Advertentie n. Zondagsrust. Openbare Verpüeriiii Tandarts BIERSTEKER, Wordt gevraagd tegen 1 Mei if vroeger een DIENSTBODE, een zindelijke DIENSTBODE, een stille DIENSTBODE, geweest in de Chineesche Zee, waarbij de windsnelheid 115 mijlen in het uur beliep, maar dat was, zeide hg, een briesje inver- geljjking met dezen storm. St. Elmusvuur flikkerde op de masten en stengen en uitstekende punten. MISVERSTAND. Een misverstand is doorgaans iets, Waarachter menigeen Zich wil verschuilen, Somtijds is Zoo'n misverstand gemeen. Een zakkenroller stak zoo eens In iemands zak de hand Toen het ontdekt werd zei de schurk „Och, 't is een misverstand". Flip zocht zich ook eenmaal een vrouw. Die lief scheen, zacht en teer. Maar ach een jaar na 't huwelijk, Had hy geen haren meer. Men sprakhoe vroegt gij zoo'n serpent Toch eenmaal hart en hand „Het was", is 't antwoord, „wel van mij Het grootste misverstand". „Hoe Neerland ruzie krijgen kon", Vraagt men, „mot d' Atjehnees; Een oorlog, die ons vaderland Bevolkt met weeuw en wees Wie geeft er antwoord op die vraag? Och, noem 't vooral geen schand Wees zeker in uw oordeel, en Denk aan een misverstand. In 't nacht'lyk duister sluipt een dief Heel stil een winkel in, En kaapt wat hij maar kapen kan, Uit zacht naar vuig gewin. Maar een agent heeft hot gezien, En roept„Sta venthoud stand. Hoe kwaaint gy hier De gannef zucht: „Och, 't is een misverstand 1" Mijnheer liep vaak de keuken in Dat mocht hij vrij toch doen. Maar dan ontroofde hy de meid Heel dikwijls zoen bij zoen. Eens zag zijn vrouwtje 't vrees'lyk feit En riep„Foei, 't is een schand En de oude zondaar zei heel leuk „Och, 't was een misverstand." Een jonge vader kreeg een spruit, En gaf het dadelijk aan Als dochter, met den naam Sophie Maar hij mocht nog eens gaan. Nu werd 't als Jan te boek gesteld Bij den burgerlijken stand. „Hoe is dit vroeg de ambtenaar. En 't klonk „Een misverstand Al "heerseht er menig misverstand, Toch zij dit nooit een vlag, Waaronder men verkeerde daan Tersluiks verbergen mag. ^C.Op misverstand dient dus gelet; kïi-lr Dit geldt voor eiken stand. fo'.yWie 't ernst is, die voorkomt voorwaar i>;Wel menig misverstand. 10 Febr. v.m. 6 sloepen te zamen met f 1450 lév. kabelj. p. st. f 1,50 a 1,65, 580 doode kabelj. p. st. f0,75 al,l5, 42 lev. lengen p. st. f 3,35 a 3,90, 4 heilbotten p. st. f 22 a 23, 12 doode lengen p. st. f 1,90 a 2,35, 6000 sclielv. per 100 f 20,50 a 25,50. 50-tal haring per tal f 4,50 a 5,60. 2 korders te zamen 14 mand kleine schol p. m. f 2,50 a 2,70, 6 mand schar p. m. f1,25. 11 Febr. v.m. 8 u. 29-tal haring per tal f 10,15 a 11,80. Marktberichten. Alkmaar, 7 Febr. Kleine Kaas f 28, Com missie f23, Middelbare f21, aangevoerd 10 stapels, wegende 2151 K. G. Op de graanmarkt werden aangevoerd 1877 mudden, Tarwe f 6,50 a 7,25, Rogge f 5,75 a 5,87, Gerst f4,50 a 4,75, dito Chev. f 5,60 a 6, Haver f3,25 a 3,75, Paardenboonen f5,75 a 6, bruine dito f7 a 8,50, Citroen dito f 11 a 12, Witte dito f12, Duiven dito f 6,80, Geel Mosterdzaad f 6, Erwten: Groene f7,25 a 13,50 Grauwe f 11 a 12,50, Yale f9 a 12, Witte f7,25 a 9 per mud. 8 Febr. Aangevoerd 2 Paarden fl00al75, 2 Koeien f 200 a 230, 42 nucht. Kalveren f 6 a 18, 1 Ezel f24, 300 Schapen f 16 a 28, 114 Magere Varkens f 16 a 19, 224 Biggen f9 a 13, 3 Bokken en Geiten f8 a 12, Boter per kop f 0,75 a 0,85, Kipeieren f 3,50 a 4, Eenden dito f 4 per 100. Hoorn, 8 Febi\ Aangevoerd Tarwe f 7,25 a 8, Gerst f 4,50 a 5, Haver f 3,50 a 4, Erw ten: Witte f8,25 a 9,25, Groene dito f9,50 a 10,50, Grauwe dito f9,25 a 11,25, Vale dito f9,25 a 12,50, Bruine boonen f8,25 a 9,50, Karweizaad f 9,50 a 10, Mosterdzaad f 16,50 a 18,50, 2 Paarden f50 a 160, 362 Lammeren f 20 a 28, 46 Kalveren f6 a 18, 48 Vajkens f 12 a 24, 5 Zeugen f 30 a 60, 60 Biggen f7 a 13, 50 Kippen f 0,70 a 1,75, 1200 Kipeieren f3,50 a 4 per 100, 1225 koppen Boter f0,62 a 0,65 per kop. Petroleum-Noteering van A. KLIK Amerik. Petroleum f 9.45 per 100 K. zonder verbinding. Visscherijberichten. Nieuwediep, 7 Febr. Aangebracht door 13 korders 5 tot 20 tongen per stuk f 1, 4 tot 25 mand kleine schol p. m. f 2,25 a 3, 1 tot 4 mand schar per mand f 1 a 1,30, 4 tarbotten p. st. f 10 a 11. 1 beuger met 150 roggen p. st. f 1,10, 25 kabelj. p. st. f 1,40. 30-taf haring per tal f 6,50 a 9,50. 1 sl., schipp. Dubbel, met 150 lev. kabelj. p. st. f 1,65, 100 doode kabelj. p. st. f0,75 a 1,10. 1400 schelv., waarvan 300 lev. per 100 f22, 4 heilbotten, voor f82. 8 Febr. 20-tal haring per tal f 6 a 11, 1 zalm voor f58. 12 beugers met 10 tot 230 roggen p. st. f 1 a 1,20, 10 tot 100 schelv. per 100 f 40, 10 tot 50 kabelj. p. st. f 1,50. 42 korders met 150 tongen p. st. f 1, 150 groote schol p. st. 40 cent, 3 tot 80 mand kleine schol p. m. f 2 a 2,50, 2 tot 7 mand schar p. m. f 1.50, 2 tot 10 roggen p. st. f 1 a 1,10. V.m. 7 u. 8 korders en beu gers te zamen 116 tongen p. st. fl, 60 groote schol p. st. f 0,40, 11 kabelj. p. st. f 1,30, 85 roggen p. st. f 1. 3328te Staats-Loterij. 5e klasse16 lyst. No. 8225 f 100000. No. 657 f 1000 en pre mie van f30000. No. 1872S f 1000. No. 2402, ;3, 11113, 15426, 16725, 17952. 18024 f400. No. 5180, 12595, 17671, 18058 f200. No. 2311, 6520, 8586, 11251, 13736, 14522, 15260, 16446, 17571, 17900, 19057, 20488 f 100. 5e klasse17e lijst. No. 14651 f 3000. No. 13532 200. No. 6940. 8215, 9442, 17749 f100. Stoomvaartberichten. Het stoomschip »Prin3 Alexander," van Ba tavia, pas. 10 Feb. des ochtens 4 uur Dungeness. Het stoomschip Prins Frcderik," van Am sterdam, passeerde 8 Febr. Kaap St. Vincent. Het stoomschip «Prinses Wilhelmina," van Amsterdam, vertrok 9 Febr. van Port-Said. Het stoomschip „Prins van Oranje," van Batavia, arriveerde 6 Febr. te Suez. Burgerlijke Stand, gem. Helder, Van 7 tot 11 Februari. ONDERTROUWD: n GETROUWD: ^eene. BEVALLEN: T. Klaassen, geb. Jacobs, d. M. E. Jansen, geb. Quast, z. C. H. Nannings, geb. Groofl', d. J. Oudkerk, geb. Sloog, z. H. Dekker, geb. Paaij, d. M. A. Bakker, geb. Ta- nis, d. OVERLEDEN: J. Broers, 52 j. K. Hoog- schagen, 7 j. 1 levenloos aangegeven. Vervoig der Berichten. Na beëindiging der theoretische oefenin gen van de adelborsten der marine en mari niers van het laatste studiejaar, zullen de practische een aanvang nemen, na de indienst treding van Zr. Ms. „Urania", hetwelk zal plaats hebben op 21 April a.s. met het em- barquement der le afdeeling aan boord van gemeld oefeningsvaartuig en worden voort gezet op Zr. Ms. stoomkanonneerbooten „Ever" en „Gier", en wel in de volgorde als hier onder nader genoemd. 21 April Indienststelling van Zr.M. Urania. 26 April Embarquement le afd. a/b Urania. 10 Mei Debarquement adelb. ma riniers le afd. 12 t/m 15 Mei Adelb. mariniers le afd, en 19 t/m 22 Mei gedetacheerd a/b. 't Loo. 23 Mei t/m 22 Juli Adelb. le afd. mariniers gedetacheerd bij het 2e ba taljon. 2 Juni Indienststelling Zr. Ms. Ever en Gier. 7 Juni le Afdeeling van Urania op Ever en Gier. 2e afdee ling, die vrij van examen zijn, embarqueeren aan boord Urania. 3 t/m 14 Juni Overgangsexamen 2e afd. marine. 14 Juni Diegenen van de 2e afd., die examen hebben afgelegd, worden met Ever of Gier overgevoerd naar de Urania. 12 Juli Adelb. 3e en 4e afd. ma rine en 2e afd. mariniers, die zijn vrijgesteld van examen, met verlof. 14 t/m 22 Juli Overgangsexamen 3een 4e afd. marine en 2e afd. ma- 19 Juli 21 Juli (23 t/m 26 Juli 26 f Juli 28 Juli riniers. Adelb. le afd. terug op de Urania; adelb. 2e afd. de- barqueeren en met verlof. Buitendienststelling Zr. Ms. Gier. Practisch eindexamen adel borsten le afd. Adelb. le afd. met verlof. Buitendienststelling Zr. Ms. Urania en Ever. Eindelijk lieeft men kunnen ont dekken tot welke nationaliteit het schip behoort'twelk in den noodlottigen namid dag van Zondag 26 Januari in de gron den nabij Kijkduin, met een bemanning van 29 personen, voor immer verdween. Eenige dagen was men in onderzoek om uit enkele aangespoelde voorwerpen de afkomst te ontdekken en ook duikers hadden te vergeefs getracht den naam van het schip te ontdekken. Twafelachtig was het echter niet, dat men welhaast bekend zou worden, welk schip de ramp had getroffen. Van de weinige lijken, die waren aangespoeld, was een naam gezien op de onderkleederen en wel Wil- liam Zundvink, en ook was het bekend, dat een kussen was aangespoeld, waar op een naam voorkwam T. Holliday. Zoo hadden beide benamingen, door onzen berichtgever aan ons blad medegedeeld, de ronde gemaakt, tot een nader onder zoek werd ingesteld. Een gemachtigde van de reederij, de heer S. Potters, ver trok van Londen naar hier om, na be komen concessie, het te Huisduinen ter aarde bestelde lijk op te graven. In diens tegenwoordigheid geschiedde zulks 11. Zaterdag, De heer Potters herkende in het lijk dat van den gezagvoerder en na de kleederen onderzocht te hebben, den juiston naam van hemWilliam Sunter. Alle twijfel had nu opgehouden. Het gezonkene schip is het Engelsche fregat »Rohilla," gevoerd door kapt. William Sunter, groot 1599/1632 register tons, geheel uit ijzer gebouwd, in het jaar 1885, door de firma Russell Co., te Glasgow, bemand met 29 koppen, met salpeter van Pisagua naar Hamburg, het laatst komende (24 Januari) van Falmouth. Die zekerheid, nu verkregen omtrent schip en nationaliteit, maakt ons ook thans ten volle bekend met de ongeluk ken, die 26 Januari op onze kust plaats hadden59 personen vonden op dien noodlottigen dag hun dood in degolveu. Het overlijden van den heer Dr. P. G. J. Vogelpoel, te midden zijner nuttige werkzaamheden te Soerabaia, heeft een denkbeeld in 't leven doen roepen, het welk hier voorzeker het allermeest op ziju plaats is en daarom met ingenomenheid zal begroet worden. Dr. Vogelpoel was hier geen vreemdeling. Velen kennen den hulpvaardigen docter, dien het zoo dikwijls gelukte door middel van zijn welbeoefende kunst, den zieken de gezond heid terug te geven en hoevelen waren er daarbij niet, die aan den weldoenden docter dankbare herinneringen verbinden Wij wijzen op de achterstaande an nonce, waarin een commissie het plan bekend maakt om een gedenkteeken op zijn graf te doen plaatsen. Zij, van wien wij hierboven spraken, zullen niet achter blijven voor dit doel gaarne iets af te zonderen, en ook bij hen die slechts van verre van zijn menschlievendheid verna men, zullen er ougetwijfeld zijn, die de com missie in deze krachtig willen steunen. In de sociëteit >de Harmonie" te Leeuwarden had 11. Zaterdag een con cours plaats in de uiterlijke welsprekend heid. Door den heer Bloembergen werd als voorzitter deze bijeenkomst geleid, Het eerelid van de Vereeniging Bur gerkring Harmonie" en van »0. V." te Helder, de heer J. H. Schat, verwierf met zijn voordracht van Laurillard »Een gedicht dat als een nachtkaars uitgaat", den eersten prys voor luim. Door den heer Wilhelmy werden de overwinnaars op hartelijke wijzen in het Friesch geluk gewen scht. Deze mededeeling, ons uit Leeuwarden door een vriendenhand toegezonden, plaat sen wij gaarne, omdat velen hier nog met genoegen denken aan de avonden welke door het optreden van den heer Schat zoo gezellig waren. Texel, 10 Feb. Door de blazerschuit T. X. 104 is een stuk van het blad eener sloep opgevischt. Op dat stukje hout stond met zwarte letters; »Hilla". Op het eiland Terschelling is de oud-stryder van 1830, O. Spaujer, over leden. Op dat eiland leeft nu slechts nog één van de velen, die gerechtigd zijn tot het dragen van het Metalen Kruis. Voor het examen om benoemd te worden tot commies 4e klasse bij 's rijks belastingen, hebben zich meer dan 300 personen aangemeld. Uit 's-Hage werd Zaterdag gemeld: »De ministerraad heeft thans advies over de ontslagaanvrage van den minister van Koloniën uitgebracht en aan den Koning verzonden." Met betrekking tot de gevolgen der afstemming van de begrooting van Kolo niën meent het »Dagbl. van Z.-H." met zekerheid te weten dat de portefeuille- quaestie niet tot een kabinets-quaestie zal worden uitgebreid. Men meldt uit Den Haag aan hetHan delsblad," dat aldaar het feit de aandacht heeft getrokken, dat de heeren De Sa- rornin Lohman en dr. A. Kuyper Vrgdag een langdurig onderhoud met verschillende ministers van anti-revolutionnaire richting hebben gehad. Als een bewys, welk een zachten winter wij genieten, deelt men ons me de, dat men reeds kapellen heeft zien fladderendat op een buitenplaats de perzikenknoppen zwellenbij de meeste bloemisten boven Haarlem de hyacinthen haar groenen stengel overal door het dek- riet of stroo steken, en op een gedeel te waar men zeer los gedekt had, reeds de tulpen beginnen te bloeien, Eenige reizigers, als ook het trein personeel, die Donderdag-avond met den sneltrein van Zwolle te Hengelo aankwa men, deelden den stationschef mede, dat zij bij wachtpost 15 een hevigen schok hadden gevoeld, terwijl de machinist rap porteerde dat hg op diezelfde hoogte de aschlade van zijn machine was kwijt ge raakt. Een onmiddellijk ingesteld onderzoek heeft aan het licht gebracht, dat bij het naderen van den sneltrein zich een os op den spoorweg bevond, die letterlyk aan stukken werd gereden en waaraan de schok en het verlies van de aschlade der locomotief is toe te schrijven. Persoon lijke ongelukken hadden niet plaats. Op den 28sten Januari jl. huwde te Helmond de molenaar De R. Op dien dag ontving hij een aangeteekenaen brief, doch om de hooge feestelijkheid van den dag zou hg hem eerst den volgenden mor gen ten postkantore afhalen. Welk een geluk Een brief met f 250. Was dit een huwelijkscadeau We zullen zien. Vóór een jaar of acht werd hem deze som ontstoleneen respectabel ingezetene van Helmond werd verdacht, gehaald, dpch wijl men geen bewijzen tegen hem had, aanstonds losgelaten. Nu gewerd De R. het hem toebehoorende door tusschen- komst van een Katholiek geestelijke uit Den Bosch, welke verzocht geen naspo ringen omtrent de herkomst te doen. De vrouw van A. H., te Akkrum, die in den vroegen morgen van Maandag 23 Sept. 1889 in hare woning 'door zekeren A, v. d. Z. een 17-jarig jongeling, werd aangevallen en bijna geworgd, is Zondag overleden. De overledene was reeds ongesteld, toen de mishandeling voorviel; haar toestand is van dat oogenblik af echter verergerd, zoodat de terechtszitting om haar moest worden uitgesteld. Op 19 Dec. kon zij echter ter terechtszitting verschijnen. Te gen v. d. Z. werd toen 6 jaar geëischt. De rechtbank strafte hem met 1 jaar gevan genisstraf. In Juli van het vorig jaar ontstond brand in den hooiberg van E. Visser, te Hout- rijk-en-Polanen. De vlam deelde zich mede aan de woning en zoo goed als niets werd ge red. Niemand begreep hoe de brand kon zijn aangekomen, want het hooi was pas in den berg en kon dus niet broeien, en de baas met de knechts waren op het land. Een week of wat later sprak vrouw Visser met haar elfjarig zoontje, Meeuwes Visser, over het ge beurde, en deze bekende toen, dat hy bij on geluk een lucifer had laten vallen in de na bijheid van den berg en zoo den brand had gesticht. Den 26n December jl. ging datzelfde knaapje naar den veldwachter Luijendijk en vertelde daar, dat hij met opzet den brand had veroorzaakt. En de reden? De geschiedenis van admiraal De Ruyter, door hem op school geleerd, zat hem zoodanig in het hoofd, dat hij met alle geweld naar een oorlogsschip wilde. Om daartoe te geraken, had hij al eens aan zijn moeder gevraagd of er een zware straf op stond als hij zyn zusje vermoordde, maar toen hij hoorde, dat dit zeer zwaar gestraft werd, heeft hij dat althans ge laten. Om echter toch zijn zin te krijgen, heeft hij daarop met moedwil den hooiberg in brand gestoken, daarbij redeneerendealles brandt af, mijne ouders zijn dan zonder dak en ik krijg mijn zin en ga naar het oorlogs schip. Vijf getuigen kwamen in deze zaak voor de rechtbank te Haarlem verklaringen afleggen en de kleine beklaagde bekende volmondig. De officier van justitie oordeelde, dat uit de antwoorden van den beklaagde was gebleken, dat hij niet met oordeel des onderscheids had gehandeld en hij dus moest worden ontslagen van rechtsvervolging, doch dat zijn omgeving blykbaar een slechten indruk op den beklaagde maakte, dat hij, strevende om admiraal De Ruyter na te volgen, op weg was een slecht raensch te worden en het daarom noodig was hem een andere opvoeding te geren, waarom hij dan ook requireerde hem tot 12 September 1895 naar een Ryks-opvoedingsgesticht op te zenden. De rechtbank heeft in dien zin beslist. POLITIK GEVONDEN VOORWERPEN. Adres Bureau 11 PORTEMONNAIE met inhoud. Bureau II: 1 BOEZELAAR; I DAMES-PORTEMONNAIE: 3 kleine SLEUTELS. Bureau Raadhuis: 1 JASJE. Ondertrouwd J. ESSER van Edam. en D. KWANT van Huisduinen. Helder, 7 Febr. 1890. Getrouwd HERMANUS KOK, Kwartiermeester bij de K. N. Marine, en JOHANNA MARIA OTTERVANGER. Ser! 6 Febr- 1890- Geboren CORNELIS JAN, Zoon van S. TAALE en G. TAALE BETJIN. Helder, 10 Febr. 1890. Den 9 Februari overleed na een langdurig doch geduldig lijden, mgn geliefde Echtgenoot JAN BROERS, in den ouderdom van ruim 52 jaar. Helder, 11 Feb. 1890. De Wed. J. BROERS— GILTJES. Eenige en algemeene kennisgeving. Heden overleed te Alkmaar onze geliefde Vader en Behuwdvader, de Heer POULUS VOORN, in den ouderdom van 78 jaar en 6 maanden. Helder, 9 Feb. 1890. J. VERFAILLE—VOORN. P. VERFAILLE. Heden werd ons ouderhart diep getroffen door het verlies van onzen jongsten lieveling KLAAS, in den leeftgd van 7 jaar en 11 maanden. Helder, 10 Febr. 1890. Zgn diepbedroefde ouders KLAAS HOOGSCHAGEN en ANTJE KIJSSER. Heden overleed onze oudste Zoon PIETER, in den jeugdigen leeftgd van ruim zestien jaar. Egmond aan Zee, 9 Febr. 1890. Zgn diepbedroefde Ouders, Groot ouders en verdere Familie. J. DE VRIJ. K. DE VRIJ—Zwaet. Strekkende deze tot algemeene Hedenmorgen overleed, tot mgne diepe droefheid, mgn geliefde Echt genoot Jan Cz. Backer, in den ouderdom van 86 jaren en 4 maanden. Oude Schild op Texel, 8 Feb. 1890. Wed. JAN BACKER. Strekkende tot algemeene kennis geving. Heden ontvingen wij de treurige tijdingdat ons jongste Broertje KLAAS, heden is overleden, in den leeftgd van 7 jaren en 11 maanden, diep betreurd door zgne liefhebbende Broeders en Zusters. Helder, 10 Febr. 1890. A. LAMPERT- DÜIF. JAN DUIF. A. DUIF. P. DUIF. D. ZEEMAN. A. HOOGSCHAGEN. G. HOOGSCHAGEN. A. PLATJAU— HOOGSCHAGEN. J. HOOGSCHAGEN— MUNTER. H. HOOGSCHAGEN. J. HOOGSCHAGEN. GUÜRTJE ZEEMAN. GRIETJE ZEEMAN. Bij deze betuigen wij onzen hartel^jken dank aan den WelEdelen Zeergl. Heer dr. PELTZER, voor de moeite en zorg, welke hij zich getroost heeft, gedurende de ziekte van ons zoontje KLAAS. Helder, 10 Febr. 1890. KLAAS HOOGSCHAGEN «n ANTJE KIJSSER. De ondergeteekende betuigt langs dezen weg zjjn harfelijkeo dank aanH.H. dra gers, voor de laatste eer, zgne geliefde Eehtgenoote betoond. F. DE VRIES. Huisduinen, 10 Febr. 1890. Bg deze betuig ik mijnen in- nlgen dank aan den WelEd. Zeergel. Heer dr. MACKAIJ Officier van Gezondheid, voor zgn genees kundige hulp gedurende mgn langdurige ziekte aan mg verleend. Mej. OTTERVANGER- geb. KOSTER. ZUIDERKEBK. D. V. Donderdag 13 Februari a. g., i avonds 7 uur: Ds. W. DEN HENGST. van de Afdeeling HELDER" der Ned. Vereeniging tot bevordering van Zondags rust, op 28 Februari a.s., des avonds te 8 uren, in het lokaal »Tivoli". Als Spreker zal optreden de Heer M. J. MEES, Predikant te Haarlem. HET BESTUUR. Toegang voor niet-leden 10 Cts. Prins Hendrikkade 169 Amsterdam, is WOENSDAC'S te Helder, Kerkgracht 47, te consultseren voor Tandheelkundige operatiënen het plaat sen van Kunsttanden en Gebitten. Spreekuren van 123*/j uur. goed kunnende koken en genegen ook eenig huiswerk te verrichten. Men adresseere zich aan het adv.-Bur. STADERMANN, Helder. Wordt gevraagd: niet beneden achttien jaar. Adres: DIJKSTRAAT 45, Helder. Wordt gevraagd die met de wasch kan omgaan. Spreek uur na 9 uur 's avonds. Adres Boekh. A. J. MAAS, Dgkstr,

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Vliegend blaadje : nieuws- en advertentiebode voor Den Helder | 1890 | | pagina 2