Iz:&\ Aug. i89o.
Advertentie n.
M. SWENNEN, en Ecltpi
liiiiiiiüHii
danks het jaarlijks vanwege den burgemeester
alom aangeplakte verbod, haast machteloos
tegenover deze brooddronkenheid. Door de
agenten verjaagd, loopen de jongens en man
nen met brandende houten en planken voort
om elders weer een nieuw „brandje te ste
ken", zooals het heet, en zoo trekken zij van
de eene plaats naar de andere, totdat de brand
weer komt en, niet al te omzichtig toeziende
of zij den brand of de brandstichters bespuit,
voor eene wijl een einde aan de pret maakt.
Tot laat in den nacht duurt dit feest voort,
maar eindelijk trekken de ridders en edelen
naar hunne paleizen terug en besluiten daar
den dag voor hunne deuren zooals zij hem
begonnen zijn met zang en dans en drank,
totdat het zonlicht reeds lang op de aarde is
neergedaald, en daar tooneelen te aanschou
wen geeft, die alleen Emile Zola beschrijven
kan.
Ik zou dat volk wel eens eene eeuw of wat
geleden hebben willen zien, toen er nog niet
zooveel aan zijne beschaving getornd was.
Toen moeten het wel kannibalen geweest zijn,
dunkt me.
Marine en Leger.
De kapt.-luit. t. z. C. L. de Jong, den 13en
dezer uit Oost-Indië teruggekeerd, is met dien
datum op non-activieteit gesteld.
Stoomvaartberichten.
Hot stoomschip „Prinses Marie", van Ba
tavia, vertrok 19 Aug. van Aden.
Het stoomschip „Prins van Oranje", van
Amsterdam, vertr. 19 Aug. van Southampton.
Het stoomschip „Prins Alexander", van
Amsterdam, vertrok 20 Aug. van Port-Said.
Marktberichten.
Purmerend, 19 Aug. Aangevoerd 14 paarden
371 melk- en vette koeien, handel vlug, prijs
houdend, 36 stieren, 166 vette kalveren f0,55
a 0,75 per KG., 102 nucht. dito f 10 a 22,
beide handel stug.
2065 schapen en lammeren, vette lager in
prijs, magere en lammeren prijshoudend, handel
traag.
169 vette varkens f 0.40 a 0.52 per P.,
handel vlug, 145 magere dito f 14 a 26, 278
biggen f6 a 10 per stuk, beide handel matig,
kipeieren f3 a 4, eendeneieren f3,20 per 100,
1680£ pond Boter f 1,05 a fl,10 per P. klei
ne kaas f29,50, middelbare f24, aangevoerd
386 stapels.
Scliagen, 21 Aug. 8 paarden f 60 a 150,
8 stieren f 70 a 180, 30 Geldekoeien f160 a
260, 34 kalf koeien f200 a 400, 21 n. kalv.
f 9 a 22, 400 schapen f 18 a 30, 60 lamme
ren f12 a 17, 2 Bokken en Geiten f 1 a 2.50
19 mag. varkens f 16 a 21, 50 Biggen f5.50
a 10, 55 kippen 35 a 110 et., Boter per kop
75 a 85 ct., kaas per kilog. 25 a 40 et., kip-
eieren f3 a 3.25 per 100.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 19 Aug. Aangebracht door 1 kor-
der Bchipper Smit, 120 tongen, tarbot, schol,
schar en roggen, besomming f 65.
17 korders met 30 tot 60 tongen per Btuk 70 a
75 cent, 1 tot 2 mand kleine schol p. m. f3.50, 1
tot 2 mand schar p. m. f 5, 3 tot 10 roggen p. st.
1.—.
20 Aug. 8 korders met 30 tot 130 tongen p. st,
60 a 65 cent, 1 tot 2 mand kleine schol p. m. f 3.
1 tot 4 mand schar p. m. f 5,10 roggen p. st. f 1.
21 Aug. 116 korders met 10 tot 60 tongen p. st.
60 a 75 cent, 10 tot 40 middelm. tongen p. st. 25
oent, 2 tarbotten p. st. f 8,50 a 9, 1 tot 3 mand
schar p. m. f 5, 1 tot 4 mand kleine schol p. m. f 2,
1 tot 15 roggen p. st. f 0.90 a 1.
22 Aug. v.m. 8 u. 9 korders met 10 tot 35 ton
gen p. st. 80 a 85 cent, 1 tot 2 mand kleine schol
p. m. f 2, 1 tot 2 mand schar per mand f 5.
Petroleum-Noteering van A. KLIK.
Amerik. Petroleum f 8.90 per 100 KG
zonder verbinding.
Petroleumnoteering J. K0RVER.
f8.90.
Vrachtberekening a 35 Ct. per vat.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Yan 1922 Aug.
ONDERTROUWDD. Corporaal, boekhou
der en P. Spruit.
GETROUWD: G. J. Swennen en M.
Schaap.
BEVALLEN: A. Kenninck, geb. Kruk, z.
G. van Dok, geb. Veldman, z. T. de Wit, geb.
Roos, z. B. de Bunje, geb. Bruin, d. G. de Beurs,
geb. Hemelrijk, z. W. Streutker, geb. Duinker
ken, z. G. van der Werff, geb. Hubbeling, d.
C. Mens, geb. Korver, d.
OVERLEDEN: Geene.
Burgerlijke stand gemeente Texel
van 13 19 dezer.
ONDERTROUWD Johannes van der Wal
en Jannetje Spigt. Cornelis Maas en Jantje
Cornelia Huisman.
GETROUWDSimon Plaatsman Pz. en
Maria Vlaming.
GEBOREN: Hendrik Jan, zoon van Klaas
Thomassen en Antje Rikkenberg. Cornelis
Gijsbertus, zoon van Gysbertug Kersemaker
en Johanna Helena Jager. Pieter, zoon van
Pieter Gieles en Immetje Slot.
OVERLEDENGeesje Breman 31 jaar.
dochter van Gerrit Bremen en Antje Brouwer.
334s" Staats-Loterij.
3e klasse2e lijst.
No. 15387 f5000. No. 3853 f1500. Nos.
6525 10275 en 13003 f400. Nos. 4542 11871
en 15276 f200. Nos. 917 1715 2906 7507 en
19306 f100.
3e klasse3o lijst.
No. 7004 f 25.000, No. 12421 f 2000. Nos.
439 2072 3039 en 16657 f1000. No. 6669
f200. No. 1752 6298 13753 en 16073 f 100.
Ingezonden.
Posterij en.
LIJST van brieven, enz., geadresseerd aan
onbekenden, gedurende de 2e helft der maand
Juli 1890:
A. Winterink, J. van Nie, N. A. de Jongen
Wed. van Brugge, te Amsterdam; Th. J. P.
Sanders, te ArnhemJ. Henning, te Helder
A. do Ridder, te RijpM. Heukelom, te
Utrecht. Van ANNA POULOWNA.
T. Groot, te Haarlem. Briefkaarten.
J. A. J. Cramer, J. H, Bosch, Klink, P.
Roozendaal, Wieringer, P. de Wolf, te Am
sterdam. AMERIKA. H. de Vries, te
Marion.
De Directeur van het Postkantoor,
POLVLIET.
Mijnheer de Redacteur
Beleefd verzoekt onderg. een plaatsje in uwe
Kleine Courant voor het volgende:
In het nommer van 16 Aug. 11. wordt uit
een verslag van zijne conferentie te Alkmaar,
voorkomende in het Nieuws van den Dag no.
6'292, eene zinsnede aangehaald, die, wa9 zij
zoo door ond. gezegd, geheel bezijden de waar
heid zou zijn. De verslaggever van het Nieuws
van den Dag heeft in 't algemeen zeer ge
trouw en duidelijk weergegeven, wat ond. op
de oonferentie te Alkmaar heeft gezegd, maar
waarschijnlijk door den inhoud van sommige
zinnen tot een enkelen zin samen te trekken
of door verkeerde woorden te gebruiken, heeft
hij ond. nu en dan zaken doen verkondigen,
die ond. niet gaarne zou verdedigen. Zoo de
boomlooze grachten van den Helder, en de
oude huizen en de oude straten van Alkmaar.
Oude huizen vindt men toch waarlijk wel over
al, ook in den Helder. Onderg. kan dan ook
verzekeren, dat hij met het grootst genoegen
gewandeld heeft langs de hoofdstraat of hoofd
gracht van den Helder en het Nieuwediep,
onder de schaduw van de reeds krachtig op
gegroeide boomen.
U bij voorbaat voor de opneming in Uwe
Courant zijne dank betuigende, heeft hij de
eer te zijn, Mijnheer de Redacteur,
UE. dw. dienaar,
Utrecht, 19/8. C. W. HOENKAMP.
Vervolg der Berichten.
Naar wij vernemen, is door B. en W.
dezer gemeente toestemming verleend tot het
plaatsen van een aantal rustbanken door het
Bestuur der Vereeniging »Helders Belang",
voor zoover die banken op gemeentegrond zul
len worden aangebracht. In de laan aan de
Hoofdgracht zullen 5 banken geplaatst wor
den, in die aan de Weststraat en die aan de
Zuidstraat ieder 4, aan den weg naar de al-
gemeene begraafplaats 2, in 't plansoen op
het Molenplein 3, in 't boschje bij de Wester-
kerk 2 en in dat op de Vischmarkt 1.
Op den Helderschen zeedijk zullen 4 ban
ken geplaatst worden en, bij de noodige toe
stemming, 1 nabij de aanlegplaats der stoom
boot Zurmuhlen.
Doorheb Burgerlijk Armbestuur, door
het Bestuur van het Algemeen Weeshuis
en door den Schuttersraad alhier zijn bij
het Gemeentebestuur ingediend de reke
ningen over het dienstjaar 1889. Deze
stukken, die, tegelijk met de gemeente-re-
kening over gemeld dienstjaar, in de af-
deelingen van dep Raad onderzocht en
waaromtrent in de eerstvolgende Gemeente
raadszitting beslist zal worden, hebben de
navolgende eindcijfers
Burgerlijk Armbestuur
Ontvangsten f 10666,77
Uitgaven f 10766,45
Nadeelig slot f 99,68
Algemeen Weeshuis
Ontvangsten f 11631.935
Uitgaven f 12033.97
dd.
Nadeelig slot f 402,03B
Artille-Schutterij.
Ontvangsten f 1234,47
Uitgaven f 1309,91
Nadeelig slot f 75.44
Naar wij, vernemen, zijn de vuur-
oefningen van het fort de Harssens, van de
Oostbatterij, van bet Zeefront van Erf
prins" en van de kustbatterij »Kaaphoofd",
waarbij bet doel was de sleepschijf, getrok
ken door de sleepstoomboot Hercules",
zeer goed geslaagd. De genomen proeven
hebben uitstekende uitkomsten opgeleverd.
Gisteren werden die oefeningen mede bij
gewoond door den Schout-bij-nacht Bo-
gaert, commandant dezer stelling.
Dank zij de gunstige windrichting, heeft
men van geen noemenswaardige schade
gehoord.
Heden vertrok van hier de 2e comp.
van het 5e bat. Ie reg. infanterie, onder
bevel van den kapt. J. H. A. L. von Frij-
tag Drabbe, naar het Bild, in Friesland,
en op 16 dezezer zal de le comp. van
genoemd bat., onder bevel van den kapt.
W. J. Harms, van bier naar Leeuwarden
vertrekken. Ook de luit. kol. H. J. G.
Benschop, commandant van het meerge
noemde bat. vertrekt 25 dezer naar Leeu
warden.
Ter voorkoming van verkeerde gevolg
trekkingen, deelen wij mede, dat het gar
nizoen te Leeuwarden moet deelnemen aan
de divisie-manoeuvres en de troepen van
hier dus in de garnizoens en andere dien
sten moeten voorzien. De 2e comp. van
hier moet het detachement te Het Bildt
Bij de bewoners der Verlengde Twee
de Vroonstraat alhier circuleert thans een
adres aan het Dagelijksch Bestuur dezer
gemeente, houdende verzoek, dat dit col
lege zijn aandacht moge wijden aan de
zeer dringende behoefte, die er in bedoeld
gedeelte der genoemdé straat, valt op te
maken, aan rioleering en verlich
ting bij avond. Bij bet naderen van
den tijd, dat de begrooting voor 1891
bij den Gemeenteraad zal worden inge
diend, noodigen adressanten B. en W. be
leefdelijk uit, de noodige voorstellen te
ontwerpen, om in bet bestaande ongerief
te voorzien, en de uitvoering er van zoo
mogelijk te bespoedigen.
De Vereeniging „Cecilia" zal op
morgenavond in Tivoli alhier een zomer
vergadering geven, 't Programma, rijk in
afwisseling, belooft een genotrijken avond,
inzonderheid door de goede herinnering,
die de feestelijke samenkomsten van den
afgeloopen winter hebben achtergelaten.
Zr. Ms. fregat „Koningin Emma",
commandant de kapitein ter zee H. Quispel,
kwam hedenmorgen ten 9 ure hier ter
reede.
Mej. G. A. J. Mulder, van hier, heeft
te 's Hage acte voor de Fransche taal be
komen,
Morgen, Zaterdag, zal het geheele
personeel, ruim 70 man, van de stoomtim-
merfabriek „De Zwaluw" alhier, op kos
ten der directie een bezoek brengen aan
de tentoonstelling van veiligbeidsmiddelen
te Amsterdam.
Woensdag 27 Aug. vertrekt van bier
een goedkoope volkstrein 2e en 3e klasse,
naar Leiden, den Haag en Rotterdam.
Donderdag 28 Aug. komt alhier een goed
koope volkstrein aan, van Amsterdam.
In het bericht van bet geformeerde
drietal predikanten bij de Herst. Evang.
Luth. gemeente alhier staat o. a. Ds. Plaat
te Brielle; dit moet zijn te Purmerend.
De generaal-majoor A. M. Mazel,
commandant der vesting-artillerie, bracht
in den loop dezer week een bezoek aan
deze Stelling, tot bijwoning der vuuroefe-
ningen van de kustbatterijen. De generaal
was afgestapt in het Hotel Bellevue.
Zr. Ms. stoomschip „Dolfijn, dat
Woensdagavond alhier ter reede ankerde,
doch in den vroegen morgen van Donder
dag weder naar zee stoomde, viel gisteren
deze haven weder binnen.
Op de ringryderij, Zondag 17 Aug.
gehouden bij de Blauwe Keet, te Koegras,
werd de prijs behaald door den heer Corn.
Kater, van Huisduinen en de premie door
Theodorus Noot te Koegras.
I)e schat van een Spanjaard.
Naar aanleiding van de „Schat" die nabij
den Helder zich zou bevinden, volgens het
verhaal van den Spanjaard, in ons vorig num
mer opgenomen, heeft iemand van rijpen leef
tijd medegedeeld dat het gerucht, aan iets ver
borgens te Huisduinen, in zijn jeugd niet vreemd
was. Het werd veroorzaakt, dat door de jeugd
in de duinen spelende, steeds op één plaats
een vreemde klank werd waargenomen, op de
wijze, als in den grond een hol voorwerp is,
hetwelk, zooals men weet zich somwijlen open
baart als op zoo'n plaats hard geloopen of ge
stampt wordt. Men dichtte het zelfs den naam
van kist toe, die daar zou verborgen z\jn. Er
schijnt echter niet verder op gelet te zijn,
althans, de mededeeler herinnert zich niet, dat
nasporingen beproefd zijn. Omtrent de plaats,
dat cardinale punt, waar die kist of wat ook
zou verborgen zyn, wist de zegsman geen
juiste aanwijzing te doen; hy herinnert zich
alleen, dat men de Tuintjes passeerende, in
dezelfde richting, op een lage plaats, aan den
voet der hooge duinen, destijds zulk geluid
aan een holle plaats werd gehoord.
Wij kunnen aan het verhaal van den Span
jaard geen waarde toekennen, omdat in vele
plaatsen aan personen hetzelfde wordt mede
gedeeld, namentlijk de verzekering „nabij uwe
stad".
Hetgeen wij hier nu naar aanleiding van
het bovenstaande mededeelen, is uit den mond
van een man, welke zyn jeugd aan 't dorp
Huisduinen doorbracht.
Gisteren, den 21 en dezer, was het
40 jaar geleden, dat de Heer Steven Gerst
hagen, thans gepensionneerd schieman dei-
Koninklijke Marine, door Z. M. den Ko
ning, bij besluit van 21 Augustus 1850
No. 37, werd benoemd tot ridder der Mi
litaire Willemsorde 4e klasse, wegens zijn
moedig en lofwaardig gedrag bij een ont
moeting op den 24n Maart 1850 van Zr.
Ms. stoomschip »Vesuvius" met eenige
zeeroovers nabij het Middenrif der Boompjes-
Eilanden.
Dit feit zal op den aanstaanden Prin-
sessedag door de onderofficiersvereeniging
der zeemacht Van Speyk" worden her
dacht. De beer Gersthagen wordt uitge-
noodigd uit Den Helder over te komen.
De Heer F. J. baron van Pallandt,
te Ommen, lid van Gedeputeerde Staten
van Overijsel, is Dinsdagmiddag, terwijl
hij op de eendenjacht was, nabij zijn bui
tengoed Eerde uit een roeiboot gevallen
en in de rivier de Regge verdronken. Eerst
den volgenden morgen werd zijn lijk ge
vonden.
Bij het personeel aan de werkplaat
sen van de Holl. IJzeren Spoorwegmaat
schappij te Haarlem zullen weldra nog
300 man aan het werk gesteld worden,
zoodat het totaal aantal werklieden daar
dan 1100 zal bedragen.
Dinsdagavond heeft een terreinop
zichter van het Hollandsche spoor aan het
station Den Haag een bewijs gegeven van
zeer groote tegenwoordigheid van geest,
waaraan lip zeker voor een deel zyn leven
heeft te danken. Bij het vertrek van den
sneltrein van 9.27 was een kolossale men-
schenmassa op het station aanwezig, die
met een daarop volgenden pleiziertrein in
dezelfde richting moest vertrekken. Ver
schillende pleizierreizigers gingen bij ver
gissing in den sneltrein en moesten dien
ijlings weer verlaten. Bij het vertrek van
den sneltrein stond dientengevolge nog
een portier open. De terreinopzichter snelt
toe om het dicht te doen, maar wordt
door dén reeds zich bewegenden trein voor-
overgeslagen en valt op de treeplank neer.
Een plotseling gegil stijgt uit de menigte,
op het perron aanwezig, op. De stations
chef, daardoor opmerkzaam geworden, zag
niets meer, maar toen hem een oogenblik
later de op den grond gevallen roode pet
met gouden band van den terreinopzich
ter werd overhandigd, begreep hij den toe
stand. Den pleiziertrein ophouden was zijne
eerste gedachte, en onmiddellijk daarop
seinde hij naar Voorschoten om den snel
trein op te houden. Dit gebeurde en wer
kelijk vond men daar den opzichter han
gende aan de treeplank. Hij werd opge
nomen en naar Den Haag teruggevoerd,
waar de geneeskundigen constateerden, dat
zijn eene been, hetwelk langs de baan had
gesleept, erg had geleden. De opzichter
was zoo volkomen by zijn bewustzijn ge
bleven, dat bij bij zijne terugkomst aan
het station den chef de hand drukte en
hem verzekerde dat als niet te Voorschoo-
ten ware gestopt, hij zich niet langer had
kunnen vasthouden en dan bijna zeker
onder den trein zou zyn geraakt.
Een paar staaltjes, om aan te too-
nen, dat bij velen de liefde niet bestendig
van duur is
In de Kerkstraat nabij de Spiegelstraat te
Amsterdam, liep in de vorige week een vrouw
uit de echtelijke woning weg. Zij wilde
niet langer met haar „echtvriend" samen
wonen, en nam, toen zijdat besluit ten uit
voer bracht, niet alleen de kinderen, maar
ook het grootste deel van den inboedel
mede. Nu zou men denken, dat de man,
toen by thuis kwam en alles, met uit
zondering van zijn ledikant, verdwenen
vond, zooal niet verplet zou staan, dan
toch minstens zich de zaak ernstig zou aan
trekken. Het. tegendeel was echter waar.
Hij liep onmiddellijk naar boven en
stak de vlag uit zeker om zijn buren
een sprekend bewijs van zyn gemoedsstem
ming te geven. Nu, na zoovele dagen, is
hij blijkbaar nog niet over zijn geluk heen,
althans de vlag hangt nog steeds vroolijk
te wapperen.
In de Jacob van Lennepstraat, óók te
Amsterdam, had een soortgelijk geval plaats,
hoewel eenigszins anders. Daar verliet
Zaterdag de man zyn woning en liet een
brie^e achter, waarin hij te kennen gaf,
dat het leven op die wijze hem niet aan
stond, en hij dus vertrok om nooit weder
te keeren. De verlaten vrouw trok zich
haar treurig lot niet erg aan en, hoewel
zij niet vlagde, wilde zij toch ook deze
heugelijke gebeurtenis niet ongemerkt la
ten voorbijgaan, reden waarom zij des a-
vonds vele vrienden en bekenden inviteer
de, die, tot niet geringen last van de bu
ren, tot Zondagmorgen zeven uur drin
kende, zingende en dansende bij elkander
bleven. Nwsbl. v. Ned.
Een kleermaker te Delft, die sedert
geruimen tijd met zijn 17-jarigen aangeno
men zoon in onmin leefde, weigerde hem
om de een of andere reden Dinsdagavond
eten. De jongen was hierover ontstemd
en vatte het voornemen op zich op zyn
pleegvader te wreken, en toen hij de ze
kerheid had, dat deze en de huishoudster
in slaap waren, verliet hy in 't holle van
den nacht zoo stil mogelijk den zolder
waarop hij sliep, haalde beneden uit de
kast een petroleumkruik en begoot met
den inhoud zijn bed en den zolder. Hij
stak een deken in brand en toen bij zag,
dat de vlam lustig opflikkerde, verliet bij
op zijn kousen de woning, in de veron
derstelling, dat de achtergeblevenen wel
zouden ontwaken op 't oogenblik dat de
zolder in lichte laaie zou staan. Hij be
gaf zich daarop naar bet politiebureau,
tamelijk ver van de woning gelegen, en
gaf van de brandstichting kennis. De po
litie snelde onmiddellijk naar het huis,
bluschte met eenige emmers water het
brandende beddegoed en nam eenige voor
werpen in beslag. De jongen is overgebracht
naar bet huis van bewaring te 's-Gra-
venhage.
De juffrouw, die de vorige week te
Rotterdam een revolverschot loste op twee
jongens, die haar kwamen lastig vallen,
heeft gisterenmiddag eenige schoten ge
lost op haar eigen kinderen. Gelukkig
echter misten de schoten hun doel, ter-
wyl de inmiddels toegeschoten buren de
kinderen in bescherming namen.
De politie heeft zich met de zaak be
moeid.
FOLITIES.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Adres Bureau Raadhuis. 1 onderbroek,
een hemd en een paar zwarte kousen, 1
rood Boezelaartje, 1 Rammelaar, 1 kleine
paraplnie. Adres bureau II. 1 wit vrou
wenboezelaar.
Zooeven vernemen wij, dat een giek,
waarmede men aan het zeilen was in het
Marsdiep, is omgeslagen. Een marine-offi
cier, genaamd Z. P., en een matroos, zyn
hierbij zeer waarschijnlijk verdronken.
5 Matrozen zyn aan het gevaar ontko
men.
Ter gelegenheid
|jvan het 25-jarig Huwelijksfeest^
VAN
Een kwarteeuw is er alreeds om
Sinds gij de blauwe stoep beklom,
En neerzat in het heiligdom.
Als Bruid en Bruidegom.
Thans wensehen wij u zilver paar
Dat God uw bêi nog menig jaar.
Te midden van uw kinderschaar,
In 't lieve leven spaar.
Helder, 24 Aug, 1890.
De gezamentlijke
H Werktuigmakers van 's Rijks Werf.^
ö8W3ow8Bw5( TC
Op Zondag 24 Aug. hopen
wij te mogen herdenken de 25-ja- i""*
rige Echtvereeniging van onze
1 geliefde Ouders
MATTHEUS SWENNEN
en
PIETERNELLA MARIA
DEN HARTOG.
Namens hunne dankbare
Kinderen en Behuwddochter.
Getrouwd
GERARDUS JOHANNES
SWENNEN
en
MARIA SCHAAP.
Helder, 21 Aug. 1890.
Den 24sten Aug. 1890 hopei
S mijne geliefde Ouders
KLAAS GOUDSWAARDT
P en i
g CORNELIA DUIJTS
D hunne 25-jarige Echtvereeniging j
te herdenken.
Bandjermassing, Aug. 1890.
Hun dankbare Zoon,
g P. GOUDSWAARDT,
a/b Oenarang".
Huwelijks-Aankondiging,
van
COENRAAD F. POULIE,
Weduwnaar van E. C. J. Rkembii,
en
ELIZABETH VAN DER SLUIS,
Weduwe van G. L. Rkemer.
Ondertrouwd
DIRK CORPORAAL
en
PETRONELLA SPRUIT.
Helder, 20 Aug. 1890.
Voorspoedig bevallen van een Dochter:
G. VAN DER WERFF—
Hubbeling.
Helder, 20 Aug. 1890.
Bevallen van een Dochter
C. MENS-KORVER.
Helder, 20 Aug. 1890.
GeborenJOHANNES CORNELIS,
Zoon van
CORNELIS DE BEURS JOHz.
GRIETJE HEMELRIJK.
Helder, 20 Augustus 1890.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na een smartelijk lijden,
onze geliefde Echtgenoot, Moeder en
Behnwd-Moeder,
ANTJE BUIKENA,
in den ouderdom van 71 jaren en elf
maanden.
Oude Schild, 20 Aug. '90.
Jb. Jb. BRUIN.
M. HILLENIUS—Bruin.
J. W. HILLENIUS.
Heden ontvingen wij de hartver
scheurende tijding, dat onze geliefde
Zoon en Broeder
CORNELIS,
den 13n Juli 1890 te Kotta Bahroe,
eiland Laut, in den ouderdom van
22 jaren is overleden in leven 2e
Stuurman K. N. M. Zij, die den
overledene gekend hebben, kunnen
beseffen hoe smartelijk ons deze slag
treft, maar wij hopen in Gods wijzen
wil te berusten, wiéns doen liefde en
wijsheid is.
Helder, 18 Augustus 1890.
Namens zijn diepbedroefde
Ouders, Broeders en Zusters.
J. DIENAAR,
en Echtgenoote.
Algemeene kennisgeving.
