Uitverkoop wegens liquidatie van het Magazijn „De Tijdgeest".
VOLLENHOVEN'S
YiscMtit, HarliDoeo.
HOUT-en IJZERWAREN
PRINSES WILQELH1NA-
Nieuw en Concurreerend.
Reuzen Houster-Lampen,
In Jen gonJloopn Hel
en gij blijft het drinken,
Van af 1 September is onze Uitverkoop begonnen tot veel verminderde prijzen, van alle NAJAARS- en WINTER-ARTIKELEN.
Wollen, gestikte katoenen en molton Dekens, zeer goedkoop. Baaien, Bevers, Duffels en Flanellen, zijn gemiddeld twintig procent verlaagd in prijs.
Wij vestigen de aandacht op de prijsnoteering der geëtaleerde WINTER-ARTIKELEN, op welke notee
ring bovendien nog tien procent korting voor contant wordt toegestaan.
Op alle Goederen, niets uitgezonderd, in ons Magazijn, wordt
finalen Uitverkoop tien procent EXTRA KORTING voor Contant
wegens den
toegestaan.
Notaris C. C. LEDEBOER,
een oraMIe tweemast BLAZER,
Inventaris ei VissclerspreeiscliappeL
De Verkooping
J. BAIS, Kanaalweg.
„Oefening baart Vooruitgang".
JAARLIJKSCHE ZANG- EN TOONEEL-UITVOERING
Entréekaarten a 25 Cents
Bericht aan Schooljongens
en Meisjes!
SCHRIFTEN,
ia Nationale ilenren met PORTRET,
BERKHOUT Co.,
Weststraat 34.
Groote keuze in goedkoop
en best Zeemleder en
Sponsen.
Opruiming van eea (partij le kwaliteit
pote ei kleine COCOSMATTEN.
Hollandsche Vruchtenmoes en Confituren,
EIGEN FABRIKAAT,
A. METZELAAR, Binnenhaven 12.
Zuivere Grasboter!
A. BRUNSTING Rzn., Beilen.
T. C. GOVERS, Nieuwediep.
Vlamingstraat, tijj VAN PRAAG.
DRINK ééns
(licht Beiersch) LAGER
Let vooral op het merk.
FEUILLETON.
De Huichelaar,
Verg
1
den
W(l(
boo
mei
I
qui;
van
aan
woi
ten
Eenige restanten Eskimo, Ondule' en Rattine' voor Overjassen, een klein partijtje geslagen en effen Pluche voor mantels, voor de halve waarde.
Een partij restanten beste Bukskings, van 2 tot 5 El is zeer laag genoteerd.
In gekleurde Flanellen voor Winterjaponnen, Voerings en Overhemden, ongeveer nog 20 dessins, spotgoedkoop. Gekleurde Dames-Lakens voor Peignoirs, 7/4-breedte v. af 20 Cts.
CHÉVIOTS effen, geruit en gestreept, voor Dames-Regenmantels, voor de halve verkoopswaarde. Winter- en Najaarsstoffen voor Dames- en Kinder-Kleeding, zooals gekeperde
b', Dames-Lakens. Tricot-Stoffen waarin nog een groote keuze, vooral in de betere kwaliteiten, tot veel verminderde prijzen.
g'p' Witte wollen Borstrokken, voor Kinderen en Dames en gekleurde Lamswollen Ondergoederen voor Heeren in groote verscheidenheid, ook systeem Jaeger-Artikelen.
Zil> Gehaakte en andere soorten van wollen Overdoeken, voor Dames en Kinderen, zijn in prijs zeer verminderd. Gekleurde en zwarte wollen Dames- en Kinder-Kousen en
Heeren-Sokken, prachtige kwaliteiten, tot zeer lagen prijs. Dames en Kinder rood wollen Tricot-Borstrokken, Lijfjes, Rokjes, Overjurkjes en Tricot-Broekjes, zeer goedkoop.
Hei Dames Milton gefestonneerde Overrokken, van af 65 Cts. en in gestreept en geruit Molton van af 90 Ct. Zanelia gevoerde Damesrokken, Lakensche Damesrokken voor de halve
ge( Dames wollen Fanchons of Musjes, Kinder wollen Kapers, Handmoffen, Boassons, Colliers, Mitaines, Polsjes, Mofjes, Handschoenen voor den halven prijs,
tere waarde. Heeren- en Jongeheeren Winter-Vesten,{Dames-Jacquets, enz., zijn beduidend in prijs verminderd.
pas
I
verf
I
naa
han
d
naa
Vin
i
tem
Tj
pen.
osse
kilo.
N
617
154^
B
te MAKKUM, zal, ten verzoeke van den
WelEd. Gestr. Heer Mr. B. VAN LOON,
Advocaat en Procureur te Harlingen
in bet openbaar verkoopen
genaamd: »'T VERTROUWEN,"
groot 41 tonnen, bekend onder No. T. S. 45,
bevaren door F. MUNNIKSMA, gebouwd
te Makküm in 1885, liggende in de Noor
derhaven te Harllngen
niet volledigen
O
Breeder by biljetten omschreven.
2 Veiling WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1887,
H. '8 middags 12 uur, in de »KOORN-
Bon BEURS" te Ha rl in ren.
Sloo
Blei
O
Diej
Buryte Texel, door Notaris CONINCK
WESTENBERG, zal tot nadere aan
kondiging worden uitgesteld.
G-
Trij
Z. Vi
Catl
Koo,
van
mak
Lonf
Aalt;.
Maa
or
Wag
G
O'
duwj
jaar.
van
jaar.
10 j,
garei
Dove
Albe
(O AT ME AL),
direct geïmporteerd door H. GI E S E N
Amsterdam, aanbevolen doorHH. Doctoren
aan Maaglijders, Zwakken, Herstellenden
en Kinderen als een bij uitnemendheid
licht verteerbare en voedzame spijs, is te
Helder verkrijgbaar in het navolgend
Depót, in pakjes van Vb Kilogram, netto
ét 25 Cents
Elk pakje is voorzien van een ge
bruiksaanwijzing.
Zangvereenlglng
op Zondag II September 1887, in het lokaal Tlvoll te Helder.
PROGRAMMA.
1. De beste tyd, Robert Franz. 2. Ronde Dans, J. J. Votta. 3. De ge
vangenwagen, Dramatische Voordracht. 4. Oranjevaan, G. H. Vijgeboom. 5.
Droevig' en Prettig, Komische scène. 6. Episode nit het leven van Jan van
Schaffelaar, 1488. Dramatische schets in één Bedryf, door L. A. Mos. 6. Dank
lied, E. Drenth. 8. Die daar I Komisch duet. 9. 's Levens ideaal, C. W. von
Gluck. 10. Lentelied, L. van der Wulp. 11. Leve het Bier! Komische Scène.
12. Zangvogeltje, Blijspel met Zang in één Bedrijf, door Sirvaas de Bruin.
AANVANG 'S AVONDS HALF ACHT UUR.
Militairen beneden den rang van korporaal worden niet toegelaten.
zyn te bekomen: WERKL-VEREENIGING (Koningstraat), Mej. Wed. JONKER,
(Loodsgracht) bij het Bestuur en de Leden der Vereeniging en aan het lokaal Tivoli.
per stuk 6 Ct., per 12 stuks 60 Ct.
BOEKHANDEL.
G-ooaiioop
A. BREET Wzn.
(geen Engelsche Jams of Jelly's)
in meest gevraagd sortiment, alsAbrikozen- en Frambozenmoes, Bessen
en Frambozen-Gelei; Aardbeien, Frambrozen, Meikersen, Spaansche
Kersen, Aalbessen, etc., in nette flacons, inhoudende netto 3'/, Hec
togram, a 60 Cent per flacon. Voor verzending naar Indië zeer geschikt.
in postvaatjes, inhoud 4 K.Gr., a
f 4.40, levert franco rembours,
NB. Alle orders worden spoedig uitgeroerd.
De alom bekende en gerenom
meerde echte
lichtsterkte 105 kaarsen,
Petroleumverbruik 1 liter in 5 uur,
zyn voor Helder en Nieowediep
alleen verkrijgbaar bij
fcjoflr Ziet de verlichting in
CAFÉ DU PASSAGE,
CAFÉ HOFFMAN en bij
T. C. GOVERS.
Voordeelen der lamp boven alle andere
soorten zijngering petroleumverbruik,
geen reparatiën en overtreft alle andere
lampen in lichtsterkte.
Prezen en (tekeningen op franco
aanvraag gratig verkrijgbaar.
Zoolang de voorraad etrekt alle werk
dagen, 's morgens van 9 tot 12 en 's na
middags van 2 tot 5 uur, aflevering van
CO AKS, tegen
Vijf-en-Dertig Centen p. Hectoliter.
Helder, den 1 Sept. 1887.
DE DIRECTIE.
Tot aankoop voordeelig; tot voordeel
mijner begunstigers die koopjes willen
hebben voor billijke prijzen, als: een mooie
zilveren Tabakspot met kandelaar 30 Ct.
Lampenglazen 3 Ct. 6 Zwarte groote
Tafelmessen, (merk >Casteel") a 50 Ct.
Broodmessen 127a Ct. 6 Stalen Vorken
20 Ct. 6 Berlinzilveren Lepels met portret
a f 1.20. Beste Poetspommade, gemerkt
van binnen, 2 doozen a 5 Ct. Lucifers,
best merk, 4 Ct. per pak. Blikken Bakken
11 Cent per stuk. Schoensmeer 2 doozen
a 3 Ct. Waschborden, groote 26 Cent.
Slijters genieten rabat.
Vertaling van Gerrit J.
MJ
heid
'k
den
nerin
geda<
nerd
'k.
ren j.
D.
voor
de?!
ondei
6 Seji^
De
geleze
Ing
den v<
E,
tersta
zocht
Texel
voor i
zen ee;
polder
zocht
BurgI
om de
op te
18
Dc oude beer knikte stilzwijgend. De vroe
gere schaduw zweefde weer over zijn gezicht;
maar hij wreef snel zijne oogen met de hand,
en opnieuw speelde een blijde glimlach om
zijne lippen.
„Ja, dien storm moeten we gezamenlijk 't
hoofd bieden," zeide hij; en daarbij blonk er
in zijne oogen een zekere strijdlust en trots.
„Geen angst meer, kinderen, want de ware
liefde weet alle hinderpalen te overwinnen.
Spreek openhartig met uwe mama, mijnheer
de asessor, en ik wil 't insgelijks met mijne
vrouw doen. Een openlyke strijd is beter dan
geheimzinnig te handelen. En wees nu zoo
goed, me alleen te laten."
Hij omhelsde zijne dochter, die hem in de
hartelijkste bewoordingen bedankte, en drukte
den asessor de hand.
„Nu nog een weinig geduld, dan heb ik
mijn hoogsten wensch verkregen," mompelde
hij, toen beiden vertrokken waren. „Ja, ik wil
strijden voor haar en voor hem, en overwin
nen we, dan kan ik misschien nog eenmaal
gelukkig worden."
Hij haalde diep adem, hield de hand eenige
oogenblikken voor zijn gezicht en verdiepte
zich daarna weder in de acten.
In de woning van Mundoriï trof de dokter
enkel Lotta aan, die hem met een bekom
merd gezicht ontving. De zusters waren uit
gegaan, zoo ze voorgaven om te onderzoeken
hoe 't met haar vader zou afloopen; maar
Lotta wist wel, dat bij haar geen deelneming
te vinden was. Zoo verschoonend mogelijk
deelde de dokter 't meisje mede, wat de ge
heimraad hem had bericht, en bet niet na in
krasse woorden zyn zwager den mantel uit
t« regen. Dat gaf Lotje echter weinig troost.
„We moeten met den advocaat van uw va
der spreken en zyne aandacht óp die getui
gen vestigen," zeide hij ten slotte; „als er
op hen niets te zeggen valt, staat de zaak
van uw vader zeer slecht."
„Ik heb den moed al verloren," zeido 't
meisje hoofdschuddend; mijn vader zou niet
naar de gevangenis gebracht zijn, als ze geen
bewijzen tegen hem gevonden hadden. Wat
nu? U weet, wat mijne zusters van plan zijn.
Ze willen mij verlaten en dan sta ik alleen...."
„Beteekent mijne vriendschap dan niets?"
viel de dokter op verwijtenden toon in.
„O, zeker, zeker! Ik smeek u, laat me
uwe vriendschap behouden en raad me wat
ik doen moet. Als mijn vader int de gevange
nis terngkeert, is hij een verloren man hij zal
zijne betrekking wel kwijt zyn en 't wordt
dan mijn pbcht voor hem te zorgen. Hoe
zal ik dat doen?"
„Moed gehouden! Komt tijd komt raad,"
troostte de dokter en wandelde daarbij heen
en weer. „Als ik myn tijd beter besteed had,
zou ik nu een heel andere kerel zyn en mijne
vriendschap zou u meer voordeel geven. Thans
ondervind ik hoe bitter 't berouw is, als 't te
laat komt!
„Maar dat zal anders worden!" ging hij
voort, terwijl hij staan bleef en stijf voor zich
heen zag;" 't moet anders worden! Je zult
zeggen: de hel is met goede voornemens be
vloerd, en toch zal ik u bewijzen, wat de
vaste wil van een man vermag. Je bent er
nu wel niet mee geholpen, dat is waar. Zou
je een betrekking willen als onderwijzeres of
als huishoudster?"
„Neen, tenminste niet voor 't lot van mijn
vader beslist is. 't Is altijd nog mogebjk, dat
hij vrijgesproken wordt en dan moet hij zyn
tehuis wedervinden, zooals hij 't verlaten
heeft."
„Je hebt gelijk maar, daar zijn de da
mes!"
Nanette en Babctte waren in elegante klee
ding binnengekomen en knikten den dokter
met voorname onverschilligheid toe.
„Papa zal veroordeeld worden," zeide Na
nette, op een toon die weinig deelneming aan
duidde, dat weten we uit goede bron;" er zijn
bewijzen tegen hem, dis niet wederlegd kun
nen worden. Morgen reizen we af, en als je
nu een goede stem en wat muzikaal talent
hadt, zou je mee kunnee gaan."
„Waarheen?" vraagde de dokter scherp.
„Dat zal u wel hetzelfde zijn," spotte Ba-
bette, die voor den spiegel hare lokken in orde
bracht. Uw verlof hebben we toch zeker niet
noodig."
„Helaas, neen! Maar 't zal u nog eenmaal
berouwen, mijn raad en mijne waarschuwing
in den wind te hebben geslagen."
„Als uw raad zoo goed is, verwondert me,
dat u je zelf niet beter geraden hebt," merkte
Nanette ironisch aan. U hebt zoowaar 't recht
niet anderen uw raad op te dringen."
„En dat zeg je tegen den eenigsten vriend,
die ons overblijft," zside Lotta verwijtend,
terwyl ze den dokter smeekend aanzag. Ik
kan je niet beletten, je noodlottig plan uit te
voeren, maar bedenkt toch...."
„Doe asjeblieft geen noodelooze moeite,"
viel Babette honend in; „we gunnen je de
vriendschap van mijnheer den dokter, die we
voor ons nooit begeerd hebben. En wat ons
plan aangaat, daaraan is niets meer te ver
anderen, want we hebben een contract geslo
ten en reizen morgen naar Brussel."
„En als vader dan terugkomt
iiDan zijn we van zijne tirannie ontslagen.
O, wat hebben we naar onze vrijheid ver
langd!"
„En wat zal je er later berouw over heb
ben!" zeide de dokter, terwijl hij naar zijn
hoed greep. Er zal een tijd komen, waarin
je aan dit oogenblik met tranen zult denken
't is te hopen dat 't dan niet te laat is, om
terug te keeren. Morgen zullen we wel ver
der over uwe toekomst spreken, juffrouw Lotta,
want in tegenwoordigheid dier beide dames
is er geen gelegenheid toe."
Lotta deed geen moeite hem terug te hou
den, daar ze begreep, dat de houding harer
zusters hem meer en meer uit zijn humeur
zou brengen."
„De dokter kon ook niet spreken zooals hij
wilde, want hij gevoelde, dat zijn eigen ver
leden hem 't recht ontnam anderen verwijten
te doen. Maar dat zou anders worden! Hij
zou den raad van Wohlfarth opvolgen en door
onvermoeide vlijt zooveel trachten te verdie
nen, dat hij zijne studiën weder kon opvatten
en examen doen. Wellicht kon de jonge schil
der, met wien, met wien hij vriendschap
gesloten had, hem daarbij behulpzaam zijn;
hij wilde hem zijn levensloop verhalen en om
raad en bijstand vragen. En, was 't hem ge
lukt zich een behoorlijk bestaan te verzeke
ren, dan zou hij Lotta vragen, of ze hem de
zorg voor hare toekomst wilde toevertrouwen.
Terwijl hij die plannen smeedde, was hy de
trap afgeloopen en wilde juist de deur van
den huismeester voorbijgaan, toen deze ge
opend werd en Schlaumann zich op den drem
pel vertoonde.
„O, is u daar? Ik heb u tevergeefs in uw
woning gezocht," zeide Schlaumann stroef.
„Wees zoo goed en kom even binnen, want
ik moet u eens spreken."
„U wilt nu toch zeker niet vertellen, dat
ik den hoogsten prijs getrokken heb?" vraag
de de dokter schertsend, terwijl hij gevolg gaf
aan de gedane uitnoodiging. Ik zou er waar
achtig niets op tegen hebben, mijn waarde."
„Ik ook niet," viel Schlaumann in, terwijl
hy den dokter een snuifje aanbood. „U be
hoefde dan niet meer in 't achterhuis te wo
nen en zoudt uwe vrienden in een hotel van
den eersten rang kunnen ontvangen. U hebt
een man in huis genomen, die me geenszins
bevalt, beste heer. U weet ook wel, dat u 't
zonder mijn verlof niet moogt doen, en 't
spijt me, want daarom ben ik verplicht u de huur
op te zeggen."
„Kom wees niet dadelijk zoo bar! zeide de
dokter; ik had 't u willen zeggen, maar u
waart niet thuis. En zoo erg zal 't wel niet
zijn. Mijn vriend is wat in verval, maar toch
een fatsoenlijk mensch."
„Is u daar zoo zeker van? Die vriend is
daar straks met Schunk uitgegaan, en de
vrienden van dien man zijn niet erg te ver
te vertrouwen. Ik kan u niet toestaan die
man bij u te houden en wat 't verhuizen aan
gaat, daar blyf ik bij. Dehuisheer is zeer
streng op dat punt en er zijn hier spionnen
genoeg onder dak, die hem op de hoogte hou
den."
De dokter keek den huismeester, die weer
een snuifje nam, strak in 't hoekige gezicht
en zeide:
,,'t Schijnt me toe, dat de zaak vry ver
gedreven wordt. Zou daar misschien ook een
fieltestreek van mijn beminnelijken zwager
achter zitten Zeg me de waarheid maar.
Ik zal 't u niet kwalijk nemen, ofschoon 't
niet knap gehandeld is."
Schlaumann had zich wat omgedraaid, want
hij schaamde zich, dat hij den armvoogd zoo
iets beloofd haden toch wilde hy niet terug
treden, omdat hem aan de vriendschap van
dien man veel gelegen was.
„Dat zijn vermoedens, die met de zaak
niets gemeens hebben," zeide hij, en haalde
de schouders op. „Neem we niet kwalijk, als
ik zeg dat uw vriend een vagebond is, dien
ik hier niet wil dulden."
„En zeg me, met wien je verkeert, dan
zal ik zeggen wie je bent, nietwaar? spotie
de dokter." Als u hem een vagebond noemt,
dan moet ik er zeker ook een zijn. Ik zal je
bevelen wel moeten opvolgen, mijn waarde
Cerberus. „Hoeveel tijd wilt u me gunnen
Volgens 't contract, vier weken."
"Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrnkkurg
van O. Dl BOM Jfc
