Pettenfabriek.
W
Professor Barnes.
INMAAK.
C. TROOST, Spoorstraat.
J. VAN WILLIGEN.
BAZAR's
KLEEDERMAKERIJ.
Spoorstr.
DE DESERTEUR.
VA C. OVER. ZnldslnaL
ANALYTISCHE MEETKUNDE
REGENERATIVE VESTFALIA GASLAMPEN
Itfiftj» wIf Ctttamak"
§p®rstr9 11
verschillende WOON- en
WINKELHUIZEN.
ONTBIJT-SERVIEZEN,
Photografie Instantanée.
W. JAGER GERLINGS,
fC. Haltinp Raven, Kanaalweg 179.
KORPS MARINIERS.
Vrijwillige Dienstneming.
Bjj eene varWntenis voor 6 jaren:
Bij eene vertintenis voor 8 jaren.
i tat Naaimachine, alvorens oei echte Singer
Hoofdgracht 53-54.
C. DE BOER Jr.. Uitgever.
Groote gasbezuiniging, solide constructie,
Amsterdam. CARL GAUTZSCH.
P. Th. LUIJCKX.
,22
cT
Depothouders gevraagd buiten de gemeente Helder.
KINDER SPEELGOEDEREN.
flOO belooning
A. ADRIAANSE, 24e Koniüttstraat.
Gebrs. NAS.
SALONBLUMEN
„Kweeklust",
C. ADRIAANSE, KEIZERSTRAAT,
Carbolineum - Anlhracin
Spoorstraat j. Joh. BARNEVELD, Spo£s'raat
51- Meubel-Magazijn, 51.
Prachtitte lenze ie Malonjlontei Linnenkasten, Salon-, Roiè ei ScMafels.
Groote sorteerii ii pscliMerfle MeoMen, Spie&els, ScMlflerijei.
Opruiming van een partij Brusselsche Stoelen.
Prachtige sorteering in geschilderde ijzeren Ledikanten.
Confiseur. P. DE GEUS. Spoorstraat 33.
van alle soorten
KOEK BANKET.
Uit de hand te koop:
Te bevragen bij J. BETIILEUEDI, Kanaalw.
Attentie
CAOUTCHOUC-BANDEN
▼oor VELOCIPÈDES en KINDERWA
GENS, worden solide gerepareerd
en hersteld.
S. J. SCHAAP, Middenstraat D 78.
1000 mooie zachte lange Stokanijboonen
(geen korte zakjes-boonen) fl.75
1000 enkele Stok-Slaboonen
(echte soort) - 0.60
4000 dubbele Slaboonen -1.75
4000 enkele Slaboonen -1.60
Elke bestelling wordt ten stiptste uitge
voerd en vrachtvrij geleverd.
sohagerbrug, Aug. 1890.
M0RRA SMIT, Teelders.
gekleurd eu wit.
Eet-Sorvlozon
en
DESSERT- BEN00DIGDHEDEN.
Thee-Serviezen,
in onderscheidene soorten.
Het Atelier is dagelijks geopend. Zeven
net afgewerkte Album-portretten één gul-
A. SWAAB,
Kanaalweg, hoek Langesteeg, Helder.
firma J. H. ENSCHEDE,
WIJNHANDELAARS, HAARLEM.
Depót en Kantoor:
KEIZERSTRAAT 103, HELDER,
bevelen bijzonder aan
BAS MÉDOC a f30.- per anker.
st. EMILION a -34.—
Sr. SEURIN MÉDOC a -36.—
en COGNAX VIEUX a - 1.80 flesch.
Agent roor Helder en Omstreken
Voor PERSONEN, niet jonger dan
18 en niet ouder dan 34 jaren
/I60 Handgeld.
1°. Voor JONCELINCEN boven de
17 en beneden de 18 jaren
ƒ90 Handgeid.
2°. Voor JONCELINCEN boven de
16 en beneden de 17 jaren
76 Handgeld.
Alle inlichtingen veretrekken de Plaat-
eelijke- en Oarnizoene-Commandantenen
waar die niet aanwezig zijnhet Gemeente
bestuur.
Zie verder de in alle Gemeenten aange
plakte Oproepingen tot Vrijwillige Dienst
neming Itjj liet Korps Mariniers."
fabrikaat der Sing er-Maatschappij te New-York)
op PROEF ontboden te hebben.
Eonig Depot to KTieuwedlep
Binnen eenige dagen verschijnt:
VAN HET
PLATTE VLAK..
dooe
Dr. II. J. OOSTING,
lebraait aan het kon. instituut voor de marine te willemsoord.
Eerste stuk. - Prijs fl.00.
overtreffen alle andere systemen door rustig, helder, witlicht.
jaren lange garantie.
Dezelve zijn te Helder geleverd aan verschillende per
sonen, o. a. bij den Heer C. M AALSTEE D „Tivoli", die
gaarne bereid is nadere inlichtingen te geven.
03NTTV-A.I>JC3-EÏISr
ca
O
O
To
o
o
s_
O
Hoeden-Magazij n.
CD
C
1/5
1/5
O
CD
CD
ca
Een ruime keuze in de nieuwste
Albums, Portemonnaies, Portefeuilles, Sigarenkokers,
Necessaires, Tasschen, Koffers, Braceletten, Broches,
Kammen. Spelden, Wandelstokken,
en een groote keuze
L 87 88. WESTSTRAATL 89 90.
aan ieder, die, na gebruik van Professor
Lefrie's Likdoorntinctuur,
nog last van Likdoorns, Eeltknobbels of
Wratten heeft.
Alleen verkrijgbaar bij den Hoofdagent
SELLE, Anegang 42, te Haarlem, a 60
CENT per flacon met penseel.
DEPOTHOUDERS
Groote keuze Buksking per el.
Prijs per band e'én gulden.
Prijs per band e'e'n gulden.
ALLE BANDEN voorhanden in den Mu
ziekhandel van
BorKliout db Oo.
BLOEMISTERIJ
Molengracht, Helder,
beveelt zich beleefd aan voor het leveren
van:
fraaie Bouquetten, Grafkransen,
Bloemmanden, Versieringen, bloei
ende en groen blijvende Kamer
planten, Kurken voorwerpen, enz.
N.B. Verzendt BOIKIIJETTEN, KRAN
SEN en BLOEMMANDEN naar andere
plaatsen, zonder dat ze in 't minst iets
lijden.
Radicaal Geneesmiddel tegen
Eksteroogen en Likdoorns,
is verkrijgbaar bij
il 35 Cent per flacon.
t- bb liGflBrfwGiifl mi
is het
vit de fabriek van CARL ROKAHR fy Co.,
te Hannoverhetwelk bij ondervinding uit
stekend voldoet en waarvan de gedrukte ge-
bruiksaanwijzingen gratis te verkrijgen zijn
bij den verkooper
H. WIJKER, Aannemer, Helder.
HET GOEDKOOPSTE MEUBELMAGAZIJIM IS
tmt 51 Spoorstraat 51.
I Alles concurree-
rende prijzen.
Zie de uitstalling en vergelijk de prijzen.
Specialiteit in Ontbijt-, Sucade- en Gemberkoek.
SPOORSTRAAT 33.
van
STANISLAUS GRAAF GRABOWSKI.
2) Naar 't Hoogduitseh.
Toen de Overste 't zwygen bleef bewaren,
ging de cornet voort*
Vergeef mij, heer Overste, zeide hy zeer
beleefd, dat ik eene vrijmoedigheid tegenover
u aan den dag leg, die uwe verwondering
wellicht zal opwekken, doch ik geloof op deze
wijze in uw geest te handelen, daar 't my be
kend is, dat u niet van omwegen houdt, maar
liefst, zooals men dat noemt, recht op den man
af.
Hm, hmmompelde de Overste, wien
zoowel de jonkman als zijn manier van spre
ken uitermate bevielen.
Ik moet u zeggen, vervolgde de jonk
man, zonder zich in 't minste ongerust te ma
ken over 't gekuch van den ouden heer, dat
mijn vaderlandsliefde mij daartoe aangezet
heeft, en ik twyfel niet of ge zult mij gelooven.
En wanneer ik er geen geloof aan
mocht slaan vroeg de Overste met 'n wan
trouwenden blik.
Ja, heer Overste, dan was 'kvoor myn
eer verplicht u te verzoeken een paar pistool
kogels met mij te wisselen, en zonder twyfel
zoudt u, als een dapper huzaar, mij zoo'n klein
bewijs van beleefdheid niet weigeren.
Bij 't uitspreken dezer woorden schoten de
oogen van den jonkman vuur, zoodat de sym
pathie van den ouden heer nog grooterwerd;
want een flink, dapper militair, wiens eer hem
liever was dan zijn leven, stond bij hem boven
alles.
U hebt volkomen gelijk, meneer de graaf,
zeide hij lachend, doch ik moet u doen op
merken, dat ik reeds boven de jaren ben
wees echter zoo goed en ga voort. Daarbij
wees hy op den eenigen stoel, die zich buiten
de fauteuil in 't vertrek bevond, en, nadat de
graaf plaats genomen had, deed de Overste
zulks insgelijks.
Nu u mij vrijheid verleent, voort te gaan,
heer Overste, zal ik u de zuivere waarheid
mededeelen. Mijn naam is u reeds bekend,
deze heeft in Polen een goede klankmijne
familie is zeer rijk, maar sedert ik haar ver
laten heb, is bij my 't tegendeel 't geval. Mijne
aanzienlijke bloedverwanten behoorden tot het
bondgenootschap van Dissidenten, die gedeel
telijk oorzaak zijn van 't ongeluk van mijn
vaderland. Men heeft mij in een Poolsch re
giment gestopt, maar sedert het voor 'n jaar
Russisch is geworden, heb ik my niet meer
met zooveel liefde en geestdrift aan myn stan
daard kunnen wijden. Ik ben dikwerf met
verlof aan deze zijde van de Pruisische gren
zen geweest, omdat het leger van Uw koning
my zeer aantrok.
Ik heb hier ook reeds kennis gemaakt,
zoodat ik geen vreemdeling in Jeruzalem meer
ben zooals het spreekwoord zegt daarom
wil ik liever Pruisisch dan Russisch officier
zyn.
En is dat nu de reden, dat gij gedeser
teerd zijt? vroeg de Overste met klimmende
verwondering.
Om u te dienen, of jaer bestaat
nog wel 'n reden, maar dat is van later order.
Zonderling, 'k begrijp de zaak en 'k be
grijp haar niet, mompeldo de oude heer.
Laat ik u liever, heer Overste, alles me
dedeelen, waarom zou ik er voor u ook 'n ge
heim van maken. U zult me misschien niet
gelooven, heer Overste, maar ook ter wille
van 'n jonge dame ben ik naar Pruisen ge
komen.
Zoo, zoo, is dat de reden, misschien wel
de voornaamste, of heb ik misgeraden Enfin
zoo iets is niet onmogelijk, 'n knap meisje is
wel 'n soort magneet. Maar vertel me eens,
hoe kwaant ge over de grenzen, die vol
gens gewoonte, voortdurend streng bewaakt
worden.
Och, heer Overste, die zaak is zeer een
voudig, hernam de cornet lachend.
Verduiveld, dat zal iederen niet zeggen,
dat dit zoo'n eenvoudiga zaak is, men komt
zoo gemakkelijk maar niet over de grenzen.
In weinige woorden kan ik u die zaak
duidelijk maken, heer Overste.
Deze begon te glimlachen en antwoordde
Waarlijk, graaf', mijne nieuwsgierigheid
en belangstelling tevens, zijn ten top gestegen.
Gisterenavond zadelde ik 't beste en
vlugste paard, hetwelk ik bezat, en reed re
gelrecht van Kalisch bij Szczypierno, over de
grenzen. U moet weten dat ik sedert gerui-
men tijd met verlof mij te Kalisch bevond,
alwaar mijn bloedverwanten wonen. Toen ik
eenmaal te Szcsypierno was, en mij 'n achttal
grenskozakken op de hielen zaten, schoot ik
er 'n paar van 't paard, terwijl ik 'n drietal
anderen zoodanig met den sabel heb gegeven,
dat ze voor hun leven te herkennen zijn, en wat
de rest betreft, 'k moet u zeggen, dat ik mij
daarover zeer weinig bekommerd heb. Maar
myn paard was ook vrij wat vlugger dan hun
ne knollen, en tengevolge van dat alles heb
ik de eer me thans als ^deserteur" op'tbureau
van den Overste von Brandt te bevinden.
louis a or, uie ia in gou-
:b, en mijn paard, et voila
i mijn geheele schat!
jeven. dat ge rijke bloed-
Hoewel de overste in zijne qualiteit zijn
respect moest bewaren, moest hij tegen wil
en dank toch hartelijk lachen, zoowel over
de wijze van vertellen, als over de tegenwoor
digheid van geest van den jonkman, hetwelk
hij buitendien in een militair zoo zeer appre
cieerde.
Ge kunt 'n flink dapper huzaar worden,
zeide de overste kortaf.
Ik geloof, heer overste, zonder arrogance
te mogen zeggen, dat ik bewijzen heb gegeven
dit reeds te zijn.
Jawel, maar ik bedoel 'n Pruisisch.
Maar, liet hij er op volgen, hebt ge fortuin
"Vijf honderd louis d'or, die ik in gou
den munt bij my heb,
tout, waarlijk dat is
Gij zeidet zooeven.
verwanten hadt, niet waar.
Dat is ook zoo, maar nu dat grapje
is gebeurd, ben ik zoo goed als zeker, dat ik
geen duit meer van hen erven zal.
De overste was zoozeer ingenomen met den
jonkman, dat hij op den minzaamsten toon tot
hem zeide
Welnu, meneer de graaf, ik zal ten uwen
behoeve, aan Zijne Majesteit 'n schrijven doen
toekomen.
O, heer overste, daarvoor zal ik u ten
hoogste verplicht zijn.
Waar zult ge echter voorloopig ingekwar
tierd zijn
Ik denk hierin Wartenburg 'n kwartier
te huren.
Zeer goed, mijn huis staat ten allen tijde
voor n open, en 't zal mij hoogstaangenaam
zijn, wanneer ge van mijne gastvrijheid ge
bruik wilt maken.
De overste stond op, en wenkte met de hand
ten teeken, dat de graaf de conferentie als
geëindigd kon beschouwen.
De jonkman stond op, overhandigde eerbie
dig den overste eenige papieren, salueerde op
de meest aristocratische wijze en vertrok.
Zoo spoedig mogelijk maakte hij werk voor
zich en zijn paard geschikt logies te verkrij
gen, waarin hij in 't logement uitmuntend
slaagde.
Gevoelde de overste reeds sympathie voor
den jongen officier bij den eersten aanblik,
deze vermeerderde nog, nadat uit zijne papie
ren gebleken was, dat hij de zuivere waarheid
had gesproken.
Is 't te verwonderen dat de overste deze
desertie niet als 'n groot militair vergrijp aan
merkte, dan moeten we onzen lezers echter doen
opmerken, dat hiervoor 'n bizondere reden be
stond. Vooreerst moeten we in aanmerking
nemen de verhouding waarin de Polen tot
Rusland stonden in 1772, na de verdeeling
van hun vaderland.
De jonge graaf was door invloed zijner
bloedverwanten verhinderd geworden, onder
de Poolsch gebleven vaandels over te gaan,
was hij dus naar Polen gedeserteerd, hetwelk
toen geheel onder Russischen invloed stond en
gedeeltelijk door Russische troepen bezet was,
dan zou hij zijne inhechtenisneming en straf
in geen geval ontloopen zijn. Wat de an
dere rede zijner desertie betreft, hieraan hechtte
de overste al zeer weinig waarde, daar hij zulks
beschouwde als 'n voorbijgaand iets, zooals by
meer jongelui 't geval is. Hij was uiter
mate ingenomen met het vooruitzicht zoo'n
knap, veeldbelovend officier bij zijn regiment
hoogstwaarschijnlijk te kunnen inlijven, en bo
vendien bestond niet 'n groot gedeelte van 't
aangeworven leger in die dagen uit de deser
teurs van alle rangen
Wordt vervolgd.
