60 Ct.
Vollenhoven's
ASTflMASIGARETTEN
W. J. BLITZ,
Marine.
HANGLAMPEN,
QUINA LAROGHE,
is het beste en
meest versterkende.
Openbare Herbesteding
Het Huis,
C. 6. LANDMETER, Kroiswei.
Assurantie.
A. S. MANHEIM, Makelaar,
Makelaar OUDENHOVEN
f No. 24".
Makelaar OUDENHOVEN,
Den zeer goed onderhonden DOTTER,
„Helder No 24":
Jb. BAKKER,
HEDEN ONTVANGEN:
LUIJTZEN.
ii LAMPENGLAZEN ei LAMPENKATOEN.
Visitekaarten
c. de boer jr.,
Zuivere GrasboterI
A. BRUNSTING Rzn, Beilen.
ENGELSCH JACHTWATER,
Puik beste Inleg-Grasboter,
versche Eieren en b, 2e
en 3e soort Edammer Kaas.
J. PAARLBERG, 2e Vroonstraat.
Accordeons
Hs. NEDERK00RN,
Kraepelien Holm's
M. tbisishb,
ue IostantaDée.
Salmiak-Pastilles,
Kachels enf!
Fornuizen,;|
er lage prijzen oienÉi
J. VAN MUIJDEN,
BERKHOUT Co.,
FEUILLETON.
De Huichelaar.
Wie met rooken de
9 Jeans wil hebben geld te
verdienenkoope steeds
TABAK en SIGAREN
van „De rookende Amerikaau', Spoor
straat No. 393, Helder.
Tandarts,
Amerikaansche en Doitsche behandeling:,
volgens de Nieuwe Wet.
Eiken Donderdag van 12 tot 1 uur,
in het HOTEL DE TOELAST te Nieu
wediep.
Adres te Amsterdam, Nieuwendijk b. d.
Dam No. 241.
bij de Directie der Marine te Willemsoord,
op Vrijdag 9 December 1887, des voor
middags ten 11 ure, van:
Het uitbaggeren van het Zuidelijk
gedeelte en eenige plaatsen van het
Noordelijk gedeelte van het Nattedok.
De bestekken, die in de artikelen 1 en
3 met de vorige verschillen en niet ver
krijgbaar zijn, liggen ter lezing bij het
Departement van Marine te 's Gravenhage
en bij de Directiën der Marine te Wil
lemsoord, Amsterdam en Hellevoetsluis,
alsmede in de lokalen van de Provinciale
Besturen van Noordbrabant, Limburg,
Gelderland, Overijsel en Friesland, en ter
Secretarie van de Gemeentebesturen te
Rotterdam en Dordrecht.
De noodige aanwijzing in loco zal ge
schieden op den 8 December 1887, des
voormiddags te tien uren.
De inschrijvingen, op gezegelde biljetten,
bevattende de aannemingssom in cijfers
en letterschrift en de namen van aanne
mer en borgen, zonder doorhaling en
bijconditiën en door den inschrijver on
derteekend, moeten vóór of op den dag
der aanbesteding, des voor middags te 11
uren, vrachtvrij bezorgd worden in de
daarvoor in het directiegebouw geplaatste
bus.
De aanbestedingskosten worden geraamd
op ongeveer f 50.
Willemsoord, 2 December 1887.
De Schout-bij-Nacht,
Directeur en Commandant der Marine,
J. B. A. DE JOSSELIN DE JONG.
waar de Scheermessen het fijnste wor
den aangezet, is de van ouds bekende
SALON, a 15 Cent per stuk.
assureert,
tegen billjjke voorwaarden, perceelen en
inboedels tegen brand. Bezorgt gelden
op hypotheek en belast zich met den in-
en verkoop (publiek of onderhands) van
huizen en meubelen.
Adres: LOODSGRACHT No. 403.
zal, op Woensdag
JeNE 7 December 1887,
des morg, te 10 uren,
Wl in het hotel »De
Toelast", aan de
Binnenhaven,te Nieu-
wediep, ten overstaan
van Notaris P. S.
HORDIJK, publiek verkoopen:
1°. Den volledigen Inventaris van 't
sub 3 te noemen schip,
waaronder: nieuwe en gebruikte ZEILEN,
2 PATENTPOMPEN met Jachtwielen,
1 MOLENPOMP (Perspomp), DAG- en
NACHTKIJKERS, KOMPASSEN,
3 BOOTEN, 1 VLET, enz. enz.
2°. Eenige Scheepsprovisie,
als: ERWTEN, BOONEN, MEEL,
VLEESCH, BROOD, enz. Voorts: eenige
VERFWAREN, Vaten TEER, enz.
3°. Het gekoperde en kopervaste, onlangs
van boven geheel vernieuwde Neder-
landsche Barkschip BROUWERS
HAVEN, groot 611 ton, laatst be
varen door Kapt. L.Pz.TEENSMA, lig
gende in de Binnenhaven, te Nieuwe-
diep en aldaar dagelijks te bezichtigen.
De goederen sub 1°. en 2°., zijn te be
zichtigen, behoorlijk gekaveld en genum
merd, Maandag en Dinsdag vóór den
verkoopdag in de pakhuizen op de werf
»de Hoop", te Nieuwediep.
Notitiën verkrijgbaar ten kantore van
bovengenoemden Makelaar en Notaris.
zal op VRIJDAG 9 DECEMBER 1887,
des namiddags te'2 uren, in het Hotel
„De Toelast", aan de Binnenhaven te
Nieuwediep, ten overstaan van den
Deurwaarder H. KWANT,
publiek verkoopen
gemerkt:
met deszelfs ZEIL en TREIL,
bevaren geweest door wijlen Schipper K.
J. HAKVOORT.
Aangaande botter en inventaris, ver
strekt de Heer W. J. C. ten HARMSEN,
Binnenhaven No. 33 te Nieuwediep, na
dere inlichtingen op franco aanvragen.
Vaartuig en inventaris zijn dagelijks
te bezichtigen, mits zich daartoe aanmel
dende aan genoemd adre9, of bij den
Makelaar bovenvermeld.
Bouwkundige, te Helder,
beveelt zich beleefdelijk aan tot het maken
van teekeuing, bestek en begrooting voor
alle soorten van gebouwen. Conditiën
zeer billijk.
een prachtige collectie
in alle constructiën .welke tot de minste prijzen worden opgeruimd
Koningstraat 115, Kanaalweg 33,
JE
per IOO.
prachtig fijn dof
glacé carton,
in nette doosjes,
Elegante sorteering
Fantasie-Visitekaartjes
voor jonge Dames.
HANDELSDRUKKERIJ
van
Koningstraat. Helder.
Bestellingen hierop worden
tegen dezelfde prijzen ook aan
genomen bij de Boekhandelaren
BERKHOUT Co., J. C.
DE BUIS ON JÉ 4- ZOON
A. J. MAAS en Mej. de Wed.
P. C. SAMWEL.
in postvaatjes, inhoud 4- K.Gr.a
f 4-.25, levert franco rembours,
NB. Alle orders worden spoedig uitgevoerd.
uitstekend ln het tebrnlk als lloofd-Lm
de Cologne, prtys 40 Cent.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
JACQUES VAN ROSENDAEL.
Tevens te koop: 2 vette Varkens,
bij de heele, halve of gedeelten, bij
Door deze maak ik H. n. Harmonica
spelers attent op mijn prachtige sorteering
welke, bekroond met de gouden medaille
nog door geene andere fabrikaten zijn
overtroffen. De prijzen varieeren van
f 2 tot f 25.
OUDE worden ook gerepareerd
of ingeruild.
Alle stukken zijn van mijn firma voorzien.
Lanerstraat 4 11, te Alkmaar.
met en zonder staal,
opwekkend, versterkend,
koortsverdrijvend,
in flesschen a 1.90 en ƒ1.00.
De inademing van den rook dezer
Sigaretten geeft den lijder aan
Asthma terstond verlichting.
In étuis a 80 en 50 Cent.
'Wijnhandel
van
W. JAGER GERLINGS,
{firma J. H. ENSCHEDÉ)
te Haarlem.
DEPOT te HELDER
Keizerstraatnabij 't Heldersche
Kanaal.
J. E. DE JONGH, Agent.
naast de Marine-Club.
STOUT
een algemeen als goed erkend middel
bij Hoest en Verkoudheid.
Oplossend en verzachtend,
in flehjes a 20 Cent.
KRAEPELIEN HOLM,
Apoth. te Zeist,
te Helder bij den Heer
L. JELGERSMA Gz., Apoth.
AlkmaarA. CONIJN Az.Apoth.
Schagen W. A. HAZEU, Apoth.
en verder bekende Depots.
De nog voorhanden zijnde
BINNENHAVEN.
1 8 8 8
Nederlandsche0.30
Vriend van den Huize 0.30
KOSTER's Practische 0.30
Katholieke 0.80 en 0.50
Christelijke, Kleine Vertrooster >0.45
id. Gerdes1.
id. Mannakorrels 1.
id. Ter Haas, etc. 0.50
Internationale 0.80
Genestet0.90
Laurillard0.90
Ten Kate0.90
Maleia0.75
Louise Alcott0.90
Mev. Zwaardemaker0.90
Dichterlijke075.
Salonƒ1.25, 1.50
Landbouw0.60
Memorandum0.80
id. op voet 4.25
Maandelijksche0.50
Wekelijksche0.50
en alle andere variatiën op dit gebied.
Voorhanden bij de Boekhandelaren
Zuidstraat.
42
Vertaling van Gerrit J.
Würfel zag nu wel in, dat hier voor hem
niets te halen vieldo armvoogd had een
overeenkomst met vrouw Schunk gesloten en
de papieren waren misschien reeds ver
nietigd.
«'t Zal je berouwen!" riep hij dreigend, en
daar er geen antwoord kwam, liep hij heen
om den dokter op te zoeken.
z/'t Schijnt me toe, die mensch weet meer,
dan me lief is," zeide Katernberg bezorgd.
«Als hij weet dat onze broeder hier in stad
is
«Waarvoor ben je toch bang?" vraagde
Johanna minachtend.
«Die vronw brengt je van avond de papie
ren. Jjj betaalt niet eer, voordat je overtuigd
bent of alle papieren er wel zyn, en daarna
verbrandt je ze. Zij reist met haar man af
en neemt 't kind meê, dat is nog beter en
zekerder, dan 't hier te begraven. En als jij
zelf 't nu niet bekent, wie zal dan kunnen
bewijzen dat 't Jacobs kind is? De overeen
komst, met dat wijf gesloten, ontheft je van
vrees en zorg...."
«Maar wat kost me dat een geld!" riep hg
zuchtend.
«Zonder opoffering ging 't nu eenmaal niet.
Jaeob zal je dat kapitaal wel laten houden,
en later erven we zijn geheele vermogen; ik
denk toch, die schadeloosstelling is ruim ge-
ngeg."
«Geloof je dat zijn vriendschap oprecht is
vraagde hij met loerende blikken, en plukte
weer aan zijn halsdas.
«Zeker," zeide Johanna. «Waarom zou die
niet oprecht zijn? Koesterde hij wantrouwen,
dan had hij zich op een afstand gehouden
maar hij is uit eigen beweging teruggeko
men".
«Er is iets gedwongens in zyn toon en in
zijn gedrag."
«Kwel je niet noodeloos. Zijn die menschen
met 't kind morgon op reis en de papieren
verbrand, dan heb je niets meer te vreezen.
XVIII.
Afrekening.
't Was namiddag geworden. Peter Schunk,
die den ganscben dag gedronken had, zat
voor de tafel, met 't hoofd op de beide han
den geleund. Wezenloos keek hij naar zijne
vrouw, die druk bezig was hunne beste plunje
in een grooten zak te pakken, 't Kind zat in
zijn gewonen hoek aan een broodkorst te knab
belen.
«Ik vertrouw de geschiedenis nog maar
niet," bromde hij, en greep met' onvaste hand
naar zijn glas.
«Ik ben niet eer gerust, of de locomotief
moet gefloten hebben. Let eens op, er ge
beurt op 't laatst nog een ongeluk. Vijftien
honderd thaler werpt de schoft maar zoo niet
weg!"
«Hij is bly, als hij de papieren in handen
heeft en wij 't land verlaten, 't Heeft in
derdaad moeite genoeg gekost om die som uit
hem te kuipen; maar ik bleef op mijn stuk
staan, toen ik zag hoe bang hij was voor
ontdekking."
«En hij had er niets op tegen dat we die
8chreeuwleelijk meenemen?"
«Integendeel; hij sloeg 't me zelf voor."
«Nu, ik ben nieuwsgierig naar 't einde;
maar dat zeg ik je, vrouw, bedriegt hy ons,
dan geef ik geen penning voor zijn leven!"
»Dat weet hij even goed als wij."
«Goed voor hem, dat hij 't weet; ik zou
hem met pleizier den nek breken!"
«'t Wijf nam flesch en glas, bergde die
weg, schudde 't hoofd en zeide:
«Niet meer drinken! Ga liggen en slaapje
roes uit. We moeten straks met spoor."
«De duivel zal je halen 1" stoof hij op. «Ik
ben niet dronken!"
«Maar je hebt genoeg, 't Is nu vier uur,
en om zes uur moet ik 't geld halen."
«Ik ga meê."
«Neen, je blijft hier. Ik haal meteen de
kleêren, die ik voor ons gekocht heb; want
we moeten er op rei3 fatsoenlijk uitzien. De
vader van dat kind moet ons voor nette en
eerlijke menschen aanzien, die meu niet met
een fooi kan afschepen."
«Hg moest 't ook eens probeeren 1" schreeuw
de Schunk, terwijl hij met de vuist op de
tafel sloeg, zoodat 't kind verschrikt opsprong.
Afschepen laat ik me niet. Om hem maken
we die lange reis en daarvoor zal hij betalen!"
«Als we maar eerst daar ginds zijn, 't ove
rige zal zich wel vinden," zeide 't wijf. «Ik
wou ook maar, dat 't tieu uur was en we
reeds in den trein zaten."
«Begin je ook bang te worden?" vraagde
Schunk.
«Bang ben ik niet, maar ongeduldig."
«En als hij nu eens niet betalen wil?"
«Dan hebben we altijd nog de papieren."
«'t Is toch beter dat ik meêga," zeide hij
na eenig nadenkende duivel mag weten wat
hij in zijn schild voert. Een paar stevige kerels
pakken je onverwachts van achteren aan,
werpen je op den grond en ontrukken je de
papieren, dan hebben wij er 't nakijken van."
«'t Wijf lachte luid, zette de handen in de
zijden en zeide spottend:
«Zie ik er dan uit, alsof ik bang voor een
paar mannen ben? Al kwamen er zes! De
schoft durft zijn woord niet te breken, omdat
wij altijd nog 't kind hebben. Wees maar
niet bevreesd; de zaak wordt geschikt en om
tien uur vertrekken we."
«Wat zal die Würfel een gezicht zetten, als
hij ons morgen hier niet vindt!"
«Die domkop!" riep 't wijf. «Zoo leep als
hij is, zijn we toch ook! En als Rooie Frits
loskomt, mag hij op zijne ribben passen!"
De smid begon zoo luid te lachen, dat 't
kind verschrikte en hardop begon te schreien.
«Rooie Frits speelt er niet meê," vervolgde
ze; «hij gelooft niet, dat er geen geld in de
cassette was, en Würfel zal een appeltje met
hem te schillen hebben."
«En wij hebben den aap binnen! Maar,
voor den duivel, we hadden toch meer kun
nen eischen."
//Eischen is gemakkelijk genoeg, maar kry-
gen, dat is de zaak. En vijftienhonderd tha
ler is toch ook geen kleinigheid, Peter! We
hebben nog nooit zooveel geld gehad."
«En daarbij eerlijk verdiend!"
«Laat die meid haar bek toch dicht hou
den!" schreeuwde 't wijf boos.
't Kind begon harder te schreien en de
smid zocht alreeds, onder een stroom van
vloeken, naar 't een of ander om mee te
gooien.
«Ik zal hartelijk blij wezen, als we een
maal van dat kreng af zijn!"
«'t Wijf had in hare woede een stok ge
grepen en was op 't ongelukkige schepsel
aangevlogen; maar nog was de tweede slag
niet gevallen, toen de deur plotseling werd
geopend en haar de stok werd ontrukt. Op
hetzelfde oogenblik kreeg ze een slag op den
rug, dat ze 't uitschreeuwde van pijn, en toen
ze zich had omgedraaid, zag ze 't hoogroode,
van toorn gloeiende gezicht van den Ameri
kaan voor zich, die den arm reeds had opge
heven om haar nog meer te geven. De dok
ter en Würfel stonden in de geopende deur
en een politiecommissaris, die de heeren ver
gezelde, liep dadelyk naar den halfdronken
smid en legde hem oogenblikkelijk de hand
boeien aan.
Dat alles was zoo vlug in zijn werk ge
gaan, dat Schunk en jzijne vrouw reeds ge
boeid waren, eer ze er aan konden denken
zich te verweren.
Een oogenblik later barstte hunne woede
los. Den Amerikaan kenden ze niet, maar den
dokter en Würfel overlaadden ze met vloeken
en verwenschingen en den commissaris dreig
den ze te zullen aanklagen wegens misbruik
van macht.
«Gaat je gang," zeide deze bedaard, ter
wijl Jaeob Katernberg zijn best deed 't kind
te sussen; «ik ben daaraan gewoon en geef
er niet veel om. Wie heeft je met de zorg
voor dat kind belast?"
«Myne overledene vriendin 1" zei 't wgf
norsch.
»Je liegt! Hubert Katernberg heeft je 't
kind gegeven! Waar is de schuldbekentenis?"
vraagde hij aan Würfel.
«Die lag gisterenavond nog in de lade van
de tafel," zeide dezewaarschijnlijk is ze
thans bij de andere papieren."
Hij liep naar een hoek van de kamer, lichtte
een plank van den vloer op, haalde de ijze
ren cassette te voorschijn en reikte die den
dokter over.
Na een oogenblik zoekens had deze 't pa
pier gevonden en reikte 't nu den Amerikaan
toe, die van afschuw een rilling over 't lijf
kreeg.
Nog wilde 't misdadige echtpaar de waar
heid niet bekennen; maar Jacob Katernberg
herinnerde zich dat zyn dochtertje een moe
dervlek op den rechterarm had, schoof den
mouw op en vond 't herkenningsteeken; dat
was hem voldoende.
't Stuitte hem tegen de borst, langer met
dat genjeene volk te praten. Hij wikkelde 't
kind in zijn paletot en vraagde den commis
saris of de gearresteerden naar de gevange
nis gevoerd of weer losgelaten zouden worden.
«Ik wil hen niet vervolgen," zeide hij,"
daar ze op last van iemand handelden, met
wien ik zelf deze vreeselijke rekening zal ver
effenen."
«Als u de aanklacht terugneemt, heb ik
met dat volk niets te maken," zeide de commis
saris en haalde de schouders op; «wanneer we
hunne getuigenis later noodig mochten heb
ben, zullen we hen wel weten te vinden."
Vergezeld door den dokter, liep de Ameri
kaan, met zijn kind in de armen, naar bui
ten. Voor de deur stond een rijtuig. Katern
berg zette 't kind, dat zich stilletjes alles liet
welgevallen, er in en zeide tot Würfel, die
hem gevolgd was:
«Kom morgen, ordentelijk gekleed, aan mijn
hótel. Wat mijn vriend je beloofd heeft, zal
ik houden. Wanneer je de wraak van je vroe
gere vrienden vreest, kan je morgen de stad
verlaten."
Na deze woorden drukte hg hem eenige
bankbiljetten in de hand.
Hij steeg in, de dokter volgde hem, en 't
rijtuig reed voort, eer Würfel tijd had een
woord van dank te uiten. Onder 't ryden
werd geen woord gewisseld; de dokter on
derzocht de papieren, die in de cassette lagen,
en de Amerikaan keek met een gevoel van
diep medelijden zijn kind, dat de sporen van
mishandeling droeg, in de blauwe oogen.
Toen 't rytuig voor de deur van den arm
voogd stilhield, ontwaakte de Amerikaan uit
zijn gepeins en vraagde:
«Is alles zooals die man ons heeft verteld?
De dokter knikte van ja, waarop beiden uit
stegen en in huis traden, terwijl 't rgtuig
voor de deur bleef wachten.
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
van C. DE BOER Ja.
