JE BAZAR".
- Oëruci li limit REGENMANTELS w Dik u Killn.
J. SCHAGER.
Kruisweg 175.
LAKENWINKEL. KLIEDERMAKERIJ.
DE VLIJT.
53-54. Hoofdgracht 53-54.
Extra Trein
INMAAK.
iateu.
GÖËDIÖOPST LAMPEN-MAGAZIJN
SEGENERATIVE VESTFALIA GASLAMPEN
Modelboeken
M\- ei Merfwerafl middel
DE DESERTEUR.
Mantels worden NIET op zicht gezonden.
Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij.
Photografie Instantanée.
Haast n voor iuuMooB.
KANAALWEG 33.
Een ruime keuze in Buksking, Laken, Kam
garen, Pantalon- en Demisaisonstoflen per el,
zeer laag in prijs en gemaakt, alles onder
guarantie in zeer korien tijd te leveren en
zeer goedkoop in verhouding der kwaliteit.
Een nette lenze in Corcletten, Nacht- en Ochtenflmntsen, Lint-Mntsjes,
Metjes enz. Yolledip sorteert in Tricot-Onderioederen, in het enpbleeti
en brein, in alle potten.
C DE BARBANSON.
De nieuwste Naaimachines
Koningstraat.
Kanaalweg 33
DAAR VINDT MEN DE GROOTSTE EN NIEUWSTE
SORTEERING LAMPEN.
Koningstraat. Kanaalweg 33.
LUIJTZEN.
HANGLAMPEN,
Ballons, Branders, Katoen en Glazen.
Groote gasbezuiniging, solide constructie,
Spoorsiraat j jp), BARNEVELO, Sp00'S£al
IVMel-iVI&aaziin.
HET GOEDKOOPSTE MEUBELMAGAZIJN IS
■■i 51 Spoorstraat 51
Pracbliie hm ii Maboojbomei Linnenkasten, Salon-,
Groote sorteerlnu in geschllherfle Menbelei
KOEK BANKET.
Carbolineum - Anthracin
W. JAGER GERLINGS,
I. C. Haltinta Raven, Kanaalwec 179.
op
Dinsdag" 9" September 1890,
van SCHAGEN naar ALKMAAR
en DEN HELDER.
Stoppende aan alle tusschenstations, ook
te ZIJDEWIND en OUDESLU1S.
Vertrek naar ALKMAAR: 's avonds 10.40
DEi\ HELDER's nachts 12.10
DE ADMINISTRATEUR.
Het Atelier is dagelijks geopend. Zeven
»et afgewerkte Album-portretten één gul-
A. SWAAB,
Kanaalweg, hoek Langesteeg, Helder.
1000 mooie zachte lange Stoksnijboonen
f2.00
-0.60
-1.75
-1.60
(geen korte zakjes-boonen)
1000 enkele Stok-Slaboonen
(echte soort)
4000 dubbele Slaboonen
4000 enkele Slaboonen
Elke bestelling wordt ten stiptste uitge
voerd en vrachtvrij geleverd.
ScHAGERBRUG, 25 Aug. 1890.
M0RRA SMIT, Teelders.
Door aankoop van een grooten
winkel ben ik in 't bezit gekomen van
een belangrijke partij EAU DE CO
LOGNE, ODEURS, TOILET- en andere
ZEEPEN, van af de goedkoopste tot
de fijnste soorten. Door dezen enor-
men voorraad zullen de prijzen thans
nog aanmerkelijk verlaagd worden
en zijn deze goederen van af a.s.
Zondag verkrijgbaar. H.H. Winke
liers en Venters voor deze partij
goederen extra korting. Al deze
Reukwaren zijn afkorrtètig van den
beroemden fabrikant J. C. B0LD00T,
te Amsterdam en alles is gewaar
merkt met zijn etiquet en stempel.
p.S. Om namaak te voorkomen heb
ik al mijn zeep, die door mij wordt ver
kocht, van mijn etiquetten voorzien, en
heb deze zeepen door deskundigen laten
onderz®eken, welke bij uitkomst de beste
eigenschappen bleken te bezitten en wor
den aanbevoleh voor huidziekten,om de huid
zacht en blank te houden, ter verfrissching,
enz. De prijzen zijn zoo laag mogelijk
Wederverkoopers ruim rabat.
S. K. LUIJTZEN Pz.
Ontvangen de grootste keuze in zwarte en gekleurde
WOL voor Dames en Kinderkousen HEEREN WOL
zivarte gekleurde en witte SAJETTENkrimpvrije
Leidsche en Engelsche WOL, in é-, 5 en 6-draads, in
drie kwaliteiten. Echte Indigoblauwe TR UIEN 11OL.
Echte kleuren Roklcen- en Doekenwol, gekleurde Wol
voor Borstrokken en Pantalons.
Specialiteit in Garen, Band, Struts-Estramadura witte, ongebleekte
en Vigonia Breikatoen. Wit, zwart en gekleurd Machine-Garen en
verder alle aanverwante artikelen.
Bekende solide kwaliteiten, lage en vaste prijzen.
voor huishoudelijk gebruik uit de Fabrieken der Singer-
Maatschappij, zijn op 29 AUGUSTUS weder per stoomboot
^Rotterdam" van New-York te Amsterdam gearriveerd en nu
ook weder alom verkrijgbaar door tusschenkomst van de be
kende Depothouderste Nieuwediep uitsluitend in het
IIOOFD-DEPOT
De nieuwere soorteu van de Naaimachines der Singer-Maatschappij
hebben meer en degelijker verbeteringen dan eenige andere Naaimachines.
Men wachte zich voor Naaimachines, welke het bovenstaande fabrieksmerk niet
in en toch onder de benaming von Singermachiiics aangeboden worden, want
degelijk fabrikaat behoeft niet onder vreemde vlag te zeilen. Wederverkoopers
gelieven zich te adresseeren aan het Generaal-Depót, KALVERSTRAAT 62, te
AMSTERDAM.
L 87 Weststraat L 88.
L 89 Weststraat L 90.
Groote keuze. Lage prijzen.
«T. VAKT WILLIGEN.
overtreffen alle andere systemen door rustig, helder, witlicht.
jaren lange garantie.
Dezelve zijn te Helder geleverd aan verschillende per
sonen, o. a. bij den Heer C MAALSTEED „Tivoli", die
gaarne bereid is nadere inlichtingen te geven.
Amsterdam CABL GAUTZ8CH.
Opruiming van een partij Brusselsche Stoelen.
Prachtige sorteering in geschilderde ijzeren Ledikanten.
{Ril Alles concurree- i
«II» rende prijzen.
Confiseur. P. DE GEUS. Spoorstraat
van alle soorten
Zie de uitstalling en vergelijk de prijzen.
Specialiteit in Ontbijt-, Sucade- en Gemberkoek.
SPOORSTRAAT 33.
Attentie
CAOUTCHOUCBANDEN
voor VELOCIPÈDES en KINDER WA-
GEMS, worden solide gerepareerd
en hersteld.
S. J. SCHAAP, Middenstraat D 78.
Huwelijks en Verlovingskaarten
en Brieven,
Rouwbrieven en Kaarten,
Gewone Fantasie-Visitekaartjes,
Chromo- en gewone Adreskaarten.
Nota's, Rekeningen en Kwitantiën.
Balboekjes en Diploma's.
Enveloppen, Prijscouranten,
Etiquetten en alle andere
Drukwerken,
worden op aanvraag gaarne ter inzage
gezonden door de
Handelsdrukkerij
O. do Hoor tt.
is het
vit de fabriek van CA RL ROKAHR Sf Co.,
te Hannoverhetwelk bij ondervinding uit
stekend voldoet en waarvan de gedrukte ge
bruiksaanwijzingen gratis te verkrijgen zijn
bij den verkooper
H. WIJKER, Aannemer, Helder.
firma J. H. ENSCHEDE,
WIJNHANDELAARS, HMRLEM,
Depót en Kantoor:
KEIZERSTRAAT 103, HELDER.
bevelen bijzonder aan
BAS MÉDOC a f30.per anker.
St. EMILION k -34.—
St.SEURIN MÉDOC a -36.—
en COGNAX VIEUX k - 1.80 flesch.
Agent voor Helder en Omstreken
hstovieijIJIEJ
van
STANISLAUS GRAAF GRABOWSKI.
7) Naar 't Hoogduitseh.
De overste had voortdurend veel schik in
hem, en schaamde zich niet te bekennen, dat
hij in zijn jeugd nimmer zoo'n talentvol hu
zaar geweest was. De bezoeken van den graaf
vrolijkten den ouden heer doorgaans op, en
verdreven dikwerf alle muizenissen die hem
somtijds onaangenaam stemden' want de over
ste had in den laatsten tijd bij wijle zeer moeie-
lijke oogenblikken, ofschoon hij daarvan nim
mer iets liet blijken. De oorzaak hiervan was
hoofdzakelijk te zoeken in de minder aange
name verhouding tusschen hem en zyne doch
ter, want hoewel hij 't aanzoek van luitenant
von Seelen in rijp beraad had genomen, was
't gevolg daarvan toch, dat hij zijne dochter
bevolen had zich den adjudant uit 't hoofd
te zetten.
Dagelyks ontmoette hy dus Helena mot
roodbe8chrcide oogen, terwyl 't arme meisje,
gewend niet tegen te spreken, maar onvoor
waardelijk te gehoorzamen, op 't ontvangen
bevel hiets had geantwoord.
De overste had zyn eenig kind innig lief,
doch had, wat opvoeding betrof, zijne eigen
aardige zienswijze, zoodat Helena voor 'n
meisje veel te streng was opgevoed. Het
deed hem leed, dat hij den innigsten wensch
zijner dochter niet vervullen kon, maar, wan
neer hij bedacht dat een huwelijk enkel uit
liefde, zonder fortuin nooit recht gelukkig kan
zijn, omdat, door te groote zorgen als van
zelf onaangenaamheden geboren worden, dan
meende hg zichzelven niets te verwijten te
hebben te meer daar hij dit bij eigen onder
vinding kende. Hij beoogde dus enkel en
alleen 't geluk van zijn kind, en 't was dus
zyn eenigst doel dit te bestendigen. Ware
't zoowel oorlogstijd geweest, dan had hij alles
niet zoo zwaar getild, want dan was er meer
kans op spoedige bevordering, maar in tijd
van vrede behoort zulks veelal tot de vrome
wenschon.
Hij was dus ten sterkste overtuigd, dat een
huwelijk tusschen Helena en den adjudant,
hoezeer hij dezen ook als mensch en officier
waardeerde, nooit gelukkig kon zijn.
Dientengevolge bracht hij luitenant von See
len een en ander onder 't oog en gaf hem
tevens als zijn uitdrukkelijk verlangen te ken
nen, dat de meer intieme omgang met Helena
moest worden verbroken.
Sedert dien tijd kwam deze ook niet weder
in de huiskamer van den commandant, die
echter voor hem steeds dezelfde bleef. Even
als Helena als gehoorzame dochter 't bevel
baars vaders getrouw opvolgde, handelde ook
luitenar* von Seelen als braaf soldaat, doch
niet zonder inwendigen zwaren zielsstrijd. In-
tusschen bleven beiden elkander innig lief
hebben, in de zoete hoop, dat deze treurige
verhouding zich, zoo niet spoedig, toch éénmaal
zou oplossen in eene gelukkige.
Dat de jonge Pool nu de huisvriend was
geworden, dit was iets hetwelk de adjudant
ten hoogste verontrustte, want hoe zeer He
lena hem ook beminde, dagelijksche ontmoe
tingen konden zoo licht een ommekeer in haar
gemoed te weeg brengen. De overste hield
veel van gezelligheid; in zoo verre 't dus zjjn
militaire waardigheid als commandant ver
oorloofde, ging hij op zeer vriendschappolijken
voet met zijne officieren om, zoodat deze me-
nigen gezelligen avond bij hem doorbrachten,
waarbij Helena echter nooit tegenwoordig was.
Tot heden was luitenant von Seelen de ee
nige geweest, die in den familiekring toegang
verkregen had, en nu was graaf Zarnacki de
gelukkige, die dit voorrecht ten deel viel.
Vandaar dan ook dat de adjudant zonder
bepaalde reden zeer tegen den cornet was in
genomen, ofschoon hij zijne goede eigenschap
pen toch ook zeer waardeerde.
De jonge graaf was zich onbewust, dat hij
den adjudant als 't ware 't voetje gelicht had,
daar hem de intieme verhouding tusschen dezen
en Helena ten eeneraale onbekend was.
Wat hem betrof, hy bewees 't jonge meisje
wel kleine attenties, doch dit ging ook niet
verder dan de beleefdheid vorderde, en boven
dien is 'n bizondere galanterie den Poolschcn
edelman als 'tware aangeboren. Hy gevoelde
oprechte vriendschap voor Helena en hoopte
haar deelgenoote te kunnen maken van 't ge
heim zijner liefde, ten einde op deze wyze
de zaak wellicht een gunstige wending te doen
nemen.
De minder vriendschappelijke verhouding
tnsschen beide families was den jonkman on
bekend, en ofschoon hem er wel eens iets van
ter oore was gekomen, twijfelne hij toch niet
of de zaak zou niet van zoo groot aanbelang
zijn dat er geen mogelijkheid zou bestaan 'n
verzoening tot stand te brengen.
Helena zag in den beginne den jonkman
met een iet-wat schuchteren blik aan, als
vreesde ze, dat hy 't beeld van den luitenant
uit haar hart wilde verdringen, doch spoedig
werd ze van 't tegendeel overtuigd. Daardoor
kon ze dan ook tegenover hem een vriend-
schappelijken toon aanslaan en vrijer met he m
over vele zaken spreken, daar hij haar steeds
met de meeste onderscheiding behandelde, ter
wyl hij bovendien door zijn opgeruimd humeur
den overste opvrolijkte en de rimpels van zyn
voorhoofd deed verdwijnen.
Ongeveer veertien dagen na de aankomst
van den deserteur bracht deze wederom een
avond by den overste door. De cornet was
in een bizonder opgewekte stemming, ver
haalde grappige avonturen uit zijn militair
leven en dischte allerlei cnrieuse verhalen op,
zoodat de oude heer lachte dat hem de tranen
over de wangen liepen zelfs Helena, ondanks
de droefgeestige stemming waarin ze zich be
vond, kon zich hiervan niet onthouden. Ter
wijl ze zoo gezellig bij elkaar zaten, trad de
huisknecht binnen en diende luitenant von See
len aan, die dringend verzocht den overste
voor eenige oogenblikken te mogen spreken,
daar 't dienstzaken betroffen.
De oude heer had al zeer weinig opgewekt
heid, de gezellige huiskamer te verlaten, doch
daar 't dienstzaken gold, moest in dit opzicht
genot voor plicht wijken. Op 'thooren van
den naam van haar geliefde, ontroerde Helena
merkbaar, doch de vroolijke stemming waarin
de cornet zich bevond, deed haar onwillekeu
rig weer glimlachen.
De overste knoopte zijn dolman dicht, om
zich naar zijn sCabinet de peine" te begeven
en verliet in knorrige stemming de kamer.
Den jongen Pool kwam deze interval niet on-
gewenscht, want sedert lang had hy reeds naar
een gelegenheid gezocht Helena, die hij als een
zeer fijngevoelig meisje had leeren kennen,
het geheim zyner liefde voor haar nichtje te
openbaren, doch tot heden had hem de gele
genheid daartoe ontbroken.
Mag ik zoo vrij zijn, mejuffrouw, u 't
geheim mede te deelen, wat de ware reden is
dat ik naar Wartenberg ben gegaan. Ik houd
my overtuigd op uwe discretie te kunnen re
kenen, even als op uw teergevoelig hart, maar
zou u mij daartoe de vergunning willen ver-
leenen
"Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
yan C. DE BOER Jr., Helder.
