Advertentie n.
Een SCHOONMAAKSTER
onvoorzichtigheid begaan, waardoor de voor
raad kruit vuur vatte en 35.000.000 kogels
in de lucht werden geslingerd.
Zaterdagavond telde men 125 dooden en
omstreeks 200 gekwetsten.
Overal zijn inschrijvingen geopend, ten be
hoeve van de betrekkingen der slachtoffers,
waarop ruim wordt geteekend. Reeds is in
geschreven voor 25,000 francs. De bank van
Antwerpen gaf 5000 fr., de Banque Centrale
3000 fr., de firma Speth 5000 fr.
(Bovenstaande berichten zijn reeds per bulletin in
de gemeente verspreid).
Het Antwerpsche blad «De Koop
handel" bevat o. a. nog het volgende
Drie malen hebben wij ons naar het too-
neel der ramp aan Afrikadok begeven, en
driemalen zijn wij er met verscheurd hart van
terug gekomen.
Grootere verwoesting hebben wij nooit voor
oogen gehad: 't was alsof daar in den gan-
schen omtrek een verwoede veldslag was ge
leverd, die alles vernield had.
Geene pen, hoe bekwaam ook, is in staat
dit tooneel van verwoesting te beschrijven;
geen penseel, door welken talentvollen schil
der gehanteerd, zou dit tafereel van ramp en
ellende op doek kunnen brengen.
Men moet het zien, om er zich een denk
beeld van te kunnen vormen.
't Is onnoemlijk verschrikkelijk!
En toen wij daar, rondom ons, de lijken
en gewonden zagen weghalen en al die ver
woestingen aanblikten; toen wij dien onme-
telijken, reusachtigen vuurhaard zijne vlam
men en eindelooze rookkolommen zagen op
werpen, dachten wij en ieder die zich
daar bevond met verontwaardiging aan de
ontzaggelijke verantwoordelijkheid der Be
stendige Deputatie, die toegelaten heeft zulk
gevaarvol gesticht te openen en in werking
te brengen, niettegenstaande het formeel ver
bod van het Stadsbestuur, in de nabijheid
onzer haveninrichtingen, waar dagelijks dui
zenden en duizenden personen werken of hun
beroep uitoefenen, en op zoo korten afstand
van de stad.
Drie heeren die aan de noordzijde van 't
Houtdok stonden te praten, gevoelden iets als
een sissend gedruisch onder den grond door-
loopen. De oppervlakte bewoog, het was alsof
zij op het lichaam stonden van eene slang.
Onmiddellijk daarop volgde de slag en
nauwelijks eene seconde later zagen zij het
prachtige afbeeldsel van een vuurwerk, het
welk nog nooit werd aanschouwd.
Beneden of tegen den grond een dichte
bleeke rookwolk, die langzaam opging en hoe
hooger zij steeg hoe donkerder werd, en dan
uitzette als een ontzaggelijken waaier en bo
ven dit alles de millioenen gouden draden als
van brandend katoen, die heinde en ver wer
den weggedragen, dit alles nog verhoogd door
een zoo kalm, zoo stil weer, dat er geen
zuchtje wind te voelen was.
Algemeen werd verzekerd door de personen
die zich in de nabijheid der kardoezenfabriek
bevonden, dat een rytuig verbryzeld werd,
waarin drie Engelsche toeristen zaten. Allen,
even als de koetsier en het paard, werden
letterlijk verpletterd.
Vele personen beweren dat werklieden of
wandelaars door het geweld van den schok
in de Schelde of in het water der dokken
werden geworpen en verdronken.
Er zullen nog verscheidene dagen noodig
wezen voor aleer wij de volle uitgestrektheid
van die verschrikkelijke ramp zullen kennen.
Zaterdagnamiddag dwaalden drie kleine
kinderen weenende in den omtrek der ramp.
Zij hadden hun vader, moeder, broeder en
zuster daarbij verloren. Dit droevig schouw
spel heeft menigen traan aan de gevoelige
harten ontrukt.
In de naburige huizen, werden de inwo
ners als neergebliksemd. Niet minder dan 14
dooden werden onder de puinen van eenige
kleine werkmanswoningen uitgehaald, waar
onder eene vrouw, in zittende houding, die
nog eenen konsenbrei in hare verkoolde vin
gers geklemd hield.
Men vindt eene moeder met drie kinderen,
waarvan het jongste slechts van Zondag Oud
was. Vier verminkte lijken.
Weenende vrouwen met kinderen op den
arm vluchtten, terwijl de oudere zoons eenige
armzalige meubeltjes, al het overblijvende, op
eenen stootwagen voortduwen. Men vervoert
eene vrouw met bebloed aangezicht, bebloe-
den hals, en getroffen aan de linker borst;
aan de rechter houdt zij eenen bebloeden
zuigeling.
De soldaten der Genie hebben daar zooeven
het werk hervat; zij dalen, dapper gereed tot
het terugstootend werk dat zij moeten her
nemen, in de vlakte of waar Vrijdag het
kardoezen magazijn stond en waar thans geen
spoor van een gebouw meer over is zoo
niet een kleine ketel, met hier en daar krom
gewrongen platen, aan eenen der kanten.
Wij zeggen: dalen af en die uitdruk
king is juist, want door het geweld der ont
ploffing is het houten magazyn, tot in de fon
damenten, met de daaraan klevende aarde
in de lucht gevlogen en er ligt nu eene
diepte waar Vrijdagmorgen een gebouw stond.
Daaraan kan men afmeten hoe schrikkelijk
zulke ontploffing is. De grond is hier met
half verkoolde planken, kardoezen en honderd
andere voorwerpen zonder naam zoodanig over
dekt, dat men er geenen stap kan doen zon
der te struikelen. De pontonniers ruimen op
de plaatsen waar zich het werkvolk moet be
vonden hebben, die hinderpalen weg. In-
tusschen is eene »wieg" van het Gasthuis
aangebracht twee, drie, vier wiegen; eene
siddering grijpt de omstanders aan en ja,
weldra ontwaart men vier of vyf lijken, ijse-
lyk verbrand of verminkt: het eene kan men
aan de kleeding voor dat eener vrouw her
kennen do andere zyn onkennelijker is ook
een lap huid met eenen verkoolden voet aan
het uiteinde en andere overblijfsels, even af
schuwelijk. Terwijl wij op dat ijselijk tafe
reel staren, glijden wy over iets uit: werk
tuigelijk zien wy naar den grond: het is een
stuk menschengebeente, met wat verkoold
vleesch aan!
Twee werklieden komen het opnemen en
werpen het in den lijkwagen van het gast
huis, die ook is aangekomen en op zijne som
bere lading slaat te wachten. Lappen van
kleedingstukken liggen hier en daar.
Op een paar minuten tijds is een puinhoop,
waar men geenen dag door zag, weggeladen.
Ongelooflijk een treffend contrast, als men
die omstandigheid toets aan de wijze, waarop
zoovele menschen werden gedood en verminkt
is het getal houten doozen, balken, enz.,
die om zoo te zeggen ongeschonden zijn ge
bleven.
Van den anderen kant zijn zware ijzeren
voorwerpen gekreukt en gewrongen en ge
kronkeld, als met eene Titanshand.
Van de talrijke huizen, staande op den weg
naar Austruweel is bijna niets overgebleven.
Geen enkel huis, geene enkele woning, of zij
is zoo beschadigd, dat ze bouwvallig is.
Ramen, deuren, vensters werden als gema
len, de muren spleten van onder tot boven,
de huizen daverden alsof zij werden heen en
weer geschokt.
Niemand bleef rechtop staan, het was alsof
iedereen de beenen werden onder het lijf weg
geslagen; voor meerderen was de slag zoo
hevig, dat zij zwaar gekwetst moesten worden
In den Ferdinanduspolder zijn twee men-
schenhoofden gevonden, maar zoo verminkt,
zoo gehavend, dat het niet meer mogelijk is,
daarin eenige gelaatstrek van vroeger terug
te vinden; zy zijn totaal onkennelyk.
Gisterenmorgen werden twee onthoofde
lichamen gevonden in den hangar n. 48. Het
eene lijk hield nog een dissel in de hand ge
klemd, en beide droegen dezelfde soort van
voorschoot, waaruit is afgeleid dat beiden kui
pers waren.
Een werkman, die toevallig op dezelfde
plaats was, lag nevens die twee hoofden op
den grond geslagen, en toen hij weer tot be
zinning kwam, vond hij aan zijne eene zijde,
die twee hoofden, terwijl er aan den anderen
kant een vrouwenbeen lag, met den kouseband
er nog aan. Van het onderdeel van het been
was niets te zien.
De correspondent van de »N. Rott.
Ofc." meldt o. m. het volgende
Antwerpen, 8 September.
Niemand dan de overheden en de vertegen
woordigers der pers worden toegelaten. Het
onmetelijke veld, waarop de ramp plaats had,
ziet er, nu het zoo geheel verlaten is, nog
akeliger uit in zijne verwoesting, dan toen
het gisteren ,met volk overdekt was en de
rijtuigen er langs alle kanten heen snelden.
Van de stad komende langs den steenweg,
die van de dokken naar den dijk der Schelde,
den Kattendijk geheeten, loopt, heeft men
rechts de plaats waar de loods stond, die in
de lucht vloog. Een kuil omgewoelde grond
maar geen spaander hout bemerkt men daar.
Alleen, en wonder genoeg, is in het deel van
het gebouw, waar de machine stond, de oven
in baksteen recht blijven staan; daarnevens
eene onnoemelyke ophooging van steenen, hout
kassen, aarde. Daaruit haalde men gisteren
en eergisteren de meeste lijken te voorschijn.
Ik beschrijf u niet het afziehtelyke dier be
werking; ik stip slechts aan dat by velen de
kleederen van het lichaam waren afgerukt en
afzonderlijk gevonden werden.
Ten noorden dier plek staat eerst een hoog
huis, oen herberg, de Congo geheeten, waar
van de twee muren, van onder tot boven uit
geslagen zijn, terwijl de twee andere, die
naar de plaats der ramp gekeerd zyn, recht
bleven Staan. Verder door, dicht bij de
wallen van het Noorderkasteel, een vijftigtal
meter van de buskruitfabriek, staat eene groep
van een dozijn huizen, die allen geheel of
grootendeels zijn ingestort en waarvan de be
woners min of meer gekwetst zijn. Daar zit
ten nu dezen ochtend voor de deur eenige
slachtoffers, zy die zelf gekwest zyn en man
of kind verloren hebben. Een tafeltje is ge
plaatst voor hen met een schotel er op, waar
de menschlievenden eene aalmoes in storten.
Ter linkerhand ligt de plaats waar de pe-
troleumstapel was. Alles is daar weggemaaid
behalve een der buitenmuren, die wit geblaakt
nog rechtstaat. De grond bestaat uit eene
afzichtelijke modder, verkoold door den brand,
gedrenkt van petroleum. Daarnevens de ver
gaarbakken der Russische petroleumbronnen,
waarvan twee stuk geslagen zijn en een nog
rechtstaat, reusachtig, wanstaltig. En overal
rond, zoover men ziet, naar den kant der
dokken, hangars en gebouwen die uiteen ge
slagen en waarvan de daken losgerukt en naar
beneden gegleden zyn, waarvan de deuren,
vensters en wanden zyn uitgevallen en ge
heel of gedeetelijk zijn blijven hangen.
In den omtrek, vooral op den Scheldedijk,
ligt de grond bestrooid met ongeopende of
gesprongen patronen en met de puinen der
fabriek. Deze is geheel in spaanders gesla
gen van ongeveer tien centimeter lang en
drie breed, alsof men ze in brandhout hadde
gehakt. Honderden menschen zoeken daar in
het gras naar kogels of koperen doppen der
patronen.
Ook de materieele schade is hoogst aanzien
lijk. Een pas gebouwd droogdok by voorbeeld,
dat ruim een half millioen francs gekost heeft,
is geheel vernield. Even groot of grooter is
de schade in de stad.
Men is nog geheel onzeker hoe groot het
juiste aantal is van hen, die in den brand
gedood en gewond werden. Vermoedelijk moet
het cijfer der gedooden of ernstig gekwetsten
op 250 worden geschat. Het aantal licht ge
wonden is ongetwijfeld nog veel grooter.
Volgens het Handelsblad is de heer Corvi-
lain in hechtenis genomen en zal terechtstaan
wegens manslag door onvoorzichtigheid.
De begrafenis der slachtoffers uit het St.
Elisabeth-gasthuis geschiedde Maandag te 12
uur, gelijk te begrijpen is onder grooten toe
loop.
Om twee uur werd uit Stuyvenberg het
stoffelijk overschot van 24 slachtoffers in
12 lijkkisten teraardebesteld. Een ontzag
lijke volksmenigte, die groote ontroering toonde,
was weer op de been.
Nog steeds worden personen, die patronen
van de straat oprapen, door het ontploffen
der gevaarlijke voorwerpen gekwetst, en het
aantal van hen die dus doodelijk gewond
werden, bedraagt reeds 15.
Koning Leopold bezocht Zondag Antwerpen.
Hy werd aan het station door den burge
meester en andere autoriteiten ontvangen, en
begaf zich dadelijk naar het tooneel van den
ramp. De koning scheen zeer bewogen, en
men zag tranen in zijne oogen toen hy aan
den burgemeester zeide, hoezeer het bericht
van de ramp hem en zijne familie getroffen
had. Er was eene groote menigte op de been,
die den koning stilzwijgend hulde bracht.
Ook bezocht hy de gasthuizen, waar hy de
velen gekwetsten woorden van troost en be
moediging toesprak.
Koningin Victoria betuigde den koning
haar deelneming met de ramp.
Marine en Leger.
De koninkl. fabriek van stoom- en andere werk
tuigen te Amsterdam, belast met den aanbouw
van het ramschip voor het Zuiderfrontier, zal,
naar men verneemt, ook worden belast met den
aanbouw van het pantserdekstoomschip voor de
Ned. zeemacht.
Door den Minister van Oorlog is bepaald, dat
het blijvend gedeelte der lichting 1888 van het
le, 5e en 8e regiment infanterie, alvorens op 14
Sept. a.s. met onbepaald verlof huiswaarts te
keeren, nog met het getransformeerde geweer zal
worden geoefend, waartoe het benoodigd aantal
geweren, benevens het ledergoed van gewijzigd
model, voor zooverre dit laatste voorhanden was,
is toegezonden.
Het is dus niet noodig, dat het gedeelte der
genoemde lichting in het laatst van dit jaar on
der de wapenen kome, zooals aanvankelijk was
bepaald.
De vervanging van den dirigerenden offioier van
gezondheid le kl. B. H. Thomson, chef van den
geneeskundigen dienst der zeemacht in O.-I., door
den dirig. off. van gez. 2e kl. J. O. Harthoorn
te Amsterdam en van laatstgenoemde door den
dirig. off. v. gez. 2e kl. D. Matak Fontein, zal
eerst in het volgende jaar plaats hebben.
De dir. off. v, gez. 2e kl. D. Matak Fontein
wordt in de directie te Hellevoetsluis vervangen
door den dir. off. 2e kl. J. v. Lith Harrebomée.
Z. M. heeft met ingang van 1 October a. s.
a. de commissaris der loodsen, tevens ontvanger
der loodsgelden te Delfzijl, J. C. P. Kraijenhoff
van de Leur, als commissaris der loodsen over
geplaatst naar de Nederlandsche loodsstandplaats
Antwerpen; 6. benoemd tot commissaris der lood
sen, tevens ontvanger der loodsgelden te Delfzijl,
de heer G. Groen Jzn.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prinses Marie", van Am
sterdam, vertrok 5 Sept. van Suez.
Het stoomschip Prins Alexander, van Bata
via naar Amsterdam, vertrok 9 September van
Port-Said.
Het stoomschip Prinses Amalia, van Batavia
naar Amsterdam, is 8 September Gibraltar
gepasseerd.
Het stoomschip Prinses Wilhelmina, van Am
sterdam naar Batavia, passeerde 7 September
St. Vincent.
Marktberichten.
Hoorn, 7 Sept. Tarwe f 7,25 a 8, Gerst
f 4,25 a 5,25, Haver f 2,75 a 4, ErwtenWitte
f8,50 a 10, Groene f9,75 a 12, Grauwe f 11,50
a 14, Vale f8,50 a 9, Bruine boonen f9,50
a 11, Karwei f 10 a 10,50, Mosterdzaad f 16
a 18, 22 Paarden f70 a 350, 124 Schapen
f 20 a 34, 130 Lammeren f 14 a 23, 80 Var
kens f8 a 24, 1 Zeug f26, 10 Biggen f9,50
a 10, 45 Kippen f 0,50 a 1,20, 2700 Kipeieren
f3,75 a 4 per 100, 1700 koppen Boter f 0,55
a 0,60 per kop.
Alkmaar, 7 Sept. Aangevoerd 5 Paarden
f 50 a 180, 22 Koeien en Ossen f 150 a 275,
16 nucht. Kalveren f14 a 25, 268 Schapen
f14 a 28, 123 magere Varkens f 17 a 22, 200
Biggen f 11 a 15, 10 Bokken en Geiten f 1,50
a 9, Boter per kop f0,65 a 0,75, Kipeieren
f3,75 a 4,25 per 100.
Petroleum-Noteering van A. KLIK.
Amerik. Petroleum f 9.55 per 100 KG.
zonder verbinding.
Visscherijberichten.
9 Sept. vm. 1 Hamburger, no. 25, met 130
tongen en 138 kl. id.; tarbot, schol en scharren,
voor f 70.1 korder 74 tongeD en 46 kl. id.;
scharren, voor f 38.Vletten met 170 makreelen,
per stuk 20 ct. Namidd. niets binnen.
10 Sept. vm. 8 u. Kotter, schipper 8mit,
tongen en 60 kl. id. schol, scharren, tarbot en
rog, voor f 96.3 blazers met 5 a 7 manden
kl. schol, per mand 60 a 70 ot. Schuiten nog
in zee.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 6 tot 10 Sept.
ONDERTROUWD: n
GEHUWD: Geene.
BEVALLEN: C. Vermeulen, geb. Dal-
meyer, d. M. Brast, geb. van Dijkman, d. J.
Bakker, geb. van der Boogaard, z. J. Bais,
geb. de Boer, d. G. Jansen, geb. van der
Wooning, z. M. Dekker, geb. Deelder, z. W.
de Jong, geb. Bakker, d. C. Wesselgeb. de
Wijn, z.
OVERLEDEN: S. Theewis, 8 m.
Vervolg der Berichten.
Dat er voor hen, die door de ramp, welke
te Antwerpen heeft plaats gehad, waarvan de
couranten ons nog iederen dag vreeselijke bij
zonderheden mededeelen, moet gezorgd worden,
is wel boven allen twijfel verheven.
Ook hier ter plaatse worden reeds pogingen
aangewend om de ongelukkigeu, die van alles
beroofd zijn, te ondersteunen. Onder anderen
bevelen we daartoe ten zeerste aan een werkje,
geschreven door onzen plaatsgenoot V. de Wit,
en getiteld: „De geschiedenis van het Suez-Kanaal
en een schets van het Panama-Kanaal."
Afgescheiden van 't weldadig doel, is 't werkje
zelf de lezing waardig. In de twintig jaren, die
sedert de doorgraving van de landengte van Suez
verloopen -zijn, is er een nieuw geslacht ontstaan,
dat 't Kanaal wel kent, maar niet zoo zeer
de moeielijkheden, die zich hebben voorgedaan
eer 't tot stand kwam en die door den genialen
Ferdinand deLessepB zoo glansrijk zijn overwonnen.
De uitgave zal geschieden door den heer C.
de Boer Jr. en is dns in goede handen. Daar
de prijs op slechts 30 cent is gesteld, twijfelen
we niet of menigeen zal gaarne dit kleine
offer willen storten om leniging te brengen in
den nood, die de bewoners der Scheldestad zoo
nijpend gevoelen, en zich tevens een nuttige lec
tuur aanschaffen.
Onze plaatsgenooten zijn niet gewoon achter
te blijven, wanneer er hulp in den nood wordt
gevraagd. RED.
Hedenavond vergadert de Raad der ge
meente Helder. Onderwerpen ter behandeling
1. Vaststelling Rekening 1888. 2. Aange
legenheden bank van leening. 8. Mededeeling
ingekomen stukken.
Met 1 Oct. a. s. zullen de postpakketten
in de gemeente per voertuig en paard bezorgd
worden, alsook de dienst naar 't station en
Texelsche boot. De heer Zwaan c.s. zyn
daarmede voor rijf jaren belast.
Door den Kerkeraad der Herst.
Evang. Luth. gemeente alhier, is het
volgende drietal opgemaakt
Ds. D. Fregeris, Evang. Luth. pred. te
Groede Ds. J. L. F. de Mejjere, id. te
BodegraveDs. H. R. Snyder, id. te
Vlissingen.
De commandeur by den Scheeps
bouw J. Steinrath wordt van hier ver
plaatst naar Rotterdam, om werkzaam te
zijn als opzichter bij het bouwen van de
«Zeeduif' voor de Indische Marine.
De Burgemeester dezer gemeente
heeft vijf agenten van politie aangesteld,
op voordracht van den Commissaris van
politie. Zy treden in functie, zoodra
hunne uitrusting in orde is.
Oudeschild, 9 Sept. Met de vangst
van zeepaling wil het nog maar niet. De
oostelyke wind der vorige week bracht
veel wier voor den wal, hetwelk het pa-
lingvisschen voor sommigen onmogelijk
maakte. Ook waren de prijzen in de af-
geloopen week eenigszins gedrukt, naar
beweerd wordt tengevolge der werkstakin
gen in Londen.
Men meldt ons van Terschelling
Mochten we gelooven, zooals in uw blad van
Dinsdag jl. voorkwam, dat de Urker-schuiten
welke op Yliestrand zaten, geheel wrak waren,
thans is men er in geslaagd, twee van de vier
van 't strand af te werken, en wel de nummers
U. 14 en U. 161. Uxk No. 14 was gekocht
door den scheepstimmerbaas P. T. Krul, voor
f7,50. doch het vaartuig is zoo door de zee ge
havend, dat het denkelijk gesloopt zal worden.
U. No. 161 is het geheele dek kwijt en zeer lek,
doordat het van de kimmen is afgeweken, doch
zooals men gelooven mag is 't doel, genoemd
vaartuig weder voor de visscherij te bezigen.
Thans zit het op de helling op Terschelling.
Laatsgenoemd vaartuig is door den schelpzuiger
„Friesland" behouden in de haven gesleept.
Heden kwam alhier in de haven de Duitsohe
vischkotter H. F. 108, welke op zee averij had
bekomen, met gemis van korra's, waarin hij zich
op Terschelling van nieuwe zal voorzien, om dan
weder zee te kiezen.
In ons verslag van den Raad der gemeente
Wieringen is een zeer zinstorende fout geslopen.
De regels 29, 30, 31 en 32 van onderen af, ge
lieve men aldus te lezen
„Vervolgens stelt de voorzitter voor, om nog
„een lantaarn in de Belt te plaatsen in het be-
„lang der voertuigen die van Westerland komen,
„waartoe met algemeene stemmen wordt besloten."
Tot burgemeester van Schagen is
door Z. M. benoemd de heer mr. C. H.
Beels.
Morgenmiddag om 2 uur, zal te Alk
maar op het Doelenveld met een ballon
parachute opstijgen, Miss Hattie Laurence.
By die gelegenheid zal er onder directie
van den kapelmeester J. H. Otto een
matinee musicale gegeven worden.
Zaterdag jl. is de trein van Enkhui
zen naar Amsterdam by Oostzaan ont
spoord, door het breken der vooras van
een waggon. De machine geraakte uit het
spoor en de geheele trein volgde. Over
300 meter werd de weg vernield. De
schade aan het materieel is belangryk.
Als door een'wonder bekwamen de vele
reizigers in den trein geen letsel.
Berichtten wy gisteren dat de werk
staking te Londen was geëindigd en de
loonsverhooging was toegestaan, heden
komen weder andere berichten, dat men
het nog oneens is, wanneer de verhooging
van loon zal intreden. De werkstakers
willen dit van af 1 Oct. a.s. de dokbestuur
ders op 1 Jan. 1890. Dientengevolge
duurt de werkstaking nog voort en zyn
weder nieuwe onderhandelingen geopend.
Algemeen denkt men echter dat de werk
zaamheden deze week nog zullen hervat
worden.
Naar «Daily Telegraph" berekent, heeft
de werkstaking te Londen in de drie
weken van haar duur een schade van
£1,500,000 (f 18,000,000) berokkend aan
arbeiders, dokbesturen, reeders, kooplie
den, enz.
De nieuwe infanteriekazerne te Bay-
reuth is grootendeels in de asch gelegd.
Door het ontploffen van patronen ging
het blusschen zeer moeilyk. De schade
wordt op 120,000 mark geschat.
o
In een dorpskerkje werd gisteren, voor dat
het kerkezakje rondging, door den predikant
van den stoel de mededeeling tot de gemeente
gericht, dat den vorigen Zondag was gecol
lecteerd vier-gulden-vyf-en-tacbtig en een halve
cent, zes knoopen, drie stukjes kryt, een stukje
gom-elastiek en tien schijfjes lood.
Op Donderdag 12 September
a. s. hopen onze geliefde Ouders:
KLAAS MOLENAAR
en
JOHANNA STOLTE,
hunne 50-jarlge Echtvereenlging
te herdenken.
I Hunne hier zoowel als elders
vertoevende dankbare Kin-
Vrijdag, den 13en September,
herdenken wij de 40-jarige Echt-
i vereenig'ing van onze geliefde
j Ouders
WILLEM HENDRIKS
en
WILHELMINA CHARLOTTE
ZWICK.
Namens hunne dankbare Kin-
deren, Behuwd- en Kleinkinderen.
C. A. VAN DE PUTTE.
D. PIETERS.
-im
Vrijdag, den 13 September
1889, hopen wjj te herdenken
j de M-Jarige Echtvereenlging van j
WILLEM HENDRIKS
en
WILHELMINA CHARLOTTE
ZWICK.
Helder, 10 September 1889.
EENIGE VRIENDEN.
WiS
Ondertrouwd
GERMEN KÜUT Jzn
en
JANSJE BASTRA.
Wieringen,Septombor.
Getrouwd
J. KORFF
N. ROEPER,
die tevens namens wederzydsche familie
hunnen harteltyken dank betuigen, voor
de vele blyken van belangstelling, by hun
huwelyk ondervonden.
Leur, by Breda,
Waal, op Texel,
5 Sept. 1889.
GeborenHARMINA,
Dochter van J. VERMEULEN en
C. VERMEULEN—Dalmeijer.
Helder, 6 Sept. 1889.
Voorspoedig bevallen van een Zoon:
C. WESSEL-DE WIJN.
Helder, 7 Sept. 1889.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed ons jongste Doch
tertje
DIRKJE,
in den leeftijd van 7 maanden.
Helder, 10 Sept. 1889.
J. DE BUN JE.
B. DE BUNJE,
geb. Bruin.
Algemeene kennisgeving.
Op den 3en September ontvingen
wy de treurige tijding, dat onze ge
liefde Moeder en Behuwdmoeder
MARIA RAAMSDONK,
Wed. van MELIS v. d. PLAAT,
te Amsterdam is overleden in den
gezegenden ouderdom van 74 jaar
en 2 maanden.
Een ieder, die haar heeft gekend
toen zy hier woonde, zal kan na-
gaaD dat wy nog zeer veel aan haar
verliezen, doch wij hopen te berusten
in Gods wyzen wil, wiens doen liefde
en wysheid is.
Namens Kinderen, Behuwd -
en Kleinkinderen,
L. v. d. PLAAT.
J. r. d. PLAAT.
N. C. v.d. PLAAT geb. den Dekker.
C. VERGAT.
S. VERGAT, geb. v. d. Plaat.
F. DE JAGER.
J. DE JAGER, geb. v. d. Plaat.
Tevens betuigen wy onzen harte-
lyken dank aan onze geachte Zwager
en Zuster CORNELIS VERGAT en
SUZANNA v. d. PLAAT, voor de
onvermoeide zorg en bijstand, die
zij 16 jaren aan de overledene hebben
betoond. J. v. d. PLAAT,
Echtgenoote en Kinderen.
Wegens familie-omstandigheden eerst
lieden geplaatst.
voor des Zaterdags gevraagd.
Adres Boekh. STADERMANN, Helder.,
