Zeil- en Roeiwedstrijd,
Advertentie n.
mi
Zuiderkerk.
Letters B, C
en gedeeltelijk D
zijn in bewerking.
BERKHOUT Co.
gehouden ter reede van Texel en in het Mars
diep, tot viering van den lOden
verjaardag van H. K. H. Prinses Wilhelmina
der Nederlanden, op Zaterdag
30 Augustus 1890.
Ofschoon het weder zich Zaterdagmorgen
aanvankelijk niet gunstig liet aanzien, betoonde
het zich later niet ongezind om het Zeil- en
Roeifeest op te luisteren. Nadat de noodige
schikkingen van toezicht en beheer in den vroe
gen morgen waren getroffen en ieder der Be
stuursleden naar de plek was getogen waar
zijne werkzaamheid werd gevorderd, gaf te
half 10 uren precies een kanonschot, van de
tribune gelost, het sein, dat de wedstryd aan
ving. Spoedig daarna lagen de eerste vaar
tuigen aan de boeien, om op het te geven sein
den kamp aan te vangen.
Inmiddels leverden de reede, en de mond
der haven een fraai en eigenaardig schoon
schouwspel op. Hier de officiëele tribune,
waarnaast die voor de muziek en voor de in-
teekenaren, allé met vlaggen getooidginds
de vaartuigen, gereed om aan den wedstryd
deel te nemen, verder de vaartuigen van par
ticulieren, door tal van personen bemand om
van af het water den wedstrijd gade te slaan.
Dit tooneel werd opgeluisterd door de vis-
scheryboot, de sleepstoomboot //Stad Amster
dam", een drietal stoombarkassen en de tor
pedoboot „Hekla", onder bevel van den luit.
ter zee le klasse Yolck.
Daar gaan de eerste zeilvaartuigen den tocht
ondernemen en weldra valt opnieuw het schot,
dat de afvaart der roeivaartuigen aankondigt.
Alles geschiedt met de sliptste orde en met
de grootste nauwgezetheid zijn de Jeden der
Jury op hun post om den uitslag van den
stryd te constateeren. Over het geheel is het
weder gunstig en van de tribunes en van den
Zeedijk wordt het schouwspel, dat Texel's reede
aanbiedt, door vele honderden belangstellend
aangestaard, 's Morgens een regenvlaag en
's namiddags een donderbui op deze wyze
deed het ongunstige zomerweder van dit jaar
zich op den feestdag gelden, 't Genoegen
mocht niet ongestoord blijven!
In verband met de gelegenheid voor zeilen
en roeien, kwamen de verschillende nummers
van het programma aan de beurt, en konden
de deelnemers zich onderling met elkaar me
ten. De uitslag van den wedstrijd is geweest
als volgt:
Zeilvaartuigen.
A. BEURT- VRACHT- en VEERSCHE-
PEN, de Zuiderzee kunnende bevaren.
Prijs f40.Premie f10.
De prijs werd behaald door J. Luidinga,
van hier, («Elizabeth Magaretha") de premie
door H. Dito, van Texel, («Petronella").
B. VISSCHERSVAABTÜIGEN.
Botters, voorzien van bun.
Prijs f 40, Premie f 10.
Prys I. de Boer, (HD. 5.) Premie O. Wakker,
(HD. 8).
Blazers, voorzien van bun.
Prijs f 30, Premie f 10.
Prijs P. Plaatsman (TX. 27), Premie K.
Brouwer (TX. 45).
Schokkers, voorzien van bun.
Prijs f40, Premie f10.
Prijs P. Kramer (HD. 41). Premie C. van
den Berg (UK. 69).
Haring vletten, lang 32—28 voet.
Prys f 25, Premie f7.50.
Prijs Th. Rijkers (HD. 226), Premie P.
Rensmaag (HD. 96.)
Geepvletten, lang 22—20 voet.
Prijs f 20, Premie f 7.50.
Prijs K. Koster (HD. 118), Premie J. Kui
per (HD. 157).
Aalaken.
Prijs f 25, Premie f 10.
Prijs A. Duinker, Premie S. Lont.
Prinses Willielinina-nummer.
MARINESLOEPEN en daarmede over
eenkomende Pleizier vaartuigen.
Prijs kunstvoorwerp in zilver, aangeboden
door den Beschermheerle premie
Kunstvoorwerp in zilver2e premie
Kunstvoorwerp.
Prijs J. C. Slis „Dora", le premie C. W.
de Visser ,/Pauline en Anna", 2e premie Ta
co Bakker »Betsy".
Roeivaartuigen.
LOODSJOLLEN, met stuurman.
Prijs f 30, Premie f 10.
Prijs Van Leeuwen, Premie de Wyn.
VIERMANSVLETTEN van 22 voet,
zonder stuurman.
Prys f 30, Premie f 10.
Prys J. Bijl, c. s. Premie W. Dekker c. s.
DRIEMANSVLETTEN van 20 voet,
zonder stuurman.
Prijs f25, Premie f10.
Prijs P. Bruin c.s., Premie KI. Buis c.s.
MARINESLOEPEN B 2 van 12 riemen,
geroeid door Zeemiliciens.
Prys zilveren horloge en f 26.50, Premie f 10.
Prijs D. Bais, Premie J. Z. Roest.
WHALEBOOTEN Dl van 0 riemen,
geroeid door Zr. Ms. Marine-personeel.
Eereprys voor den stuurman van de winnende
sloep, een kunstvoorwerp, aangeboden door
de luits. t. z. Commissieleden.
Prijs f 30, Premie f 10.
Eerepryskwartiermeester Hemelryk. Prijs:
kwartierm. Hemelrijk, van de Evertsen. Pre
mie bootsman II. Bakker \jan het Wachtschip.
MARINESLOEPEN B2 van 12 riemen,
geroeid door Z. M. Marine-personeel.
Prijs f40, Premie f 15.
Prys torpedist le kl. J. Bakker.
Premie korporaal-torpedist J. Snoerwang.
By het vermelden van den uitslag achten
wij het niet ongepast de namen der Jury
leden te vermelden. Het zijn de heeren van
Dale Sr., Hazenberg, Maas, Schippers, Sy-
brandi en de Waard.
Nadat dit wèlgeslaagde Zeil- en Roeifeest
geëindigd was, vereenigde men zich in zeer
grooten getale des avonds in de zaal van Ti-
voli, waar de bekroningen aan de overwin
naars zouden worden ter hand gesteld.
De Voorzitter der Noorder Zeil- en Roei-
vereeniging, de heer D. G. Brand, hield eene
rede, waarin hij wees op het nut van zooda
nige wedstryden, den wensch uitende, dat tus-
schen dit en een volgend concours niet zoo'n
lang tijdsverloop mocht zijn als dattusschen de ja-
renl884 en 1890 en onder algemeeneinstemming
het voorrecht in 't licht stelde, dat op den
volgenden dag H. K. H. Prinses Wilhelmina
haar lOden verjaardag mocht vieren. Hierbij
merkte spreker op, dat er in het godsdien
stige en in het staatkundige in veel opzich
ten groote geschilpunten bestaan, doch dat
allen zich vereenigen in liefde en verknocht
heid jegens den koning en het koninklyk
stamhuis. Herhaaldelijk werd deze rede door
luide bijvalsbetuigingen afgewisseld.
In gepaste bewoordingen reikte de Voor
zitter daarna de behaalde prijzen en premiën
aan de overwinnaars uit. Werden de bekroon
den by hunne komst vóór de tafel van het
Bestuur reeds met luide bravo's begroet, niet
minder klonken de juichtonen als met een har
telijk en opwekkend woord de prys werd
overhandigd. De muziek gaf fanfares, die nu
en dan door 't gejubel werden overstemd.
Vóór de vergadering besloten werd, trad de
heer Mooy, Secretaris van het Bestuur, naar
voren, om, namens zijne medeleden, een woord
van dank en hulde aan den Voorzitter te wij
den en hem een stoffelijk blyk van hoogach
ting en waardeering aantebieden. Dit hulde
betoon lokte opnieuw een storm van toejui-
agen uit. Bij monde van den heer v. As-
beck werd nog hulde gebracht aan den Pen
ningmeester van het Bestuur en daarna nam
deze festiviteit met een slotwoord van den
Secretaris een einde, 't Feesthal nam nu een
aanvang.
In eene andere zaal van Tivoli bleven de
leden van 't Bestuur nog eenigen tijd te
men. Daar werd hulde en dank gebracht aan
de leden der Jury en aan den Secretaris en
den Penningmeesterdaar werd door den aan
wezigen Volksvertegenwoordiger van ons dis
trict, den heer Land, het woord gevoerd
door hem aan den bloei der geméente Helder
een dronk gewijddaar werd een dronk in
gesteld op Koning, Koningin en Kroonprin
ses en ten slotte de wensch geuit, dat
feestdag, als de thans gevierde, nog meerma
len voor de gemeente Helder moge aanbreken.
Gisteren is hier telegraphisch be
richt ontvangen, dat Zr. Ms. stoomschip
»De Ruijter," commandant kapt. ter zee
J. P. Mercier, te Falmouth is binnenge-
loopen. Alles wel aan boord.
De Minister van Marine heeft zijne
bijzondere tevredenheid betuigd aan den
2n luitenant kwartiermeester van het korps
mariniers T. H. P. Bakker en de opvaren
den van zijne sloep, zijnde de fourier J.
L. Gordijn, de pijper J. D. Milikan en de
mariniers W. Schoonbrood, A. Kriekaart,
A. Portuin, J. Vijverstra, D. Stapel, J.
F. Goosens, G. J. Brink, L. Braakman,
J. Verhoogt, W. Pietersen en K. J. de
Jager over hunne voortvarendheid en
flinke wijze van handelen bij gelegenheid
van het ongeval, op 22 Augustus over
komen aan de kapiteins-sloep, onder bevel
van den luit. ter zee 2e klaste J. M. Zwa
nenbeek Pauw, buiten de haven van het
Nieuwediep.
Bij dagorder werd deze onderscheiding
aan het korps ter kennis gebracht.
Marine en Leger.
Jhr. W. A. Ortt, lstc luit. der artillerie, wordt
overgeplaatst van hier naar 's Qravenhage.
De 2de luit. W. van der Koogh, van het 4de
reg. vesting-artillerie, alhier in garnizoen, wordt
overgeplaatst bij de lste afdeeling Krijgsschool.
De bemanning van Zr. Ms. stoomkanocneerboot
„Raaf", welken oorlogsbodem den ln September
in deze directie terugkeerde is met dezelfden datum
overgeplaatst uit de rolle wachtschip Amsterdam
in die te Willemsoord.
Zr. Ms. stoomschip „Sommelsdijk", dat Maan
dag jl. het Marine-dok verliet, zal den 15n 8ep
tember zijne bestemming naar W.-T opvolgen.
Woensdag a. s. zal Zr. Ms. monitor „Panter'
via IJmuiden van Amsterdam naar Hellevoetsluis
vertrekken, geconvoijeerd door Zr. Ms. ramschip
„Stier".
De machinist le kl. R. E. G. J. H. Hoffman
wordt met den 6 September a. s. overgeplaatst
uit de rolle van Zr. Ms. stoomriviervaartuig
„Merva" in die van Zr. Ms. wachtschip te Wil
lemsoord en met dien datum bij de conservatie
op 's Rijks werf alhier.
Door den aan boord van Zr. Ms. stoomschip
„Sommelsdijk" dienenden konstabel in het v. k.
A. J. F. Smitz is met zeer gunstigen uitslag
het examen voor konstabel-majoor afgelegd aan
boord van Zr. Ms. artillerie-instructic-schip „Aru-
snaperingen ontbrak het natuurlijk niet.
Voor den middag werd een optocht langs
het dorp en naar de haven gehouden, 's
Namiddags trok de stoet naar het bosch-
e op 't Doolhof. Daar werden tal van spel-
etjes om prijzen en premiën uitgevoerd.
Zoowel toeschouwers als kinderen geno
ten volop van de pret. Het onderwijs
personeel en de comraissielieden, hadden
wel een moeielijke, doch ook een dankba
re taak.
's Avonds werd, als eea fraai slotnum
mer der feestviering, een optocht met ge
kleurde lampions gehouden. Alles liep in
de beste orde af en werd door heerlijk
Petroleum-Noteering van A. KLIK.
Amerik. Petroleum f 8.80 per 100 KG
zonder verbinding.
Petroleumnoteering J. K0RVER.
f8.80.
Vrachtberekening a 35 Ct. per vat.
Stoomvaartberichten.
Het nieuwgebouwde stoomschip «Prinses
Sophie" vertrok 28 Aug. van Glasgow naar
Amsterdam.
Het stoomschip //Prins van Oranje", van
Amsterdam, vertrok 28 Aug. van Genua.
Het stoomschip //Burgemeester den Tex«,
v. Amsterdam, vertr. 31 Aug. v. Soutliampton.
Het stoomschip //Prinses Marie", van Ba
tavia, arriv. 31 Aug. te Las Palmas.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 30 Aug. Aangebracht door 50
kerders 3 tot 25 tongen p. st. f 1 a 1,10, 1 tot 2
mand kleine schol per mand f 3, 1 tot 3 mand
schar per m. f 5,50, 1 tot 5 roggen p. st. f 1,20.
1 Sept. 1 kotter «Zuster Wesselius" met 88
tongen, middelm. en kleine tong, tarbot, schol
en schar, besomming f210.
2 Sept. Schuiten komen binnen.
Vervolg der Berichten.
Aan den heer B. L. Vries zijn dezer
dagen, door adelborsten van het Kon. Inst.
v. d. Marine alhier, by hët nederleggcn zijner
betrekking als leeraar aan die inrichting, als
blijk van hoogachting en waardeering ten ge
schenke gegeven een salontafel en een fraaie
fauteuil.
Door den kapitein-eerstaanwezend
Ingenieur alhier werd aanbesteed
Het doen van verbeteringen van onder
geschikt belang aan het fort Kijkduin, ra
ming f3500. Minste inschrijver de heer
D. de Vries, voor f 3080.
Woensdagmiddag ten 2 ure zal aan
het Badpaviljoen te Huisduinen een Ma
tinee worden gegeven door de kleine ka
pel van het Stafmuziekkorps der Marine.
(Zie advertentie).
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 29 Aug. tot 2 Sept.
ONDERTROUWD: D. Koster, stoker, en
W. Rieuwers. P. Smit, stoker, en I. Dekker. A.
de Jong, stoker, en M. Bakker. J. van der Pool,
matroos, en J. Heeringa.
GETROUWDP. J. van Ham en A. Klein.
P. Spruit en M. Govers.
BEVALLENJ. M. van der Mijle, geb. Rip-
pens, z. A. M. Obdam, geb. Collier, z. T. van
Walraven, geb. Harder, z. M. Kuiper, geb.
Grin, d. S. Diesbergen, geb. Visser, d. C. M.
Reijling, geb. van Geelen, d. C. M. Borgart,
geb. Gladpootjes, d. H. de Ligt, geb. Dekker, d.
G. Abbenes, geb. Stikkel, d. G. A. Janse, geb.
Zijser, d. M. C. Verfaille. geb. Govers, d.
OVERLEDENJ. Lengers, 17 j. J. Gorter,
74 j. 2 levenloos aangegeven.
Correspondentie.
Een artikel van Wieringen over het Prin-
sessenfeest is voor dit nommer te laat ont
vangen en zal in 't volgende een plaats vin
den.
de commissie voor den
Zeil- en Roeiwedstrijd 30 Augustus ter
reede Texel gehouden, tot viering van
den tienden verjaardag van Hare Konink
lijke Hoogheid Prinses Wilhelmina
der Nederlanden, werd Zondag 31
Augustus een telegram van gelukwensch
aan Z. M. den Koning gezonden, waar
voor het Z. M. behaagde hoogstdeszelfs
bijzonderen dank te betuigen.
De Vereeniging «Ontwaakt bij Tijds"
alhier, zond op den verjaardag van Prinses
Wilhelmina, den volgenden gelukwensch
Aan
Z. M. den Koning op 't Loo,
Geluk gewenscht, o Koningspaar,
Terwijl uw Kind thans weer verjaart.
Het is Neêrland's dierbaar Kroonprinses,
God spare Haar, dat is ons wensch.
Dit is de wensch der Vereeniging «Ont
waakt bij Tijds" te den Helder.
Namens het Bestuur,
A. G. J. de Vries, Pres.
Als antwoord ontving de president der
Vereeniging het volgende telegram
De Vries, pres. Vereeniging
vOntwaakt bij Tijds", den Helder.
Zijne Majesteit de Koning draagt mij
op U Hoogstdeszelfs byzonderen dank te
betuigen.
Adjudant van dienst,
Simon.
De oudstrijders van 1830/31 ver
gaderden Vrijdug 11. in hun lokaal «Het
Wapen van Noord-Holland". Hoewel deze
bijeenkomst een gewone maandelijksche
was, werd door den president, den heer
M. W. Ruijgh, de vergadering geopend
met het oog op het, den volgenden dag
te houden feest in deze gemeente en de
viering van den verjaardag van H. K.
PrinsesWilhelminahij bracht hulde aan ons
Vorstenhuis en vooral aan Haar, die een
maal hoopte onze Vorstin te worden. De
heer W. Amse schetste ook in korte trek
ken het verleden van ons dierbaar Vader
land en droeg eenige coupletten voor ter
eere van onze jeugdige Kroonprinses.
Door het Bestuur van Helder's Be
lang", Vereeniging tot verfraaiing en to't
bevordering van den bloei der gemeente
Helder, is (zie achterstaande annonce) een
algemeene vergadering der leden tegen
morgenavond bijeengeroepen. In deze sa
menkomst zal, naar men ons verzekert,
uitvoering worden gegeven aan art. 5 der
Statuten en zal dus de verkiezing van een
definitief Bestuur aan de orde gesteld wor
den. Door het voorloopig Bestuur zullen
onderscheidene mededeelingen worden ge
daan, betreflende den staat der Vereeniging
en de sedert de stichting ontwikkelde werk
zaamheid. Er bestaat in deze vergadering
overigens gelegenheid om wenken te geven
en opmerkingen te maken, waardoor de
aandacht gevestigd wordt, óf op bestaande
verbetering eischende toestanden, óf op
wenschelijke verfraaiingen.
Texel, 1 Sept. Aan het strand van
Eierland is gisteren alweer een lijk aan
gespoeld, waaraan het hoofd ontbrak en
zonder armen en beenen. Een oude olie
broek met twee hemden, waarvan het on
derste blauw was, werden door een lederen
riem om 't lichaam, dat in vergevorder
den staat van ontbinding verkeerde, vast
gehouden. De kleeding was, voor zoover
men kon nagaan, ongemerkt.
Men schrijft ons van Oude-Schild
op Texel
Evenals reeds eenige jaren achtereen,
werd ook nu de verjaardag van Prinses
Wilhelmina feestelijk herdacht door de
schooljeugd. 't Was een aangenaam
schouwspel de kinderen, in de beste kleed
jes uitgedost, met Oranje getooid en van
vlaggen, vaandels en banieren voorzien, te
zien optrekken. Van tijd tot tijd werden
toepasselijke liederen gezongen. Aan ver
Den 6en September hopen onze r
geliefde Ouders:
J. POST-LONT,
{rustend veerschipper) ,'l
en
WILLEMIJNTJE DE VRIES, j
I hunne 50-jarige Eclitvereenigiiig U
te herdenken.
Zijn er dagen in het leven,
Hoog van waarde voor den geest jj
U, aan 't echtpaar 't nauwst verbon
den,
't Is de dag van 't gouden feest.
Uwe liefde en trouwe zorgen
Ziet gij heden 't mildst beloond.
Worde Uw verder tijd'lijk leven, jj
Met Gods hooge gunst bekroond, k
Wieringen, 31 Aug. 1890.
Uit naam hunner dankbare Kinde- jf
deren, Behuwd- en Kleinkinderen, f
HD Den 5en September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
jgj JACOBUS KNOL
fcsS en P
§1 WILHELMINA BENDER, g
f| hunne 30-Jarige Echtvereeniging jj
pi te herdenken.
pi Helder, 1 Sept. 1890. jj
il» Hunne dankbare Kinderen, 2
pg Behuwd- en Kleinkind, j
P. KNOL. J. KNOL.
gg J. W. E. KNOL. M. KNOL.
jgj W. M. KNOL. W. SUTER.
dg) L. KNOL. j
fm
Den 5den September aanst.
hopen onze geliefde Ouders
JACOBUS KNOL
en
WILHELMINA BENDER,
hunne 30-Jarige Echtvereeni
ging te herdenken.
Heit, 1 A^189°-
Hunne dankbare Kinderen,
A. SUTER, 1
Bootsmansm. V.K. 1
en J. W E. SUTER, i
Knol.
Voorspoedig bevallen van een
schapen Zoon
T. VLIEK—
SPOOR.
Helder, 1 September 1890.
Getrouwd
PIETER SPRUIT Je.
MA ART JE "GOVERS,
die, ook namens wederzijdsche familie,
hun hartelijken dank betuigen, voor de
vele blijken van belangstelling, by hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 29 Aug. 1890.
Getrouwd
PIETER JOHANNES VAN HAM,
Machinist K. N. M.,
en
ALIDA KLEIN,
die tevens ook namens wederzijdsche fa
miliebetrekkingen, hun hartelijken dank
betuigen voor de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk ondervonden.
Helder, 29 Aug. 1890.
Ondertrouwd
D. VAN INGEN
en
M. P. VAN DAM.
Helder'' j 1 189°'
Bevallen van een
R ABBENES geb.
STIKKEL.
Helder, 31 Aug. 1890.
Voorspoedig bevallen van een
C. M. REYLING—v. GEELEN.
Helder, 29 Aug. 1890.
GeborenMARIA JACOBA, dochter van
J. DE LIGT en
H. DEKKER.
Helder, 1 September 1890.
Heden werd ons ouderhart diep ge
troffen door het overlijden van onzen
geliefden Zoon
WEERT,
in den ouderdom van 28 jaar en 8
maanden, na een langdurig doch ge
duldig lijden. Allen die hem van nabij
gekend hebben, kunnen beseffen hoe
zwaar ons dit verlies treft.
Wieringen, 28 Aug. 1890.
Jb. KOOL.
NEELTJE TIJSEN.
Mede namens Broeders en Zusters.
Nog treurende over 't verlies van
onzen dierbaren Zoon DIRK, trof ons
weder een zware slag, daar onze ge
liefde Zoon JAN ons heden werd ont
nomen, na voorzien te zijn van de HH.
Sacramenten der Stervenden, in den
jeugdigen leeftijd van 17 jaren en
8 maanden.
Helder, 30 Aug. 1890.
Namens zijne Ouders, Broeders en
Behuwdzuster.
A. LENGERS en Echtgenoote.
Heden overleed, na tijdig voorzien
te zijn van de H. Sacramenten der
Stervenden, mijn geliefde Echtgenoot,
JACOBUS GORTER,
in den ouderdom van 74 jaar.
Helder, 29 Aug. 1890.
Wed. J. GORTER—Rijkers.
Mede uit naam der Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Bevallen van eene dochter
M. C. VERFAILLE—GOVERS.
Helder, 30 Aug. 1890.
Heden overleed, na een langdurig
lijden, onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej. de Wed.
R. BEUGELINC,
na voorzien te zijn van de H. Sa
cramenten der Stervenden, in den
ouderdom van ruim 79 jaar.
Helder, 2 Sept. 1890.
Namens Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen,
J. R. BEUGELING.
M. BEUGELING—
DE JONG.
P. J. BEUGELING.
A. W. G. BEUGELING—
DE HAAS.
Algemeene kennisgeving zoowel voor
binnen als buiten de gemeente.
Hartelijken dank aan familie, vrienden
en bekenden, voor de vele blijken van be
langstelling, by hun huwelijk ondervonden.
Helder, 1 Sept. 1890.
S. DE BOER en
ANNA CATHARINA DE GRAAF.
HUWELIJKS-INZEGENING niet
WOENSDAG, maar
DONDERDAG ten 12 uur.
ALGEMEENE VERGADERING der
leden op Woensdag 3 September 1890,
's avonds 8 uor, in de Tuinzaal van .Ti
voli". De Secretaris,
T. MOOY.
Gymnastieklokaal, Weezenstraat.
m~ PANSONPERWIJS -*B
De DANSLESSEN in bovengenoemd lo
kaal zullen aanvangen op Zondag' 7 Sept.
en vervolgens eiken Zondagen wel: voor
van 45j/4 uur en voor
van 5y2—71/4 uur.
DE ONDERWIJZERS.
Wij verzoeken belangstellenden
van de proef inzage te nemen, tot
vergewissing van juiste kwaliteit of
naam. Er is daartoe gelegenheid
tot VRIJDAG a.s. aan 't Bureau
Spoorstraat en aan de Zuidstraat 73.
De Uitgevers,