 6 a f 8, 30 Kippen f 0,50
af 1,25, Boter per kop 65 a 80 cent, Kaas per
kilogram 25 a 35 cent, Kip-Eieren per 100 stuks
f2,75 af3, Eend-Eieren per 100 stuksf2,80
af 2,90.
Visscherijberichten.
9 Juni. Aangebracht van Wieringen 6 tal
geep per tal f 3,90. 3 blazers met 70 rog per
stuk 33 cent. 22 korders weinig vangst, 20
tot 45 tong per stuk 20 tot 25 cent, 15 tot 40
kleine tong per stuk 15 cent, 1 tot 4 mand kleine
schol per mandf 2,45 af 3,25, 2 tarbotten per
stuk f 8.
N.ra. 19 korders met 6 tot 28 manden kleine
schol per mand f 1,65 a f 2, 60 rog per stuk 27 ct.
6 korders met 5 tot 12 manden kleine schol
per mand f 1,10 a f 1,30. 24 tal geep, p. tal f3.50.
10 Juni. v.m. 25 korders met 25 tot 80 tong
per stuk 25 tot 30 cent, 30 tot 70 kleine en mid
delmatige tong per stuk 15 tot 20 cent, 2 tot 3
mand kleine schol per mand f 1,25 a f 2.
Van Wieringen 7 tal geep uit de hand ver
kocht.
324.81c staats-Loterij.
5e klasse. 13de lijst.
No. 897 2866 9371 f1000. No. 9556 9703
18150 f400. No. 2693 4732 6494 6609 8798
9750 14032 15897 19217 f200. No. 604
5799 8949 12294 12384 12637 14543 16278
16547 17654 17697 18352 18569 f100.
14de lijst.
No. 11866 f2000. No. 505 6790 13499
f1000. No. 7452 7464 9232 12365 14591
20278 f400. No. 1094 6471 11826 f200.
No. 848 1142 5100 7836 7902 7924 9361
9769 10327 10753 11342 14633 17157f100.
15de lijst.
No. 3756 11479 11946 12385 1357614067
14376 f400. No. 536 780 7896 14628, f200.
No. 3418 4622 5242 5485 9649 12027 13272
14199 16955 19375 19549 19945.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 7 tot 10 Juni.
ONDERTROUWD: F. D. van der Hilst,
stoker bij de marine, en B. H. Kolder.
GEHUWDW. C. J. Sanders en D. Bakker.
T. Stam en A. Andriessen. H. C. F. W. Spille-
naar en K. de Groot. G. Kok en W. van Bins-
bergen. J. Liefheid en P. van Dalen. J.
Plaatsman en A. Kikkert.
BEVALLEN: N. Kikkert, geb. Buisman, d.
M. C. Bijl, geb. de Smit, d. T. H. Klijn, geb.
Koenders, z. M. S. E. Marmelstein, geb. plaat,
z. A. E. Gerritsen, geb. van der Wal, z. A. E.
Koeleraey, geb. Keeser, d. E. Slort, geb. Smit, d.
OVERLEDEN: F. D. Murks, 11 m. M.
Goldgreve, geb. Kramer, 56 j.
Burgerlijke Stand, gem. Texel.
Van 2 tot 8 Juni.
ONDERTROUWD: Pieter Kind, weduw
naar van Gerritje Buis en Dirkje Koorn.
GETROUWD: Nanning Duinker en Trijn
tje Vonk.
GEBORENAaltje, dochter van Jacob
Sandifort en Hendrikjc Kind. Johan, zoon
van Willem Bakker Hz. en Maria Cornelia
Langeveld. Pieter, zoon van Pieter Zegel en
Flora Den Braven. Anna Cornelia Elisabeth,
dochter van Jan Schaap en Aaltje Buis.
OVERLEDEN: Geene.
Fosterlj en.
De Directeur van 't Postkantoor te Helder,
brengt ter algemeene kennis, dat met ingang
van 12 dezer, op Zon- en algemeen erkende
Christelijke feestdagen de verzending met
den stoombootdienst naar Amsterdam ('s av.
11 ure) wordt opgeheven.
Helder, den 7en Juni 1887.
De Directeur van het Postkantoor,
POLVLIET.
Programma van 't 4e Zomer-Concert
op Zondag 12 Juni 1887.
1. //Atjeh-Marsch", opgedragen aan den Hoog
Ed.Gestr. Heer C. H. Bogaert, Kapt. ter zee,
Julio E. Leijba, Curagao. 2. Ouverture zum
Trauerspiel«Egmont", L. v. Beethoven. 3.
Marsch und Chor aus der Oper«Die Zau-
berflöte", W. A. Mozart. 4. Grande Fantaisie
de 1'opéra «Mireille", Ch. Gounod. Pauze.
5. Ouverture fiir Militair-Musik, F. Mendels-
sohn Bartholdy. 6. «Le Réveil du Lion",
Caprice Héroique, A. de Kontski. 7. «Chan
sons du Printemps", Valse de Concert, Kühner.
POLITIE
Gevonden voorwerpen, adres Bureau
I een Rozenkrans, een metalen Bus
of moer, een beursje, waarin kwitan
tie, een Portemonnaie met zilveren be-
Vervolg der Berichten.
De commies der posterijen 4e kl. J. van
Bruggen, wordt geplaatst ten postkantore alhier.
De Nijverheids-Tentoonstelling alhier zal,
blijkens achterstaande annonce, op a. s. Zon
dag, des namiddags 1 uur, in Musis Sacrum
op plechtige wijze geopend worden. Dezeope-
nings-plechtigheid zal worden opgeluisterd door
muziekuitvoeringen van de kleine kapel van 't
Stafmuziekkorps der Kon. Marine, onder di
rectie van den heer J. Koning. We vestigen
hierop de aandacht onzer lezers.
De Tentoonstelling zal op de volgende da
gen der week op zeer geschikte uren voor het
publiek geopend zijn, en wel van 's namiddags
2 tot 8 uur. 't Is te verwachten, dat van deze
gelegenheid om deze plaatselijke Tentoon
stelling te bezoeken, door zeer velen zal worden
gebruik gemaakt. Men toone zijne belang
stelling, door meer dan ééns een bezoek aan
deze expeditie te brengen.
De Regelings-Commissie heeft zich beijverd
om wat goeds te doen in 't belang van deze
gemeente. Zij vinde haar loon in 't wélslagen
der onderneming en in de erkentelijkheid ha-
rer plaatsgenooten.
Jl. Maandag en Dinsdag is het Litt.
Mathem. examen met goed gevolgd afge
legd door den jongeling P. J. Vastenou,
leerling aan de school voor M. U. L. On
derwijs alhier, directeur de heer D. A. G.
Vastenou.
Op de vergadering van 't Collegie
Vergunning,* Woensdagavond gehouden
in 't lokaal van den heer Bloos, onder
leiding van den heer A. G. J. de Vries,
als president, werd o. a. beslotenlo.
pogingen aan te wenden tot 't verkrijgen
van rechtspersoonlijkheid2o. de contri
butie geregeld 3o. aangenomen de bepa
ling, dat de leden eens per maand, in
plaats van om de drie maanden, zullen
samenkomen en 4o. dat de vergaderingen
op Vrijdag zullen worden gehouden.
De wenschelijkheid en noodzakelijkheid
eener getrouwe opkomst werd herhaal
delijk betoogd.
Een paar dagen geleden hebben
baldadige knapen 't goed van den koop
man Isaak de Jong beschadigd en daar
door den mandie op zijn ouden dag
hard voor zijn brood moet werkenbe
langrijke schade toegebracht. Wensche-
lijk is 't dat die daad niet ongestraft blijft,
tot voorkoming van verdere baldadigheden.
Omtrent de geschillen in de Ned.
Herv. Kerk is reeds veel geschreven, niet
echter altijd met dien geest van liefde,
welke toenadering van partijen verge
makkelijkt; thans is van de hand van
den heer W. Jonker Jr., een vroegeren
plaatsgenoot, een gemoedelijk woord ver
krijgbaar gesteld, dat het doel der ver
zoening beoogt en zich derhalve aanbe
veelt om door allen gelezen te worden.
Zie achterstaande annonce.
Een der vijf gedeserteerde mariniers
van hier is te Egmond aan Zee aangehou
den en gevat. Zij kwamen gezamelijk
het strand langs. De anderen zijn ont
snapt, doch zullen elders wel hetzelfde
lot ondergaan.
Men meldt ons van Texel als een
zonderlinge speling der natuur
Een schaap van den heer K. wierp
in Januari jl. haar bijna woldrachtig lam
dat zelfde schaap kan nu echter eiken
dag oonen en naar uitwendige beoordeeling
verwacht men tweelingen. Het paard
van den heer F. bracht een veulen de
jonggeborene was reeds voorzien van een
uier waaruit de melk met stralen liep.
Texel, 9 Juni.
De laatste lammerenverzending in dit
jaar had heden plaats.
Met een veeboot en vier tjalkschepen
werden ze naar de Leidsche markt ver
voerd.
Terschelling, 5 Juni. De haringvisschei'ij
is voor zeer vele menschen hier een uitkomst.
De landbouwproducten zyn lang in prijs, be
halve het veede huur is hoog, omdat er te
veel boeren zijn, en het gebrek aan zeilschepen
maakte, dat vele zeelieden geen huur konden
vinden. Thans maken de mannen eerst de
akkers gereed en gaan dan op de loggers varen,
terwijl vrouw en kinderen voor den oogst en
het vee zorgen. Heden zijn 40 flinke zeelieden
naar Maassluis vertrokken en morgen gaan
weer 24 derwaarts. Het aantal visschers op
de loggers zal jaarlijks wel vermeerderen, want
de zoraervaug8t geeft buiten weinig voordeel,
vooral als de ansjovisvangst zoo laat en slecht
is, als dit jaar.
Door het provinciaal bestuur van N.-
Holland is gister bij enkele inschrijving
aanbesteed het aanleggenverlagen en
verlengen van hoofden op en het afslech
ten en overwerken van een gedeelte duin
langs het Noorderstraud van het eiland
Vlieland, behoorende tot de zeewerken in
N.-Holland. (Raming f29,225.) Minste
inschrijver Thijs Volker Cz., teSliedrecht
voor f 23,180.
Een 200-tal werkliedenmeeren-
deels smeden en ketelmakers der Lands-
werf te Amsterdam, zullen 1 Juli wor
den bedankt en ongeveer 50 anderen
zullen met pensioen die inrichting verlaten.
Het kan zijn nut hebben het vol
gende te melden, wat voorkomt in een
nieuw reglement op den dienst der spoor
wegen.
Reizigers, die zonder plaatsbiljet in den
trein stappen, betalen daarvoor, boven de
kosten der reis, f 3 voor de le en 2e kl.
en f 1.50 voor de 3e kl.
Geeft men dadelijk aan den conducteur
kennis geen biljet te hebben, dan betaalt
men f 0,50 voor de le en 2e en f 0.25
voor de 3e kl.boven gewone tarief.
Heeft men een biljet voor enkele reis,
dan mag men een maal op een tusschen plaats
verblijven, bij een retourbiljet, eenmaal
op de heen- en eenmaal op de terugreis.
In beide gevallen moet men hiervan ken
nis geven aan den stationschef en mag men
de reis slechts vervolgen met een trein,
waarin geen hooger tarief geheven wordt,
dan het voor het biljet betaalde.
Te Haren (N.-B.) werd dezer dagen
een meisje op den openbaren weg door
zekeren 8. aangerand. Nadat hij haar
van haar goud en geld beroofd had, heeft
hij haar in een sloot geworpen.
De dader is thans in hechtenis.
De rechtbank te Amsterdam ver
oordeelde bij vonnis van gisteren Daniël
Snijders, den zakkenroller die reeds 25
jaren in de gevangenis had doorgebracht, tot
gevangenisstraf van 5 jaar en 4 maanden.
Woensdag namiddag i» de heer van
0., van Hillegom, nabij Veenenburg uit
het talud op den spoorweg komende, door
een losse machine die achter trein
volgde, aangereden en onmiddellijk ge
dood.
In Ooststellingwerf wordt de zooge
naamde stukboter (ook Friesche boter)
verkocht tegen 221/s ct per 1/2 kilogram.
De rechtbank te Heerenveen heeft
Gerrit De Jong te Giethoorn, die na afloop
eener bruiloft uit minnenijd de zuster der
bruid zóódanig mishandelde, dat zij weken
achtereen niet kon spreken, veroordeeld
tot twee maanden gevangenisstraf.
Sedert 9 Maart zijn te Kampen 90
kinderen aan mazelen overleden. Van
30 Mei tot 5 Juni zyn er 5 gevallen
aangegeven.
Echtscheiding!
Het is onbegrijpelijk, dat er nog zoo veel
lieden gevonden worden, die beweren dat echt
scheiding in den regel zoo verbazend moeie-
lijk is te verkrijgen.
Niets is toch gemakkelijker dan dit.
Daar heb je bijvoorbeeld een heer en een
dame uit den deftigen burgerstand le Maas
tricht, die onlangs in het huwelijk traden, zijn
reeds nu volgens de wet gescheiden. Wegens
verzet tegen de politie zijn namelijk man en
vrouw ieder tot een gevangenisstraf van ruim
3 maanden veroordeeld!
Vrede in uitzicht op Atjeli!
Een belangstellend lezer, die het goed weten
kan, schrijft aan het «Dagblad":
«Toen ik in 1882 met Toekoe-Baid op
Banda over de Atjeh-aangelcgenheden sprak,
zeide hij mij in een vertrouwelijk oogenblik:
«De Atjehers haten de Nederlanders zeer en
zijn bang dat zij koffie moeten planten: Zij
zullen derhalve niet buigen en wanneer alle
mannen in den krijg omgekomen zijn, dan
zullen de vrouwen den oorlog voortzetten.'"
Gelsenkirchen (Westfalen), 8 Juni
(R. O.). De Gelsenkircher Zeitung deelt
mede, dat in de mijn Hibernia om half
een 's nachts een gasontploffing plaats had.
Om 7 uur in den morgen waren reeds 28
lijken naar boven gebracht, welk getal in
den loop van den dag tot 41 vermeerderde.
Nog bevinden zich 12 lijken in de mijn.
Wij ontleenen aan een handelsbe
richt van de hh. Janssen Co. te New-
York, de mededeeling, dat de reuzel, die,
zooals men weet op groote schaal uit
Amerika (Chicago) aangevoerd wordt,
tegenwoordig vervalscht wordt met ka-
toenpitten-olie, somtijds tot een bedrag
van niet minder dan 75 pCt.Een firma
levert jaarlijks 40,000 vaten van deze olie,
uitsluitend voor genoemd doel. Wanneer
men nu nagaat, dat volgens genoemde
mededeeling verschillende geneeskundigen
op grond hunner ervaring beweren, dat
deze olie"hoogst bedenkelijke eigenschap
pen bezit, dan verdient de vraag, betref
fende het strafbaar stellen eener derge
lijke vervalsching, uit een hygiënisch
oogpunt zeer zeker ernstig de aandacht.
(Maandbl. tegen Vervalsching.)
40-jarige Echtvereeniging
van
F. PRONKER
E. BAKKER,
i Vlieland, den 13 Juni 1887.
Namens kinderen en
behuwdkinderen.
Eenige kennisgeving.
25-Jarige Echtvereeniging jjp|
van j&é|
A. J. LEIJER
M. UURB ANUS.
Helder, 12 Juni 1887. «Kg
Op Zondag 12 Juni a. s. hopen
wij de 25-Jarige Ecktvereenigiiig
te herdenken van onze geliefde
Ouders
R. J. SMIT
en
N. GROOFF.
Helder, 10 Juni 1887.
Uit naam hunner dankbare
Kinderen.
Algemeene kennisgeving.
||j 25-Jarlge Ecktvereenigiag
van onze geliefde Ouders:
jgj WOUTER VAN DER BEN j
IS en
ELIZABETH DIJKER,
yjj Amsterdam, 12 Juni 1887.
j|* Albert Cuipstraat 86.
Uit naam hunner dankbare 1
H) kinderen.
12Vs-jArigc Echtvereeuigiug
van
FREDERIK ISACSON
en
CORNELIA HENDRIKA
VAN DER POLL.
Helder, 10 Juni 1887.
Namens Broeder en Zuster,
J. D. TOUW.
M. W. TOUW,
van der Poll.
Ondertrouwd
DAN. MEIJER
en
M. J. G. DE ROOIJ.
Putten,
Harderwijk,
Juni 1887.
Ondertrouwd
JAN LAMMERS
en
JACOBA PETRONELLA DEKKER,
beide van Helder.
Amsterdam, 9 Juni 1887.
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
JAN SCHOL
en
HENDERIKA RIEMERS.
Amsterdam, 9 Juni 1887.
Getrouwd
H. C. F. W. SPILLENAAR
en
K. DE GROOT.
Helder, 9 Juni 1887.
Getrouwd
J. LIEFHEID,
Stoker le kl. K. N. M.,
en P. VAN DALEN,
die, namens wederzijdsche familie, hunnen
harteiyken dank betuigen voor de vele
blijken van belangstelling.
Helder, 9 Juni 1887.
GeborenAALTJE,
Dochter van WILLEM HOFER en
HELENA JOSINA BALJÉ.
Helder, 10 Juni 1887.
Strekkende tot algemeene kennisgeving.
Heden ontvingen wij het treurige
bericht, dat onze geliefde zoon en
broeder
CERARDUS JACOBUS,
a. b. Zr. Ms. ss. >Vau Speyk", op reis
naarOost-Indië te Rio Janeiro is over
leden, in den ouderdom van 20 jaren.
Helder, 4 Juni 1887.
J. A. WINTER.
E. C. WINTER—BOSCH,
en Kinderen.
Heden overleed, na een smartelijk
lijden van vele weken, mijn innig
geliefde echtgenoote
MARIA HOLTGREVE,
geb. KRAMER,
in den ouderdom van 56 jaren, diep
betreurd door mij, mijne kinderen,
behuwd- en kleinkinderen.
Helder, 7 Juni 1887.
F. HOLTGREVE.
J. C. LAMENS.
J. LAMENS, geb. Guike.
P. HUISMAN.
E. C. HUISMAN, geb. Lamens.
C. J. LAMENS.
A. LAMENS, geb.Van Oosten.
W. FRITZ.
F. J. FRITZ, geb. Holtgreve.
R. HUISMAN.
E. HUISMAN, geb. Kramer.
Heden overleed, zacht en kalm,
na een langdurig doch geduldig lijden
van 6 maanden, mijn geliefde Echt
genoote en der kinderen zorgvolle
Moeder
PIETERNELLA POORTVLIET
in den ouderdom van 63 jaren. De
genen, die de overledene in haar
werkzaam leven gekend hebben, zul
len kunnen beseffen, wat wij in haar
verliezen, maar wij hopen te berus
ten in den wil van Hemdie geen
rekenschap van zijn daden geeft.
Helder, 9 Juni 1887.
Namens de Familie,
J. DE LA HOÜSSAIJE.
Voor de blijken van belangstelling,
zoo van hier als van elders ontvangen,
bij gelegenheid van ons 40-Jarige Hu
welijksfeest, betuigen wij onzen oprechten
dank.
Helder, 10 Juni 1887.
D. KRUK
en Echtgenoote.
Langs dezen weg betuig ik mjjn har-
telgken en innigen dank aan vrienden,
vriendinnen en buren, die bij de ziekte
en het overigden mijner geliefde echtge
noote zooveel blijken van belangstelling
en opoffering betoond hebben. Tevens
mijn bijzonderen dank aan den Heer
RINNER, alsmede aan den WelEd. Zeer
Gel. Heer Dr. HENNES, voor zijn onver
moeide pogingen en bijstand, aan mijn
Echtgenoote bewezen.
Helder, 10 Juni 1887.
J. FRELIER.
De Onderofficieren,
aan boord Zr. Ms. Wachtschip te Wil
lemsoord, wenschen hun Opper-Schipper
G. VAN ACHTERBERG, bij zijn ver
trek naar West-Indië, hartelijk een goede
reis, terwijl zij hem hun oprechten dank
betuigen, voor alles wat hij steeds voor
hen heeft gedaan.
Wie iets te vorderen heeft
van-, verschuldigd is aan-
of zaken onder zich mocht
hebben, behoorende tot de nalatenschap
van den Zeer Eerw. Heer BERNARDUS
HERMANUS BRINKMAN, R. K. Pastoor
der Parochie van O. L. V. Visitatie te
Schiedam, overleden 11 Mei j.1., wordt
verzocht daarvan uiteriyk 20 Juni e. k.
opgaaf, betaling of teruggaaf te doen aan
den WelEerw. Heer P. C. WIJTEN BURG,
R. K. Kapelaan dier Parochie, of aan den
Notaris P. F. J. VAN DER HEIJDEN,
te Schiedam.
te HELDER (Palmstraat.)
Zondag 12 Jnni 1887:
des voorm. 10 en nam. 5 ure zal, D.V.
als spreker optreden de WelEerw. Heer
A. VAN OS,
van Amsterdam.
ZONDAG 12 JUNI, zal als spreker
optreden de Heer
XJ. HABTOG-.
Candidaat te Amsterdam.
Vrije Geref. Gemeente,
HOOGSTRAAT.
Zondag 12 Jnni 1887
voormiddags 10 en 's namiddags 5y8 ure,
X>s. Verstees
HET BESTUUR.
De ondergeteekende bericht aan belang
hebbende ouders en voogden, wier zonen
of pupillen zij met 1 Juli of later op de
Timmerschool wenschen te plaatsen, dat
een verzameling Werkstukken en Tee-
keningen van genoemde Inrichting, door
leerlingen van het 1ste en 2de leerjaar
vervaardigd, ter bezichtiging is gesteld.
Dat alsdan ook gelegenheid bestaat
voor schoolgaande jongens in hun vrge
uren te leeren timmeren en knutselen.
Houdt zich, tot het geven van nadere
inlichtingen, aanbevolen.
te geven door het
SYMPH0NIE-0RCHEST
van het
Stafmuziekkorps der K. N. Marine,
onder directie van den Kapelmeester
J. KONING,
op Zondag 12 Juni 1887,
AANVANG 21/, UUR.
(Bij ongunstig weer in de zaal.)
van de Nijverheids-Tentoonstelling,
is a lo Cent
